CS227613B1

CS227613B1 - Boyonet joint,especially for coupling a body with armature yoke

Info

Publication number: CS227613B1
Application number: CS73182A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Dohnal; Josef Konopac
Original assignee: Vaclav Dohnal; Josef Konopac
Priority date: 1982-02-03
Filing date: 1982-02-03
Publication date: 1984-04-16
Also published as: DD234181A3; DE3246446C2; SU1225971A1; DE3246446A1

Description

Vynález řeší konstrukci bajonetového spoje, zejména pro spojení tělesa a třmene armatur pro klasickou a jadernou energetiku.The invention solves the construction of a bayonet joint, in particular for connecting the body and the yoke of valves for conventional and nuclear power engineering.

Pro spojení tělesa a třmene armatur je známa řada konstrukčních alternativ, jako např. přírubový spoj, dělený kroužek nebo bajonetový spoj. U přírubových spojů se negativně projevuje zvýšená váha armatury a nemožnost rychlé montáže a demontáže, která je nutná v jaderných provozech s vysokým stupněm radioaktivity. Nevýhodou řešení, kde pro zajištění pootočení třmene vůči tělesu a dotažení víka je využito ucpávkových šroubů a pro zajištění axiálního pohybu děleného kroužku dotahovaného pojistným sroubením, je použití většího počtu konstrukčních dílů a s nimi spojená časo vá náročnost montáže a demontáže.A number of design alternatives, such as a flange connection, a split ring or a bayonet connection, are known for connecting the body and the caliper of the fittings. Flange joints have a negative effect on the increased weight of the valve and the impossibility of quick assembly and disassembly, which is necessary in nuclear operations with a high degree of radioactivity. The disadvantage of the solution, where the packing screws are used for the rotation of the caliper towards the body and the lid tightening, and for the axial movement of the split ring tightened by the locking screw, is the use of a larger number of components and the associated time consuming assembly and disassembly.

Při použití bajonetového spojení podle čs. patentového spisu č.When using bayonet connection according to MS. U. S. Pat.

137 442 není řešeno zajištění axiálního pohybu třmenu vůči tělesu, což je i při jednoduchém kon strukČním provedení značná nevýhoda.137 442 does not provide for the axial movement of the yoke relative to the body, which is a considerable disadvantage even in a simple construction.

Uvedené nevýhody odstraňuje v podstatě vynález, kterým je bajonetový spoj, zejména pro spojení tělesa a třmene armatury ucpávkovými šrouby, kde těleso je opatřeno nátrubkem, ve kterém je uloženo a zatěsněno závěrné víko a kde nátrubek i třmen jsou opatřeny segmenty pro bajonetové spojení, a jeho podstata spočívá v tom, že ucpávkové šrouby jsou zašroubovány v závitových otvorech vytvořených v horním čele objímky třmene, přičemž spodní část ucpávkového šroubu je opřena na horní ploše tělesového segmentu.Essentially, the invention, which is a bayonet joint, removes the above-mentioned disadvantages, in particular for connecting the body and the yoke of the fitting with plug screws, wherein the body is provided with a sleeve in which the closure lid is mounted and sealed. The principle is that the gland screws are screwed into threaded holes formed in the upper face of the yoke sleeve, the bottom of the gland screw being supported on the upper surface of the body segment.

Další podstatou vynálezu je, že spodní část ucpávkového šroubu je tvořena čepem a že na horní ploše tělesového segmentu je vytvořeno vybrání se zahloubením pro dosednutí čepu.It is a further object of the invention that the bottom of the plug screw is formed by a pin and that a recess with a recess is formed on the upper surface of the body segment to engage the pin.

227 813 Konečně je podstatou ' vynálezu,že na vnějším obvodu nátrubku v * je vytvořena alespoň jedna zajištovací ploška pro nasiumtí ' přední stěny třmenového segmentu· ·227 813 Finally, it is an object of the invention that at least one securing surface is provided on the outer circumference of the sleeve v * for the nasal wall of the yoke segment.

KonsS^&cí bajonetového, spoje ^podle vynálezu dosahuje se v^yššího účinku v tom, že při zachování jednoduchosti a snadné montáže a demontáže je zajištěno jak stlačování ucpávky a zamezení pootočení třmene,vůči tělesu, tak i axiální pohyb · třmenu vůči tělesu· Př^om však je vyloučen vliv síly, potřebné pro pevné bajonetové na nadměrné utažení ucpávky ztěžující pohyb vřetene a zároveň ··je odstraněno uvolňování bajonetového spojení stárnutím· ucpávkového těsniva·KonsS ^ & CI bayonet, coupling ^p ccording to the invention achieves in ^YS Siho effect that, while preserving the simplicity and ease of assembly and disassembly is provided to compress the seal and prevent rotation of the yoke, relative to the housing, and axial movement · yoke relative to the housing · Ex However, the effect of the force required for the fixed bayonet on the excessive tightening of the seal, which hinders the movement of the spindle, is eliminated and at the same time the release of the bayonet connection by aging is eliminated.

Konlckétní provedení podle vynálezu jsou schernaaicky znázorněna na připojerých výkresech, kde obr· 1 je osový vertikální pootočený řez základním provedením spoje, obr· , 2 je řez spojem z obr· 1 v rovině A-A, obr· 3 je osový vertikální pootočený řez alternativním · provedením spoje a obr, .4 je 'řez spojem z obr· 3 v rovině B - B·The specific embodiments of the invention are shown schematically in the accompanying drawings, wherein FIG. 1 is an axial vertical rotary section of the basic embodiment of the joint; FIG. 2 is a section of the joint of FIG. 1 in the AA plane; FIG. 4 is a cross-sectional view of the joint of FIG. 3 in the plane B - B;

Podle vynálezu.je na tělese 1 armaaury vytvořen ' nátrubek 11· kterém prochází vřeteno 2· Vřeteno 2 je ve spodní eást;i utěsněno vlnovcem ' a v horní Sásíi závěrným víkem 4 s ucpávkou 2» která je dotlačována ucpávkovým víkem 6 p^ahovaným · ucpávkovými šrouby X· Na vnějším obvodu 111 nátrubku 11 jsou vytvořeny dva tělesové segmenty 112« opatřené na horní ploše 113 vybráním 114 se zahloubením 115 pro dosednntá spodní čássi ucpávkového šroubu 7· Zespodu jsou na tělesových segmmntech 112 upraveny spodní d.osedací plochy 116·According to the invention, a sleeve 11 is formed on the armature body 1 through which the spindle 2 passes. The spindle 2 is sealed in the lower part by a bellows and in the upper part by a sealing cap 4 with a packing 2 which is pushed by a packing 6 Sealing screws X · On the outer circumference 111 of the socket 11 are formed two body segments 112 «provided on the upper surface 113 with a recess 114 with a recess 115 for the bottom bottom part of the sealing screw 7 · Underside surfaces 116 on the body segments 112

Na · středícím průměru 117 nátrubku 11 tělesa '1 je nasazen třmen 8, jehož spodní část tvoří objímku 81· V dolní· čássi objímky 81 jsou na její vnitřní stěně 811 vytvořeny dva třmenové segmmnty 82 s upravenou horní dosedací plochou 821· Na horním čele 812 jsou vytvořeny závitové otvory 83 tak, aby po·nasunutá timenu 8 na nátrubek 11 byly na stejném roztečném průměru jako vybrání 114' v tělesových segaantech 112· V závitových otvorech 83 jsou svým spodním závitem 71 našroubovány ucpávkové šrouby j£, jejichž spodní část je tvořena válcovým čepem 72· který je opřen v zahloubení 115 vytvořeném уе vybrání 114 ‘tělesového segmentu 112·At the centering diameter 117 of the sleeve 11 of the body 1 a yoke 8 is provided, the lower part of which forms a sleeve 81. In the lower part of the sleeve 81, two yoke segments 82 are formed on its inner wall 811. threaded holes 83 are formed so that the timen 8 pushed onto the sleeve 11 is at the same pitch diameter as the recess 114 'in the body segments 112. In the threaded holes 83, the bottom screws 71 are screwed with their bottom thread 71 a cylindrical pin 72 · which is supported in a recess 115 formed by the recess 114 'of the body segment 112 ·

-3227 813-3227 813

Ucpávkové šrouby £ jsou dále opatřeny ve střední části přidržovacími ploškami 73 a v horní č^s^S:^ horním závitem £4, na kterém je suvně uloženo ucpávkové víko ·6. a našroubována imtice Э·The gland screws 4 are further provided with retaining pads 73 in the central part and an upper thread 44 on the upper part of the gland, on which the gland cover 66 is slidably mounted. and screwed imitation ice ·

V alteanatvniím provedení, znázorněném na ooar· 3 a 4 nejsou na horních plochách 113 tělesových segmentů 112 vytvořena vybrání 114 se zahloubením 112, ale ucpávkové šrouby 7 jsou svou spodní částí pouze opřeny o horní plochu 113 tělesových segmentů. Pro ' zajištění radiálního pootočení jsou na vnějším obvodu 111 nátrubkuIn the alternative embodiment shown in FIGS. 3 and 4, recesses 114 with recesses 112 are not formed on the upper surfaces 113 of the body segments 112, but the gland screws 7 are only supported by their lower portion on the upper surface 113 of the body segments 112. To provide radial rotation, a sleeve is provided on the outer periphery 111

11· · vytvořeny dvě zaaištovací plošky 118.· na které se při kom^JLetaci nasunou přední stěny 822 třmenových segmentů 82. · Při montáži se třmen 8 po nasazení na středící průměr 117 nátrubku 11 pootočí tak, aby tělesové segmenty 112 i třmenové segmenty 82 byly nad sebou.Two locking tabs 118 are formed on which the front walls 822 of the yoke segments 82 are slid in during flight. When mounted, the yoke 8, after mounting on the centering diameter 117 of the sleeve 11, is rotated so that both the body segments 112 and the yoke segments 82 they were above each other.

Do·závitových otvorů 83 v horním čele 812 objímky 81 třmenu· se svým spodním závitem 71 zašroubovvávaí ucpávkové šrouby 2 do té doby, až svou spodní čáásí, tedy válcovým čepem 22 dosednou do zahloubení 115 ve vybrání 114 horní plochy 113 tělesových segmentů 112. Dalším přijahovsnLÍm se tmen 8 ·zdvihá až do vzájemného opření horních sedacích ploch 821 třmenových segmentů 32 a spodních dosedacích ploch .116 tělesových segmení 112. Tím je dosaženo bajonetového spojení se zajištěním jak radiálního pootočení, tak axiálního posuvu. Na horní závit ucpávkových šrou. bů 2 se·pak nasune ucpávkové víko 8» ktné se stlačí.přijahlvVním maaic £.'Při delnontáži se postupuje obráceným způsobem, takže při výměně · ucpávky £ stačí povolit maatci 3, aniž se poruší pevnost bajonetového spojení·tělesa 1 s třmenem 8.The threaded holes 83 in the upper face 812 of the caliper sleeve 81, with its lower thread 71, screw in the gland screws 2 until their lower part, i.e. the cylindrical pin 22, engages in a recess 115 in the recess 114 of the upper surface 113 of the body segments 112. As a result, the yoke 8 is lifted until the upper seating surfaces 821 of the yoke segments 32 and the lower seating surfaces 116 of the body segments 112 are supported against each other. This results in a bayonet connection with both radial rotation and axial displacement. For the upper thread of the packing screws. The gland 2 is then pushed on and the gland is pressed in. The disassembly is carried out in the reverse manner, so that when the gland is replaced, it is sufficient to loosen the gland 3 without compromising the strength of the bayonet connection of the body 1 with the yoke 8.

Popsaná provedení nejsou jedinými možnými·řešeními podle vynálezu, ale např. spodní část ucpávkových šroubů · 2 iDŮže být rovná, kulová nebo kuželová. Rovněž počet tělesových segmentů 112 vThe described embodiments are not the only possible solutions according to the invention, but, for example, the bottom part of the sealing screws can be straight, spherical or conical. Also, the number of body segments 112 in

a třmenových segmentů 82 nebo počet zaaištovacích lllšlk·118 na nátrubku 11 je možno v^oit v závvslosti na velikossi a typu armaury.and the yoke segments 82 or the number of securing lugs 118 on the sleeve 11 can be varied depending on the size and type of armature.

Claims

Bayonet joint, especially for fittings with gland screws,

VYNALEZU

227 613 connection of the body and crown where the body is provided with a sleeve in which the lock is mounted and sealed. cover and where the sleeve and the bracket are provided with segments of the bayonet connection, you ^brand characterized in that the gland screws (7) are screwed into threaded holes (83) formed in the upper face (812) of the sleeve (81) calliper (8) pařičemž the bottom of the packing screw (7) is supported on the upper surface (113) of the body segment (112) ·

2. Bayonet joint according to claim 1, characterized in that the bottom part of the sealing screw (7) is formed by a pin (72) and that a recess (114) with a recess (115) is formed on the upper surface (113) of the body segment (112). ) for dosing the pin (72).

3. A bayonet joint according to claim 1, characterized in that at least one of the outer shank (118) is formed on the outer circumference (111) of the sleeve (11) for the front wall (822) of the yoke segment (11). 82).