CS248715B2

CS248715B2 - Planting packet,process for preparing thereof and plant for making this process

Info

Publication number: CS248715B2
Application number: CS842705A
Authority: CS
Inventors: Johannes Mielke; Guenter Boettcher; Paul Evert
Original assignee: Hauni Werke Koerber & Co Kg
Priority date: 1983-05-25
Filing date: 1984-04-09
Publication date: 1987-02-12
Also published as: FR2546370A1; FR2546370B1; IT1196073B; IT8420429A0; JPS59232029A; GB2140263A; GB2140263B; NL8401106A; DD216372A5; DE3408236A1; GB8410193D0; IT8420429A1

Abstract

Rod-shaped incipient plant carrying devices which contain or can contain seeds or plant cuttings are formed from a web of paper and a filler of synthetic fibers which are first accumulated into a relatively thin but wide layer which is thereupon converted into a narrow stream. The stream is condensed and simultaneously draped into the web to form therewith a continuous rod which is severed by a cutoff to yield a file of discrete carrying devices of unit length or multiple unit length. Particles of fertilizer can be admixed to the fibers of the stream, and spaced-apart portions of the stream can receive seeds in such distribution that the seed in the finished carrying device is equidistant from both end faces of the filler. A bonding agent can be sprayed onto the layer to ensure adherence of neighboring fibers to one another. The filler can consist of mineral fibers, cellulosic fibers, wood fibers or a mixture of such fibers.

Description

Vynález se týká vysazovacího balíčku s válcovým obalem, který obklopuje těleso z náplně, obsahující případně jedno- semeno, dále způsobu výroby takových vysazovacích balíčků a zařízení k provádění tohoto způsobu.The invention relates to a withdrawal package with a cylindrical casing which surrounds a cartridge body, optionally containing a single seed, to a method for producing such withdrawal packages and to an apparatus for carrying out the method.

K výrobě vysazovacích balíčků uvedeného druhu, popsaným například v německém spisu DOS č. 30 49 576, se podle amerického pat. spisu č. 3 456 386 používá náplň, přiváděná ve formě předem vyrobeného- nekonečného dopravního pásu. Náplň může sestávat například z lignocelulózového nekonečného materiálu, který se ve tvaru - pásu před vytvořením vysazovací hadice spojitě stáčí do šroubovice, aby vznikl provazec kruhového průřezu. Náplň se pak přivádí k nekonečnému pásu semen a společně s ním se obaluje pruhem papíru. Ze vzniklé hadice se pak odřezávají jednotlivé vysazovací - balíčky. ,For the production of planting packages of the kind described, for example, in German Patent Specification No. 30 49 576, U.S. Pat. No. 3,456,386 uses a filler fed in the form of a pre-manufactured endless conveyor belt. The filler may consist, for example, of a lignocellulosic endless material which, in the form of a strip, is continuously twisted into a helix to form a cord to form a strand of circular cross-section. The filling is then fed to an endless belt of seeds and wrapped with it by a strip of paper. The individual ejection packages are then cut from the resulting hose. ,

Účelem vynálezu je- zlepšit kvalitu vysazovacích balíčků a zlevnit jejich výrobu.The purpose of the invention is to improve the quality of the planting packages and to make their production cheaper.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že náplň vysazovacího balíčku je z uměle vyrobených částic. Částicemi ze sklovitých vláken mohou být například vlákna z minerálních látek jako je minerální vata, sklovitá na bázi celulózy, například lignocelulózová nebo dřevěná.The essence of the invention is that the filling of the withdrawal package is made of man-made particles. The glassy fiber particles may be, for example, fibers of mineral substances such as mineral wool, cellulose glassy glass, for example lignocellulose or wood.

Předmětem vynálezu je rovněž způsob výroby vysazovacích balíčků, který spočívá v tom, že ke spojitě vedenému pruhu obalového materiálu se spojitě - přivádí náplň sestávající z uměle vyrobených částic a případně semena, přičemž náplň se odebírá ze zásoby a její jednotlivé částice se spojitě rozprostírají v tenkou vrstvu ve tvaru rouna, které se sdružuje v úzký provazec, jenž je odváděn kolmo ke směru pohybu rouna a ve směru své vlastní podélné osy, je obalován pruhem obalového materiálu a vytvarován do- hadice, z níž se odřezávají; balíčky. - Částice náplně se odebírají z hlavní zásoby za současného rozvolňování a sdružují se v menší pomocnou zásobu, z níž se spojitě odebírají za současného ojednocování k vytvoření rouna. Přitom lze výhodně sledovat výšku pomocné zásoby a v závislosti na ní regulovat odběr částic náplně z hlavní zásoby a jejich přívod do pomocné zásoby. S výhodou se částice v pomocné zásobě zhušťují na konstantní hodnotu. Velice výhodné je kombinovat v jednu operaci sledování výšky pomocné zásoby a zhušťování částic v ní na konstantní hustotu. Odběr částic náplně z pomocné zásoby se provádí jehlami nebo- kolíky na bubnu. Vlákna mezi jehlami se ojednocují dalším bubnem, sypou na dopravní pás a vytvoří rouno.The present invention also relates to a method for the production of dropping packages, which comprises continuously feeding to the continuously guided strip of packaging material a filling consisting of man-made particles and possibly seeds, the filling being removed from the supply and its individual particles continuously spreading thinly. a fleece-like layer which combines into a narrow strand that is discharged perpendicular to the direction of movement of the fleece and in the direction of its own longitudinal axis, is wrapped with a strip of packaging material and shaped into a tube from which they are cut; packages. - The fill particles are taken from the main stock with simultaneous disengagement and are combined into a smaller auxiliary stock from which they are continuously taken off while forming a web. In this case, it is advantageous to monitor the height of the auxiliary supply and, depending on it, to control the withdrawal of the filling particles from the main supply and their supply to the auxiliary supply. Preferably, the particles in the auxiliary stock densify to a constant value. It is very advantageous to combine in one operation the monitoring of the auxiliary supply height and the densification of the particles therein to a constant density. The filling particles are removed from the auxiliary supply by means of needles or pins on the drum. The fibers between the needles are united by another drum, poured onto a conveyor belt and form a fleece.

Ke vzájemnému spojení částic lze podle vynálezu na částice náplně nastříkat lepicí materiál, který je spojí v místech vzájemného styku. Mimoto může být výhodné vložit mezi částice granule hnojivá, aby kořínky rostlin byly dobře zásobeny živinami.In order to connect the particles to one another, an adhesive material can be sprayed onto the particles of the filler according to the invention to connect them at the points of contact. In addition, it may be advantageous to include fertilizer pellets between the particles so that the plant roots are well supplied with nutrients.

Obzvláště výhodná jsou, hnojivá, která při skropení vysazovacích balíčků uvolňují živiny poměrně pomalu, takže se - nevyplatí příliš rychle. Z částic rouna lze podle vynálezu vyrobit úzký - provazec tím, že se částice, například vlákna, vedou do kanálu kolmého ke směru dopravy rouna a sypou na dopravní pás s korýtkovým profilem, z něhož se buď předávají na pruh obalového materiálu, který navazuje ve směru dopravy na - dopravní pás pro provazec, nebo dopravní pás nese přímo pruh obalového materiálu, na který jsou sypány částice náplně.Particularly preferred are fertilizers which release the nutrients relatively slowly when the planting packages are sprinkled, so that they do not pay off too quickly. According to the invention, the web can be made narrow by making particles, such as fibers, lead into a channel perpendicular to the direction of conveyance of the web and pour onto a conveyor belt with a trough profile from which they are either transferred to a strip of packaging material Conveying belt - the conveyor belt for the rope or conveyor belt carries the strip of packaging material directly onto which the filling particles are poured.

Když mají vysazovací balíčky obsahovat semena, pokládají se semena na pohybující se provazec náplně před uzavřením pruhu obalového materiálu. Přitom se mohou semena odebírat ze zásobníku a přivádět jednotlivě, takže se -na provazec náplně kladou rovněž jednotlivě. Přibližování semen k provazci probíhá podle vynálezu s výhodou s pohybovou složkou ve směru pohybu provazce a ve směru k ní kolmém.When the planting packages are to contain seeds, the seeds are laid on the moving strand of filling before closing the strip of packaging material. In this case, the seeds can be removed from the container and fed individually, so that the filling strand is also placed individually. According to the invention, the approach of the seeds to the strand preferably takes place with a movement component in the direction of the strand's movement and in a direction perpendicular thereto.

Aby semena ležela v předem stanovených vzdálenostech od těch míst hadice, ve kterých se později provede řez - k - vytvoření jednotlivých balíčků, synchronizují se pohyby provazce náplně a přívodní pohyb semen.In order for the seeds to lie at predetermined distances from those locations of the hose at which later the cut-to-cut individual packages are made, the movements of the filling strand and the feed movement of the seeds are synchronized.

Pruh obalového materiálu sestává s výhodou ze snadno hnijícího materiálu, například z papíru, nebo z plastické hmoty, která se snadno rozkládá, nebo naopak, když mají být -obaly trvanlivější, - může být pruh obalového materiálu z odolnější plastické hmoty.The strip of wrapping material preferably consists of a easily rotting material, for example paper, or a plastic material that decomposes easily, or vice versa, if the wrappers are to be more durable, the strip of wrapping material may be of a more durable plastic.

Vysazovací balíčky jednoduché nebo dvojité -délky, odříznuté -od hadice během dopravy ve směru své podélné -osy, se postupně -obracejí do směru kolmého k podélné ose a odvádějí se bud do nádob nebo k dalšímu zpracování, například za účelem spojení pomocí spojovacího pásu.Single- or double-length ejection packages, cut off from the hose during transport in the direction of their longitudinal axis, gradually turn in a direction perpendicular to the longitudinal axis and are discharged either into containers or for further processing, for example for joining with a tie band.

Zařízení -k provádění uvedeného způsobu - - sestává podle vynálezu z přívodního ústrojí pro pruh obalového- materiálu, z přívodního - ústrojí pro náplň z uměle vyrobených částic a případně z přívodního ústrojí semen, přičemž přívodní ústrojí pro náplň je tvořeno - rozpínacím ústrojím ke spojitému odběru částic náplně ze zásoby a k jejich rozprostření do tenkého rouna, a za ním je umístěn dopravní pás, probíhající napříč ke směru pohybu rouna pro vytvoření provazce, který je veden spojitě do- tvořícího ústrojí souvislé hadice a do -odřezávacího ústrojí jednotlivých balíčků z hadice. V přívodním ústrojí náplně jsou upraveny dvě zásoby s dopravním pásem pro vedení částic z hlavní zásoby do- pomocné zásoby, za nímž je umístěno odebírací ústrojí ke spojitému odběru částic a vytvoření rouna. S výhodou obsahuje pomocná zásoba měřič výšky, který je spojen s ovládacím přístrojem přívodu částic náplně, a zhutňovač částic náplně na konstantní hodnotu. Měřič výšky pomocné zásoby a zhutňovač mohou být sdruženy v jedinou jednotku, opatřenou pechem.The apparatus according to the invention comprises a feed device for a strip of packaging material, a feed device for filling artificial particles and, optionally, a seed feed device, the feed device for the filling consisting of an expanding device for continuous withdrawal. and a conveyor belt extending transversely to the direction of movement of the web is formed to form a strand that is guided continuously into the continuous hose forming unit and into the cutting device of the individual hose packages. In the feed supply device there are two supplies with a conveyor belt for guiding the particles from the main supply to the auxiliary supply, behind which there is a take-off device for continuously collecting the particles and forming a web. Advantageously, the auxiliary supply comprises a height meter which is connected to the filling particle feed control device and the filling particle compactor to a constant value. The auxiliary supply height meter and compactor can be combined in a single unit with a tamp.

Na · vstupu rozpínacího ústrojí je umístěno- odebírací ústrojí pro částice náplně s ojehleným nebo · kolíky opatřeným bubnem, k němuž je přiřazen protiběžný česací buben s jehlami nebo kolíky k omezení odebírané vrstvy náplně, a proti ojehlenému bubnu je umístěn snímací válec · k odebírání částic. Nad vznikajícím rounem náplně je upraven přívodní pás pro přívod granulovaného· hnojivá k částicím náplně a tryska pro proud látky spojující vzájemně částice. Dopravní pás na provazec prochází kanálem a pokrývá jeho dno· a případně postranní stěny, přičemž k Zadní straně pro vzduch propustného dopravního pásu, odvrácené od provazce, je připojena· podtlaková komora a nad ním umístěn egalizátor pro vyhlazení povrchu provazce. Na stranu provazce odvrácenou od dopravního· pásu dosedá další pásový dopravník pro posouvání provazce k pruhu obalového materiálu, navazujícího na dopravní pás; zadní strana tohoto dalšího pásového dopravníku propustného· pro vzduch je spojena s podtlakovou komorou. Nad nepovlečeným provazcem je upraveno přívodní ústrojí semen, opatřené dávkovačem, a na odřezávacím ústrojí je upraveno obracecí ústrojí osově se pohybujících balíčků.At the inlet of the expanding device there is a take-up device for filling particles with a needle or pins provided with a drum to which a counter-rotating combing drum with needles or pins is attached to limit the removed layer of the cartridge; . Above the emerging filler fleece there is a feed belt for supplying granular fertilizer to the filler particles and a nozzle for the flow of substance connecting the particles to each other. The strand conveyor belt extends through the channel and covers its bottom and, if appropriate, the side walls, with a vacuum chamber attached to the rear side of the air-permeable conveyor belt facing away from the strand and a leveling device positioned above it to smooth the strand surface. On the side of the strand facing away from the conveyor belt, a further belt conveyor abuts to move the strand to a strip of packaging material adjacent to the conveyor belt; the rear side of this further air permeable belt conveyor is connected to a vacuum chamber. Above the uncoated rope, a seed feeder provided with a metering device is provided, and on the cutting device a reversing device of the axially moving packages is provided.

Vynález bude vysvětlen v souvislosti s výkresy, kde značí obr. 1 vysazovací balíček podle vynálezu, obr. 2 rozpínací ústrojí ve stroji k výrobě vysazovacích balíčků podle obr. 1 a vytvoření provazce, obr. 2a detail rozpínacího ústrojí podle obr. 2 ve větším měřítku, obr. 3 přívodní ústrojí semen rovněž ve zvětšeném měřítku a obr. 4 zařízení podle obr. 2 po vytvoření provazce náplně až k odříznutí a obrácení hotových vysazovacích balíčků včetně přívodního ústrojí pro semena.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in conjunction with the drawings in which: FIG. 1 is a drawing package according to the invention; FIG. 2 shows the expanding device in the machine for producing the drawing packages according to FIG. FIG. 3 shows the seed feeder also on an enlarged scale; and FIG. 4 of the device of FIG. 2 after the filling strand has been formed to cut and invert the finished planting packages including the seed feeder.

Na' obr. 1 je znázorněn vysazovací balíček 1 s obalem 2a, který obsahuje v podstatě válcovou náplň 3 z uměle vyrobených částic, jež mohou sestávat z vláken minerální vaty, skelných vláken nebo· vláken na bázi celulózy. Vhodný je každý vláknitý materiál, ve kterém může semeno 4 vzklíčit nebo zakořenit. Obal 2a může sestávat z materiálu, který v půdě snadno hnije, · s výhodou z papíru. Použitelné jsou však i jiné materiály, například vhodné plastické hmoty. Není-li žádoucí nebo nezbytné rychlé rozpuštění obalu, lze použít i relativně trvanlivé plastické hmoty. Vzdálenost 6, 7 semene 4 od čelních ploch 8, 9 vysazovacího balíčku 1 má být volitelná, avšak alespoň přibližně konstantní.Referring to FIG. 1, there is shown a dropping package 1 with a package 2a which comprises a substantially cylindrical packing 3 of man-made particles which may consist of mineral wool fibers, glass fibers or cellulose-based fibers. Any fibrous material in which the seed 4 can germinate or take root is suitable. The sheath 2a may consist of a material which is easily rotting in the soil, preferably of paper. However, other materials are also useful, for example suitable plastics. If rapid dissolution of the package is not desired or necessary, relatively durable plastics may also be used. The distance 6, 7 of seed 4 from the end faces 8, 9 of the planting package 1 should be optional, but at least approximately constant.

Mají-li se do vysazovacích balíčků 1 vložit semena 4 nebo sazenice teprve dodatečně, odpadá přívodní ústrojí 16 pro semena 4, které bude popisováno v dalším. ObalIf seeds 4 or seedlings are to be inserted into the planting packages 1 only later, the seed feed device 16, which will be described below, is dispensed with. Packaging

2a pak uzavírá pouze náplň 3 bez semene 4.2a then only closes the filling 3 without seed 4.

Obr. 2 až 4 ukazují schematicky zařízení k průběžné, to znamená spojité výrobě vysazovacích balíčků 1 podle obr. 1, tedy s přívodním ústrojím 16 pro· semena 4. Zařízení obsahuje v podstatě následující stavební skupiny: Přívodní ústrojí podle obr. 2 pro náplň 3 z umělých vláken ve tvaru rozpínacího ústrojí 11, které rozprostírá náplň 3 ze zásoby 12 v široké rouno· 13 nepatrné výšky a zavádí ji do· kanálu 14 pro utvoření provazce. Zařízení má kromě toho přívodní ústrojí 16 semen 4 (obr. 3) s násypkou 17 pro zásobu 18 semen 4, ze které jsou semena 4 odebírána dávkovačem 19 a pokládána na provazec 62 náplně 3. Dávkovač 19 tedy funguje současně jako· ukládací ústrojí, avšak tyto funkce mohou být oddělené.Giant. 2 to 4 show schematically an apparatus for the continuous, i.e. continuous production, of the planting packages 1 according to FIG. 1, i.e. with the seed delivery device 16. The device essentially comprises the following building groups: The delivery device according to FIG. The filaments in the form of an expanding device 11, which extends the filling 3 from the supply 12 over a wide web 13 of a slight height and introduces it into the channel 14 to form a strand. The device furthermore has a seed feeder 16 (FIG. 3) with a hopper 17 for a seed supply 18, from which the seeds 4 are taken by the metering device 19 and placed on the string 62 of the filling 3. The metering device 19 thus functions simultaneously as a storage device. these functions may be separate.

Zařízení dále obsahuje na obr. 4 schématicky naznačené, o sobě známé stavební skupiny k vytvoření hadice 20, k jejímu rozřezání na vysazovací balíčky lak jejich odkládání: přívodní ústrojí 21 pro pruh 2 obalového materiálu, pásový dopravník· 22 k ukládání provazce 62 náplně 3 na pruh 2 obalového materiálu a tvořící ústrojí 23 hadice 20, které sestává z formátové vložky 24, jež obaluje pruhem obalového· materiálu provazec náplně, z lepicího ústrojí 26 k vytvoření lepicí vrstvy na jedné hraně pruhu 2 obalového materiálu a z topné destičky 27 k zahřívání lepidla za účelem jeho rychlejšího vytvrzení. Dále zařízení obsahuje odiřezávací ústrojí 28 k odřezávání vysazovacích balíčků 1 jednoduché nebo dvojité délky z hadice 20 a obracecí ústrojí 29 v obracecím pásmu 78, které natáčí vysazovací balíčky 1 z osového směru pohybu do příčného směru pohybu, jenž je výhodnější pro· ukládání a další zpracování.The apparatus further comprises, in FIG. 4, schematically indicated building blocks known to form a hose 20 for cutting it into drop-off packages: a supply device 21 for a strip 2 of packaging material, a belt conveyor 22 for storing a string 62 of the filling 3 on the wrapping material strip 2 and the hose forming device 23, which consists of a format insert 24 that wraps the packing cord through the wrapping material strip, an adhesive device 26 to form an adhesive layer on one edge of the wrapping strip 2 and a heating plate 27 to heat for faster cure. Further, the device comprises a cutting device 28 for cutting single or double length ejection packages 1 from the hose 20 and a reversing device 29 in the inversion zone 78 which rotates the ejection packages 1 from the axial direction of movement to the transverse direction of movement. .

V rozpínacím ústrojí 11 podle obr. 2 se zásoba 12 náplně 3 z umělých vláken rozděluje· na dva díly: ve hlavní zásobu 12a, která leží na dopravním pásu 31, obíhajícím po válcích 25, 30, a na pomocnou zásobu 12b, do které přicházejí vlákna náplně 3 z hlavní zásoby 12a, rozvolněná pomocí lopatkového válce 32. Z pomocné zásoby se vlákna· odebírají ojehleným bubnem 36 odebíracího ústrojí 33, jehož rovněž ojehlený česací buben 37 vytváří mezi jehlami 34 ojehleného bubnu 36 vrstvu konstantní výšky. Rychle rotující snímací válec 38 slouží k odebírání vláken náplně 3 z jehel 34 a k jejich převádění na metací válec 39 s žebrovaným povrchem, který slouží k sypání vláken na nosný pás 43 vedený po válcích 41, 42. Rouno 13, které vzniká na nosném pásu 43, má nepatrnou výšku vůči své šířce a je homogenní, což je důležité pro stejnoměrnost provazce náplně. Do proudu 13a vláken za metacím válcem 39 lze stříkat z trysky 44 například pomocí tlakového vzduchu proud 5 lepidla.In the expansion device 11 according to FIG. 2, the supply 12 of the synthetic fiber packing 3 is divided into two parts: a main supply 12a lying on a conveyor belt 31 circulating on rollers 25, 30 and an auxiliary supply 12b into which they arrive. the fibers of the cartridge 3 from the main supply 12a, disengaged by the blade cylinder 32. From the auxiliary supply, the fibers are taken up by the picked drum 36 of the pickup 33, the pickled drum 37 also forming a constant height layer between the needles 34. The fast-rotating pickup roller 38 serves to remove the fibers of the cartridge 3 from the needles 34 and convert them into the ribbed roller 39, which is used to pour the fibers onto the support belt 43, guided on the rollers 41, 42. has a slight height relative to its width and is homogeneous, which is important for the uniformity of the filling strand. An adhesive stream 5 can be sprayed from the nozzle 44 into the fiber stream 13a downstream of the metering roller 39, for example by means of compressed air.

Jako . lepidlo se hodí vodná disperze polyvinylacetátu. S výhodou je lepidlo· biologicky odbouratelné, takže umělá vlákna se znovu rozpojí. Lepidlo vzájemně spojuje umělá vlákna, která jsou volně uložena ve vysazovacím balíčku 1; pokud takové spojení není nutné, tryska 44 samozřejmě odpadá.As . The aqueous polyvinyl acetate dispersion is suitable for the adhesive. Preferably, the adhesive is biodegradable so that the man-made fibers are detached. The adhesive connects the synthetic fibers which are loosely embedded in the withdrawal package 1; if such a connection is not necessary, the nozzle 44 naturally falls off.

Na rouno 13 na nosném pásu 43 lze podle potřeby přivádět suché hnojivo, například granulované hnojivo 71, pokud poskytují použitá vlákna kořínkům rostlin příliš málo živin. Pro· přívod granulovaného hnojivá 71 slouží přívodní pás 72, který sype hnojivo 71 synchronně s rychlostí stroje na vlákna rouna 13.A dry fertilizer, for example granular fertilizer 71, can be fed to the web 13 on the support belt 43 as needed if the fibers used provide too little nutrients to the plant roots. For feeding granular fertilizer 71 there is a feed belt 72, which sprinkles fertilizer 71 synchronously with the speed of the fleece fiber machine 13.

K stejnoměrnému naplnění ojehleného bubnu 36 vlákny, oož je předpokladem pro vznik homogenního rouna 13, slouží pěchyThe packers are used to uniformly feed the drum 36 with fibers, which is a prerequisite for the formation of a homogeneous nonwoven 13.

46, které jsou uloženy vedle sebe a z nichž je znázorněn jenom jediný. Pěchy 46 jsou pravidelně zdvihány a spouštěny společně přes páky, rotující vačkou například podle franc. pat. spisu č. 1 557 462, takže klesají dolů vlivem své vlastní hmotnosti a přitom zhutňují pomocnou zásobu 12b na konstantní hustotu. Pěchy 46 současně sledují výšku pomocné zásoby 12b a tvoří součást zhutňovací a měřicí jednotky 45. Když klesne výška pomocné zásoby 12b pod jistou hodnotu, poklesnou rovněž pěchy 46 příliš daleko dolů, takže se uzavře spínač46, which are arranged side by side and of which only one is shown. The packers 46 are regularly raised and lowered together via levers rotating the cam, for example according to French. U.S. Pat. No. 1,557,462, so that they sink down under their own weight while compacting the auxiliary supply 12b to a constant density. The packers 46 simultaneously monitor the height of the auxiliary supply 12b and form part of the compacting and measuring unit 45. When the height of the auxiliary supply 12b falls below a certain value, the packers 46 also fall too far down so that the switch closes

47, který spojí přes ovládací přístroj 48 s časovým členem hnací elektromotor 49 na předem stanovenou dobu se sítí 51. Hnací elektromotor 49 pohání během doby určené časovým členem dopravní pás 31 ve směru šipky 50, takže vlákna náplně 3, rozvolněná lopatkovým válcem 32, jsou odebírána z hlavní zásoby 12a a dopravována do· pomocné zásoby 12b, kterou doplňují. Popsaný přívod vláken, vybavovaný pěchy 46 a spínačem 47, se může několikrát opakovat, aby se pomocná zásoba 12b úplně naplnila. Přívod vláken z hlavní zásoby 12a do · pomocné zásoby 12b zlepšuje hladicí válec 53.The drive motor 49 drives the conveyor belt 31 in the direction of the arrow 50 for a predetermined period of time to the network member 51 for a predetermined period of time. taken from the main supply 12a and transported to the auxiliary supply 12b, which it replenishes. The described fiber supply, equipped with rammers 46 and a switch 47, can be repeated several times to completely fill the auxiliary supply 12b. Feeding the fibers from the main supply 12a to the auxiliary supply 12b improves the smoothing roller 53.

Pod nosným pásem 43 rouna 13 se nachází tvořící ústrojí provazce 62 ve tvaru nálevkového· kanálu 14, na jehož dnu 57 a případně i postranních stěnách 15a, 15b běží dopravní pás 56. Když je žádoucí vyšší adheze náplně 3, může být dopravní pás 56 propustný pro vzduch: potom je dno· 57 kanálu 14 opatřeno průduchy 55, které tvoří spojení mezi podtlakovou komorou 58 a dopravním pásem 56. Podtlaková komora 58 je spojena potrubím 59 se zdrojem 61 podtlaku, například s ventilátorem. Kanál 14 může mít i obdélníkový průřez s rovnoběžnými postranními stěnami 15a, 15b, takže dopravní pás 56 pak běží pouze po jeho dnu 57. Když je tření · mezi dopravním pásem 56 a náplní 3 dostatečné, může podtlaková komora 58 odpadnout.Underneath the carrier web 43 of the web 13 is a funnel channel 14 in the form of a funnel channel 14, on whose bottom 57 and possibly the side walls 15a, 15b the conveyor belt 56 runs. When higher adhesion of the cartridge 3 is desired, the conveyor belt 56 may be permeable. for air: then the bottom 57 of the channel 14 is provided with vents 55 forming a connection between the vacuum chamber 58 and the conveyor belt 56. The vacuum chamber 58 is connected via a line 59 to a vacuum source 61, for example a fan. The channel 14 may also have a rectangular cross-section with parallel side walls 15a, 15b so that the conveyor belt 56 then runs only after its bottom 57. When the friction between the conveyor belt 56 and the cartridge 3 is sufficient, the vacuum chamber 58 may fall off.

Vlákna náplně 3, vrhaná nosným pásem do kanálu 14, v něm vytvářejí poměrně úzký a vysoký provazec 62, který je dopravním pásem 56 odváděn ve směru kolmém k nákresně. Když má být povrch provazce 62 hladký, lze použít schematicky naznačeného egalizátoru 63 (obr. 4], například podle britského patentu č. 1 365 517. Ve vzniklém provazci 62 jsou stejnoměrně rozloženy částice hnojivá 71.The fibers of the cartridge 3 projected by the support belt into the channel 14 form a relatively narrow and high strand 62 therein which is discharged by the conveyor belt 56 in a direction perpendicular to the drawing. When the surface of the strand 62 is to be smooth, a schematically indicated leveler 63 (FIG. 4) can be used, for example according to British Patent No. 1,365,517. Fertilizer particles 71 are uniformly distributed in the strand 62 formed.

Na obr. 3 je schematicky zakresleno přívodní ústrojí 16 a dávkovač 19, který dopravuje semena 4 ze zásoby 18 v násypce 17 k provazci 62. K tomu slouží dávkovači kotouč 66 s prohlubněmi 67, jejichž dno může být připojeno neznázorněným způsobem ke zdroji podtlaku. Kartáčový válec 68 vrací zpátky přebytečná semena 4 a pevný kryt 69 brání předčasnému vypadnutí semen 4 z dávkovacího kotouče 66. Hřídel dávkovacího kotouče 66 ' je synchronizován s motorem 82 (obr. 4) pro pohon stroje, tedy · zejména pro pohon dopravního pásu 56, pásového dopravníku 22, tvořícího ústrojí 23 hadice 20, odřezávacího ústrojí 28 a obracecího ústrojí 29 tak, aby se semeno 4 položilo na provazec 62 do předem stanovené vzdálenosti od pozdějších míst řezu, jimiž bude provazec 62 nařezán na jednotlivé balíčky 1 a které odpovídají čelním plochám 8, 9 podle obr. 1. Zvětšením počtu prohlubní 67 v dákovacím kotouči 66 lze přívodní ústrojí 16 pro semena 4 obměnit tak, aby se do jednoho· úseku hadice 20 položil větší počet semen 4. Když se mají balíčky 1 opatřit semeny 4 teprve po vlastní výrobě, odpadá přirozeně dávkovač 19.FIG. 3 schematically depicts a feed device 16 and a dispenser 19 which transports seeds 4 from a stock 18 in a hopper 17 to a strand 62. For this purpose, a dispensing disc 66 with depressions 67 is used, the bottom of which can be connected to a vacuum source. The brush roller 68 returns the excess seeds 4 and the fixed cover 69 prevents premature dropping of seeds 4 from the metering disk 66. The metering disk shaft 66 'is synchronized with the motor 82 (FIG. 4) for driving the machine, i.e. especially the conveyor belt 56 a belt conveyor 22 forming a hose assembly 23, a cutting device 28 and an inverting device 29 so that the seed 4 is laid on the strand 62 at a predetermined distance from the later cut points through which the strand 62 is cut into individual packages 1 and corresponding to the faces 8, 9 according to FIG. 1. By increasing the number of depressions 67 in the dosing disc 66, the seed feed device 16 can be varied so that a larger number of seeds 4 are placed in one section of the hose 20. own production, naturally dispenser dispenser 19.

Při předávání provazce 62 z dopravního pásu 56 na pruh 2 obalového materiálu dosedá shora na provazec 62 pásový dopravník 22 a posouvá jej ve směru dopravy; na obr. 4 není znázorněn podrobně a jeho provedení může odpovídat dopravníku podle amerických patentů č. 2 853 079 nebo č. 3 915 176. Dopravník podle druhého spisu má obzvláště dobrý účinek, protože je tvořen dopravním pásem propustným· pro vzduch a připojeným ze zadní strany ke zdroji podtlaku.When passing the strand 62 from the conveyor belt 56 to the packing material strip 2, the strand 62 bears from above from the conveyor belt 22 and moves it in the conveying direction; FIG. 4 is not shown in detail and its design may correspond to a conveyor according to U.S. Pat. Nos. 2,853,079 or 3,915,176. The conveyor of the second specification has a particularly good effect since it is formed by an air permeable conveyor belt attached from the rear. sides to the source of vacuum.

Na dopravník 22 navazuje vlastní tvořící ústrojí 23 hadice 20, kterým je pruh 2 obalového materiálu protahován současně s provazcem 62 z vláken prostřednictvím formátového pásu 73, který je nekonečný a je vytvořen jako· dopravní pás. Přitom se provazec 62 náplně nejprve ve formátové vložce 24 postupně zhušťuje, přičemž pruh obalového materiálu se během zhušťování ovine kolem provazce 62 tak, že z něj vyčnívá nahoru pouze jedna hrana. Na tuto hranu se nanese lepicím ústrojím 26, z něhož je patrná zásobní nádrž 35 na lepidlo a kotoučový nanášeč lepidla 40, lepidlo. Detaily formátové 'vložky 24 a lepicího ústrojí 26 jsou znázorněny v amerických patentových spisech č. 3 915 176 aThe conveyor 22 is connected to the actual forming device 23 of the hose 20 by which the strip 2 of the wrapping material is drawn simultaneously with the fiber strand 62 by means of a format belt 73 which is endless and is formed as a conveyor belt. In this case, the filling strand 62 is initially densified in the size insert 24, with the strip of wrapping material wrapped around the strand 62 during densification so that only one edge protrudes upward therefrom. An adhesive device 26, from which the adhesive supply tank 35 and the glue applicator 40, the adhesive is visible, is applied to this edge. The details of the insert 24 and the adhesive device 26 are shown in U.S. Pat.

380 352. Po nanesení lepidla se hrana s lepidlem zahřeje, aby lepidlo rychleji ztuhlo, jak je popsáno například v americkém pat. spisu č. 3 507 288. K odřezávání hotových vysazovacích balíčků 1 ze spojité hadice 20 slouží odřezávací ústrojí 28. V odřezávacím ústrojí 28, jehož detaily jsou známé z - ame'rickélto pat. spisu č. 3 176 560, se neznázorněný řezný nůž v důsledku šikmé polohy rovněž neznázorněného nožového nosiče pohybuje při řezání společně s hadicí 20 ve směru její podélné osy. Při zpětném pohybu se nůž brousí. Jiné provedení odřezávacího ústrojí 28 s vratně pohyblivým nožovým nosičem, použitelné v zařízení podle vynálezu, je známé z amerického patentového spisu č. 3 241 413.380 352. After application of the adhesive, the adhesive edge is heated to solidify the adhesive more rapidly, as described, for example, in U.S. Pat. No. 3,507,288. The cutter 28 is used to cut off the finished ejection packages 1 from the continuous hose 20. In the cutter 28, details of which are known from US Pat. No. 3,176,560, the cutting blade (not shown) moves along with the hose 20 along the longitudinal axis thereof as a result of the inclined position of the blade carrier (not shown). The knife is ground when retracted. Another embodiment of a cutting device 28 with a reciprocating blade carrier useful in the apparatus of the present invention is known from U.S. Pat. No. 3,241,413.

Obracecí ústrojí 29, popsané podrobně v americkém pat. spise č. 3 602 357, sestává v podstatě z drážkového bubnu 76 s prohloubenými drážkami 74, poháněného synchronně s· otáčkami stroje. Urychlovací vačka 77, rotující výstředně a synchronizovaná se strojem a s drážkovým bubnem 76, zachytí každý odříznutý balíček 1, urychlí jej oproti následujícímu balíčku 1 a posune jej do prohloubené drážky . 74 drážkového bubnu 76. Přitom se tedy balíček 1 obrátí v obracecím pásmu 78 z pohybu ve směru své podélné osy do směru pohybu napříč k podélné ose.The inverting device 29 described in detail in U.S. Pat. No. 3,602,357, consists essentially of a groove drum 76 with recessed grooves 74 driven synchronously with the machine speed. The acceleration cam 77, rotating eccentrically and synchronized with the machine and the groove drum 76, engages each cut package 1, accelerates it against the next package 1, and moves it into the recessed groove. Thus, in the inverting zone 78, the package 1 reverses from a movement in the direction of its longitudinal axis to a direction transverse to the longitudinal axis.

Zařízení podle obr. 2 až 4 pracuje takto: v rozpínacím ústrojí 11 se za řízení prostřednictvím pěchů 46 dopravují vlákna náplně 3 z hlavní zásoby 12a . do· pomocné zásoby 12b, tam se shromažďují .a jsou zhušťována pěchy 46 na konstantní hustotu. Hnací · elektromotor 49 dopravního pásu 31 se . přitom připojuje v intervalech řízených ovládacím přístrojem 48 k síti 51 pokaždé, · když některý z pěchů 46 klesne příliš hluboko a tím uzavře spínač 47. Z - - pomocné zásoby 12b .zhušťované .- pěchy -46 na konstantní hustotu a konstantní . výšku se spojitě odebírají vlákna náplně - - 3 ojehleným bubnem 36, přičemž odebraná vrstva je omezena protiběžným česacím . -- bubnem 37. Vlákna náplně 3, odebíraná . snímacím, válcem 38 z jehel 34 ojehleného bubnu .36, přicházejí- na metací válec 39, který - odhazuje proud 13a vláken na nosný - - pás - - -43, čímž tvoří rouno 13. Do proudu 13a vláken lze stříkat tryskou 44 lepidlo, a - současně lze přivádět na rouno- částice hnojivá 71. Nosný pás 43 vrhá vlákna rouna 13 spojitěThe apparatus according to FIGS. 2 to 4 operates as follows: in the expansion device 11, the fibers of the cartridge 3 are conveyed from the main supply 12a under the control of the packers 46. into the auxiliary supply 12b, there they are collected and the packers 46 are compressed to a constant density. The driving motor 49 of the conveyor belt 31 se. in this case, it connects to the network 51 at intervals controlled by the control device 48 each time one of the packers 46 drops too deep and thus closes the switch 47. The auxiliary supply 12b of the compacted packer 46 is kept constant and constant. the filler fibers 3 are taken continuously through the needle drum 36, the layer removed being limited by counter-rotating combing. - a drum 37. The fibers of the filling 3, taken out. by means of a picking roller 38 from the needles 34 of the needle drum 36, a metering roller 39 arrives, which ejects the filament stream 13a onto the support belt -43, thereby forming a web 13. Glue can be sprayed into the filament stream 13a, and - fertilizer particles 71 can be fed to the web at the same time. The support belt 43 casts the fibers of the web 13 continuously.

Claims

SUBJECT

1. A package package with a cylindrical package which surrounds a body of a filling, optionally containing seed, characterized in that the filling is made of man-made particles.

2. The dropping package according to claim 1, wherein the fiber particles are made of minerals, for example mineral wool.

3. The dropping package according to claim 1, wherein the particles are cellulose-based. to the conveyor belt 56 in the channel 14, whereby a strand 62 is thereby formed. If desired, the adhesion of the strand 62 to the conveyor belt -56 can be increased by vacuum and leveling the strand 62 surface. they are conveyed to a strand 62 moving along a conveyor belt 56 where they are deposited at the proper distances with respect to later cutting points. Then. the seed strand 62 is continuously transferred by the conveyor belt 56 to the packing material strip 2, this transfer being supported by a conveyor 22 which touches the strand 62 and moves it forward. The format web 73 extends continuously through the packing line 3 and the packing material strip 2 forming the hose device 23. At this time, in the lormate insert 24 the packing line 62 first densifies gradually and the packing line 2 wraps around the packing line 62 outside one edge. is then sealed with glue by means of a disc applicator 40 and the hose 20 is closed by compressing the protruding edge.

After the glue has been set to serve the heating plate 27, the hose is ready so that during its further movement it can be cut by the cutting device 28 into individual withdrawal packages 1.

The cut-off packages 1, which move in the direction of their longitudinal axis, are accelerated by the acceleration cam 77 and - gradually pushed into - the recesses of the groove drum 76. The groove-drum 76 then transports the packages 1 transversely to their longitudinal axis. - either - for storage in containers, or - for further processing.

When talking about the "unifying" of the filling fibers in the foregoing, this does not mean. - that all particles - must be - completely separated - - separated. - The term "unification" means any fiber handling of a filling in which the agglomerates of fibers harmful to the homogeneity of the strand 62 are reduced or loosened.

If the ejection packages 1 are to be provided on the outside of their packaging 2a with certain advertising text or a sign indicating the contents of the packaging 2a, the packaging material web 2 is guided through the printer 81, in which the relevant characters or even colorful.

OF THE INVENTION

4. A dropping package according to claims 1 to 3, characterized in that the particles are interconnected by an adhesive in the contact points.

5. The dropping package according to claim 1, wherein fertilizer granules are interposed between the particles.

6. A method according to claim 1, characterized in that a continuously conveyed strip of packaging material is fed continuously with a filler of man-made particles and possibly of a seed, the filler being withdrawn from the supply and its individual particles continuously spreading into a thin film. the web-like layer, which combines into a narrow strand that is discharged perpendicular to the direction of movement of the web and in the direction of its own longitudinal axis, is wrapped with a strip of packaging material and shaped into a hose from which the packages are cut.

7. A method according to claim 6, characterized in that the fill particles are removed from the main stock at the same time disintegrating and combined into a smaller auxiliary stock from which the particles are continuously taken off while forming a web.

8. Method according to claim 7, characterized in that the height of the auxiliary stock is monitored and, depending on the value determined, the collection of the filling particles from the main stock and their supply to the auxiliary stock is controlled.

9. A method according to claim 7 or 8, characterized in that the auxiliary stock particles are compacted to a constant value.

10. A method according to any one of Claims 6 to 9, characterized in that the filling particles are united when taken from the auxiliary stock.

11. The method of claim 10, wherein the height of the layer of filler particles taken from the auxiliary supply is kept constant.

12. A method according to any one of claims 6 to 11, characterized in that the filling particles are poured onto the conveyor belt to form a web.

Method according to Claims 6 to 12, characterized in that a solidifying agent, for example an adhesive substance, which is used to bond the individual fibers, is applied to the filling particles during pouring.

14. A method according to any one of Claims 6 to 13, characterized in that the webs of fibers are fed into a channel running transversely to the direction of movement of the web, where they form a strand.

Method according to Claim 14, characterized in that the filling fibers are poured in a channel onto a trough-shaped conveyor belt from which they are transferred to a strip of packaging material.

Method according to claim 15, characterized in that a vacuum is applied to the rear side of the conveyor belt which is air-permeable and which holds the cord on the conveyor belt.

Method according to any one of Claims 14 to 16, characterized in that the strip of wrapping material adjoins the conveyor belt for the strand in the conveying direction, wherein a further conveyor abuts the strand from the side facing away from the conveyor belt and from the strand of wrapping material. that moves it in the direction of transport.

18. A method according to claim 17, characterized in that a vacuum is applied to the side of the other air permeable conveyor facing away from the strand to hold the strand on the next conveyor.

19. The method of claim 15, wherein the conveyor belt carries a strip of packaging material onto which the filling particles are poured.

20. The method of items 6 to 19, wherein the strand is leveled on the surface.

21. A method according to any one of Claims 6 to 20, characterized in that seeds are laid on the moving packing string before closing the strip of packaging material to form a hose.

22. Method according to claim 21, characterized in that the seeds are taken from the container while being uniform and laid individually on the strand.

23. A method according to claim 21, wherein the seeds are fed to the strand with a component of movement in the direction of movement of the strand and a component of movement perpendicular thereto.

24. A method according to any one of Claims 6 to 23, characterized in that the seeds are guided to the strand synchronously with its movement and stored at predetermined distances from the places where the hose is cut into bales.

25. A method according to any one of Claims 6 to 24, characterized in that the strip of wrapping material of easily rotting substance, for example of paper, is formed into a wrapping.

26. A method according to any one of Claims 6 to 25, characterized in that the withdrawal packages cut off from the hose during transport in the direction of their longitudinal axis are successively turned in a direction perpendicular to the longitudinal axis and removed.

Apparatus for carrying out the method according to Claims 6 to 26, characterized in that it comprises a feed device (21) for the packaging material strip (2), a feed device (3) for the particulate filler (3) and optionally a feed device (16) ) of seeds (4), wherein the feed device for filling (3) is formed by a splitting device (11) for continuously removing the filling particles (3) from the supply (12) and spreading them into a thin web (13), a conveyor belt (56) extending transversely to the direction of movement of the web (13) to form a strand (62) which is guided continuously into the forming device (23) of the continuous hose (20) and into the cutting device (28) of the individual packages (1) hose (20).

Apparatus according to claim 27, characterized in that there are two reservoirs (12a, 12b) with a conveyor belt (31) for feeding particles from the main reservoir (12a) to the auxiliary reservoir (12b) in the feed device (3). a collecting device (33) for continuously collecting the particles and forming the web (13).

Apparatus according to claim 28, characterized in that an auxiliary supply (12b) is provided with a height meter which is connected to the particle feed control device (48).

Device according to Claims 28 and 29, characterized in that in the auxiliary stock (12b) the particle compactor of the cartridge (3) is adjusted to a constant value.

Apparatus according to claim 30 or 31, characterized in that the auxiliary supply height meter (12b) is associated with a particle compactor (3) with a single compaction and measuring unit (45).

32. Apparatus according to claim 30, characterized in that the compacting and measuring unit (45) is provided with an abutment (46).

Apparatus according to any one of Claims 27 to 32, characterized in that at the inlet of the expander (11) there is a take-up device (33) for the particles of the cartridge (3) with a needle or a drum (36).

Apparatus according to claim 33, characterized in that a counter-rotating reading drum (37) with needles or 'pins' is associated with the needle drum (36) to limit the withdrawal layer of the cartridge (3).

Apparatus according to any one of claims 33 and 34, characterized in that a removal cylinder (38) for removing particles is arranged opposite the needle drum (36).

Apparatus according to any one of claims 27 to 35, characterized in that a supply belt (72) is provided above the emerging web (13) of the cartridge (3) for feeding the granulated 'fertilizer (71) to the cartridge particles' (3).

Device according to Claims 2 to 36, characterized in that a nozzle (44) for the flow of substance (5) connecting the particles with one another is arranged above the forming web (13).

Device according to any one of Claims 27 to 37, characterized in that the conveyor belt (56) to the strand (62) passes through the channel (14) and covers its bottom (57) and optionally the side walls (15a, 15b).

Device according to Claim 38, characterized in that a vacuum chamber (58) is connected to the rear side of the air-permeable conveyor belt (56) facing away from the strand (62).

Device according to any one of Claims 27 to 39, characterized in that a leveler (63) is provided above the conveyor belt (56) to smooth the surface of the strand (62).

Device according to one of Claims 28 to 40, characterized in that a further belt conveyor (22) bears on the side of the strand (62) facing away from the conveyor belt (56) for 'moving the strand (62) to the packing material strip (2). a conveyor belt (56).

42. The apparatus of claim 41, wherein the back of another air-permeable belt conveyor (22) is connected to the vacuum chamber (58).

43. Apparatus according to claims 27 to 42, characterized in that a seed delivery device (16) is provided above the uncoated strand (62).

44. Apparatus according to claim 43, characterized in that the seed delivery device (16) is backfilled with a seed dispenser (19).

45. Apparatus according to claim 27, characterized in that an inverting device (29) of the axially moving packages (1) is provided downstream of the trimming device (28).