DE1003460B

DE1003460B - Libra

Info

Publication number: DE1003460B
Application number: DET8858A
Authority: DE
Inventors: Robert Orville Bradley
Original assignee: Toledo Scale Corp
Current assignee: Toledo Scale Corp
Priority date: 1953-01-16
Filing date: 1953-12-31
Publication date: 1957-02-28

Description

Waage Die Erfindung bezieht sich auf eine Waage, bei der das Gewicht des zu wiegenden Gutes aus der Ablenkung eines außerhalb seiner Gleichgewichtslage durch eine auslösbare Falle festgehaltenen und nach deren Auslösung zu einer einzigen Schwingbewegung freigegebenen, unter dem Lastgewicht ungedämpft ausschwingenden Systems unter Ätitwirkung einer lichtelektrischen Einrichtung ermittelt wird.Scales The invention relates to a scale in which the weight of the goods to be weighed from the deflection of something out of its equilibrium position held in place by a triggerable trap and, once triggered, become a single one Swinging movement released, swinging out undamped under the load weight System is determined under Ätitffekt a photoelectric device.

Die bekannte Waage dieser Art, bei der es sich um eine Sortierwaage handelt und der Wiegebalken mit einem möglichst geringen Trägheitsmoment behaftet ist, hesitzt den Nachteil. daß sie für viele Wägevorgange zu langsam arbeitet, da sich das Trägheitsmoment nicht genügend vermindern läßt. The well-known scale of this type, which is a sorting scale acts and the weighing beam has the lowest possible moment of inertia is, has the disadvantage. that it works too slowly for many weighing processes, there the moment of inertia cannot be reduced sufficiently.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, die Reaktionsgeschwindigkeit der Waage zu vergrößern, ohne ihre Genauigkeit nachteilig zu beintlussen. Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Kombination eines unter der Wirkung einer Lastausgleichsfeder stehenden schwenkbaren, mit dem Lastaufnehmer verbundenen Hebels mit lichtelektrisehen Mitteln zur Erzeugung einer dem größten T-Tehelausschlag proportionalen Anzahl elektrischer, je einem bestimmten Hebelausschlag entsprechender Impulse und mit einem elektronischen Zähler. In contrast, the object of the invention is the reaction rate of the balance without adversely affecting its accuracy. The invention solves this problem by combining a load balancing spring under the action of a load balancing spring standing pivotable lever connected to the load receiver with light electrics Means for generating a number of electrical, impulses corresponding to a certain lever deflection and with an electronic one Counter.

Es ist zwar weiterhin schotl bekanntgeworden, die Reaktionsgeschwindigkeit einer Waage zu vergrößern, ohne ihre Genauigkeit nachteilig zu beeinflussen. Bei dieser Waage wird eine Falle oder Klinke einer einfachen Pendelhehelwaage hinzugefügt, um den Hebel an einem Ende seines zulässigen Bewegungsbereiches festzuhalten. Ferner sind Steuermittel vorgesehen, diesen Hebel freizugeben, wenn er belastet wird. und ihn wieder festzuhalten, weiin eine Last von dem I,astaufnehmer abgenommen worden ist. Die Bed ienungsperson dieser Waage beobachtet einen Anzeiger, wenn der Hebel schwillt und den Zeiger längs einer unterteilten Anzeigetafel verlagert, und bestimmt die Größe der Last durch Notieren der Einteilung, gegenüber der der Zeiger seine Berregungsrichtung umkehrt, d. h., die Bedienungsperson liest den maximalen Ausschlag des Zeigers ab. Diese Waage ist jedoch, obwohl sie sehr genau arbeitet, im Betrieb sehr langsam, und zwar nicht nur, um der Bedienungsperson Zeit zu lassen, den maximalen Ausschlag zu beohachten, sondern auch wegen der Unmöglichkeit, das Verhältnis der Rückholkraft zu der Masse des Hebels zu vergrößern, ohne ihre Empfindlichkeit zu verringern. Bei dieser bekannten Waage wird die Empfindlichkeit des Hebels gegenüber kleinen Schwankungen in der Belastung dadurch erreicht, daß der Schwerpunkt des Hebels dicht an und unterhalb des Schwenkzapfens des Hebels gelegt wird. Die zulässige Rückholkraft, die Schwerkraft, multipliziert mit der horizontalen Verlagerung des Schwerpunktes, kann nicht vergrößert werden, um eine höhere Reaktionsgeschwindigkeit zu erreichen, ohne die Empfindlichkeit der Waage zu verringern. Die einzige verbleibeide Möglichkeit ist also, die Masse des Hebels zu verringern, um sein Trägheitsmoment zu reduzieren. Schotl has still become aware of the speed of reaction a balance without adversely affecting its accuracy. at a latch or latch of a simple pendulum balance is added to this scale, to hold the lever at one end of its allowable range of motion. Further control means are provided to release this lever when it is loaded. and to hold it again after a load has been removed from the branch receiver is. The operator of this scale observes an indicator when the lever swells and displaces the pointer along a divided display panel, and determined the size of the load by noting the division against which the pointer is Reverses the direction of excitation, d. that is, the operator reads the maximum deflection of the pointer. However, although this scale is very accurate, it is in operation very slowly, and not just to give the operator time, the maximum Rash to watch, but also because of the impossibility of the ratio of the Return force to increase the mass of the lever without increasing its sensitivity to decrease. In this known balance, the sensitivity of the lever to small fluctuations in the load achieved by the fact that the center of gravity of the Lever is placed close to and below the pivot pin of the lever. The permissible Return force, the force of gravity, multiplied by the horizontal displacement of the Center of gravity, cannot be increased to provide a faster reaction rate without reducing the sensitivity of the balance. The only remaining one So the possibility is to reduce the mass of the lever by its moment of inertia to reduce.

Anstrengungen in dieser Richtung sind ohne Erfolg gebliel)en, weil es unmöglich ist, die Masse zu verringern und trotzdem eine ausreichend stabile Konstruktion zu behalten, die die Last und den I,astaufnehmer tragen kann.Efforts in this direction have failed because it is impossible to reduce the mass and still have a sufficiently stable one Maintain construction that can support the load and the branch receiver.

Bei der Waage nach der Erfindung kann jedoch die Reaktionsgeschwindigkeit weitgehend erhöht werden, da eine I,astausgleichsfeder an Stelle des pendelähnlichen Hebels zum Ausgleich der Last verwendet ist. In the balance according to the invention, however, the reaction speed can be largely increased, as an I, branch compensation spring instead of the pendulum-like one Lever is used to balance the load.

Die Vergrößerung der Arbeitsgeschwindigkeit wird durch Verringerung des Abstandes erreicht, um den sich die Last und die mechanischen Teile bewegen müssen, und durch weitgehendes Vermeiden von Drehbewegungen von Teilen, die dazu neigen, das Trägheitsmoment des Wägesystems erheblich zu vergrößeren.The increase in working speed is achieved by reducing it the distance that the load and mechanical parts move must, and by largely avoiding rotating movements of the parts that do so tend to increase the moment of inertia of the weighing system significantly.

Bei der vergrößerten Reaktionsgeschwindigkeit, die durch eine Feder erreichbar wird, ist es erforderlich, verbesserte Mittel zum Messen des Bewegungsausschlages des Wägesystems vorzusehen. Zu diesem Messen sind elektronische Zähler verschiedener Typen in der Lage, die eine große Anzahl elektrischer Impulse rasch und zufriedenstellend zählen und anzeigen, welche durch eine Einrichtung erzeugt werden, die auf die Bewegung des Lastaufnehmers oder zugeordneter Teile bei jeder Geschwindigkeit reagiert, mit welcher der Lastaufnehmer bewegt werden kann. At the increased speed of reaction brought about by a spring becomes achievable, there is a need for improved means of measuring the range of motion of the weighing system. Electronic counters are different for this measurement Types capable of delivering large numbers of electrical pulses quickly and satisfactorily Count and display which are generated by a device that acts on the movement of the load receiver or associated parts reacts at any speed with which the load receptor can be moved.

Eine bevorzugte Ausführungsfofm der Erfindung und einzeln abgewandelte Formen sind in der Zeichnung dargestellt. A preferred embodiment of the invention and individually modified ones Shapes are shown in the drawing.

Fig. I ist eine im allgemeinen schematische Seitenansicht einer Waage nach der Erfindung; Fig. II ist eine teilweise Aufsicht in stark vergrößertem Maßstab nach der Liniell-Il der Fig. I; Fig. III ist ein senkrechter Schnitt im vergrößerten Maßstab nach der LinieIII-III der Fig. I; Fig. IV ist eine teilweise Endansicht im vergrößerten Maßstab nach der LinieIV-IV der Fig. 1; Fig. V ist eine teilweise Ansicht eines Verschlusses, der auf einem Teil der Wiegeeinrichtung angeordnet ist; Fig. VI ist ein schematischer Schaltplan. der eine Form der Steuerung der verbesserten Waage veranschaulicht; Fig. VII iist eine abgewandelte Ausffihfungsform der mechanischen Teile der Waage; Fig. VIII verdeutlicht eine weitere Ausführungsform des mechanischen Aufbaues der Waage; Fig. IX ist eine vereinfachte Vorderansicht, die in teilweise geschnittenem Zustand eine andere Form der Wiegeeinrichtung nach der Erfindung verdeutlicht; Fig. X ist ein senkrechter Schnitt durch die Lichtquelle und die Photozellenanordnung in Fig. IX; Fig. XI ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie XI-XI der Fig. X; Fig. XII ist ein ähnlicher senkrechter Schnitt nach der Linie XII-XII der Fig. X; Fig. XIII ist ein schematischer Schaltplan einer elektronischen Zähl- und Steuereinrichtung, die für die Benutzung mit der Waage geeignet ist; Fig. XIV ist ein vergrößertes Schaltbild eines Teiles des in Fig. IX gezeigten elektronischen Zählwerken; Fig. XV ist ein schematisches Schaltbild einer elektronischen Zeiteinrichtung, die an Stelle der in Fig. VI veranschaulichten Zeiteinrichtung verwendet werden kann. Figure I is a generally schematic side view of a balance according to the invention; Fig. II is a partial plan view on a greatly enlarged scale according to the Liniell-II of Fig. I; Fig. III is a vertical section on an enlarged scale Scale according to the line III-III of Fig. I; Fig. IV is a partial end view on an enlarged scale along the line IV-IV of Fig. 1; Fig. V is a partial View of a closure which is arranged on part of the weighing device; Fig. VI is a schematic circuit diagram. the one form of control of the improved Libra Illustrates; Fig. VII is a modified embodiment of the mechanical Parts of the scales; VIII illustrates a further embodiment of the mechanical Structure of the balance; FIG. IX is a simplified front view partially broken into the cut state illustrates another form of the weighing device according to the invention; Figure X is a vertical section through the light source and photocell array in Fig. IX; Fig. XI is a vertical section on the line XI-XI of Fig. X; Figure XII is a similar vertical section on the line XII-XII of Figure X; XIII is a schematic circuit diagram of an electronic counting and control device, which is suitable for use with the scale; Fig. XIV is an enlarged Circuit diagram of part of the electronic counters shown in Fig. IX; Fig. XV is a schematic circuit diagram of an electronic timing device operating on Instead of the timer illustrated in Fig. VI can be used.

Die Figuren der Zeichnung und die nachstehende Beschreibung dienen lediglich der Erläuterung der Erfindung, ohne eine einschränkende Wirkung auszuüben. The figures of the drawing and the description below are used merely to explain the invention, without exerting a restrictive effect.

Bei der bevorzugten Ausführungsform nach den Fig. I bis VI wird ein Lastaufnehmer 1 von einem dreifüßigen Träger 2 unterstützt, welche mittels einer oberen Prüfstange 3 und einer unteren Prüfstange 4, die sich von ob einem Ständer 5 erstrecken, in einer senkrechten Lage gehalten und längs eines im wesentlichen senkrechten Weges geführt ist. Die Prüfstangen 3 und 4 sind schwenkbar mit dem dreifüßigen Träger 2 und dem Ständer 5 durch gekreuzte Biegeplatten 6 und 7 verbunden, die aus schwachem elastischem metall bestehen, derart, daß mehrere Biegeplatten 6 horizontal zwischen den Prüfstangen und dem dreifüßigen Träger oder dem Ständer verlaufen und Biegeplatten 7 senkrecht angeordnet sind. Um gute Ergebnisse zu erreichen, schneiden sich die Ebenen der elastischen Biegeplatten an jeder Schwenkverbindung in der Nähe, aber nicht an den Enden der nicht unterstützten Teile der Biegeplatten. In the preferred embodiment of FIGS. I to VI, a Load sensor 1 supported by a tripod support 2, which by means of a upper test rod 3 and a lower test rod 4, extending from whether a stand 5, held in a vertical position and along a substantially vertical path is performed. The test rods 3 and 4 can be swiveled with the tripod Support 2 and the stand 5 connected by crossed bending plates 6 and 7, which consist of weak elastic metal exist, such that several bending plates 6 horizontally run between the test rods and the tripod support or stand, and Bending plates 7 are arranged vertically. To get good results, cut the planes of the elastic bending plates at each pivot connection are close by, but not at the ends of the unsupported parts of the flexure plates.

Der Ständer 5 umfaßt einen Arm oder Winkel 8, der oberhalb der unteren Prüfstange 4 angeordnet ist und sich parallel zu dieser erstreckt. Wie aus Fig. III ersichtlich, ist ein Paar von schraubenförmigen Lastausgleichsfedern 9 und 10 zwischen einem oberen Joch 11 an dem Arm 8 und einem unteren Joch 12 angeordnet, welches an der unteren Prüfstange 4 befestigt ist. Obwohl nicht dargestellt, können die Federverbindungen Schwenkzapfen, und zwar insbesondere zwischen den Federn und dem unteren Joch 12 umfassen. Die letztere Verbindung liegt zweckmäßig in der Ebene der Biegeplatten, um einen ausreichenden Bereich für die Prüfstange 4 zu gewährleisten, welche als Hebel dient. Die Verbindung der oberen Enden der Federn 9 und 10 mit dem oberen Joch 11 umfaßt mit Gewinde versehene Augenbolzen 13, mittels denen die Enden der Federn verstellt werden können, um dile Nullaststellung des freifüßigen Trägers 2 zu justieren. The stand 5 comprises an arm or bracket 8 above the lower Test rod 4 is arranged and extends parallel to this. As shown in Fig. III is a pair of helical load balancing springs 9 and 10 arranged between an upper yoke 11 on the arm 8 and a lower yoke 12, which on the lower test rod 4 is attached. Although not shown, can the spring connections pivot pins, in particular between the springs and the lower yoke 12 include. The latter connection is expediently in the plane the bending plates to ensure a sufficient area for the test rod 4, which serves as a lever. The connection of the upper ends of the springs 9 and 10 with the upper yoke 11 comprises threaded eye bolts 13 by means of which the Ends of the springs can be adjusted to dile the zero load position of the free-footed Carrier 2 to be adjusted.

Die seitlich verlaufenden Arme 8 und die untere Prüfstange 4, von denen die letzte als Hebel wirkt, sind geschlitzt, so daß die Joche 11 und 12 längs dieser bewegt werden können, um die Empfindlichkeit der Waage, d. h. die Bewegung des Lastaufnehmers und des dreifüßigen Trägers 2 für jeden Lastzuwachs einzustellen. The laterally extending arms 8 and the lower test rod 4, from which the last acts as a lever are slotted so that the yokes 11 and 12 are longitudinal this can be moved to increase the sensitivity of the scale, i.e. H. the movement of the load receiver and the tripod girder 2 for each increase in load.

Der Ständer 5 und ein zweiter Ständer 14 sind auf der Basisplatte 15 aufgebaut, die ausreichend stabil ist, um die Ständer 5 und 14 in genauer Lage zueinander zu halten. Der Ständer 14 unterstützt schwenkbar einen Anzeigerhebel 16, der ein dünnwandiges Rohr 17 umfaßt, welches in einem Hebelblock 18 (s. auch Fig. II) montiert ist, welcher mittels eines Paares senkrechter Biegeplatten 19 und eines Paares waagerechter Biegeplatten 20 schwenkbar von dem Ständer 14 unterstützt wird. Der Hebelblock 18 umfaßt außerdem einen aufrecht stehenden Teil 21, in welchem das Hebel rohr 17 fest eingesetzt ist. The stand 5 and a second stand 14 are on the base plate 15 constructed, which is sufficiently stable to the stand 5 and 14 in an exact position to hold to each other. The stand 14 pivotally supports an indicator lever 16, which comprises a thin-walled tube 17, which is in a lever block 18 (see also Fig. II) is mounted, which by means of a pair of vertical bending plates 19 and a pair of horizontal flexure plates 20 pivotally supported by the stand 14 will. The lever block 18 also includes an upright part 21 in which the lever tube 17 is firmly inserted.

Der Hebel 16 ist kraftschlüssig mit dem dreifüßigen Träger 2 mittels eines biegsamen Metallbandes 22 verbunden, dessen oberes Ende unter einer Klemmbefestigung 23 an dem Hehelblock 18 festgehalten wird, während das Unterende an einem Arm 24 angreift, der seitlich aus dem Unterende des dreifüßigen Trägers 2 hervorsteht. Die senkrechten Biegeplatten 19 und das Metallband 22 sind horizontal gegeneinander um die Stärke des Blockes 18 auseinandergestellt, damit ein Hebel arm entsteht, derart, daß der Hebel 16 um Winkelbeträge schwenkt, die der Bewegung des dreifüßigen Trägers 2 proportional sind. The lever 16 is frictional with the tripod support 2 by means a flexible metal band 22 connected, the upper end of which is under a clamp 23 is held on the helical block 18, while the lower end is held on an arm 24 attacks, which protrudes laterally from the lower end of the tripod support 2. The vertical bending plates 19 and the metal band 22 are horizontal to one another set apart by the strength of the block 18 so that a lever arm arises, such that the lever 16 pivots angular amounts corresponding to the movement of the tripod Carrier 2 are proportional.

Die Grenzen der Bewegung des Lastaufnehmers 1 und des dreifüßigen Trägers 2 werden durch Sicherheitsmuttern 25 und 26 bestimmt, die auf einen Stehbolzen 27 aufgeschraubt sind, welcher aus dem Unterende des dreifüßigen Trägers 2 hervorsteht und durch eine Bohrung in einem oberen waagerechten Arm eines Z-förmigen Winkels 28 hindurchtritt, welcher an der Basis 15 befestigt ist. The limits of the movement of the load receptor 1 and the tripod Carrier 2 are determined by safety nuts 25 and 26 on a stud bolt 27 are screwed, which protrudes from the lower end of the tripod support 2 and through a bore in an upper horizontal arm of a Z-shaped angle 28 which is attached to the base 15 passes through.

Eine Steuertafel 29 ist der der Basis 15 in der Nähe des freien Endes des Hebels 16 befestigt; um die Bewegung des Hebels zu steuern, umfaßt die Steuerplatte einen verstellbaren Anschlag 30, der in dem Weg eines Stiftes 31 liegt (s. auch Fig. IV), welcher aus dem Unterende eines Rasters 32 hervorspringt, der an dem freien Ende des Hebels 16 befestigt ist. A control panel 29 is that of the base 15 near the free end of the lever 16 attached; to control the movement of the lever includes the control plate an adjustable stop 30 which lies in the path of a pin 31 (see also Fig. IV), which protrudes from the lower end of a grid 32, which is attached to the free End of the lever 16 is attached.

Die Zusammenarbeit des Anschlages 30 und des Stiftes 31 dient dazu, die Abwärtsbewegung des Endes des Hebels 16 in bestimmter Weise zu begrenzen und gleichzeitig durch die Verbindung des Hebels mit dem dreifüßigen Träger die Aufwärtsbewegung dieses Trägers 2 zu begrenzen. Eine Falle in Form eines Stiftes 33, welcher seitlich aus einem Arm 34 des Ankers 35 einer Drehspule 36 hervorsteht, erfaßt die obere Fläche des Stiftes 31 und hält den Hebel 16 so lange in seiner Stellung fest, wie die Drehspule 36 nicht erregt ist und eine Feder 37 die an dem Anker 35 befestigt ist, den Anker entgegen dem Uhrzeigersinn - wie in Fig. I dargestellt - verdreht. Wenn die Spule 36 erregt wird, dreht sie ihren Anker 35 im Uhrzeigersinn, gibt damit den Stift 31 frei und erlaubt dem Hebel 16, auszuschwingen. Da in dem System keine Dämpfung vorhanden ist, trägt die Trägheit des dreifüßigen Trägers, des Lastaufnehmers und Hebels das System über den Punkt hinaus, an welchem das System schließlich zur Ruhe kommen würde, wenn der Ausgleich in entgegengesetzter Richtung ausreichend wäre, um das System zu einem Stillstand zu bringen. Da das System in entgegengesetzter Richtung unter einer Rückführkraft steht, schwingt es in die in der Figur dargestellte Stellung zurück.The cooperation of the stop 30 and the pin 31 serves to to limit the downward movement of the end of the lever 16 in a certain way and at the same time through the connection of the lever with the tripod support the upward movement this carrier 2 to limit. A trap in the form of a pin 33, which laterally protruding from an arm 34 of the armature 35 of a rotating coil 36, the upper one detects Surface of the pin 31 and holds the lever 16 in its position as long as the moving coil 36 is not energized and a spring 37 attached to the armature 35 is to turn the anchor counterclockwise - as shown in FIG - twisted. When the coil 36 is energized, it rotates its armature 35 clockwise, thus releases the pin 31 and allows the lever 16 to swing out. There in that If there is no damping in the system, the inertia of the tripod wearer carries of the load receptor and lever the system beyond the point at which the system would eventually come to rest if balancing in the opposite direction would be sufficient to bring the system to a standstill. Since the system is in is under a return force in the opposite direction, it swings in the in the position shown back in the figure.

Zu diesem Zeitpunkt wird die Spule 36 abgeschaltet und dem Arm 34 und dem Stift 33 gestattet, den Stift 31 zu erfassen und gegen den Anschlag 30 zu drücken.At this point in time, the coil 36 is switched off and the arm 34 is switched off and the pin 33 allows the pin 31 to be gripped and against the stop 30 to press.

Eine Lichtquelle 38 und eine Photozellenanordnung 39 einschließlich einer Photozelle 40 sind auf der Tafel 29 auf entgegengesetzten Seiten des Weges des Rasters 32 angebracht, so daß der Raster 32 den Lichtdurchgang von der Lichtquelle 38 zu der Photozelle 40 steuert. Wie in Fig. V dargestellt, hat der Raster 32 in gleichem Abstand stehende Stäbe 41, die voneinander durch transparente Gebiete getrennt sind, und ist so ausgestaltet. daß eine Reihe von Lichtblitzen auf die Photozellen gelangen können, wenn der Hebel 16 seinen Weg hin und zurück macht. Die Anzahl dieser Lichtblitze in jeder Reihe entspricht dem Ahstand, um den der Hebel 16 ausschwingt, und ist infolgedessen ein Maß für die Last auf der Waage. A light source 38 and a photocell array 39 including a photocell 40 are on the board 29 on opposite sides of the path of the grid 32 attached so that the grid 32 allows light to pass through from the light source 38 to the photocell 40 controls. As shown in Fig. V, the grid 32 in equidistant rods 41, which are separated from one another by transparent areas are, and is so designed. that a series of flashes of light on the photocells can get when the lever 16 makes its way back and forth. The number of these Flashes of light in each row corresponds to the distance by which the lever 16 swings out, and is therefore a measure of the weight on the scales.

Die Wirkungsweise der verbesserten Waage bei Durchführung einer einfachen Wägung wird an Hand von Fig. VI erläutert. Wie in dieser Figur veranschaulicht, werden ein elektronischer Zähler 42 und ein Zeitmotor 43 durch Kraftleitungen 44 und 45 mit Strom versorgt. Wenn eine Wägung durchgeführt werden soll, wird ein Startknopf 46 gedrückt, der den Kontakt schließt, so daß der Strom von der Leitung 44 durch den Startknopf46 und Leitung 47 zu dem Motor 43 und von dem Motor zurück über Leitung 45 fließt. Der Motor läuft sofort an und dreht eine Abtriebswelle 48, welche Nocken 49 und 50 trägt, so daß der Nocken 49 sofort einen Satz von Kontakten 51 schließt, welche parallel zu dem Startknopf 46 geschaltet sind. Sobald die Kontakte 51 geschlossen sind, kann der Startknopf 46 freigegeben werden. How the improved scale works when performing a simple one Weighing is explained with reference to FIG. VI. As illustrated in this figure, an electronic counter 42 and a time motor 43 through power lines 44 and 45 powered. When a weighing is to be carried out, a start button appears 46 pressed, which closes the contact, so that the current from the line 44 through the start button 46 and line 47 to the engine 43 and back from the engine via line 45 flows. The motor starts immediately and rotates an output shaft 48, which cams 49 and 50 carries so that the cam 49 immediately closes a set of contacts 51, which are connected in parallel to the start button 46. As soon as the contacts 51 are closed the start button 46 can be released.

Wenn die Welle 48 sich weiterdreht, schließt ein zweiter Nocken 50 einen zweiten Kontaktsatz 52, so daß der Strom von dem elektronischen Zähler 42 über eine Leitung 53, die Kontakte 52, eine Leitung 54, die Drehspule 36 und eine Leitung 55 zurück zu dem Zähler 42 fließen kann. Hierdurch wird die Spule 36 erregt, so daß sie den Hebel 16 zur Schwingbewegung freigibt. Gleichzeitig überträgt das Schließen der Kontakte durch plötzlichen Wechsel der Spannung in der Leitung 54 ein Signal über eine Leitung 56 zurück in den Zähler 42, welches Signal dazu dient, den Zähler auf Null zurückzustellen, um ihn für eine neue Wägung vorzubereiten. Wenn der Hebel infolge des Einflusses einer Last auf dem Lastaufnehmer 1 aufwärts schwingt, erzeugt der Raster 32 beim Durchlauf zwischen der Lichtquelle 38 und der Photozelle 40 eine Reihe von Lichtblitzen, die in elektrische Impulse umgewandelt und über Leitungen 56 und 57 auf den elektronischen Zähler 42 übertragen werden. Die Anzahl dieser Impulse wird durch den Zähler gezählt und das Ergebnis durch Lichter (Lampen) 58 auf der Vorderseite des Zählers angezeigt.When the shaft 48 continues to rotate, a second cam 50 closes a second set of contacts 52 so that the current from the electronic meter 42 Via a line 53, the contacts 52, a line 54, the moving coil 36 and a Line 55 can flow back to the counter 42. This energizes the coil 36, so that it releases the lever 16 to oscillate. At the same time it transmits Closing of the contacts due to a sudden change in voltage in line 54 a signal via a line 56 back into the counter 42, which signal is used to to reset the counter to zero in order to prepare it for a new weighing. When the lever as a result of the influence of a load on the load receptor 1 up oscillates, generated the grid 32 when passing between the light source 38 and the Photocell 40 is a series of flashes of light that are converted into electrical impulses and transmitted to the electronic meter 42 via lines 56 and 57. The number of these pulses is counted by the counter and the result by lights (Lamps) 58 displayed on the front of the counter.

Die Drehzahl der Welle 48 wird in Übereinstimmung mit der Bewegung des Hebels 16 gewählt, so daß die Kontakte 52 sich rechtzeitig zum Abschalten der Spule 36 öffnen, damit der Arm 34 hinter dem Stift 31 einschwingen und den Hebel am Ende seiner Rückbewegung fangen kann. Gleichzeitig mit dem Öffnen der Kontakte 52 oder kurz danach öffnet der Nocken 49 die Kontakte 51, um den Zeitmotor 43 anzuhalten und damit eine Wägung zu beenden. The speed of rotation of the shaft 48 becomes in accordance with the movement of the lever 16 selected, so that the contacts 52 are in time to turn off the Open the coil 36 so that the arm 34 swings in behind the pin 31 and the lever can catch at the end of its return movement. Simultaneously with opening the contacts 52 or shortly thereafter, the cam 49 opens the contacts 51 in order to stop the time motor 43 and thus to end a weighing.

Bei dieser Anordnung empfängt die Photozelle 40 Lichtimpulse sowohl während der Aufwärts- als auch der Abwärtsschwingung des Hebels 16 und gibt damit einen Impuls für jede Kante eines jeden der Schlitze oder Stäbe des Rasters. Der photoelektrische Stromkreis und der Zähler können so angeordnet sein, daß sie entweder auf den Beginn des hellen Teiles eines Blitzes oder den Beginn eines dunklen Teiles reagieren. Das erste entspricht der Vorderkante des Schlitzes, während das zweite der rückwärtigen Kante entspricht. Während der Aufwärtsbewegung der Oberkante eines Schlitzes ist die Oberkante eines Schlitzes die voraneilende Kante, während die Unterkante bei der Abwärtsbewegung vorwegläuft. Somit erfolgt die Auflösung der Wägung entsprechend der Breite eines Schlitzes oder eines Stabes des Rasters, d. h., ein Impuls oder eine gerade Anzahl von Impulsen wird erzeugt, wenn der Raster der belichteter Photozelle umkehrt (unter der Voraussetzung, daß die Photozelle belichtet war, wenn der Hebel freigegeben wurde), und eine ungerade Anzahl von Impulsen wird erzeugt, wenn der Raster dann umkehrt, wenn die Photozelle dunkel ist. With this arrangement, the photocell 40 receives both pulses of light during the upward as well as the downward oscillation of the lever 16 and thus gives one pulse for each edge of each of the slots or bars of the grid. Of the photoelectric circuit and the counter can be arranged to have either the beginning of the light part of a lightning bolt or the beginning of a dark part react. The first corresponds to the leading edge of the slot, while the second corresponds to the rear edge. During the upward movement of the top of a Slot, the top edge of a slot is the leading edge, while the Lower edge runs ahead of the downward movement. The resolution of the Weighing according to the width of a slot or a bar of the grid, d. i.e., a pulse or an even number of pulses is generated when the raster of the exposed photocell reverses (provided that the photocell was exposed when the lever was released), and an odd number of pulses is generated when the grid reverses when the photocell is dark.

Da der Zeitraum für einen Ausschlag des Hebels 16 in gewissem Umfange zwischen Nullast und Vollast schwankt, ist dieser Wechsel in der Zeit nicht wesentlich, weil der Hebel sich langsam bewegt, wenn er sich dem Anschlag 30 nähert und der Spulenarm34 den Stift 31 in einem erheblichen Abstand von dem Anschlag 30 erfassen kann. Damit ist ein bemerkenswerter Freiheitsgrad in den Zeitschwankungen gewährleistet, ohne die Wirkungsweise nachteilig zu beeinflussen. Since the period for a deflection of the lever 16 to a certain extent fluctuates between zero load and full load, this change is not essential in the time because the lever moves slowly as it approaches the stop 30 and the Spulenarm34 grasp the pin 31 at a considerable distance from the stop 30 can. This guarantees a remarkable degree of freedom in the time fluctuations, without adversely affecting the mode of operation.

Eine Waage, die nach dem vorstehend beschriebenen Beispiel konstruiert ist, ist für die Wägung von Gegenständen von 2 oder 3 Pfund Gewicht geeignet und kann in Klassen sortieren, der im Gewicht um einen Teil pro Tausend differieren, wobei weniger als 1/2 Sekunde für jede Wägung benötigt wird. Durch die Verwendung automatischer Mittel, um die Gegen stände auf den Lastaufnehmer aufzusetzen und nach der Wägung abzunehmen, ist es möglich geworden, diesen Typus einer Waage mit Geschwindigkeiten von 100 Wägungen pro Minute arbeiten zu lassen. Damit erfordert ein vollständiger Ablauf vom Aufsetzen des Gegenstandes auf die Waage, Wägen bis zum Abnehmen des gewogenen Gegenstandes etwa 6/io Sekunden. Schwerere Gegenstände können schneller gewogen werden, da eine Waage, die für größere Belastungen gebaut ist, die gleichen Abmessungen des Hebels 16 haben kann, wobei wesentlich stärkere Federn als die Ausgleichsfedern 9 und 10 Verwendung finden und damit eine erheblich höhere Rückholkraft pro Einheit der Gesamtmasse liefern. A balance constructed according to the example described above is suitable for weighing objects weighing 2 or 3 pounds and can sort in classes that differ in weight by one part per thousand, where less than 1/2 second is required for each weighing. By using automatic means to put the items on the load receiver and after weighing, it has become possible to use this type of balance Working at speeds of 100 weighings per minute. So that requires a complete process from placing the object on the scales, weighing to to remove the weighed object about 6/10 seconds. Heavier items can be weighed faster because a scale is built for larger loads is, the same dimensions of the lever 16 can have, with much stronger Find springs as the balancing springs 9 and 10 use and thus a considerable amount deliver higher return force per unit of total mass.

Bei diesem ersten Ausführungsbeispiel sind die Lastausgleichsfedern zwischen der unteren Prüfstange 4 und dem seitlich verlaufenden Arm des Ständer& 5 eingespannt, während die Lastanzeige von dem Weg des Hebels 16 entnommen wird, welcher schwenkbar auf dem Ständer 14 angeordnet ist. Obwohl diese Anordnung für bestimmte Anwendungszwecke vorteilhaft ist, kann es auch günstig sein, eine Abwandlung zur Anpassung des Gerätes für bestimmte andere Wägevorgänge zu erreichen. Fig. VII veranschaulicht eine abgewandelte Ausführungsform, bei der der Hebel 16 und der Ständer 14 vollständig wegfallen. Bei diesem Beispiel wird ein Lastaufnehmer 59 von einem Träger 60 getragen, welcher aufrecht steht und von einer oberen Prüfstange 61 und einer unteren Prüfstange 62 geführt ist, die mit einem Ständer 63 verbunden sind. Die auf den Lastaufnehmer 59 aufgebrachten Lasten werden durch eine Wiegefeder. In this first embodiment, the load balancing springs between the lower test rod 4 and the side arm of the stand & 5 clamped while the load indicator is removed from the path of the lever 16, which is pivotably arranged on the stand 14. Although this arrangement is for If certain applications are advantageous, a modification may also be advantageous to adapt the device for certain other weighing processes. Fig. VII illustrated a modified embodiment in which the lever 16 and the stand 14 completely fall away. In this example, a load receiver 59 is carried by a carrier 60, which stands upright and is supported by an upper test rod 61 and a lower test rod 62, which are connected to a stand 63. The one on the load receptor 59 applied loads are supported by a rocker spring.

64 ausgeglichen, welche zwischen einem seitwärts aus dem Ständer 63 vorspringenden Arm 65 und der unteren Prüfstange 62 eingeschaltet ist. Eine Drehspule 66 liegt im allgemeinen unterhalb des Trägers 60 und ist so angeordnet, daß ein Stift 67, der aus einem Ankerarm 68 vorspringt, das Unterende des Trägers 60 erfaßt und den Träger gegen einen Anschlag 69 nach oben drückt, wenn die Spule nicht erregt ist und eine Feder 70, die mit dem Anker verbunden ist, diesen Anker im Uhrzeigersinn verdreht. Die Bewegung des Lastaufnehmers 59 und des Trägers 60 infolge einer Belastung wird, wenn der als Falle dienende Stift 67 zurückgezogen ist, durch eine Anzahl von Lichtimpulsen einer Lichtquelle 71 gemessen, die von einer Photozelle 72 empfangen werden. Die Lichtimpulse werden durch einen Raster 73 an einem Arm 74 des Trägers 60 derart erzeugt, daß der Raster 73, der perforiert, geschlitzt oder mit Ausnehmungen versehen ist, wechselweise den Lichtstrahl der Lichtquelle 71 unterbricht, wenn sich der Raster 73 bewegt. Diese Anordnung ist durch den Wegfall der Trägheit des Hebels 16 in dem erstgenannten Beispiel in der Arbeitsweise etwas schneller als eine Waage nach dem zuvor beschriebenen Beispiel. Eine Waage nach diesem Ausführungsbeispiel, die einen Gesamtbewegungsbereich des Lastaufnehmers von 50 mm hat, hat eine Realtionsgeschwindigl<eit von etwa t/s Sekunde für eine Wägung. Diese Waage kann selbst bei einem Hub von 50 mm für große Genauigkeit mit automatischem Zubehör mit Geschwindigkeiten von 150 Wägungen pro Minute benutzt werden unter der Voraussetzung, daß das Zubringen weniger als 1/15 Sekunde pro Wägung erfordert. Diese Geschwindigkeit kann durch Verkürzen des Bewegungsbereiches und Verstärken der Feder 64 weiter erhöht werden. Wenn der Hub beispielsweise auf eine Gesamthewegung von 13 mm für Vollast reduziert wird, nimmt eine Wägung nur 1/6 Sekunde in Anspruch. Bei diesen Arbeitsgeschwindigkeiten ist es wichtig, daß elektronische Mittel benutzt werden, um die Bewegung des Lastaufnehmers zu messen, da kein mechanisches Anzeigegerät in der Lage ist. der Bewegung genau zu folgen und die Bewegungsgröße genau anzuzeigen.64 balanced, which between a sideways from the stand 63 protruding arm 65 and the lower test rod 62 is turned on. A moving coil 66 lies generally below the support 60 and is arranged so that a Pin 67, which projects from an anchor arm 68, engages the lower end of the bracket 60 and pushes the carrier up against a stop 69 when the coil is not energized and a spring 70 connected to the armature turns this armature clockwise twisted. The movement of the load receiver 59 and the carrier 60 as a result of a load when the trap pin 67 is withdrawn by a number of light pulses from a light source 71, which are received by a photocell 72 will. The light pulses are transmitted through a grid 73 on an arm 74 of the wearer 60 generated in such a way that the grid 73, which is perforated, slotted or with recesses is provided, alternately interrupts the light beam of the light source 71 when the grid 73 moves. This arrangement is due to the elimination of the inertia of the Lever 16 in the first-mentioned example in the mode of operation somewhat faster than a balance according to the example described above. A balance according to this embodiment, which has a total movement range of the load receiver of 50 mm, has a realization speed of about t / s second for one weighing. This scale can even with a stroke of 50 mm for great accuracy with automatic accessories at speeds of 150 weighings per minute can be used, provided that the requires less than 1/15 second per weighing. This speed can go through Shorten the range of motion and strengthen the spring 64 can be further increased. For example, if the stroke is reduced to a total travel of 13 mm for full load weighing only takes 1/6 of a second. At these working speeds It is important that electronic means are used to control the movement of the load receiver to measure, since no mechanical display device is capable. the movement exactly to follow and display the movement size accurately.

Fig.VIII veranschaulicht eine abgewandelte Ausführungsform der in Fig. 1 dargestellten Konstruktion. Obwohl diese Anordnung derjenigen nach Fig. 1 darin stark ähnelt, da sie einen Lastaufnehmer 75 auf einem Träger 76 umfaßt, der von einer oberen Prüfstange 77 und einer unteren Prüfstange 78 an dem Ständer 79 geführt wird, unterscheidet sie sich jedoch darin, daß eine Lastausgleichsfeder 80 zum Ausgleich der Last auf dem Lastaufnehmer 75 nicht mit dem Träger oder der Prüfstange verbunden ist. An Stelle dessen ist die Feder an einem schwenkbaren Hebel 81 eines zweiten Ständers 82 angelenkt. Der Hebel 81 ist durch ein schwaches Metallband 83 kraftschlüssig mit dem Träger 76 verbunden. Das Metallband ist an seinem oberen Ende mit dem Hebel 81 und an seinem unteren Ende mit einem Arm 84 verbunden, welcher seitlich aus dem Träger 76 vorspringt. Der Hebel 81 trägt einen Raster 85, ähnlich dem Raster 32, dessen unteres Ende mit einer Falle 86 in Form einer Drehspule zusammenarbeitet und dessen oberer Teil mit einer Lichtquelle87 und einer Photozelle 88 zusammenwiirkt, um eine Reihe von elektrischen Impulsen zu erzeugen, sobald der Hebel 81 nach Freigabe von der Falle 86 ausschwingt. Fig.VIII illustrates a modified embodiment of the in Fig. 1 shown construction. Although this arrangement of that of FIG in that it is very similar in that it comprises a load receiver 75 on a carrier 76, the of an upper test rod 77 and a lower test rod 78 on the stand 79 is performed, however, it differs in that a load balancing spring 80 to balance the load on the load receiver 75 not with the carrier or the Test rod is connected. Instead, the spring is on a pivoting lever 81 of a second stand 82 is articulated. The lever 81 is through a weak metal band 83 positively connected to the carrier 76. The metal band is on its top End connected to the lever 81 and at its lower end to an arm 84, which protrudes laterally from the carrier 76. The lever 81 carries a grid 85, similar the grid 32, whose lower end cooperates with a trap 86 in the form of a rotating coil and the upper part of which cooperates with a light source 87 and a photocell 88, to generate a series of electrical pulses as soon as the lever 81 is released from the trap 86 swings out.

Der einzige Unterschied zwischen dieser Konstruktion und der in Fig. T dargestellten besteht in der Anordnung der Lastausgleichsfeder 80 mit Bezug auf den Träger 76 und den Hebel 81. Bei dieser zweiten Anordnung beeinflußt eine Verlagerung der Ständer 79 und 82, welche die relativen Stellungen der Ständer ändern würden, die Genauigkeit der Anzeige nicht so stark. Bei der in Fig. I dargestellten Konstruktion ist die Bewegung des Trägers 2 ein Maß für die Last, und die einzige durch das verbindende Band 22 übertragene Kraft auf dem Hebel 16 ist die Kraft, die notwendig ist, um den Hebel 16 zu bewegen. Veränderungen in den relativen Lagen der Ständer 5 und 14 ändern die relative Lage des Hebels 16 und des Trägers 2, ohne den Träger 2 zu bewegen, weil dessen Lage durch die Last und durch die Federn 9 und 10 bestimmt wird. Bei dem in Fig. VIII dargestellten Aufbau beeinflußt irgendeine Bewegung des Ständers 79 oder 82 nicht ernsthaft die Lastanzeige, weil die Lage des Trägers 76 von dem Hebel 81 und seiner Verbindung mit dem Träger bestimmt wird. Infolgedessen wird, sofern die auf den Lastaufnehmer 75 aufzubringenden Lasten innerhalb der lIöchstbelastungsgrenze des Metallgewebebandes 83 liegen, die in Fig. VIII veranschaulichte Ausführungsform der Form nach Fig. I vorzuziehen sein. The only difference between this construction and the one in Fig. T consists in the arrangement of the load balancing spring 80 with reference to FIG the bracket 76 and the lever 81. In this second arrangement, a displacement affects the uprights 79 and 82 which would change the relative positions of the uprights, the accuracy of the display is not as strong. In the construction shown in FIG the movement of the beam 2 is a measure of the load, and the only one by the connecting one Band 22 transmitted force on the lever 16 is the force that is necessary to to move the lever 16. Changes in the relative positions of the uprights 5 and 14 change the relative position of the lever 16 and the carrier 2 without the carrier 2 to move because its position is determined by the load and the springs 9 and 10 will. In the structure shown in Fig. VIII, any movement of the Stand 79 or 82 does not seriously indicate the load because of the position of the support 76 is determined by the lever 81 and its connection to the carrier. Consequently if the loads to be applied to the load receiver 75 are within the maximum load limit of the metal fabric band 83, the embodiment illustrated in FIG. VIII to be preferred to the form according to FIG.

In Fig. IX ist eine weitere Ausführungsform einer Lastausgleichseinfichtung nach der Erfindung dargestellt. Bei diesem besonderen Fall werden die Belastungskrifte von dem nicht dargestellten Lastaufnehmer über einen Hebel 100 durch einen konischen Zapfen 101 und eine Lagerpfanne 102 auf ein biegsames Metallband 103 übertragen, welches teilweise um eine Trommel 104 gewickelt ist und an dieser festgelegt ist, welche auf der Anieigewelfe 105 befestigt ist. Die Anzeigewelle 105 ist in geeigneten Lagern drehbar, so daß sie sich frei ohne Reibung drehen kann. Die Ausgleiehskräfte zum Ausgleich der Belastungskräfte die durch das Band 103 übertragen werden, werden durch eine Lastausgleichsfeder 106 geliefert, welche mittels eines Gewindestiftes 107 an dem oberen Ende eines Winkels 108 angehängt ist. In Fig. IX is another embodiment of a load balancer shown according to the invention. In this particular case, the stress forces become from the load receiver, not shown, via a lever 100 through a conical Transfer pin 101 and a bearing socket 102 onto a flexible metal strip 103, which is partially wrapped around and attached to a drum 104, which is attached to the Anieigewelfe 105. The display shaft 105 is in suitable Bearings rotatable so that it can rotate freely without friction. The balancing forces to compensate for the loading forces transmitted through the belt 103 supplied by a load balancing spring 106, which by means of a threaded pin 107 is attached to the upper end of an angle 108.

Das Unterende der Feder 106 ist über ein Befestigungsglied 109 mit einem biegsamen Stablband 110 verbunden, welches teilweise um die Trommel 104 gewickelt und an dieser festgelegt ist. Die Federkennlinie der Feder 106, d. h. die der Lastzuwachs pro Einheit entsprechende Ausdehnung wird durch Veränderung der Anzahl von wirksamen Wicklungen bestimmt, indem die Befestigung 111, welche einen Teil der Zugstrebe 107 bildet, in das Qberende der Feder 106 hineingeschraubt wird. Die Ausgangszugkraft der Feder, die benutzt wird, um die konstante, auf den Hebel 100 einwirkende Kraft auszugleichen, wird durch Heben oder Senken des Oberen des der Feder mittels Muttern 112 eingestellt, die auf der Strebe 107 verschraubbar sind. The lower end of the spring 106 is connected via a fastening member 109 a flexible rod tape 110 is connected, which is partially wrapped around the drum 104 and is fixed to this. The spring characteristic of the spring 106, i. H. that of the load increase per unit corresponding expansion is made by changing the number of effective Windings determined by the attachment 111, which is part of the tension strut 107 forms, is screwed into the Qberende of the spring 106. The initial traction the spring that is used to maintain the constant force acting on the lever 100 Balance is achieved by raising or lowering the top of the spring by means of nuts 112 set, which can be screwed onto the strut 107.

Ein Anzeiger 113, der auf der Anzeigewelle 105 befestigt, und zwar mit der Trommel 104 verbunden ist, trägt an seinem Oberende eine dünne, vorzugsweise metallische Tafel 114, die eine Mehrzahl von auf genauen Abständen stehenden Lochungen 115 trägt. und zwar eine für jeweils zlvei Teilungen, in welche die Wägekapazität der Waage unterteilt ist. Wenn sich die Anzeigewelle während einer Wägung dreht, arbeitet die perforierte Tafel 114 mit einer Lichtquelle und einer Photozellenanordnung 116 zusammen und erzeugt eine Reihe elektrischer Impulse, die hinsichtlich ihrer Zahl der Zahl von Teilungen entsprechen, welche das Gewicht der Last darstellen. Es sind doppelt so viele Teilungen wie Schlitze vorgesehen, weil jeder Schlitz, der die Photozelle passiert, einmal bei der Vorwärtsbewegung der Tafel und noch einmal bei der Rüdtewegung der Tafel gezählt wird. An indicator 113 mounted on the indicator shaft 105, namely is connected to the drum 104, carries at its upper end a thin, preferably metallic plate 114 which has a plurality of precisely spaced perforations 115 carries. one for every two divisions in which the weighing capacity the balance is divided. If the display wave during a While weighing rotates, the perforated panel 114 operates with a light source and a Photocell array 116 and generates a series of electrical pulses that correspond in number to the number of divisions which make up the weight of the Represent load. There are twice as many pitches as there are slots because every slot that the photocell passes once when the Board and again when the board is turned backwards.

Die Lichtquelle und die Photoiellenanordnung 116 ist im Schnitt in Fig. X verdeutlicht. Diese Anordnung umfaßt eine Basis 117, auf der ein Photozellengehäuse 118 und in Lampengehäuse 119 befestigt sind. Das Lampengehäuse umschließt eine Fassung für eine Lampe 120 in einer solchen Lage, daß ihr Licht durch einen schmalen Schlitz 121 in einer Maske 122 und sodann durch einen ähnlichen Schlitz 123 in einer Maske 124 fällt, welche die Photozelle 125 ahdeckt. Die Tafel 114 bewegt sich zwischen den Masken 122 und 124, so daß die Schlitze 115 der Tafel 114 wechselweise den Lichtstrahl von der Lampe 120 durch die Schlitze 121 und 123 auf die Photozelle 125 freigeben und abdecken, Obwohl die Anordnung von Masken und Schlitzen ohne Linsen oder Spiegel nicht so viel Licht auf die Photozelle überträgt wie ein Linsensystem, gewährleisten die Masken und Schlitze dennoch eine scharfe Begrenzung und eine sichere Auflösung in die erzeugten Signale. Mehrere Verstellschrauben 126 sind zur Befestigung der Lichtquelle und der Photozellenanordnung 116 in der richtigen Lage an dem Teil 108 so vorgesehen, daß der Lichtstrahl und die Schlitze 115 in der Tafel genau in Übereinstimmung sind. The light source and photographic array 116 is shown in section in FIG Fig. X clarifies. This arrangement comprises a base 117 on which a photocell housing 118 and are fixed in lamp housing 119. The lamp housing encloses a socket for a lamp 120 in such a position that its light passes through a narrow slit 121 in a mask 122 and then through a similar slot 123 in a mask 124 falls, which covers the photocell 125. The panel 114 moves between the masks 122 and 124 so that the slits 115 of the panel 114 alternate the light beam from the lamp 120 through the slots 121 and 123 onto the photocell 125 and cover, although the arrangement of masks and slots without lenses or mirrors does not transmit as much light to the photocell as a lens system the masks and slits still have a sharp delimitation and a reliable resolution into the generated signals. Several adjusting screws 126 are used to attach the Light source and photocell array 116 in the correct position on part 108 provided so that the light beam and the slits 115 in the panel are exactly in register are.

Die Anzeigewelle 105 trägt ferner einen seitlich vorspringenden Arm 127, dessen Ende mit einer Verstellschraube 128 versehen ist, die mit einem Nocken 129 und einer Anschlagschraube 130 zusammenarbeitet. In der dargestellten Stellung, in der sich die Waage vor einer Wägung in Ruhe befindet, ist die Anzeigewelle 105 entgegen dem Uhrzeigersinn in eine Stellung verdreht, welche geringfügig unter Null liegt. so daß etwas mehr als die Nettolast, die an dem biegsamen Band 103 wirkt, durch den Arm 127 und den Nocken 129 getragen wird. Wenn sich der Nocken 129 während eines Wiegevorganges im Uhrzeigersinn dreht, fällt die Stellscbraube 128 von einer Ecke 131 des Nockens herunter und gestattet damit dem Hebel mit dem Anzeigesystem. sich infolge der Unausgeglichenheit der Kraft zwischen Last und Lastausgleichsfeder 106 zu bewegen. Da die unausgeglichenen Lastkräfte, die von dem Nocken 129 unterstützt waren, plötzlich auf die Lastausgleichsfeder 106 übergeführt werden, ist die maximale Dehnung der Feder unter diesen Lastkräften doppelt so groß wie die statische Ablenkung, bei der das System zur Ruhe kommen würde. Die Geschwindigkeit, mit der das Anzeigesystem sich bis zu der maximalen Federdehnung bewegt und zurückkehrt, wird durch die relative Größe der Trägheit des Systems und den Federkennwert oder die Steifheit der Lastausgleichsfeder 106 bestimmt. The display shaft 105 also carries a laterally projecting arm 127, the end of which is provided with an adjusting screw 128 which is provided with a cam 129 and a stop screw 130 cooperates. In the position shown, The display shaft 105 is in which the balance is at rest before weighing twisted counterclockwise to a position which is slightly below zero lies. so that a little more than the net load acting on the flexible belt 103, supported by arm 127 and cam 129. If the cam 129 is during of a weighing process rotates clockwise, the adjusting screw 128 falls from one Corner 131 of the cam, thereby allowing the lever with the display system. due to the imbalance of the force between the load and the load balancing spring 106 to move. Because the unbalanced load forces supported by the cam 129 were suddenly transferred to the load balancing spring 106 is the maximum Elongation of the spring under these load forces is twice as large as the static deflection, at which the system would come to rest. The speed at which the display system moves up to the maximum spring extension and returns, is determined by the relative Size of the inertia of the system and the spring characteristic or the stiffness of the load balancing spring 106 determined.

Der Nocken 129 wird vorzugsweise durch einen Ketten- oder Zahntrieb angetrieben, welcher allgemein durch eine Kette 132 angedeutet ist, die über ein Kettenrad 133 einer Welle 134 läuft, die den Nocken 129 trägt. Ein zweites Kettenrad 135 ist auf der Welle 136 eines Motors 137 befestigt. Die Geschwindigkeit des Motors wird entsprechend der Arbeitsgeschwindigkeit des Anzeigesystems gewählt, so daß, wenn der Arm 127 infolge einer maximalen Last ausschwingt und die Verstellschraube 128 nach Erreichen ihrer maximalen, abwärts gerichteten Ablenkung sich aufwärts bewegt, eine anhebende oder voraneilende Kante 138 des Nockens 129 eng folgt, jedoch das untere Ende der Schraube 128 nicht ganz erreicht, bis sie die in Fig. IX dargestellte gesicherte Stellung fast erreicht hat. Die voraneilende Kante 138 des Nockens 129 ist ein Kreisbogen eines zu der Drehachse des Nockens exzentrisch liegenden Kreises. Wenn der Radius dieses Kreisbogens, der maximale Radius des Nockens und die Lage des Nockens in bezug auf den Hub des Armes 127 in geeigneter Weise ausgewählt sind, folgt die voraneilende Kante 138 des Nockens dicht auf die Rückschwingung des Armes 127, ohne die Schraube 128 zu berühren, wenn eine maximale Last gewogen wird. The cam 129 is preferably driven by a chain or toothed drive driven, which is indicated generally by a chain 132 that has a Sprocket 133 of a shaft 134 runs which carries the cam 129. A second sprocket 135 is mounted on the shaft 136 of a motor 137. The speed of the engine is selected according to the operating speed of the display system, so that, if the Arm 127 swings out as a result of a maximum load and the adjusting screw 128 after reaching their maximum, downward deflection upwards moves, a lifting or leading edge 138 of the cam 129 closely follows, however does not quite reach the lower end of screw 128 until it reaches that shown in FIG. IX has almost reached the secured position. The leading edge 138 of the cam 129 is an arc of a circle eccentric to the axis of rotation of the cam. If the radius of this circular arc, the maximum radius of the cam and the location of the cam are appropriately selected with respect to the stroke of the arm 127, the leading edge 138 of the cam closely follows the back oscillation of the arm 127 without touching the screw 128 when weighing a maximum load.

Ein Paar von Nocken 139 und 140 ist ferner auf der Welle 134 befestigt, welche Schalterhebel 141 betätigen, von denen einer dargestellt ist. Dbe Schalterhebel 141 sind so angeordnet, daß sie Schalter betätigen, von denen einer einen Stromkreis zu dem Motor 137 schließt, um den Motor eingeschaltet zu halten, bis der Nocken die dargestellte Stellung erreicht, und sodann den Motor in dieser Stellungstillzusetzen, his ein Gewichtssignal empfangen worden ist. Der Schalterhebel für diese Funktion arbeitet mit dem kurzen Nocken 140 zusammen. Derjenige der Schalterhebel 141, der mit dem Nocken 139 zusammenarheitet, entspricht dem in Fig. VI dargestellten Schalter 52 und dient zur Übertragung eines Signals auf den elektronis,chen Zähler, um den Zähler auf Null zu stellen, wenn ei;n Wiegevorgang beginnt und hevor der Anzeigearm 127 freigegeben ist. Wenn ein Druckknopf. ähnlich dem Druckknopf 46 in Fig. VI, geschlossen wird, läuft der Motor 137 an und veranlaßt den Nockenahschnitt 140, den Schalterhebel 141 freizugeben. Dieser Nocken entspricht dem Nocken 49 in Fig. VI. A pair of cams 139 and 140 are also mounted on shaft 134, which actuate switch levers 141, one of which is shown. Dbe switch lever 141 are arranged to operate switches, one of which is a circuit to the motor 137 closes to keep the motor on until the cam reached the position shown, and then stop the engine in this position, until a weight signal has been received. The switch lever for this function cooperates with the short cam 140. The one of the switch levers 141, the with the cam 139 together, corresponds to the switch shown in Fig. VI 52 and is used to transmit a signal to the electronic counter to the To set the counter to zero when a weighing process begins and before the indicator arm 127 is released. When a push button. similar to the push button 46 in Fig. VI, is closed, the motor 137 starts and causes the cam cut 140, to release the switch lever 141. This cam corresponds to the cam 49 in Fig. VI.

Diese Anordnung, die den Nocken 129 benutzt, um den Hebel einzustellen, ist gegenüber der in dem vorerwähnten Beispiel dargestellten Drehspule vorzuziehen, weil keine schlagende oder stoßende Beeinflussung des Anzeigemechanismus zu irgendeinem Zeitpunkt stattfindet. Die Schnappwirkung der Drehspule bewirkt einen Verschleiß, so daß hald die Genauigkeit der Waage beeinträchtigt wird. Im Gegensatz hierzu zwingt der Nocken 129 den Hebel allmählich in die gesicherte Stellung. This arrangement, which uses cam 129 to adjust the lever, is preferable to the rotating coil shown in the above example, because no hitting or jerking influencing the display mechanism to any Time takes place. The snap action of the rotating coil causes wear, so that soon the accuracy of the balance is impaired. In contrast, forces the cam 129 gradually moves the lever to the locked position.

Die Sicherheitsschraube 130 ist so eingestellt, daß, wenn die Stellschraube 128 des Armes 127 dagegengestoßen wird, ein sehr geringes Spiel zwischen dem unteren Ende der Stellsehraube 128 und dem konstanten Radiusteil des Nockens 129 belassen wird. Die Ausgangsstellung des Armes 127 und der Tafel 114 wird sodann eingestellt, indem nur die Stellschraube 128 gedreht und damit ihre Lage in bezug auf den Arm 127 verändert wird. Die zweite Verstellung verändert das Spiel zwischen der Stellschraube 128 und dem Nocken 129 nicht. The security screw 130 is adjusted so that when the set screw 128 of the arm 127 is pushed against it, a very little play between the lower Leave the end of the adjusting tube 128 and the constant radius part of the cam 129 will. The home position of the arm 127 and the panel 114 is then set, by just turning the set screw 128 and thus its position with respect to the arm 127 is changed. The second adjustment changes the play between the set screw 128 and cam 129 not.

Die Fig. I. VII, VIII und IX zeigen jeweils einen Lastaufnehmeir, der kraftschlüssig mit einer Lastausgleichsfeder und elektrischen Mitteln verbunden ist, die eine Reihe von Impulsen zu erzeugen in der Lage sind, deren Anzahl zu der Bewegung des Lastaufnehmers in Beziehung steht. In jedem Fall können die elektrischen Impulse gezählt und durch ein elektronisches Zählwerk angezeigt werden. Figs. I. VII, VIII and IX each show a load receptor, which is positively connected to a load balancing spring and electrical means that are capable of generating a series of pulses, the number of which is equal to that of the Movement of the load receiver is related. In any case, the electric Pulses are counted and displayed by an electronic counter.

Die elektrischen Stromkreise eines geeigneten elektronischen Zählers sind schematisch in Fig. XIII wiedergegeben. Eine übliche. nicht dargestellte Kraftquelle ist so angeordnet, daß eine Bt-Leitung 200 etwa plus 175 Volt gegenüber Erde und eineB--Leitung 201 minus 175 Volt gegenüber Erde erhält. Der elektronische Zähler selbst umfaßt eine Verstärkerstufe 202, eine Stoßerzeugerstufe 203, einen Rückstellimpulsverstärker 204 und eine oder mehrere Reihen von Zählerstufen in Abhängigkeit von der höchsten Anzahl von anzuzeigenden Ziffern. Jede Zählerreihe umfaßt vier Stufen. welche in einem Einer-Notiefungssystem bis neun Zahlen und dann auf Null zurückstellen, während eine Stelle auf die nächsthöhere Stufe übertragen wird. The electrical circuits of a suitable electronic meter are schematically in Fig. XIII reproduced. A common one. not The power source shown is arranged so that a Bt line 200 is approximately plus 175 Volts to ground and a B line 201 minus 175 volts to ground. The electronic meter itself comprises an amplifier stage 202, a surge generator stage 203, a reset pulse amplifier 204 and one or more rows of counter stages depending on the highest number of digits to be displayed. Any row of counters comprises four stages. which in a ones notation system to nine numbers and then Reset to zero while transferring a digit to the next higher level will.

Die photoelektrische Zelle 40 (ebenfalls in Fig. 1 dargestellt) ist mit ihrer positiven Elektrode über Leitung 56 mit der BS -Leitung 200 und ihre negative Elektrode über die zweite Leitung 57 und einen Widerstand 205 mit Masse verbunden. Die Vechindung zwischen der Leitung 57 und dem Widerstand 205 ist über Leitung 206 und Kondensator 207 mit einem Gitter 208 der Verstärkefstufe 202 verbunden. Photoelectric cell 40 (also shown in Fig. 1) is with its positive electrode via line 56 to the BS line 200 and its negative Electrode connected to ground via the second line 57 and a resistor 205. The connection between line 57 and resistor 205 is via line 206 and capacitor 207 connected to a grid 208 of amplification stage 202.

Die Kaffiode 209 des Verstärkers ist direkt mit der ?Leitung 201 verbunden, und die Platte oder Anode 210 ist über einen Anodenwiderstand 211 mit der Bl-Leitung 200 verbunden. Das Gitter 208 des Verstärkers 202 ist über einen ersten Gitterwiderstand 212 mit der B--Leitung 201 und über einen zweiten Gitterwiderstand 213 mit Masse verbunden. Die Anordnung ist derart, daß mit Ausnahme für den Gitterstromfluß das Gitter 208 in bezug auf die Kathode 209 positiv ist und wegen des Gitterstromflusses im Falle des Ausbleibens eines von der Photozelle 40 empfangenen Signals auf Kathoden potential gehalten wird.The caffiode 209 of the amplifier is directly connected to the line 201, and the plate or anode 210 is connected to the BI line via an anode resistor 211 200 connected. The grid 208 of amplifier 202 is across a first grid resistor 212 to the B line 201 and via a second grid resistor 213 to ground tied together. The arrangement is such that, with the exception of the grid current flow Grid 208 is positive with respect to cathode 209 and because of grid current flow in the event of the failure of a signal received by the photocell 40 on cathodes potential is held.

In diesem Zustand bezieht der Verstärker 202 durch den Anodenwiderstand 211 den maximalen Strom.In this state, the amplifier 202 draws through the anode resistance 211 the maximum current.

Wenn die Photozelle von Dunkel auf Hell übergeht und eine positive Spannung in der Signalleitung 206 auftritt, ist in dem Anodenstrom der Verstärkerröhre kein oder nur ein sehr geringer Wechsel zu bemerken, weil der maximale Anodenstrom bereits fließt. Wenn die Photozelle von Hell auf Dunkel übergeht, ergibt sich ein negatives Signal in der Leitung 206, welches dazu dient, das Gitter 208 mit Bezug auf die Kathode 209 negativ aufzuladen und damit den Anodenstrom über den Widerstand 211 abzuschneiden und ein positives Signal an der Platte 210 zu erzeugen. Die Platte 210 ist direkt mit einem Gitter 214 eines zweiten Teiles des Verstärkers 202 und ferner mit der B --Leitung 201 über einen Kondensator 215 ausreichender Abmessung verbunden, um scharfe Übergänge in der Beeinflussung des Anodenstromes durch dile zweite Hälfte des Verstärkers 202 zu vermeiden. When the photocell goes from dark to light and a positive one Voltage occurring on signal line 206 is in the anode current of the amplifier tube No or only a very slight change noticeable because of the maximum anode current already flowing. When the photocell goes from light to dark, a negative signal on line 206 which is used to reference grid 208 to negatively charge the cathode 209 and thus the anode current through the resistor Cut 211 and generate a positive signal on plate 210. The plate 210 is directly connected to a grating 214 of a second part of the amplifier 202 and furthermore with the B line 201 via a capacitor 215 of sufficient dimensions connected to sharp transitions in the influence of the anode current by dile second half of amplifier 202 to avoid.

Die Kathode 216 in der zweiten Hälfte des Verstärkers 202 wird gegenüber der B--Leitung 201 auf plus 30 bis 40Volt durch eine Kombination des Widerstandes 217, der zwischen der Kathode 216 und der B--Leitung 201 eingeschaltet ist, und eines Widerstandes 218, der zwischen der Kathode 216 und der BS-Leitung 200 liegt, gehalten. Dem Widerstand 217 ist ein Kondensator 219 parallel geschaltet. Eine Platte oder Anode 220 der zweiten Hälfte des Verstärkeres 202 zieht normalerweise keinen Strom, sondern der Strom fließt nur vorübergehend, wenn das Gitter 208 des ersten Teiles des Verstärkers negativ aufgeladen wi!rd. Dieser Strom durch die Anode 220 beginnt die Bildung eines Signalstoßes in der Stoßerzeugerstufe 203.The cathode 216 in the second half of the amplifier 202 is opposite of the B line 201 to plus 30 to 40 volts through a combination of the resistance 217 connected between cathode 216 and B line 201, and a resistor 218 connected between cathode 216 and BS line 200, held. A capacitor 219 is connected in parallel with the resistor 217. A plate or anode 220 of the second half of amplifier 202 does not normally draw Electricity but the current only flows temporarily when the grid 208 of the first Part of the amplifier is negatively charged. This current through the anode 220 the formation of a signal burst begins in the burst generator stage 203.

Die Stoßerzeugerstufe 203 umfaßt zwei Hälften einer Doppeltriode mit Kathoden 221 und 222. die miteinander und mit der B--Leitung 201 über einen Kathodenwiderstand 223 und einem parallel geschalteten Kondensator 224 verbunden sind. Die Stufe umfaßt ferner einen ersten und einen zweiten Widerstandsstromkreis, der zwischen der B+-Leitung 200 und der B--Leitung 201 liegt. Der erste Stromkreis umfaßt einen Plattenwiderstand 225, einen Widerstand 226 zwischen Anode und Gitter, einen Widerstand zwischen Gitter und der gemeinsamen Leitung und einen Widerstand 228 zwischen der gemeinsamen Leitung und B--Leitung. Der zweite Widerstandsstromkreis umfaßt einen Widerstand 222 zwischen Bt-Leitung 200 und Anode, einen Widerstand 230 zwischen Anode und Gitter und einen Widerstand 231 zwischen der gemeinsamen Leitung und dem Gitter. The surge generator stage 203 comprises two halves of a double triode with cathodes 221 and 222. which are connected to each other and to the B line 201 via a Cathode resistance 223 and a capacitor 224 connected in parallel are connected. The stage includes further a first and a second resistor circuit connected between the B + line 200 and the B line 201 is located. The first circuit includes a plate resistor 225, a resistor 226 between anode and grid, a resistor between grid and the common line and a resistor 228 between the common line and B - line. The second resistor circuit includes a resistor 222 between Bt line 200 and anode, a resistor 230 between anode and grid and a Resistor 231 between the common line and the grid.

Die Widerstände 226 und 230 zwischen Anode und Gitter sind durch Kondensatoren 232 bzw. 233 nebengeschaltet.The resistors 226 and 230 between the anode and the grid are through capacitors 232 or 233 switched alongside.

Die erste Hälfte der Doppeltriode der Stoßerzeugungsstufe 203 umfaßt eine Kathode221, ein Steuergitter 234 und eine Anode 235. Das Steuergitter 234 ist mit der Verbindung zwischen dem Widerstand 226 zwischen Anode und Gitter und dem Widerstand 227 zwischen Gitter und der gemeinsamen Leitung und außerdem mit der Anode 220 der Verstärkerstufe 202 verbunden. Die Anode 235 der ersten Hälfte der Doppeltriode ist mit dem Plattenwiderstand 229 des zweiten Widerstandsstromkreises verbunden. Die zweite Hälfte der Doppeltriode ist mit ihrem Gitter 236 mit der Verbindung zwischen den Widerständen 230 und 231 des zweiten Widerstandsstromkreises verbunden, und ihre Anode 237 ist mit dem Anodenwiderstand 225 des ersten Widerstandsstromkreises verbunden. Die geeigneten Widerstands werte für die einzelnen Widerstände in den Stromkreisen sind folgende: Tabelle 1 Widerstände Widerstandswerte in Ohm 223, 15000 225, 229 40 000. The first half of the double triode of the surge generation stage 203 comprises a cathode 221, a control grid 234, and an anode 235. The control grid 234 is with the connection between the resistor 226 between the anode and grid and the Resistor 227 between grid and common line and also with the Anode 220 of the amplifier stage 202 is connected. The anode 235 of the first half of the Double triode is connected to the plate resistor 229 of the second resistor circuit tied together. The second half of the double triode is connected to the junction with its grid 236 connected between resistors 230 and 231 of the second resistor circuit, and its anode 237 is connected to the anode resistor 225 of the first resistor circuit tied together. The appropriate resistance values for the individual resistors in the Circuits are as follows: Table 1 Resistors Resistance values in ohms 223, 15000 225, 229 40 000.

226, 228, 230 100000 227 270 000 231 47 000 Der Kondensator 223 zwischen Anode und Gitter kann in der Größenordnung von 300 mmF sein, während der Kondensator 232 0,01 mF ist. Als parallel zur Kathode liegender Kondensator 224 ist ein Kondensator von 0,05 mF geeignet. Wegen des verhältnismäßig hohen Widerstandswertes des Widerstandes 227 zwischen Gitter und der gemeinsamen Leitung hat die Stoflerzeugerstufe 203 eine stabile Arbeitsbedingung bei der ersten Hälfte des Doppeltriodenruhestroms und der Abschaltung in der zweiten Hälfte. 226, 228, 230 100000 227 270 000 231 47 000 The capacitor 223 between The anode and grid can be on the order of 300 mmF while the capacitor 232 is 0.01 mF. The capacitor 224 lying parallel to the cathode is a capacitor of 0.05 mF is suitable. Because of the relatively high resistance value of the resistor 227 between the grid and the common line, the substance generating stage 203 has one stable working condition at the first half of the double triode quiescent current and the Shutdown in the second half.

Unter diesen Bedingungen ist das Gitter 234 gegenüber der Kathode 216 der Verstärkerstufe 202 bemerkenswert positiv. Sobald ein Signal über die Verstärkerstufe 202 übertragen wird und deren Anode 220 Strom erhält, wiird das Potential des Gitters 234 verringert; d. h., das Gitter wird in bezug auf seine Kathode negativ aufgeladen und neigt daher dazu, den Stromfluß durch die erste Hälfte der Doppeltriode abzuschneiden. Diese Verringerung im Stromfluß durch den Anodenwiderstand 229 erzeugt ein verstärktes positives Signal an dem Gitter 236 der zweiten Hälfte und erzeugt damit einen Stromfluß durch den Anodenwiderstand 225 und die Anode 237; dieser Strom fließt durch den Widerstand 225, erzeugt ein negatives Signal, welcllles über den Kondensator 232 zwischen Anode und Gitter auf das Gitter 234 fließt und damit eine weitere Verringerung des Stromflusses durch die erste Hälfte hervorzurufen sucht.Under these conditions the grid 234 is opposite the cathode 216 of amplifier stage 202 is remarkably positive. As soon as a signal through the amplifier stage 202 is transmitted and whose anode 220 receives current, becomes the potential of the grid 234 decreased; d. that is, the grid is charged negatively with respect to its cathode and therefore tends to cut off the flow of current through the first half of the double triode. This reduction in current flow through anode resistor 229 creates an amplified positive signal at the grid 236 of the second half and thus generates a current flow through anode resistor 225 and anode 237; this current flows through the Resistor 225, generates a negative signal, welcllles across capacitor 232 flows between the anode and the grid onto the grid 234 and thus a further reduction of the current flow seeks to evoke through the first half.

Dieser Vorgang vollzieht sich sehr schnell und resultiert in einem sehr ausgeprägten negativen Spannungsstoß an dem Gitter 234. Dieser Impuls wird über einen Widerstand 238 und eine Leitung 239 in die Eingangsstufe des Zählerteiles des elektronischen Zählers übertragen. Obwohl beliebige der verschieden umlaufenden oder Ringzähler unter Benutzung von Hochvakuum oder gasgefüllten elektronischen Röhren zur Zählung der durch die Hebeischwingungen erzeugten Impulse Verwendung finden können, hat sich ein abgewandelter binärer Zählerstromkreis als ausreichend erwiesen. Solch ein elektrischer Zähler umfaßt eine Mehrzahl von Reihen oder Dekaden 240, 241 und 242. Obwohl das Diagramm drei Dekaden zeigt, muß jedoch bemerkt werden, daß in Abhängigkeit von der erforderlichen Zählkapazität mehr oder weniger benutzt werden können. Es können also eine Dekade bis neun zählen und anzeigen, zwei Dekaden bis 99, drei Dekaden bis 999 usw. Jede Dekade des Zählers umfaßt vier Stufen, bestehend aus der ersten Zählerröhre 243, einer zweiten Zählerröhre 244, einer dritten Zählerröhre 245, einer vierten Zähleröhre 246 und den jeweils zugeordneten Stromkreisen. Diese Zählerröhren 243 bis 246 einschließlich zusammen mit den zugeordneten Stromkreisen zählen in dem binären Aufzeichnungssystem mit der Zählerröhre 243 die Einer, mit der Zählerröhre 244 die Zweier, mit der Röhre 245 die Vierer und mit der Röhre 246 die Achter. Eine Rückstelleinrichtung ist derart vorgesehen, daß jede Gruppe auf den zehnten Impuls hin, der dieser Gruppe zugeführt wird, auf Null gestellt wird und gleichzeitig einen Signalimpuls an die nächsthöhere Gruppe weitergibt. Damit zählt jede Gruppe selbst in dem binären System. Zusammen ergeben die Gruppen jedoch ein Dezimalsystem.This process happens very quickly and results in one very pronounced negative voltage surge on grid 234. This pulse becomes Via a resistor 238 and a line 239 in the input stage of the counter part of the electronic meter. Although any of the various orbiting or ring counters using high vacuum or gas-filled electronic Tubes are used to count the pulses generated by the lifting vibrations can find, a modified binary counter circuit has proven to be sufficient proven. Such an electrical meter comprises a plurality of rows or decades 240, 241 and 242. Although the diagram shows three decades, it must be noted, however, that used more or less depending on the required counting capacity can be. So it can count and display a decade to nine, two decades up to 99, three decades up to 999, etc. Each decade of the counter comprises four stages, consisting of from the first counter tube 243, a second counter tube 244, a third counter tube 245, a fourth meter tube 246 and the respective associated circuits. These Meter tubes 243 to 246 inclusive together with the associated circuits count in the binary recording system with the counter tube 243 the units of the counter tube 244 the twos, with the tube 245 the fours and with the tube 246 the eighth. A reset device is provided so that each group on the tenth pulse applied to that group is set to zero and at the same time forwards a signal pulse to the next higher group. In order to every group counts itself in the binary system. Together, however, the groups result a decimal system.

Die vier Stufen jeder Gruppe sind mit Ausnahme der Rückführungsstromkreise identisch, so daß die Beschreibung einer derselben gleichzeitig für die anderen gilt. The four stages of each group are with the exception of the feedback circuits identical, so that the description of one of the same applies to the other is applicable.

Die dem Zählerrolir 243 zugeordneten Stromkreise sind in vergrößertem Maßstab in Fig. XIV dargestellt. The circuits associated with the counter roller 243 are enlarged Scale shown in Fig. XIV.

In diesem Stromkreis ist das Zählerrohr 243 eine Doppeltriode mit einer ersten oder linken Hälfte, die eine Kathode 247, ein Steuergitter 248 und eine Anode 249 umfaßt. Die zweite oder dritte Hälfte der Zählerröhre umfaßt eine Kathode 250, ein Gitter 251 und eine Anode 255. Die Kathoden 247 und 250 sind direkt an eine geerdete Leitung 253 angeschlossen, während die Gitter und Anoden mit einem Paar von Wi derstandsstromkreisen verbunden sind, die im wesentlichen den Stromkreisen ähneln, die der Stoßerzeugerstufe 203 zugeordnet sind. Der erste dieser Stromkreise, der in Fig. XIV links dargestellt ist, enthält einen Anodenwiderstand 254, der mit der B1-Leitung 200 und der zweiten oder rechten Anode 255 verbunden ist; ein Widerstand 255 zwischen Anode und Gitter ist zwischen die Anode 255 und das Gitter 248 eingeschaltet; ein Widerstand 256 zwischen Gitter und gemeinsamer Leitung ist zwischen das Gitter 248 und der gemeinsamen Leitung 257 eingeschaltet, und ein gemeinsamer Widerstand 258 liegt zwischen der gemeinsamen Leitung 257 und der B--Leitung 201. Der zweite Widerstandsstromkreis rechts umfaßt einen Anodenwiderstand 259 (der bei der ersten und vierten Stufe in der Mitte angezapft ist), welcher zwischen die Bt-Leitung 200 und die erste halbe Anode 249 der Zählerröhre 243 eingeschaltet ist, einen Widerstand 260 zwischen der Anode 249 und der linken Hälfte der Triode und dem Gitter 251 der rechten Hälfte und einen Widerstand 261 zwischen Gitter 251 und der gemeinsamen Leitung 257. Die Widerstände 255 und 260 zwischen Anode und Gitter sind durch Kondensatoren 262 und 263 nebengeschaltet. Um den Zustand der Zählerstufe (wenn die Zählung angezeigt werden soll) sichtbar zu machen, ist eine Neonanzeigelampe 264 mit einem Strombegrenzungswiderstand 65 in Reihe zwischen die erste oder linke Anode 249 und die geerdete Leitung 253 eingeschaltet. Geeignete Widerstands-und Kapazitätswerte sind folgende: Tabelle 2 Widerstände 254, 259 40 000 Ohm 255, 258, 260 100 000 Ohm 256, 261 500000ohm 265 500 000 Ohm Kondensatoren 262, 263 300 mmF Die Stromkreise für die erste und zweite Hälfte sind symmetrisch, und die Widerstandswerte und Spannungen liegen so, daß die eine Hälfte oder die andere Hälfte der Zählerröhre den Strom führt. Der Stromkreis ist derart geschaltet, daß er unstabil fest, wenn beide Hälften gleichzeitig versuchen, Strom aufzunehmen und die Spannungen an den verschiedenen Röhrenelementen wechseln auf dem einen Weg oder dem anderen, bis eine Hälfte abgeschnitten ist und die andere Hälfte den vollen Anodenstrom übernimmt. Dies Ergebnis wird erreicht, weil der Anodenstrom einer Hälfte der Röhre das Gitterpotential der anderen Hälfte der Doppeltriode genügend unterhalb des Kathodenpotentials senkt, um den Anodenstrom der genannten anderen Hälfte abzuschneiden. Es sei im Augenblick vorausgesetzt, daß die Anode 249 die stromführende Anode ist. Ihr Gitter 248 sei auf Kathodenpotential und erhalte den Gitterstrom, während die Anode 252 etwa 120 bis 125 Volt plus gegenüber ihrer Kathode 250 hat. Der Kondensator 262 ist infolgedessen auf die gleiche Spannung, d. h. 120 bis 125 Volt, aufgeladen. Da die Anode 249 Anodenstrom erhält, der nur durch den Anodenwiderstand der Röhre und den Anodenwiderstand 259 begrenzt ist, liegt ihre Spannung bei etwa 25 bis 30 Volt positiv gegenüber ihrer Kathode 247. Unter diesen Bedingungen wird das Gitter 251 auf etwa 20 bis 25 Volt minus gegenüber der Kathode gehalten, und der Kondensator 263 wird somit auf etwa 40 Volt aufgeladen.In this circuit, the counter tube 243 is a double triode with a first or left half that includes a cathode 247, a control grid 248 and an anode 249 comprises. The second or third half of the meter tube includes one Cathode 250, grid 251, and anode 255. Cathodes 247 and 250 are direct connected to a grounded line 253, while the grids and anodes are connected to a Pair of resistance circuits are connected, which are essentially the circuits which are associated with the surge generator stage 203. The first of these circuits which is shown in Fig. XIV on the left, contains an anode resistor 254 with the the B1 line 200 and the second or right anode 255 is connected; a resistance 255 between anode and grid is connected between anode 255 and grid 248; a grid-to-common resistor 256 is between the grid 248 and common line 257 turned on, and a common resistor 258 lies between the common line 257 and the B line 201. The second Resistance circuit on the right includes anode resistor 259 (the one in the first and fourth stage in the middle is tapped), which is between the Bt line 200 and the first half anode 249 of the meter tube 243 is on, a resistor 260 between the anode 249 and the left half of the triode and the Grid 251 of the right half and a resistor 261 between grid 251 and the common Line 257. The resistors 255 and 260 between the anode and the grid are through capacitors 262 and 263 connected alongside. To see the state of the counter stage (when the count is displayed to be made visible is a neon indicator light 264 with a current limiting resistor 65 in series between the first or left anode 249 and the grounded line 253 switched on. Suitable resistance and capacitance values are as follows: Table 2 resistors 254, 259 40,000 ohms 255, 258, 260 100,000 ohms 256, 261 500,000 ohms 265 500 000 ohm capacitors 262, 263 300 mmF The circuits for the first and second Half are symmetrical, and the resistance values and voltages are such that one half or the other half of the meter tube carries the current. The circuit is switched in such a way that it becomes unstable when both halves try to Draw current and change the voltages on the various tube elements one way or the other until one half is cut off and the other Takes over half of the full anode current. This result is achieved because of the anode current one half of the tube the grid potential of the other half of the double triode is sufficient below the cathode potential lowers to the anode current of said other Cut off half. It is assumed at the moment that the anode 249 the is live anode. Your grid 248 is at cathode potential and receives the Grid current while the anode 252 is about 120 to 125 volts plus that of its cathode 250 has. The capacitor 262 is consequently at the same voltage, i. H. 120 up to 125 volts, charged. Since the anode 249 receives anode current that is only supplied by the Anode resistance of the tube and the anode resistance 259 is limited, its lies Voltage at about 25 to 30 volts positive to its cathode 247. Among these Conditions will set the grid 251 to about 20 to 25 volts minus the cathode is held, and the capacitor 263 is thus charged to approximately 40 volts.

Die Signale, von denen jedes einen deutlichen negativen Stoß von der Stoßerzeugerstufe 203 ist, werden über die Leitung 239 übertragen und auf einen kleinen Koppelkondensator 266 zu der gemeinsamen Leitung 257 geführt, um diese Leitung augenblicklich negativ aufzuladen. Dieser negative Spannungsimpuls wird durch die Widerstände 256 und 261 zwischen Gitter und gemeinsamer Leitung übertragen und laden beide Gitter 248 und 251 negativ auf, so daß in derjenigen der Hälften der Doppeltriode der Stromfluß abgeschnitten oder reduziert wird, in der Strom geflossen ist. Wenn beide Seiten der Triode nicht leitend sind, ist das Gitter 251 in bezug auf das Gitter 248 positiv wegen des Unterschiedes in den Ladungen der Kondensatoren 262 und 263. Wenn der Stoß oder das Signal der Leitung 239 verschwindet und die gemeinsame Leitung 247 auf ihr normales Potential zurückkehrt, erhält die zweite oder rechte Hälfte der Triode zunächst Strom, so daß die Zählerröhre einen stabilen Zustand mit der zweiten Hälfte der Röhre, welche den Strom führt, und der ersten Hälfte, die nicht leitet, annimmt. Unter diesen Bedingungen ist die Anode 249 ausreichend gegenüber Masse positiv, um einen Strom durch die Neonanzeigelampe 264 durch zulassen und somit anzuzeigen, daß die zweite Hälfte der Triode den Strom führt. The signals, each of which has a marked negative surge of the surge generator stage 203 is transmitted via line 239 and to a small coupling capacitor 266 led to the common line 257 to this line Immediately charge negatively. This negative voltage pulse is caused by the Transfer and charge resistors 256 and 261 between grid and common line both grids 248 and 251 negative, so that in that of the halves of the double triode the current flow is cut off or reduced in which current has flowed. if both sides of the triode are non-conductive, the grid 251 is with respect to the Grid 248 positive because of the difference in the charges on capacitors 262 and 263. When the shock or signal of line 239 disappears and the common Line 247 returns to its normal potential, receives the second or right Half of the triode initially receives current, so that the meter tube is in a stable state with the second half of the tube, which carries the electricity, and the first half, which does not lead, accepts. Under these conditions is the anode 249 positive enough to ground to flow a current through the neon indicator lamp 264 by allowing and thus indicating that the second half of the triode is the current leads.

Wenn der Anodenstrom von der zweiten oder rechten Hälfte auf die erste Hälfte der Doppeltriode übertragen wird, ergibt sich ein scharfer negativer Stoß auf dem Gitter der zweiten Hälfte der Röhre, bei welcher sodann der Anodenstrom abgeschnitten wird. Dieser Stromstoß, der durch eine Leitung, wie die Leitung 267, übertragen wird, dient als Anstoßimpuls für die nächste Stufe des Zählers, ebenso wie das negative Signal auf der Leitung 239 dazu diente, die erste Zählerröhre 243 anzustoßen. When the anode current from the second or right half to the first half of the double triode is transmitted, there is a sharp negative Impact on the grid of the second half of the tube, at which then the anode current is cut off. This current surge, which is caused by a line such as line 267, is transmitted, serves as a trigger pulse for the next stage of the counter, as well how the negative signal on line 239 was used to set the first counter tube 243 to toast.

Da die Stromkreise für die Zählerröhre 243 symmetrisch sind. macht jeder Impuls einen Wechsel in dem Zustand der Leitung, so daß zwei Impulse notwendig sind, um einen vollständigen Arbeitstakt der Zählerröhre herzustellen. Because the circuits for the meter tube 243 are symmetrical. power each pulse a change in the state of the line, so that two pulses are necessary are to produce a complete working cycle of the meter tube.

Beim Beginn jedes Zählvorganges ist es notwendig, daß alle Stufen des Zählers in der besonderen Zählverfassung sind. In dem dargestellten Zähler hat jede Stufe die erste oder linke Hälfte ihrer Doppeltriodenröhre Stromführung, und die zweite ist nicht leitend. At the beginning of each counting process, it is necessary that all levels of the counter are in the special counting constitution. In the counter shown, has each stage conducts the first or left half of its double triode tube, and the second is not conductive.

Diese Bedingung wird durch Anwendung eines deutlichten positiven Impulses durch eine Leitung 268 und einen Widerstand 269 erreicht, der mit dem ersten Gitter 248 verbunden ist. Dieser Spannungs stoß verursacht durch positives Aufladen des Gitters 248, daß die erste Hälfte der Triode den Strom führt, gleichgültig, ob sie vorher stromführend war oder nicht.This condition is achieved by applying a clear positive impulse through line 268 and resistor 269 connected to the first grid 248 is connected. This voltage surge is caused by the positive charging of the Grid 248 that the first half of the triode carries the current, regardless of whether it is was previously energized or not.

Der scharfe positiveRückstellimpuls für die Leitung 268 wird durch den Rückstellverstärker 204 erzeugt. The sharp positive reset pulse for lead 268 is through the reset amplifier 204 is generated.

Der Rückstellverstärker 204 umfaßt eine Doppeltriodenröhre mit Kathoden 270 und 271, die mit Erde verbunden sind, und ein zweites Gitter 272, welches über einen Widerstand 273 und einen Kondensator 274 mit einem Stoßerzeugungsstromkreis 275 verbunden ist. Der Stoßerzeugerstromkreis umfaßt einen handbetätigten, normalerweise offenen Druckknopfschalter 276, dessen einer Kontakt mit Masse und dessen anderer Kontakt über ein Paar von Widerständen 271 und 278 mit der B+-Leitung200 verbunden ist. Die Verbindung zwischen den Widerständen 277 und 278 ist über einen Kondensator mit Masse und über den Kondensator 272 mit Widerstand 273 mit dem Gitter 272 der Doppeltriode verbunden. Ein zweiter Rückstellsignalstromkreis von der Leitung 56 in Fig. VI verläuft über einen Kondensator 280, einen Widerstand 281 und einen Kondensator 282 zu dem Widerstand 273, der zu dem Gitter der Röhre führt. Ein Widerstand 283 und ein parallel liegender Sondensator 284 liegen zwischen Masse und der Verbindung des Kondensators 280 mit dem Widerstand 281 und dienen als Filterstromkreis. um falsche Signale aufzuheben. Ferner ist die Verbindung zwischen dem Widerstand 281 und dem Kondensator 282 mit einem Gitter und der Anode 285 und 286 der ersten Hälfte der Rückstellverstärkerröhre 204 verbunden, so daß ein positives Signal in diesem Stromkreis ein von dem Druckknopf 276 erzeugtes negatives Signal nicht aufheben kann. Der Stromkreis für eine Anode 287, die mit dem zweiten Gitter 272 zusammenarbeitet umschließt einen Widerstand 288 und einen Induktor 189, die zwischen der Anode 287 und der B+-Leitung 200 in Reihe liegen. Die Rückstellsignalleitung 268 für die Zählerstufen ist über einen Kondensator 290 mit der Anode 287 verbunden. Ein positiver Rückstell- impuls wird somit der Leitung 268 mitgeteilt, wenn ein negatives Signal in der Leitung 56 erscheint oder wenn der Druckknopf 276 eingedrückt wird. Dieses Signal von kurzer Dauer wirkt auf das Gitter der ersten Hälfte jeder der Zählerstufen aller Dekaden ein und verursacht damit, daß alle Stufen in den ersten Hälften Strom führen und somit eine Nullzählung anzeigen.The reset amplifier 204 comprises a double triode tube with cathodes 270 and 271 connected to earth and a second grid 272 connected to a resistor 273 and a capacitor 274 having a surge generating circuit 275 is connected. The surge generator circuit includes a hand operated, normally open push button switch 276, one contact with ground and the other Contact connected to B + line 200 through a pair of resistors 271 and 278 is. The connection between resistors 277 and 278 is through a capacitor to ground and via the capacitor 272 to the resistor 273 to the grid 272 of the Double triode connected. A second reset signal circuit from line 56 in Fig. VI runs through a capacitor 280, a resistor 281 and a capacitor 282 to resistor 273 leading to the grid of the tube. A resistor 283 and a parallel probe sensor 284 is between ground and the junction of the capacitor 280 with the resistor 281 and serve as a filter circuit. around cancel false signals. Furthermore, the connection between the resistor 281 is and the capacitor 282 with a grid and the anode 285 and 286 of the first half the reset amplifier tube 204 connected so that a positive signal in this Circuit does not cancel a negative signal generated by push button 276 can. The circuit for an anode 287 that works with the second grid 272 encloses a resistor 288 and an inductor 189 between the anode 287 and the B + line 200 are in series. The reset signal line 268 for the counter stages is connected to the anode 287 via a capacitor 290. A positive reset pulse is thus notified to line 268 when a negative signal is on the line 56 appears or when the push button 276 is depressed. This signal of a short time Duration affects the grid of the first half of each of the counter levels of all decades and thus causes all stages to conduct electricity in the first halves and thus indicate a zero count.

In der Betriebsweise dieses Zählers erzeugt jeder Lichtimpuls, der auf die Photozelle 40 fällt, einen elektrischen Impuls, welcher über den Verstärker 202 und die Stoßerzeugerstufe 203 übertragen wird, um der Leitung 239 einen Auslöseimpuls mitzuteilen. Der erste dieser Impulse, der auf die erste Zählerstufe einlsirkt, welche die Röhre 243 umfaßt, schaltet diese Stufe von dem ersten in den zweiten Zustand über, so daß sie dann durch ihre zweite Hälfte Strom bezieht. Gleichzeitig mit der Überführung des Stromes wird ein positiver Spannungsstoß durch eine Leitung 291 (Fig. XI Ii) und einen kleinen Kondensator 292 auf eine Leitung 293 übertragen, welche mit dem zweiten Halbgitter der letzten Zählerstufe 246 und mit der nächsten Dekade 241 verbunden ist. Diese positive Spannung bei dem ersten Signal hat keinen Einfluß auf die übrigen Stromkreise, weil sie in der Größe nicht ausreichend ist, um die letzte Stufe 246 auszulösen. Der Kondensator 292 hat etwa ein Sechstel der Kapazität des Kondensators zwischen Anode und Gitter in jeder Zählerstufe. In the operation of this counter, each light pulse generates the falls on the photocell 40, an electrical pulse which is transmitted through the amplifier 202 and the surge generator stage 203 is transmitted to the line 239 a trigger pulse to communicate. The first of these impulses, which acts on the first counter stage, which comprises the tube 243, this stage switches from the first to the second State over, so that it then draws electricity through its second half. Simultaneously with the transfer of the current there is a positive voltage surge through a line 291 (Fig. XI Ii) and a small capacitor 292 transferred to a line 293, which with the second half-grid of the last counter stage 246 and with the next Decade 241 is connected. This positive voltage on the first signal has none Influence on the other circuits because it is insufficient in size, to trigger the final stage 246. The capacitor 292 is about one sixth that Capacity of the capacitor between the anode and the grid in each counter stage.

Bei dem nächsten negativen Impuls in der Leitung 239 kehrt die erste Zählerstufe 243 in ihren ursprünglichen Zustand zurück und gibt bei der Rückkehr einen scharfen negativen Impuls sowohl an die Leitung 291 und ihre Ausgangsleitung 267 ab. die zu der zweiten Stufe 244 führt. Die zweite Stufe wird daraufhin in den zweiten Zustand übergeführt und erhellt die Neon lampe 264-2, so daß zwei Zählungen angezeigt werden. Der dritte Impuls löst wieder die erste Stufe durch ihre zweite Hälfte zur Stromleitung aus und erleuchtet damit das Anzeigelicht 264-1, wobei die beiden Lampen eine Zählung von drei Einem angeben. Der vierte Impuls bringt die erste Stufe in den abgeschalteten Zustand zurück, und diese Stufe überträgt dann ihrerseits ein Signal auf die zweite Stufe, welches in den abgeschalteten Zustand zurückkehrt. Diese Stufe überträgt ein Signal über die Ausgangsleitung 294 auf die dritte Stufe, welche daraufhin in den zweiten Zustand übergeht und ihre Lampe 264-4 zum Aufleuchten bringt und damit eine Zählung von vier Einheiten anzeigt. wobei die Lichter 264-1 und 264-2 dunkel sind. Der fünfte, sechste und siebente Impuls werden in den ersten beiden Stufen 243 und 244 gezählt, so daß nach dem siebenten Impuls die drei Anzeigelampen 264-1, 264-2 und 264-4 leuchten und die Zählung von sieben Einem anzeigen. On the next negative pulse on line 239, the first reverses Counter stage 243 returns to its original state and returns on return a sharp negative pulse to both lead 291 and its output lead 267 from. which leads to the second stage 244. The second stage is then in the second state and illuminates the neon lamp 264-2, making two counts are displayed. The third impulse triggers the first stage again with its second Half to power line, illuminating indicator light 264-1, with the give both lamps a count of three ones. The fourth impulse brings them first stage returns to the switched-off state, and this stage then transmits in turn a signal to the second stage, which is in the switched-off state returns. This stage transmits a signal to the output line 294 third stage, which then goes into the second state and its lamp 264-4 lights up indicating a count of four units. whereby lights 264-1 and 264-2 are dark. The fifth, sixth and seventh impulse are counted in the first two stages 243 and 244, so that after the seventh Pulse the three indicator lamps 264-1, 264-2 and 264-4 light up and the count of seven show one.

Der achte Impuls führt die erste Stufe in die Stellung zurück, in der nichts angezeigt wird, welche die zweite Stufe in die Nichtanzeigestellung bringt, die ihrerseits die dritte Stufe in die Nichtanzeigestellung überführt und diese dadurch veranlaßt, durch ihre Ausgangsleitung 295 ein Signal auf die vierte Stufe 246 zu übertragen, wodurch diese in die Anzeigestellung übergeführt wird und deren Anzeigelicht 264-8 erleuchtet.The eighth impulse leads the first stage back to the position in which is not displayed, which brings the second level to the non-display position, which in turn transfers the third stage to the non-display position and this thereby causing a signal through its output line 295 to the fourth stage 246 to transmit, whereby this is transferred to the display position and their Indicator light 264-8 illuminates.

Wenn die letzte Stufe in die Anzeigestellung übergeht, wird ihr zweites Halbgitter, welches mit der Leitung 293 verbunden ist, auf Kathodenpotential gebracht, so daß diese Stufe zurückgestellt werden kann, wenn ein keiner negativer Impuls in der Leitung 293 auftritt. Der neunte Impuls bringt die erste Stufe in ihre Anzeigestellung, bewirkt jedoch keinen weiteren Wechsel in dem Zustand der verschiedenen Stufen. An diesem Punkt sind die erste und vierte Stufe in Anzeigestellung. When the last stage goes into display position, it becomes its second Half grid, which is connected to line 293, brought to cathode potential, so that this stage can be reset if there is no negative impulse occurs in line 293. The ninth impulse brings the first step in their display position, but does not cause any further change in the state of the different levels. At this point the first and fourth stages are in display position.

Der zehnte Impuls in der Leitung 239 bringt die erste Stufe 243 in ihre Nichtanzeigestellung und überträgt dadurch über die Leitung 291 und den I(ondensator 292 einen scharfen negativen Impuls auf das Gitter 251-8 der letzten Stufe und stellt diese Stufe in die Nichtanzeigestellung zurück. Wenn diese Stufe zurückstellt, wird ein negativer Stoß über eine Leitung 296 und Leitung 294 auf das zweite Halbgitter 251-2 der zweiten Stufe übertragen, um dieses Gitter negativ aufzuladen und damit zu unterbinden, daß diese Stufe auf das Signal von der ersten Stufe anspricht. Dieser scharfe negative Impuls, der von der letzten Stufe über die Leitung 296 ausgeht, ist in seiner Amplitude unzureichend, um die dritte Stufe 245 auszulösen, so daß der einzige Effekt der Signale, die über die Leitung 296 zurückgesandt werden, darin besteht, die zweite Zählerstufe in der Nichtanzeigestellung zu belassen, ohne die dritte Stufe auszulösen, so daß nach dem zehnten Impuls die vier Stufen alle in ihren ursprünglichen Zustand zurückgeführt sind, d. h. alle in dem Nichtanzeigezustand sind. The tenth pulse on line 239 brings the first stage 243 in its non-display position and thereby transmits via the line 291 and the I (ondensator 292 applies a sharp negative pulse to grid 251-8 of the last stage and sets this level back to the non-display position. When this stage resets, will a negative surge via line 296 and line 294 to the second half-grid 251-2 of the second stage transferred to charge this grid negatively and thus to prevent this stage from responding to the signal from the first stage. This sharp negative pulse emanating from the last stage via line 296, is insufficient in its amplitude to trigger the third stage 245, so that the only effect of the signals sent back over line 296 is therein is to leave the second counter level in the non-display position without the trigger the third stage, so that after the tenth impulse the four stages are all in have been restored to their original state, d. H. all in the non-display state are.

Das Rückstellen der vierten Stufe 246, ausgelöst durch das Signal über die Leitung 291 und den Kondensator 292 der ersten Stufe, erzeugt ein Stoßsignal, welches über die Leitung 293 auf die zweite Reihe oder Dekade 241 des Zählers übertragen wird, um dort eine einzige Zählung zu registrieren. Diese Zähler reihe 241 arbeitet, um die Zehner anzuzeigen, und stellt sich nach dem Empfang von zehn Impulsen (100 Impulse in der Leitung 239) und überträgt ein Signal auf die dritte Reihe 242, welche ihrerseits die 100 anzeigt. Die eigentliche Zählung wird dadurch alwgelesen, daß man dile Anzeigelampe jeder Dekade daraufhin beobachtet, welche eingeschaltet ist und die entsprechende Zählung wiedergibt. The resetting of the fourth stage 246, triggered by the signal via line 291 and capacitor 292 of the first stage, generates a surge signal, which is transmitted via line 293 to the second row or decade 241 of the counter to register a single count there. This counter series 241 works, to display the tens and turns itself on after receiving ten pulses (100 Pulses in line 239) and transmits a signal to the third row 242, which in turn shows 100. The actual count is read by the fact that one observes the indicator lamp every decade to see which one is switched on and reproduces the corresponding count.

Das Auslösen jeder Stufe in einem Zählvorgang geht so schnell vonstatten, daß die elektrischen Stromkreise keinerlei Schwierigkeiten haben, den von der Photozelle 40 erzeugten Impulsen zu folgen und diese zu zählen. Die Stromkreise sind also in der Lage, die Zählung unabhängig von der Bewegungsgeschwindigkeit des Rasters 32 anzuzeigen. The triggering of each stage in a counting process is so quick that the electrical circuits have no problems whatsoever, that of the photocell 40 generated pulses to follow and to count them. So the circuits are in able to count independently of the speed of movement of the grid 32 to display.

Es kann bei bestimmten Anwendungen der Waage wünschenswert sein, den Zeitmotor 43 (dargestellt in Fig. VI) wegzulassen und ihn durch einen elektrischen Stromkreis zu ersetzen. Ein solcher Stromkreis ist schematisch in Fig. XV dargestellt. For certain applications of the balance it may be desirable omit the time motor 43 (shown in Fig. VI) and replace it with an electric Replace circuit. Such a circuit is shown schematically in FIG. XV.

Wie in dieser Figur erkennbar, umfaßt der Stromkreis eine erste Röhre 300 von ausreichender Kapazität, um den Strom durchzulassen, der von einer Drehspule benötigt wird, welche zum Klinken oder Fangen des Hebels benutzt wird. Eine solche Spule kann eine Spule 301 umfassen, die zwischen einer B+-Leitung 302 und einer Anode 303 der Röhre 300 in Reihe liegt. Die Kathode der Röhre 300 ist direkt mit Masse verbunden, während das Schirmgitter 304 mit der B'+ -Leitung Verbindung hat. Ein 5 teuergitter 305 der Röhre 300 ist mit einer B--Leitung 306 über einen Widerstand 307 verbunden und hat über einen weiteren Widerstand 308 mit einer Anode 309 einer Doppeltriode 310 Verbindung. Die Anode 309 der ersten Hälfte der Triode 310 ist über einen Anodenwiderstand 311 mit der B.+ -Leitung 302 verbunden. Ein Gitter 312 der Doppelelektrode 310, die mit der Anode 309 zusammenarbeitet, ist über einen Kondensator 313 mit der Anode 303 der Röhre 300 verbunden und ferner über einen Widerstand 314 mit dem Schieber 315 eines Spannungsteilers 316 in Verbindung, welcher zwischen der B+-Leitung302 und Masse liegt. Die zweite Hälfte der Doppeltriode ist mit ihrem Gitter 317 mit dem Gitter 312 der ersten Hälfte verbunden, und ihre Anode 318 ist über einen Widerstand 319 und einen Induktor 320 mit der B+-Leitung 302 in Verbindung. Vorzugsweise liegt zu der Drehspule 301 ein Widerstand 321 parallel. As can be seen in this figure, the circuit comprises a first tube 300 of sufficient capacity to pass the current coming from a moving coil is needed, which is used to latch or catch the lever. Such Coil may include a coil 301 connected between a B + line 302 and a Anode 303 of the tube 300 is in series. The cathode of the tube 300 is directly connected to Connected to ground while the screen grid 304 is connected to the B '+ line. An expensive grid 305 of the tube 300 is connected to a B line 306 through a resistor 307 and has a further resistor 308 with an anode 309 one Double triode 310 connection. The anode 309 of the first half of the triode 310 is Connected to the B. + line 302 via an anode resistor 311. A grid 312 of the double electrode 310, which cooperates with the anode 309, is via a capacitor 313 is connected to the anode 303 of the tube 300 and also via a resistor 314 with the slide 315 of a voltage divider 316 in connection, which between the B + line 302 and ground. The second half of the double triode is with hers Grid 317 connected to grid 312 of the first half, and its anode 318 is In connection with the B + line 302 via a resistor 319 and an inductor 320. A resistor 321 is preferably parallel to the rotating coil 301.

Zweckmäßig, aber nicht unbedingt erforderlich, wird der Widerstand308, der die Anode 309 der Doppeltriode 310 mit dem Gitter 305 der Röhre 300 verbindet, durch einen Kondensator 322 nebengeschaltet.Resistor308 is useful, but not absolutely necessary, which connects the anode 309 of the double triode 310 to the grid 305 of the tube 300, connected by a capacitor 322.

Der Druckknopf 323, der zum Auslösen einer Wägung benutzt wird, hat einen mit Masse verbundenen Kontakt, während sein anderer Kontakt über die parallele Kombination eines Widerstandes 324 und eines Kondensators 325 mit der Anode 303 der ersten Röhre 300 Verbindung hat. In diesem Stromkreis erhält die Anode 309 der Doppeltriode 310 normalerweise Anodenstrom, weil das Gitter über den Widerstand 314 mit einem positiven Potential Verbindung hat, welches durch den Spannungsteiler 316 geschaffen wird. Dieser durch den Widerstand 311 fließende Anodenstrom verringert die Spannung an dem Gitter 305 ausreichend unter das Kathodenpotential, so daß kein Strom durch die Drehspule 301 und die Anode 303 fließt. Während dieser Zeit fließt Anodenstrom zu der Platte 318 über den Widerstand 319 und den Induktor 320, so daß beim Abschalten dieses Stromes ein scharfer positiver Spannungsstoß an der Anode 318 auftritt. Die Anode 318 ist über einen Koppelkondensator 326 mit der Zählerrückstellleitung 268 verbunden, welche beim positiven Aufladen den Zähler auf Null zurückstellt. The push button 323, which is used to initiate a weighing, has one contact connected to ground, while its other contact via the parallel one Combination of resistor 324 and capacitor 325 with anode 303 the first tube 300 has connection. In this circuit, the anode 309 receives the Double triode 310 normally has anode current because the grid across the resistor 314 has a positive potential connection through the voltage divider 316 is created. This anode current flowing through the resistor 311 is decreased the voltage on grid 305 is sufficiently below cathode potential that no Current flows through the rotating coil 301 and the anode 303. During this time it flows Anode current to plate 318 through resistor 319 and inductor 320 so that when this current is switched off, a sharp positive voltage surge at the anode 318 occurs. The anode 318 is connected to the counter reset line via a coupling capacitor 326 268 connected, which resets the counter to zero on positive charging.

Wenn eine Wägung durchgeführt werden soll, wird der Druckknopf 323 geschlossen, so daß die Anode 303 der Röhre300, die dasselbe Potential wie die B+-Leitung302 hat, über den Kondensator 325 an Masse gelegt wird. Hierdurch wird über den Kondensator 313 in dem Gitter 312 der Triode 310 eine negative Spannung an ihrer Anode 318 erhalten. Dieses Spannungssystem wird über die Leitung 268 übertragen, um den Zähler zurückzustellen. Alle diese Vorgänge spielen sich ab, bevor der Hebel Zeit hat, sich zu bewegen, und der Zähler ist somit in der Lage, die Anzahl der Impulse aufzuzeichnen, wenn der Hebel entsprechend der Last auf dem Lastaufnehmer durch seinen Bewegungsbereich hindurchgeht. Wenn die Ladung des Kondensators 313, der auf einer Spannung gleich der Spannung der B+-Leitung aufgeladen worden ist, über den Widerstand 314 abfließt, hebt er das Potential des Gitters 312, so daß wieder Strom durch den Anodenwiderstand 311 und die Anode 309 fließen kann, damit das Gitter 305 der Röhre 300 negativ aufgeladen wird und der Strom durch die Spule 301 abgeschaltet wird. Die Spule gibt sodann die Arretierung des Hebels frei. Die Zeiteinstellung, dile so vorgenommen sein muß, daß die Spule gerade frei wird, wenn der Hebel seine Schwingung vervollständigt hat, wird durch die Zeitkonstante des Kondensators 313 und des Widerstandes 314 in Kombination mit der Stellung des Schiebers 315 an dem Spannungsteiler 316 gesteuert. Je weiter der Schieber nach dem BS-Endc des Spannungsteilers 316 geschoben wird, um so kürzer ist das Intervall, währenddem die Spule 301 erregt wird. Ein Spielraum der Zeitintervalle von 2 :1 kann leicht durch die Bewegung des Schiebers längs des Spanungsteilers 316 erreicht werden. When a weighing is to be performed, the push button 323 closed so that the anode 303 of tube 300 has the same potential as the B + line 302 has, is connected to ground via the capacitor 325. This gets over the capacitor 313 in the grid 312 of the triode 310 receives a negative voltage at its anode 318. This voltage system is transmitted over line 268 to reset the counter. All of these processes take place before the lever has time to move, and the counter is thus able to record the number of pulses when the lever according to the load on the load receiver through its range of motion passes through. When the charge of the capacitor 313, which is on a voltage equal to the voltage of the B + line has been charged, flows through the resistor 314, it raises the potential of the grid 312, so that again current through the anode resistor 311 and the anode 309 can flow, so that the grid 305 of the tube 300 is negatively charged and the current through the coil 301 is switched off. The coil then gives the lever lock is released. The time setting that must be made that the coil is just becoming free when the lever completes its oscillation is determined by the time constant of capacitor 313 and resistor 314 in combination with the position of the slide 315 on the voltage divider 316. The further the slide is pushed to the BS-Endc of the voltage divider 316, the shorter the interval during which the coil 301 is energized. A leeway the time intervals of 2: 1 can easily be adjusted by moving the slide along the Voltage divider 316 can be achieved.

Diese elektronischen Zeit- und Zählstromlçreise oder andere Schaltungen, die die gleichen Funktionen bewirken. wenn sie in Zusammenarbeit mit Schnelifederwaagen benutzt werden, gewãhrleisten im Sinne der Erfindung eine schnelle Anzeige der Last, ohne eine Einbuße an Genauigkeit. Sie erlauben die Durchführung zuverlässiger Wiegevorgänge in einem Bruchteil der Zeit, die durch andere bisher bekannte Wägesysteme von vergleichsweiser Genauigkeit efforderlich waren. These electronic time and counting current circuits or other circuits, which perform the same functions. when in cooperation with speed spring scales be used, ensure a quick display of the load in the sense of the invention, without sacrificing accuracy. They allow reliable weighing processes to be carried out in a fraction of the time compared to other previously known weighing systems Accuracy was required.

Sowohl in den mechanischen als in den elektrischen Teilen der verbesserten Waage nach der Erfindung können verschiedene Abwandlungen getroffen werden, ohne den Umfang der Erfindung zu verlassen. Both in the mechanical and in the electrical parts of the improved Various modifications can be made without a balance according to the invention to depart from the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Scales with which the weight of the goods to be weighed from the distraction of someone out of equilibrium by a triggerable one Trap held and after it has been triggered to a single swinging movement released system that swings out undamped under the load weight with cooperation a light electrical device is determined, characterized by the combination one under the action of a load balancing spring pivotable, with the Load sensor connected lever with photoelectric means for generating a the number of electrical ones proportional to the greatest lever deflection, one specific each Lever deflection of corresponding impulses and with an electronic counter.

2. Scales according to claim 1, characterized in that the load balancing spring like that is dimensioned so that it compensates for the maximum load to be weighed when the lever assumes the middle position of its range of motion.

3. Scales according to claims 1 and 2, characterized in that the swinging lever with a strip-like, arched grid is connected, its trajectory between the light source and the photocell a photoelectric device runs.

4. Scales according to claims l to 3, characterized in that the grid is perforated or with slots running transversely to its direction of movement or other recesses is provided, which when moving the lever and thus the Alternately release the light path between the light source and the photocell and cover, in such a way that, depending on the oscillation amplitude, one of these is proportional Number of impulses.

5. Scales according to claims 1 to 4, characterized in that a timer and counters for withdrawing and releasing the trap can be reset after a weighing has been carried out by means of an electromotive switch are. ~~~~~~~~~ Publications taken into consideration: German Patent Specifications No. 595 048, 675 842, 749 517; Swiss Patent No. 268 895; french U.S. Patent No. 1,003,062; U.S. Patent Nos. 2,013,937, 2,417,642; magazine "Das Elektron", 5th year, issue 10 from October 1951, pp. 323 to 325.