CZ368996A3

CZ368996A3 - Mixing fittings

Info

Publication number: CZ368996A3
Application number: CZ963689A
Authority: CZ
Inventors: Georg Steiner; Horst Neugart
Original assignee: Scheffer Kludi Armaturen
Priority date: 1995-12-16
Filing date: 1996-12-16
Publication date: 1997-10-15
Also published as: HUP9603439A3; EP0780523B1; EA199600108A2; HU9603439D0; PL181623B1; HUP9603439A2; ES2158221T3; PL317446A1; DE19547089A1; EA199600108A3; ATE202817T1; EP0780523A1; DE59607214D1

Abstract

The fitting comprises a seat nipple (12) having a sack bore for receiving an endpiece (19) and gasket (21). The ball-shaped endpiece of the inserting pipes (18) has hemispherical form and the outlet for the water is off-centre of a hemispherical surface (25). The gasket is constructed to fit match the sack bore and be positionable in the lowest part of the bore. The hemispherical surface is blended into the fixing piece (20) built as a collar. The inserting pipes are equipped with a protective web which is constructed to run axially in extension of the collar on the outer wall. There is a through camber fitting the protective web in the receiving bore in the housing floor. The inserting pipes are mapped as brass domed pipes.

Description

Směšovací armatura co ši-kmo vsazenými přívodními terubkamá·Mixing fitting as wide as possible with inlet terubkamá ·

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká směšovací armatury pro odběrová místa vody, sestávající z tělesa armatury, výtoku a směšovacího tělesa, která je upevnitelná na mycí stůl nebo obdobnou základnu, přičemž trubky pro připojení studené a teplé vody jsou vytvořeny jako přípojné trubky vsunuté shora do směšovacího tělesa skrz jeho vnitřní prostor. Koncovky přípojných trubek jsou opatřeny upevňovací částí, pomocí níž jsou přípojné trubky pevně upnuty mezi dnem tělesa a sedlovou vsuvkou.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a mixing fitting for water draw-off points, comprising a fitting body, an outlet and a mixing body which can be mounted on a wash table or similar base, the cold and hot water connection pipes being inner space. The end fittings are provided with a fastening part by means of which the end fittings are firmly clamped between the body bottom and the seat nipple.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Směšovací armatura tohoto druhu je známa z německého patentového spisu č. 2. 328 361. U této směšovací armatury jsou přípojné trubky rovněž zasunuty shora do dna tělesa a upevněny vešroubováním mezi dnem tělesa a sedlovou vsuvkou prostřednictvím jejích upevňovacích částí. Shora na upevňovacích částech jsou upraveny těsnící kroužky, které tak zajišťují jejich utěsnění oproti vnitřnímu prostoru směšovacího tělesa. Nevýhodou je zde vícedílné provedení směšovacího tělesa, neboť dno samo může být spojeno s tělesem jen prostřednictvím upnutí násuvných trubek. K tomu je třeba nejen odpovídající zvláštní konstrukční prvek jako dno tělesa, nýbrž i odpovídající vešroubování. Nevýhodou je dále i přesné axiální uspořádání přípojných trubek, které je nezbytné z důvodu jejich utěsnění, resp. z důvodu jejich V závislosti na použitém mycím stole, či není vždy možno dosáhnout takovéhoto správného usazení, obdobné základně, axiálního uspořádání přípojných trubek. V tomto případě je třeba na násuvné trubky připájet prodlužující zahnuté trubky, čímž se zcela vytrácí efekt racionalizace, vyplývající z upnutí přípojných trubek.A mixing fitting of this kind is known from German Patent Specification No. 2 328 361. In this mixing fitting, the connecting pipes are also inserted from above into the housing bottom and fastened by screwing between the housing bottom and the seat nipple through its fastening parts. Sealing rings are provided at the top of the fastening parts to ensure their sealing against the interior of the mixing body. A disadvantage here is the multi-part design of the mixing body, since the bottom itself can be connected to the body only by clamping the push-on tubes. This requires not only a corresponding special component such as the bottom of the housing, but also a corresponding screw-in. A further disadvantage is also the precise axial arrangement of the connecting tubes, which is necessary due to their sealing, respectively. Because of their dependence on the washing table used, or it is not always possible to achieve such a correct seating, similar to the base, of the axial arrangement of the connecting tubes. In this case, it is necessary to braze the elongated curved tubes to the plug-in tubes, thereby completely eliminating the rationalization effect resulting from the clamping of the connecting tubes.

Z německého patentového spisu č. 3. 245 890 je rovněž známa směšovací armatura, u které jsou přípojné trubky zasunuty do dna tělesa zespodu. K tomu je ovšem potřeba tvarový díl, který současné s usazením a sepnutím tělesa zároveň upevní i přípojné trubky. Rovněž i u této směšovací armatury musí být přípojné trubky vsazeny axiálně. Náklady v tomto případě na dodatečně vsazený tvarový díl nejsou nijak zanedbatelné, přičemž usazení armatury na tvarový díl s přípojnými trubkami vyčnívajícími shora je více méně závislé na zručnosti montéra.A mixing valve is also known from German Patent No. 3 245 890, in which the connecting pipes are inserted into the bottom of the housing from below. For this, however, a shaped part is required which simultaneously fixes the connecting pipes together with the seating and the body connection. Even with this mixing valve, the connecting pipes must be inserted axially. In this case, the cost of the post-fitting is not negligible, and the fitting of the fitting to the fitting with the connecting pipes protruding from above is more or less dependent on the skill of the fitter.

U sanitární armatury podle němekého patentového spisu č. 3.119 313 jsou přípojné trubky pevné vsazeny mezi dvěma díly, tvořícími samostatnou součást. Tato samostatná součást je vsunuta shora do vnitřního prostoru směšovacího tělesa a pak pevně usazena společné se směšovačem. Tím je dána možnost usadit samotné přípojné trubky šikmo, ovšem jen potud, pokud tato samostatná součást je sama vsazena šikmo do směšovacího tělesa. Nevýhodou přitom je, že za účelem dosažení odpovídajícího těsnícího účinku musí být vlastní přípojné trubky axiálně zajištěny prostřednictvím těsnících kroužků v příslušných samostatných součástech upravených šikmo ve směšovacím tělese. Mimoto jsou relativně náročné montážní práce spojené s jejich připojením, neboť, právě s dvoudílnou samostatnou součástí spojené přípojné trubky musí být do vnitřního prostoru směšovacího tělesa vsunuty shora a zde pevně uloženy.In the sanitary fitting according to German Patent 3.119 313, the connecting pipes are fixedly inserted between two parts forming a separate part. This separate component is inserted from above into the interior of the mixer body and then fixedly seated together with the mixer. This allows the connection pipes themselves to be set at an angle, but only so long as the separate component is itself inserted at an angle into the mixing body. A disadvantage here is that, in order to achieve a corresponding sealing effect, the connecting pipes themselves must be axially secured by means of sealing rings in respective separate components arranged obliquely in the mixing body. In addition, the installation work associated with their connection is relatively demanding, since it is precisely with the two-piece separate component of the connecting pipe that must be inserted into the interior of the mixing body from above and fixed there.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si klade základní úkol, kterým je podstatné zjednodušení montáže připojení směšovací armatury, zejména pokud se týká připojení přípojných trubek.The object of the present invention is to simplify the assembly of the mixing fitting connection, in particular with regard to the connection of the connecting pipes.

Tento úkol je podle vynálezu vyřešen tak, že v sedlové vsuvce, sloužící k uchycení koncovky a těsnícího kroužku, je vytvořen slepý otvor a že koncovka vytvořená na přípojné trubce má tvar kulového vrchlíku, přičemž ve středu této plochy ve tvaru kulového vrchlíku je vytvořen výstup pro vodu.According to the invention, this object is achieved by providing a blind hole in the seat nipple for receiving the end piece and the sealing ring, and that the end formed on the connecting tube is spherical in the form of a spherical cap in the center of the spherical cap surface. water.

U takto vytvořené směšovací armatury mohou být přípojné trubky zcela jednoduše vsazeny do příslušných úložných otvorů vytvořených ve dně tělesa. Poté je pak do vnitřního prostoru směšovacího tělesa vsazena sedlová vsuvka a směšovač. Do slepého otvoru jsou vloženy těsnící kroužky, které pak automaticky dolehnou na koncovky přípojných trubek, vytvořených ve tvaru plochy kulového vrchlíku a zajistí tak jejich kompletní utěsnění. Montér při montáži tedy nemusí být nijak obzvlášť pečlivý, neboť jednotlivé díly se takřka automaticky do sebe navzájem zasunou a utěsní, přičemž pevné dno tělesa, které je pevnou součástí směšovacího tělesa, tvoří při montáži odpovídající opěru. Koncovky přípojných trubek jsou shora ve středu plochy ve tvaru kulového vrchlíku opatřeny výstupem pro vodu, čímž je zajištěno další vedení vody a to bez ohledu na to, zda tato plocha je celá volná, nebo jen její část. Tím je zajištěna účinnost tohoto připojení. Výhodou je mimo to i to, že jednotlivé přípojné trubky nemusí být vzhledem k sedlové vsuvce nebo ostatním dílům zasunuty v axiálním směru, nýbrž libovolně šikmo, neboť je vždy zaručeno jejich utěsnění. Trubky přitom mohou být vsazeny šikmo, nebo mohou být použity šikmé armatury, z nichž pak přípojné trubky vyčnívají takřka kolmo, čímž je bez problémů zajištěno další připojení přívodních trubek.In the case of such a mixing valve, the connecting pipes can be inserted into the respective receiving openings in the bottom of the housing. The saddle insert and the mixer are then inserted into the interior of the mixing body. Sealing rings are inserted into the blind hole, which then automatically engage the ends of the connecting tubes formed in the shape of a spherical canopy surface to ensure complete sealing. Thus, the fitter does not need to be particularly careful when assembling, since the individual parts are almost automatically inserted and sealed into each other, and the solid base of the body, which is a fixed part of the mixing body, forms a corresponding support during assembly. The pipe ends are provided with a water outlet from above in the center of the spherical cap-shaped surface, thereby providing additional water guidance, regardless of whether this surface is entirely free or only a part thereof. This ensures the efficiency of this connection. It is also advantageous that the individual connection pipes do not have to be inserted in the axial direction with respect to the seat nipple or the other parts, but at any angle, since their sealing is always guaranteed. The pipes can be inserted obliquely, or inclined fittings can be used, from which the connecting pipes protrude almost perpendicularly, thus ensuring further connection of the supply pipes without any problems.

Podle jednoho z výhodných provedení vynálezu jsou koncovky přípojných trubek vytvořeny ve vypouklém tvaru.According to one advantageous embodiment of the invention, the ends of the connecting tubes are formed in a convex shape.

Vypouklé provedení lze snadněji zhotovit zejména u mosazných nebo měděných trubek, přičemž vypouklý tvar nabízí záruku, že těsnící kroužek upravený mezi povrchem vypouklé koncovky a dnem slepého otvoru, bude vždy řádně usazen.The convex design is easier to fabricate especially with brass or copper pipes, and the convex design offers a guarantee that the sealing ring provided between the convex surface and the bottom of the blind hole will always fit properly.

Pro zjednodušení motnáže je třeba předpokládat, že těsnící kroužek je vytvořen tak, že je přizpůsoben slepému otvoru před tím, než je do vnitřního prostoru směšovacího tělesa vsazena sedlová vsuvka. Ta pak automaticky dosedne svým slepým otvorem na koncovku přípojné trubky a účinně je utěsní.For the sake of simplicity, it is to be assumed that the sealing ring is designed to fit the blind hole before the saddle insert is inserted into the interior of the mixing body. It then automatically contacts the pipe end with its blind hole and effectively seals them.

Z důvodu celkově stabilnějšího provedení koncovek podle vynálezu přechází jejich povrch ve tvaru kulového vrchlíku do upevňovací části vytvořené ve tvaru nákružku. Výhodné přitom je, že společně s vytvořením koncovky ve tvaru kulového vrchlíku, resp. vypouklé povrchové plochy, je zároveň vytvořen i nákružek, aniž by k jeho zhotovení byla nezbytná zvláštní pracovní operace. Tím je zjednodušeno vytvoření koncovky a současně zajištěno stabilní provedení vrchních konců, resp. koncovek přípojných trubek.Due to the more stable design of the terminals according to the invention, their spherical cap surface is transferred to a collar-shaped fastening part. It is advantageous in this case that together with the formation of a terminal in the shape of a spherical canopy or a canopy. the crown surface is formed at the same time, without the need for a special operation to produce the collar. This simplifies the design of the terminal and at the same time ensures a stable design of the upper ends, respectively. connecting pipe fittings.

Zajištění proti pootočení jednotlivých přípojných trubek je dosaženo tím, že přípojné trubky jsou opatřeny zajišťovacími výstupky, které jsou vytvořeny prodloužením nákružku na vnější stěně přípojné trubky. Zasunutím přípojné trubky do úložného otvoru ve dně tělesa je tak přípojná trubka pevně usazena a zabezpečuje tak, že se vsazením sedlové vsuvky správně ustaví i těsnící kroužek a zajistí tak vždy požadované utěsnění. Je zřejmé, že v úložném otvoru musí být vytvořena drážka přizpůsobená zajišťovacímu výstupku, což je podle vynálezu dosaženo tím, že v úložném otvoru ve dně tělesa je vytvořena slepá drážka. Slepá drážka, vytvořená v úložném otvoru je poměrně jednoduše zhotovitelná a zajišťuje jednak přesné usazení přípojných trubek a jednak usazení těsnících kroužků.The securing against rotation of the individual connecting pipes is achieved by the fact that the connecting pipes are provided with locking projections which are formed by an extension of the collar on the outer wall of the connecting pipe. By inserting the connection tube into the receiving opening in the bottom of the housing, the connection tube is firmly seated and thus ensures that the sealing ring is correctly positioned by inserting the seat nipple and ensures the required sealing is always ensured. Obviously, a groove adapted to the locking projection must be formed in the receiving opening, which is achieved according to the invention by providing a blind groove in the receiving opening in the bottom of the body. The blind groove formed in the receiving bore is relatively simple to manufacture and ensures both the precise alignment of the connecting pipes and the alignment of the sealing rings.

Přípojné trubky lze dobře zpracovávat, a jsou-li zhotoveny jako spojené trubky z mosazi, vyhovují rovněž požadované životnosti uložení. Tyto přípojné trubky je pak možno jednoduše spojovat s přívodním potrubím.The connecting pipes are easy to process and, when made as brass pipes, also meet the required service life. These connecting pipes can then be simply connected to the supply line.

Připojení dalších přívodů je zjednodušeno tím, že přípojné trubky jsou ve směšovacím tělese, v určité vzdálenosti od upevňovací části, opatřeny dorazem pro připojované trubky. Tyto připojované trubky jsou nasunuty na spodní prodloužené konce přípojných trubek, kde jsou připájeny nebo jinak připojeny. Takovéto spojení lze zhotovit poměrně jednoduše a rychle.The connection of the other leads is simplified in that the connection pipes are provided with a stop for the pipes to be connected in the mixing body, at a distance from the fastening part. These connecting pipes are pushed onto the lower elongated ends of the connecting pipes where they are soldered or otherwise connected. Such a connection can be made relatively simply and quickly.

celé těleso čistě optickythe whole body is pure optically

Provedení právě zmíněného připojení připojovaných trubek je výhodné tehdy, jsou-li přípojné trubky ve směšovacím tělese uspořádány šikmo, popřípadě je-li vytvořeno jako šikmé, neboť pak se dosáhne příznivého tvaru armatury. Přitom je výhodné, jestliže slepý otvor vytvořený v sedlové vsuvce, průchozí otvor, jakož i úložný otvor ve dnu tělesa jsou rovněž upraveny šikmo. Přípojné trubky jsou tak náležitě upevněny a utěsněny. Samozřejmě je možné i takové provedení, kdy průchozí otvor, slepý otvor a úložný otvor jsou uspořádány kolmo, jestliže se například osvědčí toto uspořádání jako výhodné u šikmo vytvořeného tělesa armatury. Výhodné je to, že je možno vždy dosáhnout nezbytného utěsnění mezi přípojnými trubkami a téměř volně vloženou sedlovou vsuvkou.The above-mentioned connection of the pipes to be connected is advantageous if the connection pipes are arranged obliquely in the mixing body or if they are designed as oblique, since the favorable shape of the valve is then obtained. In this case, it is advantageous if the blind hole formed in the seat nipple, the through hole and the receiving hole in the bottom of the body are also inclined. The connecting pipes are thus properly fixed and sealed. Of course, it is also possible for the through hole, the blind hole and the receiving hole to be arranged perpendicularly if, for example, this arrangement proves to be advantageous for the obliquely formed valve body. The advantage is that it is always possible to achieve the necessary sealing between the connecting tubes and the almost loosely inserted seat nipple.

Přípojné trubky jsou nakonec ve vnitřním prostoru směšovacího tělesa upevněny, resp. usazeny tím způsobem, že směšovač společně se sedlovou vsuvkou jsou pomocí upínacího šroubu našroubovaného ve vnitřním prostoru směšovacího tělesa upnuty proti dnu tělesa. Přitom je výhodné, že dno tělesa je zároveň i částí tělesa směšovače, takže síly vyvinuté upínacím šroubem mohou být relativně malé. Musí však být dostačující jednak pro nezbytné upevnění přípojných trubek, a jednak pro jejich utěsnění. Přesné nastavení přípojných trubek je přitom zajištěno uložením pojistných výstupků v drážkách vytvořených v průchozích otvorech.The connecting pipes are eventually fixed in the interior of the mixing body. They are mounted in such a way that the mixer together with the seat nipple are clamped against the bottom of the housing by means of a clamping screw screwed in the interior of the mixer body. It is advantageous here that the bottom of the body is also part of the mixer body, so that the forces exerted by the clamping screw can be relatively small. However, it must be sufficient for the necessary fixing of the connection pipes and for their sealing. The precise alignment of the connection pipes is ensured by the position of the locking lugs in the grooves formed in the through holes.

Upínací šroub u směšovací armatury je opatřen vrubovými drážkami, které odpovídají vrubovým výstupkům vytvořeným na vnitřní straně krycího víčka. Upínací šroub tak může být za působení mírného tlaku na sedlovou vsuvku a směšovač nasunut a současně také pevně usazen. Další šroubování nebo obdobná činnost není potřeba, a to především v těch případech, kdy upínací šroub je snadno našroubován do směšovacího tělesa. Upínací šroub je přitom opatřen závitem, který je shodný s vnitřním závitem směšovacího tělesa.The clamping screw of the mixing fitting is provided with notched grooves that correspond to the notching projections formed on the inside of the cover cap. Thus, the clamping screw can be pushed in with a slight pressure on the seat nipple and mixer and at the same time firmly seated. No further screwing or similar operation is necessary, especially in those cases where the clamping screw is easily screwed into the mixing body. The clamping screw is provided with a thread which coincides with the internal thread of the mixing body.

Směšovací armatura podle vynálezu se vyznačuje zejména tím, že poskytuje relativně snadnou ruční obsluhu a že vždy umožňuje bezpečné a těsné usazení přípojných trubek. Rovněž montáž této směšovací armatury je v podstatě jednoduchá i při možnosti, že přípojné trubky jsou ustaveny pod určitým úhlem, v závislosti na případném použití. Přípojné trubky mohou být vsazeny budí kolmo, nebo prakticky pod libovolným úhlem, přičemž je nasnadě, že příslušné otvory ve dně tělesa jsou přizpůsobeny tak, aby umožňovaly požadovanou polohu příslušných přípojných trubek. Jednotlivé části jsou do armatury jednoduše vsunuty shora, přičemž přípojné trubky umožňují snadné připojení přípojného potrubí, čímž je průběh celkové montáže připojení podstatně urychlen. Zhotovení přípojných trubek vyžaduje jen zanedbatelné náklady navíc, které se ostatně vyskytují i u přípojných trubek podle známého stavu techniky při částí, t.j. při zhotovení zhotovení jejich upevňovacích jejich obvodového kruhového výstupku. Tento kruhový výstupek je směrem nahoru rozšířen, čímž tvoří koncovku ve tvaru kulového vrchlíku. Pouze teoreticky je přitom dána možnost vytvořit výstup přesné ve středu plochy kulového vrchlíku, nebo mimostředné, v závislosti na tom, jak probíhají průchozí otvory v sedlové vsuvce. Popsaná mnohostrannost je další podstatnou výhodou této nové a také snadno přizpůsobitelné směšovací armatury.The mixing fitting according to the invention is particularly distinguished in that it provides relatively easy manual operation and always allows the connection pipes to be securely and tightly seated. Also, the assembly of this mixing fitting is essentially simple, even if the connection pipes are positioned at a certain angle, depending on the application. The connecting pipes may be inserted perpendicularly or practically at any angle, it being understood that the respective openings in the bottom of the body are adapted to allow the desired position of the respective connecting pipes. The individual parts are simply inserted into the fitting from above, while the connection pipes allow easy connection of the connection pipe, which significantly speeds up the overall assembly of the connection. The construction of the connecting tubes requires only negligible extra costs, which, moreover, also occur in the case of the connecting tubes according to the prior art in parts, i.e. in the construction of their fastening their peripheral circular projection. This annular projection is widened upwardly to form a spherical canopy end piece. It is only theoretically possible to produce an outlet that is accurate in the center of the surface of the spherical canopy or off-center, depending on how the through holes in the seat nipple run. The described versatility is another significant advantage of this new and also easily adaptable mixing valve.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další podrobnosti a výhody předmětu vynálezu vyplývají z následujícího popisu a přiložených výkresů, na kterých je znázorněno příkladné provedení s nezbytnými detaily.Further details and advantages of the subject matter of the invention will become apparent from the following description and the accompanying drawings, which show an exemplary embodiment with the necessary details.

Zde značí:Here means:

Obr. 1 směšovací armatura s příslušnými přívody v pohledu ze strany,Giant. 1 mixing fitting with corresponding connections in side view,

Obr. 2 řez směšovací armaturou se vsazenou přípojnou trubkou,Giant. 2 cross-section of the mixing fitting with inserted pipe,

Obr. 3 řez sedlovou vsuvkou potrubí,Giant. 3 section through the seat nipple of the pipe,

Obr. 4 boční pohled na přípojnou trubku,Giant. 4 shows a side view of the connecting pipe,

Obr. 5 příčný řez koncovou částí přípojné trubky,Giant. 5 is a cross-sectional view of the end portion of the connecting pipe,

Obr. 6 příčný řez směšovací armaturou před vsazením jednotlivých přívodních a obslužných prvků.Giant. 6 is a cross-sectional view of the mixing valve prior to insertion of the individual supply and operating elements.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněna jednopáková směšovací armaturaFIG. 1 shows a single lever mixing valve

1. Těleso armatury 2 je opatřeno dopředu předsunutým výtokem 3 a již dříve zmíněnou směšovací pákou 4, která je v tomto příkladném provedení vytvořena jako jednopáková.1. The valve body 2 is provided with a forwardly extending spout 3 and the aforementioned mixing lever 4, which in this exemplary embodiment is designed as a single lever.

Směšovací těleso 5 je pevné těleso, pod kterým, jak je patrné i z dalších obrázků, vyčnívají přívodní trubky 6 a 7, kterými je do tělesa armatury 2 přiváděna teplá a studená voda. Za zmínku stojí i umyvadlová, resp. dřezová výpust 8, která je obsluhována ovládacím zařízením 9, podle příkladného provedení shora ze směšovací armatury 1.The mixing body 5 is a rigid body under which, as can be seen from the other figures, the inlet pipes 6 and 7 protrude through which the hot and cold water is supplied to the valve body 2. It is also worth mentioning washbasin, respectively. the sink outlet 8, which is operated by the control device 9, according to an exemplary embodiment from above from the mixing fitting 1.

Z obr. 2, na kterém je znázorněno v řezu těleso armatury 2, je zřejmé uspořádání vnitřního prostoru 10 směšovacího tělesa 5. V tomto vnitřním prostoru 10 je uspořádán směšovač 11 a sedlová vsuvka 12, které jsou upnuty proti dnu 15 směšovacího tělesa 5 prostřednictvím upínacího šroubu 13 s krycím víčkem 14. K tomuto účelu je upínací šroub 13 opatřen závitem 16 a při zašroubování do vnitřního prostoru 10 tak vyvíjí tlak na směšovač 11 a sedlovou vsuvku 12. Pro zajištění usazení směšovače 11 a sedlové vsuvky 12 a dále pro zajištění přívodních trubek 6 a 7, resp. přípojných trubek je však potřeba pouze relativně nízkého tlaku.In FIG. 2, in which the valve body 2 is shown in cross-section, the interior of the mixing body 5 is shown. In this interior 10 a mixer 11 and a seat nipple 12 are arranged which are clamped against the bottom 15 of the mixing body 5 by means For this purpose, the clamping screw 13 is threaded 16 and, when screwed into the interior 10, exerts pressure on the mixer 11 and the seat nipple 12. To ensure that the mixer 11 and the seat nipple 12 are seated and to secure the feed tubes 6 and 7, respectively. however, only relatively low pressure is required.

Přípojné trubky 18, které mají zvlášť vytvořené koncovky obsahující upevňovací části 20, jsou nestabilní a se směšovacím tělesem 5 tvoří jednotku, zavedenou shora, t. j. zasunutou do vnitřního prostoru 10 na dno 15 směšovacího tělesa 5. Upevňovací část 20 zde slouží nejen k uložení těsnícího kroužku 21, nýbrž i jako doraz, odpovídající svým tvarem úložného otvoru 32 vytvořenému ve dnu 15 směšovacího tělesa 5.The connecting tubes 18, having specially formed terminals comprising fastening portions 20, are unstable and form with the mixing body 5 a unit introduced from above, ie inserted into the interior space 10 on the bottom 15 of the mixing body 5. The fastening portion 20 serves here not only to receive the sealing ring 21, but also as a stop, corresponding to the shape of the receiving opening 32 formed in the bottom 15 of the mixing body 5.

Rovněž sedlová vsuvka 12 je upravena z té části, ve které vyčnívá koncovka 19 přípojné trubky 18. Jak je zřejmé zejména z obr. 2 a 3, průchozí otvor 23 v sedlové vsuvce 12 má na straně přivrácené ke dnu 15 směšovacího tělesa 5 vytvořen slepý otvor 22, ve kterém je vložen těsnící kroužekAlso, the seat nipple 12 is provided from the portion in which the end 19 of the connection tube 18 protrudes. As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the through hole 23 in the seat nipple 12 has a blind hole on the side facing the bottom 15 of the mixing body 5. 22 in which a sealing ring is inserted

21, znázorněný na obr. 2, který zajišťuje v tomto místě účinné utěsnění.21, shown in FIG. 2, which provides effective sealing at this point.

Zvláštní tvar koncovky 19 přípojné trubky 18 je patrný zejména z obr. 4, přičemž je zřejmé, že tato koncovka 19 má tvar kulového vrchlíku. Na plochu 25 ve tvaru kulového vrchlíku přitom doléhá těsnící kroužek 21, zatímco kulový vrchlík směrem dolů přechází v upevňovací část 20. Shora na ploše 25 ve tvaru kulového vrchlíku, přibližně v jejím středu, je vytvořen výstup 26 pro vodu, což je zřejmé zejména z obr. 2.The particular shape of the terminal 19 of the connecting tube 18 is particularly evident from FIG. 4, it being understood that the terminal 19 is in the form of a spherical canopy. A sealing ring 21 is in contact with the spherical cap-shaped surface 25, while the spherical cap slides downwardly into the fastening portion 20. From the top of the spherical-shaped surface 25, approximately in the center thereof, is a water outlet 26, Fig. 2.

Tak zvaná upevňovací část 20 je zde vytvořena jako nákružek 28, který ve své vrchní části přechází do plochy 25 ve tvaru kulového vrchlíku. Na tomto nákružku 28 je nasazena na obr. 5 blíže znázorněná pojistná vložka 29, jejíž část prochází kolmo dolů na vnější stěně 30. Jak je zřejmé z obr. 6, pojistná vložka 29 odpovídá svým tvarem průchozí drážce 33 vytvořené v úložném otvoru 32 u dna 15 směšovacího tělesa 5.The so-called fastening portion 20 is here formed as a collar 28, which in its upper part merges into a surface 25 in the form of a spherical canopy. On this collar 28, a closer-illustrated lock insert 29 is shown in FIG. 5, a portion of which extends perpendicularly downwardly on the outer wall 30. As shown in FIG. 6, the lock insert 29 corresponds in shape to a through groove 33 formed in the receiving opening 32 at the bottom. 15 of the mixing body 5.

Z obr. 2 a 4 je rovněž zřejmé, že přípojné trubky 18 jsou opatřeny dorazem 34, který usnadňuje nasunutí připojovaného potrubí a také jeho připojení. Toto připojované potrubí je nasunuto až k dorazu 34 as ním pak náležitě spojeno.It is also apparent from FIGS. 2 and 4 that the connecting pipes 18 are provided with a stop 34 which facilitates the insertion of the pipe to be connected as well as its connection. The pipe to be connected is pushed up to the stop 34 and then connected to it properly.

Přípojné trubky 18, jak je zřejmé z obr. 2, mohou mít prakticky libovolnou polohu, resp. sklon, přičemž je vždy zajištěno jejich bezpečně uložení a utěsnění. Přesná poloha uložení přípojných trubek 18 je docílena prostřednictvím pojistné vložky 29 a průchozí drážky 33, přičemž jejich utěsnění je dosaženo těsnícím kroužkem 21, který je vložen na dně 27 slepého otvoru 22.The connecting pipes 18, as shown in FIG. 2, can have virtually any position or position. inclination, while always securely fitting and sealing. The exact position of the connection of the connecting tubes 18 is achieved by means of a locking insert 29 and a through groove 33, the sealing of which is achieved by a sealing ring 21 which is inserted at the bottom 27 of the blind hole 22.

Z obrázků 2 a 6 je zřejmé, že montáž směšovací armatury tohoto typu je jednodušší. Jednotlivé díly jsou celkem jednoduchým způsobem vsazeny shora do vnitřního prostoru 10 směšovacího tělesa 5 a poté upnuty upínacím šroubem 13. Po ukončení této jednoduše proveditelné montáže je ještě shora nasazeno krycí víčko 14. Poté je hotová směšovací armatura 1 instalována na příslušném místě použití. Zde je pak pouze připojeno přívodní potrubí na spodní konce přípojných trubek 18 a celková montáž je tak ukončena.It is clear from Figures 2 and 6 that the installation of a mixing valve of this type is simpler. The individual parts are inserted in a relatively simple manner from above into the interior 10 of the mixing body 5 and then clamped by the clamping screw 13. After completion of this easy-to-install assembly, the cover cap 14 is still fitted from above. Here, only the supply line is connected to the lower ends of the connecting tubes 18 and the assembly is complete.

Všechny uvedené znaky samy o sobě, ale i v kombinaci tvoří podstatu vynálezu.All of these features, both alone and in combination, constitute the essence of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS

A mixing valve for water draw-off points, comprising a valve body, an outlet, a mixing lever and a mixing body, the hot and cold water supply pipes being formed as connecting pipes inserted from above through the interior of the mixing body, the ends of which are provided with fastening parts; The latter are clamped between the bottom of the body and the seat nipple, characterized in that a blind hole (22) is provided in the seat nipple (12) for receiving the terminal (19) of the connection pipe (18) and the sealing ring (21). ) of the connecting tube (18) is formed as a spherical canopy-shaped surface (25) in the center of which a water outlet (26) is formed.

Mixing fitting according to claim 1, characterized in that the end (19) of the connecting pipe (18) has a convex shape.

Mixing fitting according to claims 1 and 2, characterized in that the sealing ring (21) is adapted to the blind hole (22) and mounted on its bottom (27).

Mixing fitting according to Claims 1 to 3, characterized in that the spherical cap-shaped surface (25) merges into a collar-shaped fastening part (20).

Mixing fitting according to Claims 1 to 4, characterized in that the connecting pipes (18) are provided with safety inserts (29) which are designed as an extension of the collar (28) on their outer wall (30).

Mixing fitting according to Claim 5, characterized in that a through groove (33) adapted to the locking insert (29) is formed in the receiving opening (32) in the housing bottom (15).

Mixing fitting according to Claims 1 to 6, characterized in that the connecting pipes (18) are designed as brass connecting pipes.

Mixing fitting according to claim 7, characterized in that the connecting pipes (18) are provided at a distance from the fastening part (20) with a stop (34) for the pipes to be connected.

Mixing fitting according to claims 1 to 8, characterized in that the blind hole (22) formed in the seat nipple (12) and the through hole (23) as well as the receiving hole (32) in the housing bottom (15) are made obliquely. .

Mixing fitting according to claims 1 to 9, characterized in that the mixer (11) together with the seat nipple (12) are clamped against the housing bottom (15) by means of a clamping screw (13) screwed into the interior space (10) of the mixing body (12). 5).

Mixing fitting according to claim 10, characterized in that the clamping screw (13) is provided with notches (37) which correspond to notches (36) formed on the inside of the lid (14).