CH717699A1 - Nice set of clocks. - Google Patents
Nice set of clocks. Download PDFInfo
- Publication number
- CH717699A1 CH717699A1 CH00950/20A CH9502020A CH717699A1 CH 717699 A1 CH717699 A1 CH 717699A1 CH 00950/20 A CH00950/20 A CH 00950/20A CH 9502020 A CH9502020 A CH 9502020A CH 717699 A1 CH717699 A1 CH 717699A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- watch
- display
- clock
- time
- setting
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/02—Oscillators acting by gravity, e.g. pendulum swinging in a plane
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
- G04B27/007—Mechanical devices for setting the time indicating means otherwise than manually
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/006—Testing apparatus for complete clockworks with regard to external influences or general good working
- G04D7/009—Testing apparatus for complete clockworks with regard to external influences or general good working with regard to the functioning of the automatic winding-up device
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/12—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard
- G04D7/1257—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard wherein further adjustment devices are present
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B18/00—Mechanisms for setting frequency
- G04B18/02—Regulator or adjustment devices; Indexing devices, e.g. raquettes
- G04B18/021—Regulator or adjustment devices; Indexing devices, e.g. raquettes adjusting the indexing device from the outside
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/006—Mechanical winding up; winding up with special equipment
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C11/00—Synchronisation of independently-driven clocks
- G04C11/007—Synchronisation of independently-driven clocks by positioning of the index or by regulating the length of the pendulum in dependance on the time difference with a standard
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/12—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
Abstract
L'invention concerne un procédé de mise à l'heure pas à pas d'une montre sympathique (200) par une pendule sympathique (100), avec laquelle ladite montre (200) forme un ensemble sympathique (1000) comportant un mécanisme de liaison comportant au moins deux lignes de transmission distinctes entre ladite pendule (100) et ladite montre (200) quand ladite montre (200) est déposée dans un réceptacle que comporte ladite pendule (100), dans une position de transfert, ladite montre (200) comportant au moins un résonateur, et un rouage d'affichage et un rouage de finissage, et, ou bien un mécanisme d'arrêt agencé pour stopper la marche dudit résonateur (10), ou bien un mécanisme d'embrayage permettant de désolidariser l'affichage du rouage de finissage, ou bien à la fois un tel mécanisme d'arrêt et un tel mécanisme d'embrayage, et ladite montre (200) comportant au moins un afficheur d'heures et un afficheur de minutes, dont on définit une position de référence, caractérisé en ce qu'on utilise une dite montre (200) comportant un correcteur coopérant avec une interface de ladite pendule (100) pour la transmission d'un mouvement de va-et-vient, une bascule capable d'entraîner la chaussée dudit afficheur de minutes d'une dent par va-et-vient, et un sautoir maintenant la position de l'affichage des minutes dans l'intervalle des fonctions d'entraînement, ladite montre (200) comportant encore un mécanisme d'embrayage entre un rouage d'affichage et un rouage de finissage, et en ce que, à tout moment, ladite pendule (100) est apte à amener lesdits afficheurs, ou bien à une position correspondant à l'heure actuelle lue sur ladite pendule (100) par l'entraînement des dents dudit afficheur de minute par ladite bascule, par un nombre de pas définis par rapport à ladite position de référence, ou bien à une autre position correspondant à l'heure actuelle augmentée d'un offset permettant l'attente d'un top seconde permettant audit mécanisme d'arrêt de libérer ledit résonateur de ladite montre (200).The invention relates to a step-by-step method for setting the time of a sympathetic watch (200) by means of a sympathetic clock (100), with which said watch (200) forms a sympathetic assembly (1000) comprising a link mechanism comprising at least two separate transmission lines between said pendulum (100) and said watch (200) when said watch (200) is placed in a receptacle that said pendulum (100) comprises, in a transfer position, said watch (200) comprising at least one resonator, and a display gear train and a finishing gear train, and either a stop mechanism arranged to stop the operation of said resonator (10), or else a clutch mechanism making it possible to disengage the display of the going train, or else both such a stop mechanism and such a clutch mechanism, and said watch (200) comprising at least one hour display and one minute display, of which a position is defined reference, characterized in that one uses u said watch (200) comprising a corrector cooperating with an interface of said clock (100) for the transmission of a reciprocating movement, a rocker capable of driving the roadway of said minute display by one tooth per back and forth, and a jumper maintaining the position of the minutes display in the interval of the drive functions, said watch (200) further comprising a clutch mechanism between a display cog and a finishing, and in that, at any time, said pendulum (100) is capable of bringing said displays, either to a position corresponding to the current time read on said pendulum (100) by driving the teeth of said display of minute by said flip-flop, by a number of steps defined with respect to said reference position, or else to another position corresponding to the current time increased by an offset allowing the waiting of a top second allowing said mechanism to stop releasing said resonator from said mount re(200).
Description
Domaine de l'inventionField of the invention
[0001] L'invention concerne un ensemble sympathique d'horlogerie, qui comporte une pendule et au moins une montre agencée pour être déposée dans un réceptacle que comporte la pendule, dans une position unique de transfert, ledit ensemble sympathique comportant un mécanisme de liaison entre ladite pendule et chaque montre quand ladite montre est déposée dans ledit réceptacle dans ladite position de transfert. The invention relates to a sympathetic watchmaking assembly, which comprises a clock and at least one watch arranged to be placed in a receptacle that includes the clock, in a single transfer position, said sympathetic assembly comprising a link mechanism between said clock and each watch when said watch is deposited in said receptacle in said transfer position.
[0002] L'invention concerne le domaine très particulier des pendules et montres sympathiques, où ces pièces d'horlogerie appairées par couple comportent chacune une base de temps pour le comptage du temps, et des moyens d'affichage pour l'affichage de grandeurs horlogères ; notamment ces moyens d'affichage sont agencés pour permettre à l'utilisateur de visualiser simultanément l'affichage sur la pendule et l'affichage sur la montre. [0002] The invention relates to the very particular field of sympathetic clocks and watches, where these timepieces paired per pair each comprise a time base for counting time, and display means for displaying quantities watchmakers; in particular these display means are arranged to allow the user to simultaneously view the display on the clock and the display on the watch.
Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention
[0003] Depuis 1800, Abraham-Louis Breguet a agencé des pendules sympathiques permettant de remonter, de mettre à l'heure et de régler les montres qui leur sont dédiées, sans autre contrainte que de placer la montre sur la pendule. [0003] Since 1800, Abraham-Louis Breguet has arranged sympathetic clocks for winding up, setting the time and adjusting the watches dedicated to them, with no other constraint than placing the watch on the clock.
[0004] Ces trois fonctions (ce qui est le nombre maximum de fonctions connues), se font en simultané à un moment défini par la construction de la pendule, généralement une ou deux fois par jour. C'est par exemple le cas de la pendule Breguet N°128 et de la montre associée N°5009 décrites dans le livre „L'art de Breguet“ de George Daniels. C'est le moment de déclenchement de la mise à l'heure qui conditionne la précision de la mise à l'heure, cela explique le fait que cette fonction ne se fasse qu'une ou deux fois par jours pour les pendules des années 1800, et toutes les deux heures pour les pendules des années 1990. Il convient de noter que les montres ne sont pas dotées d'une correction de l'heure en plus de la minute comme mentionné dans l'analyse de George Daniels, ce qui oblige l'utilisateur à faire un réglage préalable avec une première mise à l'heure grossière, de l'ordre de plus ou moins quinze minutes, la pendule faisant la mise à l'heure fine au passage. These three functions (which is the maximum number of known functions), are performed simultaneously at a time defined by the construction of the clock, generally once or twice a day. This is for example the case of the Breguet N°128 clock and the associated N°5009 watch described in the book “The Art of Breguet” by George Daniels. It is the moment when the time setting is triggered that determines the precision of the time setting, which explains the fact that this function was only done once or twice a day for the clocks of the 1800s. , and every two hours for clocks from the 1990s. the user to make a preliminary setting with a first coarse time setting, of the order of more or less fifteen minutes, the clock making the fine time setting on the way.
[0005] Jusqu'à ce jour, ces seuls types de fonctions ont toujours été appliqués aux rares pendules sympathiques existantes. [0005] To date, only these types of functions have always been applied to the rare existing sympathetic pendulums.
[0006] Certaines pendules sympathiques arment en permanence le barillet de la montre, de type barillet automatique, et effectuent la mise à l'heure de la minute une ou deux fois par jour, à heure fixe. Dans ce type de pendule, l'armage du barillet doit être rapide pour assurer le remontage de la montre désarmée dans un délai raisonnable. [0006] Some sympathetic clocks permanently arm the barrel of the watch, of the automatic barrel type, and set the time to the minute once or twice a day, at a fixed time. In this type of clock, winding of the barrel must be quick to ensure winding of the disarmed watch within a reasonable time.
[0007] Certaines pendules sympathiques assurent le réglage de la marche qui est dérivé de la mise à l'heure de la montre. [0007] Some sympathetic clocks adjust the rate which is derived from setting the time of the watch.
[0008] Plusieurs désavantages découlent des constructions de ces pendules sympathiques : si la montre est posée continuellement sur la pendule, elle sera mise à l'heure périodiquement (toutes les deux heures, les douze heures ou toutes les vingt-quatre heures), ce qui sollicite inutilement le mécanisme de mise à l'heure ; si la montre est posée continuellement sur la pendule, et si le remontage est constant et rapide, le barillet automatique nécessaire dans ce cas subit une usure importante ; si la montre est arrêtée quand l'utilisateur la pose sur la pendule, la mise à l'heure ne se fait pas, il faut attendre le prochain passage à l'heure de consigne, pour une mise à l'heure incertaine ; si la montre est arrêtée quand l'utilisateur la pose sur la pendule, et que le remontage est prévu périodique avec la mise à l'heure, le remontage ne se fera pas avant le prochain passage à l'heure de consigne, et de ce fait, la montre ne fonctionne pas et le réglage préalable de l'heure à plus ou moins quinze minutes est perdu ; si la montre est arrêtée quand l'utilisateur la pose sur la pendule, et que le remontage est prévu constant à vitesse lente, ou n'atteindra pas l'armage complet avant plusieurs jours si la montre est arrêtée quand l'utilisateur la pose sur la pendule, et que le remontage est prévu constant à vitesse rapide, ou n'atteindra pas l'armage complet plus rapidement, mais si la montre reste stockée sur la pendule, cette vitesse rapide sollicitera la fonction bride glissante du barillet et provoquera une usure prématurée de celle-ci ; seules les fonctions de mise à l'heure des minutes et du remontage sont garanties, d'autres fonctions sont difficiles à assurer ou à ajouter.[0008] Several disadvantages arise from the constructions of these sympathetic pendulums: if the watch is placed continuously on the clock, it will be set periodically (every two hours, twelve hours or every twenty-four hours), which unnecessarily stresses the time-setting mechanism; if the watch is placed continuously on the clock, and if the winding is constant and rapid, the automatic barrel necessary in this case undergoes significant wear; if the watch is stopped when the user places it on the clock, the time setting is not done, it is necessary to wait for the next transition to the set time, for an uncertain time setting; if the watch is stopped when the user places it on the clock, and winding is planned periodically with time setting, winding will not take place before the next passage to the set time, and therefore done, the watch does not work and the previous setting of the time to plus or minus fifteen minutes is lost; if the watch is stopped when the user places it on the clock, and winding is expected to be constant at slow speed, or will not reach full winding for several days if the watch is stopped when the user puts it on the clock, and winding is expected to be constant at a high speed, or will not reach full winding faster, but if the watch remains stored on the clock, this speed fast will stress the sliding flange function of the barrel and will cause premature wear of the latter; only the minutes and winding time-setting functions are guaranteed, other functions are difficult to ensure or add.
Résumé de l'inventionSummary of the invention
[0009] L'invention se propose d'améliorer les fonctionnalités des pendules et montres sympathiques, en surmontant les inconvénients de la technique connue. The invention proposes to improve the functionalities of nice clocks and watches, by overcoming the drawbacks of the known technique.
[0010] L'invention a pour but de mettre au point un ensemble formé d'une pendule et d'au moins une montre, qui : assure le remontage optimum de la montre en tout temps dès qu'elle est posée sur la pendule ; assure la mise à l'heure à la demande de l'utilisateur, par exemple avant de prendre la montre pour la porter ; permet de garantir une mise à l'heure précise, à la seconde par exemple ; permet de garantir une mise à l'heure complète, même en cas de montre arrêtée ; permet de transmettre plus d'information que la seule minute, par exemple : seconde, minute, heure, quantième, phase et/ou âge de lune, jour de semaine, semaine, mois, année, année bissextile, ou autre.The object of the invention is to develop an assembly formed by a clock and at least one watch, which: ensures optimum winding of the watch at all times as soon as it is placed on the clock; ensures the time setting at the request of the user, for example before taking the watch to wear it; ensures precise time setting, to the second for example; guarantees complete time setting, even when the watch is stopped; makes it possible to transmit more information than just the minute, for example: second, minute, hour, date, phase and/or age of the moon, day of the week, week, month, year, leap year, or other.
[0011] La pendule est une véritable pièce d'horlogerie autonome, comportant sa propre base de temps, et son propre affichage du temps et des grandeurs liées aux complications qu'elle comporte. [0011] The clock is a real independent timepiece, comprising its own time base, and its own display of the time and of the magnitudes associated with the complications that it comprises.
[0012] A cet effet, l'invention concerne un ensemble sympathique selon la revendication 1. To this end, the invention relates to a sympathetic assembly according to claim 1.
Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings
[0013] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où : la figure 1 représente, de façon schématisée, et en vue de face, un ensemble sympathique d'horlogerie, qui comporte une pendule sympathique comportant un réceptacle, et au moins une montre sympathique, qui est déposée dans ce réceptacle, les liaisons entre la pendule et la montre se faisant selon deux lignes de transmission obliques, comportant chacune un actionneur dans la pendule, apte à entraîner en translation et/ou rotation à un récepteur dans la montre, ce récepteur agissant ensuite comme un actionneur interne pour, soit définir la nature d'une fonction comme marche/arrêt, mise à l'heure, ou encore remontage, soit pour transmettre une quantité d'énergie à un mécanisme de la montre, par exemple selon une rotation pour entraîner la minuterie pour une mise à l'heure, ou par des translations notamment en va-et-vient pour armer un barillet ou un mécanisme particulier ; la figure 2 représente, de façon schématisée, un détail avec deux telles lignes de transmission coplanaires à la figure 1, chacune comportant un arbre constitué d'un demi-arbre inférieur logé dans la pendule, et d'un demi-arbre supérieur logé dans la montre, avec un moyen de commande représenté pour l'entraînement d'un des deux arbres; la figure 3 est similaire à la figure 2 et illustre une variante avec deux arbres parallèles ; la figure 4 est un détail montrant un entraînement en rotation du demi-arbre supérieur par le demi-arbre inférieur, par un plat coopérant avec une fente ; la figure 5 est un détail montrant un entraînement en translation du demi-arbre supérieur par le demi-arbre inférieur, par un doigt-ressort coopérant avec une gorge ; la figure 6 comporte une vue de dessous et une vue de côté d'une montre sympathique avec deux demi-arbres supérieurs selon la figure 3 ; la figure 7 représente, de façon schématisée et en plan, un détail d'une exécution particulière d'un premier actionneur et d'un deuxième actionneur de type poussoir ; les figures 8 à 12 illustrent la prise de données sur la pendule pour la mise à l'heure à la demande, décrite plus loin comme sixième variante : la figure 8 est analogue à la figure 1, et montre une pendule dont le mouvement est entretenu par des poids, et comportant un affichage frontal classique ; entre deux colonnes de guidage linéaire des poids sont visibles deux arbres de transfert, chacun agencé pour entraîner un actionneur en partie supérieure de la pendule, à proximité du réceptacle de réception de la montre ; l'arbre de transfert le plus à gauche sur la figure est une sortie d'un mécanisme différentiel qui effectue une calibration d'une grandeur lue sur la pendule, en l'occurrence pour une mise à l'heure de la montre ; sur cette figure on voit que l'affichage de l'heure sur la montre, laquelle est à l'arrêt, est à 10h10, tandis que l'affichage instantané sur la pendule est à 10h08; la figure 9 est un détail de la partie supérieure de la figure 8, au niveau du réceptacle, des deux actionneurs de la pendule, et de la montre ; cette figure superpose différents affichages de la montre, et ne montre que la variation de l'affichage des minutes : en trait interrompu, un affichage initial à 12h23 de la montre quand elle a été déposée sur le réceptacle ; une flèche de retour PESIAM, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, indique le retour forcé des afficheurs d'heure et de minute à une position de référence pré-déterminée, ici à 12h00 ; des petites flèches PE ou PESAM, de pas élémentaires dans le sens des aiguilles d'une montre, illustrent une partie des pas de deux minutes successivement imposés à l'aiguille des minutes de la montre pour se rapprocher de l'affichage de la pendule ; la montre indique 10h10 elle a donc accompli quatre pas élémentaires de deux minutes, et elle est prête à reprendre instantanément sa marche sur ordre de la pendule quand la pendule atteindra 10h10 ; la figure 10 montre que la pendule comporte une came limaçon, dont le détail est visible sur la figure 11, à 360 paliers et qui est entraînée par son mouvement à raison d'un tour en douze heures, et que parcourt un palpeur, pour en lire la valeur instantanée. Ce palpeur comporte un râteau qui coopère avec un rouage agencé pour entraîner un deuxième actionneur ; plus particulièrement, ce rouage est un rouage d'entrée d'un mécanisme différentiel, dont une sortie est l'arbre de transfert le plus à gauche sur la figure, et qui est agencée pour entraîner un deuxième actionneur par l'intermédiaire d'un renvoi ; la figure 12 illustre, de façon similaire à la figure 10, une réalisation similaire et moins encombrante, avec deux cames limaçons, l'une inférieure à 12 paliers pour la lecture des heures, et l'autre supérieure à 30 paliers pour la lecture des pas de deux minutes ;de la même façon, chacune est parcourue par un palpeur, dont le râteau constitue une entrée du différentiel qui corrige la différence d'unité ; les figures 13 à 18 illustrent une septième variante de mise à l'heure de référence des afficheurs : la figure 13 représente, de façon schématisée et en plan, une partie du mécanisme de la montre sympathique, qui comporte un marteau, analogue à un marteau de chronographe, qui a une position armée où il est retenu par un cliquet et tendu par un ressort, et une position active où il vient prendre appui sur la périphérie d'une première came des heures, en forme de coeur, de manière à la contraindre en rotation jusqu'à son rayon le plus faible ; cette première came des heures, en forme de coeur, est semblable à celles employées dans les mécanismes de chronographe et est portée par la roue des heures; une deuxième came des minutes en forme de coeur tronqué est portée par l'affichage des minutes; un sautoir coopère en appui avec une étoile solidaire de l'affichage des minutes ; la figure 14 est un détail de la figure 13, montrant le détail de la came des heures, qui comporte une encoche sensiblement carrée, et de la came des minutes, en forme de cardioïde dans sa partie basse ; la figure 15 représente, de façon schématisée et en coupe passant par l'axe des aiguilles le mécanisme de la figure 13, comportant un embrayage entre le rouage d'affichage et le rouage de finissage, comportant un ressort de friction, en position embrayée ; la figure 16, similaire à la figure 15, représente le même mécanisme en position débrayée; la figure 17 est un détail des figures 13 et 14, montrant la coopération d'un sautoir double avec le pignon de chaussée ; la figure 18 illustre, de façon schématisée et en plan, un mécanisme d'embrayage de chronographe BREGUET 1050, comportant une pince dont la fonction est d'assurer l'embrayage et le débrayage, sous la commande d'une roue à colonnes qui commande l'écart angulaire des bras de pince, pour l'ouverture ou la fermeture de la pince, et donc le débrayage ou l'embrayage selon les figures 16 et 15 ; les figures 19 à 21 illustrent une huitième variante de mise à l'heure de référence des afficheurs: la figure 19 représente, de façon schématisée et en plan, une partie du mécanisme de la montre sympathique, qui comporte un cliquet avec un ressort de cliquet, un râteau engrené sur une roue des heures, et décliquant dans le sens des aiguilles d'une montre de la roue des heures, et entraîné par un ressort de rappel, un pignon de râteau (ou pignon des heures), une première came des heures portée par la roue des heures, et comportant une ouverture , et une deuxième came des minutes portée par un mobile d'affichage des minutes, et comportant une ouverture en dent de loup ou une encoche, et un sautoir agencé pour coopérer avec une étoile solidaire du mobile d'affichage des minutes; la figure 20 représente, de façon schématisée et en coupe passant par l'axe des aiguilles le mécanisme de la figure 19, comportant un embrayage entre le rouage d'affichage et le rouage de finissage, comportant un ressort de friction, en position embrayée ; la figure 21, similaire à la figure 20, représente le même mécanisme en position débrayée ; les figures 22 à 25 illustrent une neuvième variante de mise à l'heure pas à pas des afficheurs des heures et minutes : la figure 22 représente, de façon schématisée et en plan, une partie du mécanisme de la montre sympathique, qui comporte un correcteur coïncidant avec l'interface de la pendule ou un autre élément permettant de transmettre un mouvement de va-et-vient, une bascule capable d'entraîner la chaussée d'une dent par va-et-vient, un sautoir maintenant la position de l'affichage des minutes dans l'intervalle des fonctions d'entraînement, et une étoile de 30 dents portée par l'affichage des minutes pour des pas de deux minutes ; la figure 23 représente, de façon schématisée et en coupe passant par l'axe des aiguilles le mécanisme de la figure 22, comportant un embrayage entre le rouage d'affichage et le rouage de finissage, comportant un ressort de friction, en position embrayée ; la figure 24, similaire à la figure 23, représente le même mécanisme en position débrayée; la figure 25 est un détail de la figure 22, montrant la coopération d'un sautoir double avec le pignon de chaussée de 15 dents, pour l'obtention de 30 positions stables grâce au sautoir double et à l'étagement de deux surfaces d'appui décalées du bras de la bascule ; la figure 26 est un logigramme montrant un cycle exécuté sur 12 heures entre la pendule et la montre, avec une demande optionnelle de mise à l'heure DMAH par l'utilisateur, et des actions de remontage R et de mise à l'heure MAH ; la figure 27, similaire à la figure 1, représente la pendule avec son réceptacle encore vide, à 10h09, et la montre affichant 08h17 ; la pendule comporte ici trois actionneurs, un premier actionneur sensiblement à quatre heures de la montre, un deuxième actionneur sensiblement à huit heures de la montre, et un troisième actionneur agencé pour coopérer avec la couronne de la montre à trois heures, tous disposées en étoile autour du réceptacle ici constitué par un brancard avec une partie mobile en pivotement ; la figure 28, similaire à la figure 27, représente la montre insérée dans son réceptacle ; les figures 29 à 33 illustrent les étapes principales de mise à l'heure et de remontage, et comportent chacune la visualisation, au même instant, de l'affichage de la montre en partie gauche, et de l'affichage de la pendule en partie droite : la figure 29 représente la montre prête à être remontée et mise à l'heure, telle qu'elle se présente sur la figure 28 ; la figure 30 représente un remontage de la montre par la rotation d'un manchon de remontage, constituant le troisième actionneur, entraînant la couronne de la montre, laquelle est remontée de l'équivalent de treize heures d'autonomie, soit à la demande par l'utilisateur DMAH, soit de façon périodique, toutes les douze heures à heure fixe ; la figure 31 représente l'arrêt de la montre par action d'un levier stop sur le balancier du résonateur ; la pendule commande, par le premier actionneur à quatre heures, cet arrêt du résonateur de la montre, le débrayage des aiguilles du rouage, et le retour des aiguilles dans une position de référence, ici choisie à 12h00 ; la figure 32 représente le déplacement des aiguilles de la montre par sauts chacun de la valeur d'un pas pré-déterminé, choisi de trois minutes dans cet exemple, jusqu'à les amener dans la position de l'heure instantanée affichée par la pendule, ici 10h12, plus un pas de trois minutes, donc à la position 10h15 ; c'est la pendule qui transmet à la montre, après lecture sur le ou les limaçons de la pendule, cette valeur instantanée de l'heure, par le nombre requis d'impulsions pour commander le déplacement global des aiguilles ; la montre est alors prête à redémarrer, et n'attend que la libération de son levier stop, qui sera commandée par la pendule ; la figure 33 représente le démarrage de la montre par libération du levier stop, au passage de la pendule par la position 10h15, la montre est alors réglée à l'heure avec la meilleure précision, et est prête à être portée par l'utilisateur ; la figure 34 est une vue en perspective de l'ensemble sympathique des figures 27 et 28, avec la pendule selon l'exécution de la figure 12 ; les figures 35 et 36 représentent, de façon schématisée et en perspective, la coopération de trois actionneurs de la pendule avec une montre déposée sur un brancard pivotant formant réceptacle : un premier actionneur à quatre heures de type poussoir, un deuxième actionneur à huit heures de type poussoir, et un troisième actionneur rotatif à trois heures pour l'entraînement de la couronne de la montre; les figures 37 à 45 sont des logigrammes comportant les opérations élémentaires des procédés selon neuf variantes décrites plus loin, respectivement de la première variante à la neuvième variante.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, where: FIG. 1 represents, schematically, and in front view, a sympathetic watch assembly, which comprises a sympathetic pendulum comprising a receptacle, and at least one sympathetic watch, which is placed in this receptacle, the connections between the pendulum and the watch being made according to two oblique transmission lines, each comprising an actuator in the clock, capable of driving in translation and/or rotation a receiver in the watch, this receiver then acting as an internal actuator to either define the nature a function such as on/off, setting the time, or even winding, or for transmitting a quantity of energy to a mechanism of the watch, for example according to a rotation to drive the timer for setting the time , or by translations in particular back and forth to arm a barrel or a particular mechanism; FIG. 2 schematically represents a detail with two such coplanar transmission lines in FIG. 1, each comprising a shaft consisting of a lower half-shaft housed in the pendulum, and an upper half-shaft housed in the watch, with control means shown for driving one of the two shafts; Figure 3 is similar to Figure 2 and illustrates a variant with two parallel shafts; Figure 4 is a detail showing a drive in rotation of the upper half-shaft by the lower half-shaft, by a flat cooperating with a slot; Figure 5 is a detail showing a drive in translation of the upper half-shaft by the lower half-shaft, by a finger-spring cooperating with a groove; FIG. 6 comprises a bottom view and a side view of a sympathetic watch with two upper half-shafts according to FIG. 3; FIG. 7 represents, schematically and in plan, a detail of a particular embodiment of a first actuator and of a second push-type actuator; Figures 8 to 12 illustrate the taking of data from the clock for setting the time on demand, described below as the sixth variant: Figure 8 is similar to Figure 1, and shows a clock whose movement is maintained by weights, and comprising a conventional front display; between two columns of linear guide of the weights are visible two transfer shafts, each arranged to drive an actuator in the upper part of the clock, near the reception receptacle of the watch; the leftmost transfer shaft in the figure is an output of a differential mechanism which calibrates a quantity read on the clock, in this case for setting the time of the watch; in this figure we see that the time display on the watch, which is stopped, is at 10:10, while the instantaneous display on the clock is at 10:08; FIG. 9 is a detail of the upper part of FIG. 8, at the level of the receptacle, of the two actuators of the clock, and of the watch; this figure superimposes different displays of the watch, and shows only the variation of the minute display: in broken lines, an initial display at 12:23 of the watch when it has been placed on the receptacle; a PESIAM return arrow, anti-clockwise, indicates the forced return of the hour and minute displays to a pre-determined reference position, here at 12:00; small arrows PE or PESAM, with elementary steps clockwise, illustrate part of the two-minute steps successively imposed on the minute hand of the watch to approach the display of the clock; the watch indicates 10:10 a.m. it has therefore taken four elementary two-minute steps, and it is ready to resume its march instantaneously on the order of the clock when the clock reaches 10:10 a.m.; Figure 10 shows that the pendulum comprises a cochlea cam, the detail of which is visible in Figure 11, with 360 bearings and which is driven by its movement at the rate of one revolution in twelve hours, and which a feeler travels, to read the instantaneous value. This probe comprises a rake which cooperates with a gear train arranged to drive a second actuator; more particularly, this cog is an input cog of a differential mechanism, one output of which is the leftmost transfer shaft in the figure, and which is arranged to drive a second actuator via a dismissal; FIG. 12 illustrates, similarly to FIG. 10, a similar and less cumbersome embodiment, with two cochlear cams, one less than 12 steps for reading the hours, and the other greater than 30 steps for reading the hours two-minute intervals; in the same way, each is traversed by a feeler, the rake of which constitutes an input to the differential which corrects the difference in unity; Figures 13 to 18 illustrate a seventh variant of display reference time setting: figure 13 represents, in a diagrammatic way and in plan, a part of the mechanism of the sympathetic watch, which comprises a hammer, similar to a chronograph hammer, which has a cocked position where it is retained by a pawl and tensioned by a spring , and an active position where it bears against the periphery of a first heart-shaped hour cam, so as to constrain it in rotation down to its smallest radius; this first hour cam, in the shape of a heart, is similar to those used in chronograph mechanisms and is carried by the hour wheel; a second minutes cam in the shape of a truncated heart is carried by the minutes display; a jumper cooperates in support with a star attached to the minute display; FIG. 14 is a detail of FIG. 13, showing the detail of the hour cam, which comprises a substantially square notch, and of the minute cam, in the shape of a cardioid in its lower part; FIG. 15 represents, schematically and in section passing through the axis of the hands, the mechanism of FIG. 13, comprising a clutch between the display gear train and the finishing gear train, comprising a friction spring, in the engaged position; Figure 16, similar to Figure 15, shows the same mechanism in the disengaged position; Figure 17 is a detail of Figures 13 and 14, showing the cooperation of a double jumper with the road pinion; figure 18 illustrates, schematically and in plan, a BREGUET 1050 chronograph clutch mechanism, comprising a clamp whose function is to engage and disengage, under the control of a column wheel which controls the angular difference of the gripper arms, for opening or closing the gripper, and therefore disengaging or engaging according to FIGS. 16 and 15; Figures 19 to 21 illustrate an eight variant of display reference time setting: figure 19 represents, schematically and in plan, part of the mechanism of the sympathetic watch, which comprises a pawl with a pawl spring, a rake meshed with an hour wheel, and clicking clockwise watch of the hour wheel, and driven by a return spring, a rake pinion (or hour pinion), a first hour cam carried by the hour wheel, and comprising an aperture, and a second minute cam carried by a minute display mobile, and comprising a wolf's tooth opening or a notch, and a jumper arranged to cooperate with a star fastened to the minutes display mobile; FIG. 20 represents, schematically and in section passing through the axis of the hands, the mechanism of FIG. 19, comprising a clutch between the display train and the finishing train, comprising a friction spring, in the engaged position; Figure 21, similar to Figure 20, shows the same mechanism in the disengaged position; Figures 22 to 25 illustrate a ninth step-by-step time-setting variant of the hours and minutes displays: FIG. 22 represents, schematically and in plan, part of the mechanism of the sympathetic watch, which includes a corrector coinciding with the interface of the clock or another element making it possible to transmit a to-and-fro movement, a rocker capable of driving the pavement back and forth by one tooth, a jumper maintaining the position of the minutes display in the interval of the driving functions, and a star of 30 teeth carried by the display minutes for two-minute steps; FIG. 23 represents, schematically and in section passing through the axis of the hands, the mechanism of FIG. 22, comprising a clutch between the display gear train and the finishing gear train, comprising a friction spring, in the engaged position; Figure 24, similar to Figure 23, shows the same mechanism in the disengaged position; Figure 25 is a detail of Figure 22, showing the cooperation of a double jumper with the 15-tooth carriage pinion, for obtaining 30 stable positions thanks to the double jumper and the staggering of two surfaces of staggered supports of the rocker arm; FIG. 26 is a flowchart showing a cycle executed over 12 hours between the clock and the watch, with an optional request for time setting DMAH by the user, and winding actions R and time setting MAH ; Figure 27, similar to Figure 1, shows the clock with its receptacle still empty, at 10:09 a.m., and the watch displaying 8:17 a.m.; the clock here comprises three actuators, a first actuator substantially at four o'clock of the watch, a second actuator substantially at eight o'clock of the watch, and a third actuator arranged to cooperate with the crown of the watch at three o'clock, all arranged in a star shape around the receptacle here constituted by a stretcher with a pivoting movable part; Figure 28, similar to Figure 27, shows the watch inserted into its receptacle; Figures 29 to 33 illustrate the main time-setting and winding steps, and each include the visualization, at the same instant, of the watch display on the left-hand side, and of the clock display on the left-hand side law : FIG. 29 represents the watch ready to be wound and set the time, as it appears in FIG. 28; FIG. 30 represents a winding of the watch by the rotation of a winding sleeve, constituting the third actuator, driving the crown of the watch, which is wound by the equivalent of thirteen hours of autonomy, either on demand by the DMAH user, either periodically, every twelve hours at a fixed time; FIG. 31 represents the stoppage of the watch by action of a stop lever on the balance wheel of the resonator; the clock controls, by the first actuator at four o'clock, this stopping of the resonator of the watch, the disengagement of the hands of the gear train, and the return of the hands to a reference position, here chosen at 12:00; figure 32 represents the displacement of the hands of the watch by jumps each of the value of a pre-determined step, chosen from three minutes in this example, until bringing them into the position of the instantaneous time displayed by the clock , here 10:12, plus a three-minute step, so at the 10:15 position; it is the pendulum which transmits to the watch, after reading on the cochlea(s) of the pendulum, this instantaneous value of the hour, by the required number of pulses to control the overall movement of the hands; the watch is then ready to restart, and only awaits the release of its stop lever, which will be controlled by the clock; FIG. 33 shows the start of the watch by releasing the stop lever, when the clock passes through the 10:15 position, the watch is then set to the time with the best precision, and is ready to be worn by the user; Figure 34 is a perspective view of the sympathetic assembly of Figures 27 and 28, with the clock according to the embodiment of Figure 12; FIGS. 35 and 36 represent, schematically and in perspective, the cooperation of three actuators of the clock with a watch placed on a pivoting stretcher forming a receptacle: a first actuator at four o'clock of the push-piece type, a second actuator at eight o'clock of the pusher type, and a third rotary actuator at three o'clock for driving the watch crown; FIGS. 37 to 45 are flowcharts comprising the elementary operations of the methods according to nine variants described below, respectively from the first variant to the ninth variant.
Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of Preferred Embodiments
[0014] L'invention concerne un ensemble sympathique 1000 d'horlogerie, qui comporte une pendule sympathique 100, qui comporte un afficheur des heures de pendule 104, et un afficheur des minutes de pendule 105, et au moins une montre sympathique 200, qui comporte un afficheur des heures de montre 4, et un afficheur des minutes de montre 5, et qui est agencée pour être déposée dans un réceptacle 150 que comporte la pendule, notamment au niveau d'un brancard 670, dans une position unique de transfert, cet ensemble sympathique 1000 comporte au moins un mécanisme de liaison entre cette pendule 100 et chaque montre 200 quand cette montre 200 est déposée dans le réceptacle 150 dans la position de transfert. The invention relates to a sympathetic watch assembly 1000, which comprises a sympathetic pendulum 100, which comprises a display of the hours of the pendulum 104, and a display of the minutes of the pendulum 105, and at least one sympathetic watch 200, which comprises a watch hour display 4, and a watch minute display 5, and which is arranged to be deposited in a receptacle 150 that comprises the clock, in particular at the level of a stretcher 670, in a single transfer position, this sympathetic assembly 1000 includes at least one link mechanism between this clock 100 and each watch 200 when this watch 200 is placed in the receptacle 150 in the transfer position.
[0015] Selon l'invention, ce au moins un mécanisme de liaison comporte au moins deux lignes de transmission distinctes, l'une pour sélectionner une fonction à effectuer ou une grandeur d'affichage à ajuster, et l'autre pour transférer de l'énergie ou un mouvement, ou/et transmettre une impulsion. According to the invention, this at least one link mechanism comprises at least two separate transmission lines, one for selecting a function to be performed or a display quantity to be adjusted, and the other for transferring light. energy or movement, or/and transmit an impulse.
[0016] Plus particulièrement, au moins une ligne de transmission, et plus particulièrement chaque ligne de transmission, comporte un arbre. Plus particulièrement cet arbre est au moins rotatif. [0016] More particularly, at least one transmission line, and more particularly each transmission line, comprises a shaft. More particularly, this shaft is at least rotatable.
[0017] Plus particulièrement et non limitativement, au moins un de ces arbres, ou chacun de ces arbres, est similaire à celui de la pendule Breguet N°128 (G. Daniels : Art de Breguet : page 277). [0017] More particularly and without limitation, at least one of these shafts, or each of these shafts, is similar to that of the Breguet No. 128 clock (G. Daniels: Art de Breguet: page 277).
[0018] Au moins un tel arbre, et plus particulièrement chaque arbre, est partagé en deux demi-arbres entre la pendule 100 et la montre 200 concernée, ces deux demi-arbres étant agencés pour coopérer en entraînement l'un avec l'autre quand la montre 200 est posée sur la pendule 100 dans le réceptacle 150 en position de transfert, soit en entraînement direct, et plus particulièrement en entraînement coaxial, soit au travers d'un renvoi ou d'un rouage. La transmission entre ces demi-arbres n'est pas décrite en détail ici, il est possible d'utiliser tout mécanisme d'entraînement adéquat, denture, cannelure, crabot, friction, ou autre. Les demi-arbres peuvent coopérer bout à bout, ou intérieurement l'un à l'autre, ou tangentiellement l'un à l'autre, ou au travers d'un renvoi ou d'un rouage, ou autre. At least one such shaft, and more particularly each shaft, is divided into two half-shafts between the clock 100 and the watch 200 concerned, these two half-shafts being arranged to cooperate in driving with each other. when the watch 200 is placed on the clock 100 in the receptacle 150 in the transfer position, either in direct drive, and more particularly in coaxial drive, or through a reference or a gear train. The transmission between these half-shafts is not described in detail here, it is possible to use any suitable drive mechanism, toothing, spline, dog clutch, friction, or other. The half-shafts can cooperate end to end, or internally to each other, or tangentially to each other, or through a transmission or a gear train, or other.
[0019] Ces au moins deux lignes de transmission se répartissent les différentes fonctions. These at least two transmission lines distribute the different functions.
[0020] L'invention est plus particulièrement décrite avec deux lignes de transmission, sous la forme d'au moins deux arbres : un premier arbre 1 de sélection et au moins un deuxième arbre 2 d'entraînement. Naturellement certaines des fonctions décrites ci-après peuvent être éclatées, et traitées par d'autres arbres supplémentaires. The invention is more particularly described with two transmission lines, in the form of at least two shafts: a first selection shaft 1 and at least a second drive shaft 2. Naturally, some of the functions described below can be split up and processed by other additional trees.
[0021] Le premier arbre 1 de sélection assure la transmission d'une sélection de fonction, l'une des fonctions étant une fonction neutre/remontage pour le rechargement en énergie d'une montre 200. Cette transmission est notamment du type alternance de fonction : neutre-remontage, quantième, heures, minutes, ou autres, répartis sur 360°. Le premier arbre 1 de sélection est comparable à un sélecteur, un contrôleur de machine, ou à une roue à colonnes de chronographe ou de montre à complication. The first selection shaft 1 ensures the transmission of a function selection, one of the functions being a neutral/winding function for recharging the energy of a watch 200. This transmission is in particular of the alternating function type : neutral-winding, date, hours, minutes, or others, spread over 360°. The first selection tree 1 is comparable to a selector, a machine controller, or to a column wheel of a chronograph or a complication watch.
[0022] Le deuxième arbre 2 d'entraînement assure la transmission de force, notamment de couple, pour le rechargement en énergie, notamment le remontage d'un barillet, d'une montre 200 depuis la pendule 100, et/ou pour assurer la transmission à une montre 200 d'une valeur d'ajustement ou de réglage, sous forme d'un angle de rotation sur la base d'une valeur donnée par la pendule 100, et/ou pour imprimer une impulsion à un organe de la montre. La valeur d'ajustement ou de réglage peut correspondre à une des grandeurs affichées par la montre ; elle peut aussi être une valeur d'ajustement du résonateur de la montre, par action sur une raquette, un piton de spiral, un appui sur lame flexible, un réglage d'inertie, ou autre. [0022] The second drive shaft 2 ensures the transmission of force, in particular of torque, for the recharging of energy, in particular the winding of a barrel, of a watch 200 from the pendulum 100, and/or to ensure the transmission to a watch 200 of an adjustment or setting value, in the form of an angle of rotation on the basis of a value given by the clock 100, and/or to impart an impulse to a component of the watch . The adjustment or setting value may correspond to one of the quantities displayed by the watch; it can also be an adjustment value of the resonator of the watch, by action on a racket, a hairspring peak, a support on a flexible blade, an inertia adjustment, or other.
[0023] Le premier arbre 1 et le deuxième arbre 2 sont distincts l'un de l'autre, ils peuvent, dans une variante s'étendre selon des axes parallèles, voire confondus. [0023] The first shaft 1 and the second shaft 2 are separate from each other, they can, in a variant, extend along parallel or even coincident axes.
[0024] Dans une variante particulière, leurs axes sont coplanaires. [0024] In a particular variant, their axes are coplanar.
[0025] Dans une autre variante particulière, leurs axes sont sécants. [0025] In another particular variant, their axes are secant.
[0026] L'invention permet le réglage d'ajustement, notamment la mise à l'heure, d'une montre 200 par au moins deux arbres séparés 1 et 2 dont le premier indique le type de correction souhaitée, et les autres les valeurs de correction, au moins un arbre parmi ces derniers étant dévolu à la fonction de rechargement en énergie de la montre, notamment un réarmage de barillet. [0026] The invention allows adjustment adjustment, in particular time setting, of a watch 200 by at least two separate shafts 1 and 2, the first of which indicates the type of correction desired, and the others the values of correction, at least one tree among the latter being assigned to the function of recharging the energy of the watch, in particular rewinding the barrel.
[0027] Le premier arbre 1 et/ou le deuxième arbre 2 peut être mobile de différentes façons, en translation et/ou en rotation. [0027] The first shaft 1 and/or the second shaft 2 can be movable in different ways, in translation and/or in rotation.
[0028] Dans une variante, le premier arbre 1 et le deuxième arbre 2 sont mobiles en rotation. [0028] Alternatively, the first shaft 1 and the second shaft 2 are rotatable.
[0029] Dans une variante, le premier arbre 1 et le deuxième arbre 2 sont mobiles en translation. In a variant, the first shaft 1 and the second shaft 2 are movable in translation.
[0030] Dans une variante, l'un parmi le premier arbre 1 et le deuxième arbre 2 est mobile en rotation, et l'autre est mobile en translation. Alternatively, one of the first shaft 1 and the second shaft 2 is rotatable, and the other is translational.
[0031] Dans une variante, l'un parmi le premier arbre 1 et le deuxième arbre 2 est mobile en rotation et translation, et l'autre est mobile en translation. Alternatively, one of the first shaft 1 and the second shaft 2 is movable in rotation and translation, and the other is movable in translation.
[0032] Dans une variante, l'un parmi le premier arbre 1 et le deuxième arbre 2 est mobile en rotation et translation, et l'autre est mobile en rotation. Alternatively, one of the first shaft 1 and the second shaft 2 is movable in rotation and translation, and the other is movable in rotation.
[0033] Dans une variante, le premier arbre 1 et le deuxième arbre 2 sont mobiles en rotation et translation. [0033] Alternatively, the first shaft 1 and the second shaft 2 are movable in rotation and translation.
[0034] De façon avantageuse, le réglage est séquentiel, et démarre par une position neutre dans laquelle se fait le rechargement en énergie, cette position neutre est suivie, de préférence après une certaine durée pré-définie, ou bien sur action de l'utilisateur, par au moins une séquence élémentaire d'ajustement d'une des grandeurs affichées par la montre, ou bien par le déclenchement d'une fonction particulière. [0034] Advantageously, the adjustment is sequential, and starts with a neutral position in which the energy recharging takes place, this neutral position is followed, preferably after a certain pre-defined period, or else on action of the user, by at least an elementary sequence of adjustment of one of the quantities displayed by the watch, or else by the triggering of a particular function.
[0035] Plus particulièrement, les réglages d'ajustement de la montre se font de façon séquentielle, chaque grandeur étant ajustée indépendamment des autres. [0035] More particularly, the adjustment settings of the watch are made sequentially, each quantity being adjusted independently of the others.
[0036] Plus particulièrement, cette mise à l'heure séquentielle est effectuée par un mécanisme dédié, en parallèle au mécanisme de mise à l'heure traditionnel de la montre. More particularly, this sequential time-setting is performed by a dedicated mechanism, in parallel with the traditional time-setting mechanism of the watch.
[0037] Plus particulièrement, la mise à l'heure séquentielle est pilotée par la pendule. Notamment, dans une variante particulière, la durée entre deux séquences élémentaires est réglable. Plus particulièrement encore, chaque durée entre deux séquences élémentaires est réglable. [0037] More particularly, the sequential time setting is controlled by the clock. In particular, in a particular variant, the duration between two elementary sequences is adjustable. More particularly still, each duration between two elementary sequences is adjustable.
[0038] De façon avantageuse, le cadencement définissant le tempo des séquences élémentaires, géré par la pendule, définit l'instant déclencheur (ou le top) pour le départ de la montre au préalable maintenue à l'arrêt par un mécanisme d'arrêt 20 comportant notamment mais non limitativement un mécanisme stop-secondes 25 avec un levier stop ou similaire. Les exemples de réalisation exposés ci-après comportent, de façon non limitative, un levier stop agencé pour coopérer avec une masse inertielle 15, notamment un balancier, d'un résonateur 10, pour son blocage ou sa libération. [0038] Advantageously, the timing defining the tempo of the elementary sequences, managed by the clock, defines the trigger instant (or the top) for the start of the watch previously kept stopped by a stop mechanism 20 including but not limited to a stop-seconds mechanism 25 with a stop lever or the like. The exemplary embodiments set out below include, in a non-limiting way, a stop lever arranged to cooperate with an inertial mass 15, in particular a pendulum, of a resonator 10, for its blocking or its release.
[0039] Plus particulièrement, le réglage d'ajustement ou la mise à l'heure séquentielle corrige, de façon non limitative, tout ou partie des indications suivantes : heure, minute, quantième, jour, mois, et/ou toutes autres indications. [0039] More particularly, the adjustment setting or the sequential time setting corrects, in a non-limiting manner, all or part of the following indications: hour, minute, date, day, month, and/or any other indications.
[0040] La position neutre permet le rechargement en énergie ou remontage de la montre, et ce remontage est piloté par la montre. [0040] The neutral position allows the recharging of energy or winding of the watch, and this winding is controlled by the watch.
[0041] Ce premier arbre 1 et ce deuxième arbre 2 permettent la collaboration entre la pendule 100 et une montre 200 de la manière exposée ci-après. This first shaft 1 and this second shaft 2 allow collaboration between the clock 100 and a watch 200 in the manner set out below.
[0042] Le premier arbre 1 comporte un premier demi-arbre inférieur 11 de la pendule 100 et un premier demi-arbre supérieur 12 de la montre 200. The first shaft 1 comprises a first lower half-shaft 11 of the clock 100 and a first upper half-shaft 12 of the watch 200.
[0043] Lorsque la montre 200 est absente, c'est-à-dire non posée sur la pendule 100, et quand la pendule 100 ne porte aucune montre 200, ces deux demi-arbres destinés à constituer ensemble le premier arbre 1, soient le premier demi-arbre inférieur 11 et le premier demi-arbre supérieur 12, sont chacun en position neutre. When the watch 200 is absent, that is to say not placed on the clock 100, and when the clock 100 does not carry any watch 200, these two half-shafts intended to constitute together the first shaft 1, are the first lower half-shaft 11 and the first upper half-shaft 12 are each in neutral position.
[0044] De la même façon, le deuxième arbre 2 comporte un deuxième demi-arbre inférieur 21 de la pendule 100 et un deuxième demi-arbre supérieur 22 de la montre 200. In the same way, the second shaft 2 comprises a second lower half-shaft 21 of the clock 100 and a second upper half-shaft 22 of the watch 200.
[0045] Lorsque la montre 200 est posée sur la pendule 100, le premier demi-arbre inférieur 11 et le premier demi-arbre supérieur 12 d'une part, et le deuxième demi-arbre inférieur 21 et le deuxième demi-arbre supérieur 22 d'autre part, sont mis en correspondance. Comme le premier demi-arbre inférieur 11 et le premier demi-arbre supérieur 12 sont en position neutre, la fonction sélectionnée est neutre/remontage, la mise en place de la montre est facilitée par l'indexation de chaque demi-arbre en position neutre indépendamment, lesquels demi-arbres sont indexés naturellement. When the watch 200 is placed on the clock 100, the first lower half-shaft 11 and the first upper half-shaft 12 on the one hand, and the second lower half-shaft 21 and the second upper half-shaft 22 on the other hand, are matched. As the first lower half-shaft 11 and the first upper half-shaft 12 are in neutral position, the selected function is neutral/winding, the installation of the watch is facilitated by the indexing of each half-shaft in neutral position independently, which half-trees are naturally indexed.
[0046] La pendule 100 est agencée pour délivrer un couple sur le premier arbre 1 en présence de la montre 200. La rotation de ce premier arbre 1 est régulée par un mécanisme régulateur, par exemple du type régulateur de répétition minute. The pendulum 100 is arranged to deliver a torque on the first shaft 1 in the presence of the watch 200. The rotation of this first shaft 1 is regulated by a regulating mechanism, for example of the minute repeater regulator type.
[0047] Chaque montre 200 est agencée pour libérer ou bloquer la rotation du deuxième arbre 2 en fonction du niveau de l'énergie qu'elle a stockée, notamment en fonction de l'armage du barillet dans un cas particulier, selon une hystérèse définie, par exemple par un mécanisme de réserve de marche. Cette rotation du deuxième arbre 2 est, dans ce cas particulier, transmise au remontage du barillet et assure son armage. Dans cette position neutre, la montre 200 assure donc son armage en tout moment dans une plage définie. [0047] Each watch 200 is arranged to release or block the rotation of the second shaft 2 depending on the level of energy that it has stored, in particular depending on the winding of the barrel in a particular case, according to a defined hysteresis , for example by a power reserve mechanism. This rotation of the second shaft 2 is, in this particular case, transmitted to the winding of the barrel and ensures its winding. In this neutral position, the watch 200 therefore ensures its winding at all times within a defined range.
[0048] La pendule 100 comporte au moins un moyen de commande 300, qui est agencé pour être manoeuvré par l'utilisateur, ou pour être commandé par la base de temps de la pendule, pour faire tourner le premier demi-arbre inférieur 11, pour sélectionner la fonction du premier arbre 1. The pendulum 100 comprises at least one control means 300, which is arranged to be operated by the user, or to be controlled by the time base of the pendulum, to rotate the first lower half-shaft 11, to select the function of the first shaft 1.
[0049] Lorsque la montre 200 est posée sur la pendule 100 et que l'utilisateur demande d'effectuer la mise à l'heure, par un tel moyen de commande 300, tel qu'un levier, notamment présent sur la pendule 100, le réglage d'ajustement ou la mise à l'heure de la montre 200 se fait par une séquence de fonctions qui sont pilotées par la pendule 100. Par exemple pour un ajustement à la valeur instantanée des valeurs de quantième, heure, minute et seconde. Suite à la demande de l'utilisateur, la séquence d'ajustement à la valeur actuelle débute, par exemple pour une séquence de mise à l'heure. Chaque séquence démarre à un tempo précis, lequel est défini par la base de temps de la pendule 100. When the watch 200 is placed on the clock 100 and the user asks to set the time, by such a control means 300, such as a lever, in particular present on the clock 100, the adjustment setting or the time setting of the watch 200 is done by a sequence of functions which are controlled by the clock 100. For example for an adjustment to the instantaneous value of the date, hour, minute and second values . Following the user's request, the current value adjustment sequence begins, for example for a time-setting sequence. Each sequence starts at a precise tempo, which is defined by the time base of the clock 100.
[0050] Naturellement il est aussi possible d'installer un moyen de commande 300 sur la montre 200, au lieu de l'installer sur la pendule 100, ou bien d'équiper à la fois la pendule 100 et la montre 200, chacune, d'un moyen de commande 300. Si le moyen de commande 300 est seulement sur la montre, cela permet de verrouiller la fonction, tant que la montre 200 n'est pas en position de transfert dans le réceptacle 150. [0050] Naturally it is also possible to install a control means 300 on the watch 200, instead of installing it on the clock 100, or else to equip both the clock 100 and the watch 200, each, of a control means 300. If the control means 300 is only on the watch, this makes it possible to lock the function, as long as the watch 200 is not in the transfer position in the receptacle 150.
[0051] Dans le cas particulier où l'ensemble sympathique 1000 est agencé pour le réglage successif des valeurs de quantième, heure, minute et seconde, plusieurs séquences élémentaires se succèdent. In the particular case where the sympathetic assembly 1000 is arranged for the successive adjustment of the date, hour, minute and second values, several elementary sequences follow one another.
[0052] Lors de la première séquence élémentaire la pendule 100 tourne le premier arbre 1 en position quantième, et tourne le deuxième arbre 2 d'un angle correspondant à la valeur instantanée du quantième. La montre 200 reconnaît la rotation du premier arbre 1 en position quantième, actionne le levier stop, qui arrête le résonateur et la montre, positionne les afficheurs de quantième, heure, minute et seconde en position zéro, et applique la valeur transmise par le deuxième arbre 2 à l'afficheur de quantième. During the first elementary sequence the pendulum 100 turns the first shaft 1 in the date position, and turns the second shaft 2 by an angle corresponding to the instantaneous value of the date. The watch 200 recognizes the rotation of the first shaft 1 in the date position, actuates the stop lever, which stops the resonator and the watch, positions the date, hour, minute and second displays in the zero position, and applies the value transmitted by the second shaft 2 to the date display.
[0053] On entend ici par „afficheur“ tout élément mobile d'affichage connu en horlogerie : aiguille, anneau, disque, curseur, drapeau, afficheur de villes ou de fuseaux, afficheur de phase de lune, afficheur d'année bissextile, afficheur AM/PM, afficheur jour/nuit, indicateur de réserve de marche, sélecteur de sonnerie, indicateur de réveil, afficheur de calendrier, ou autre. [0053] The term "display" here means any mobile display element known in watchmaking: hand, ring, disc, cursor, flag, city or time zone display, moon phase display, leap year display, display AM/PM, day/night display, power reserve indicator, ringtone selector, alarm clock indicator, calendar display, or other.
[0054] Après une première durée D1 pré-déterminée, par exemple 2 minutes, la pendule100 déclenche la seconde séquence élémentaire. Lors de cette seconde séquence élémentaire, la pendule 100 tourne le premier arbre 1 en position heure, et tourne le deuxième arbre 2 d'un angle correspondant à la valeur instantanée de l'heure. La montre 200 reconnaît la rotation du premier arbre 1 en position heure, et applique la valeur transmise par le deuxième arbre 2 à l'afficheur d'heure 4 de la montre 200. After a first pre-determined duration D1, for example 2 minutes, the pendulum100 triggers the second elementary sequence. During this second elementary sequence, the clock 100 turns the first shaft 1 to the hour position, and turns the second shaft 2 by an angle corresponding to the instantaneous value of the hour. The watch 200 recognizes the rotation of the first shaft 1 in the time position, and applies the value transmitted by the second shaft 2 to the time display 4 of the watch 200.
[0055] Après une deuxième durée D2 pré-déterminée, par exemple deux minutes, la pendule 100 déclenche la troisième séquence élémentaire. Lors de cette troisième séquence élémentaire, la pendule 100 tourne le premier arbre 1 en position minute, et tourne le deuxième arbre 2 d'un angle correspondant à la valeur instantanée des minutes, additionnée de la valeur d'une troisième durée D3 pré-déterminée, qui sépare la troisième séquence élémentaire du prochain changement de séquence élémentaire, qui sera le dernier réglage avant la libération de la marche de la montre 200. La montre 200 reconnaît la rotation du premier arbre 1 en position minute, et applique la valeur transmise par le deuxième arbre 2 à l'afficheur des minutes de la montre 5. After a second pre-determined duration D2, for example two minutes, the clock 100 triggers the third elementary sequence. During this third elementary sequence, the clock 100 turns the first shaft 1 to the minute position, and turns the second shaft 2 by an angle corresponding to the instantaneous value of the minutes, added to the value of a third pre-determined duration D3 , which separates the third elementary sequence from the next change of elementary sequence, which will be the last adjustment before releasing the rate of the watch 200. The watch 200 recognizes the rotation of the first shaft 1 in the minute position, and applies the value transmitted by the second shaft 2 to the minute display of the watch 5.
[0056] Après la troisième durée D3 pré-déterminée, par exemple deux minutes, la pendule 100 ramène le premier arbre 1 en position neutre/remontage. La montre 200 reconnaît la rotation du premier arbre 1 en position neutre/remontage, et libère le levier stop, la montre 200 est alors réglée et mise à l'heure complètement, et démarre exactement à la seconde. After the third pre-determined duration D3, for example two minutes, the pendulum 100 brings the first shaft 1 back to the neutral/winding position. The watch 200 recognizes the rotation of the first shaft 1 in the neutral/winding position, and releases the stop lever, the watch 200 is then fully adjusted and set to the time, and starts exactly to the second.
[0057] On note le côté ludique et utile de cette construction: dans cet exemple, en 6 ou 8 minutes (si la première séquence démarre après une durée transitoire D0 de deux minutes), la montre 200, présentée sur la pendule dans un état désarmé, arrêtée et non mise à l'heure, est remontée et mise complètement à l'heure, date comprise. Une option particulière consiste à ajouter un quantième perpétuel sur la pendule 100, ce qui permet alors de corriger le quantième simple de la montre 200 à la demande de l'utilisateur au niveau du moyen de commande 300. [0057] We note the playful and useful side of this construction: in this example, in 6 or 8 minutes (if the first sequence starts after a transient duration D0 of two minutes), the watch 200, presented on the clock in a state disarmed, stopped and not timed, is reassembled and fully timed, date included. A particular option consists in adding a perpetual calendar to the clock 100, which then makes it possible to correct the simple calendar of the watch 200 at the request of the user at the level of the control means 300.
[0058] Plus particulièrement, la pendule 100 est une pendule à mouvement mécanique. More particularly, the clock 100 is a clock with mechanical movement.
[0059] Dans une variante, la pendule 100 reçoit un signal d'une base de temps, par exemple un signal radio piloté, GPS, un signal d'une horloge électronique, ou autre, et comporte des moyens de transformation du signal indiquant l'heure instantanée en des mouvements de composants mécaniques, pour la transmission de l'information à une montre 200. In a variant, the clock 100 receives a signal from a time base, for example a radio-controlled signal, GPS, a signal from an electronic clock, or other, and comprises means for transforming the signal indicating the instantaneous time in movements of mechanical components, for the transmission of information to a watch 200.
[0060] Dans une variante, tous les transferts d'énergie et de mouvement entre la pendule 100 et la montre 200 sont mécaniques et/ou magnétiques. [0060] In a variant, all the transfers of energy and movement between the clock 100 and the watch 200 are mechanical and/or magnetic.
[0061] Dans une variante, tous les transferts d'énergie et de mouvement entre la pendule 100 et la montre 200 sont mécaniques. In a variant, all transfers of energy and movement between the clock 100 and the watch 200 are mechanical.
[0062] Dans une variante, tous les transferts d'énergie et de mouvement entre la pendule 100 et la montre 200 sont magnétiques. In a variant, all transfers of energy and movement between the clock 100 and the watch 200 are magnetic.
[0063] Dans une variante, aucun transfert d'énergie et/ou de mouvement n'est effectué au travers de la tige de remontage et de mise à l'heure de la montre. [0063] In a variant, no transfer of energy and/or movement is carried out through the winding and time-setting stem of the watch.
[0064] Plus particulièrement, chaque demi-arbre 12, 22, que comporte la montre 200 est distinct de la tige de remontage et de mise à l'heure de la montre 200 quand elle en comporte une. [0064] More specifically, each half-shaft 12, 22 that the watch 200 includes is separate from the winding and time-setting stem of the watch 200 when it includes one.
[0065] Dans une variante, aucun transfert d'énergie n'est effectué au travers de la tige de remontage et de mise à l'heure de la montre. [0065] In a variant, no energy transfer is carried out through the winding and time-setting stem of the watch.
[0066] Dans une variante, aucun transfert de mouvement n'est effectué au travers de la tige de remontage et de mise à l'heure de la montre. [0066] In a variant, no transfer of movement is carried out through the winding and time-setting stem of the watch.
[0067] Le système de remontage ne nécessite pas de barillet à bride glissante et évite les usures de celui-ci. Le remontage se fait en quelques minutes et à n'importe quel moment où la montre 200 est posée sur la pendule 100 et au besoin. [0067] The winding system does not require a barrel with a sliding flange and prevents wear thereof. The winding is done in a few minutes and at any time when the watch 200 is placed on the clock 100 and as needed.
[0068] Comme les réglages d'ajustement, et notamment la mise à l'heure, se font à la demande, l'usure des mécanismes est limitée lorsque la montre 200 est entreposée sur la pendule 100 pendant de longues périodes. Pour ces cas, une mise à l'heure peut être déclenchée à intervalle régulier, par exemple une fois par semaine, par une commande imprimée par la base de temps de la pendule 100. As the adjustment settings, and in particular the time setting, are made on demand, the wear of the mechanisms is limited when the watch 200 is stored on the clock 100 for long periods. For these cases, a time setting can be triggered at regular intervals, for example once a week, by a command printed by the time base of the clock 100.
[0069] Cette invention permet de réaliser une pendule sympathique adaptée aux besoins des utilisateurs actuels, d'un usage utile et ludique tel que décrit ci-dessus. Cela permet une réelle évolution d'un produit connu depuis deux cents ans. This invention makes it possible to produce a sympathetic pendulum adapted to the needs of current users, of useful and playful use as described above. This allows a real evolution of a product known for two hundred years.
[0070] La marche de la pendule 100, plus stable et plus précise que celle de la montre 200, maintient celle-ci à l'heure lorsqu'elle n'est pas portée, et la corrige à la demande. The operation of the clock 100, which is more stable and more precise than that of the watch 200, keeps the latter on time when it is not worn, and corrects it on demand.
[0071] La grande autonomie de la pendule 100 est apportée à la montre 200: lorsque celle-ci n'est pas portée, et permet par exemple un porté du week-end et un maintien de semaine à une amplitude de fonctionnement idéale. The great autonomy of the clock 100 is brought to the watch 200: when the latter is not worn, and allows for example a worn weekend and weekday maintenance at an ideal operating amplitude.
[0072] Différentes variantes d'ensemble sympathique 1000 d'horlogerie selon l'invention, et différentes variantes d'utilisation, sont décrites ci-après. Different variants of sympathetic watch assembly 1000 according to the invention, and different variants of use, are described below.
[0073] Un tel ensemble sympathique 1000 comporte une pendule sympathique 100 et au moins une montre sympathique 200, qui est agencée pour être déposée dans un réceptacle 150 de la pendule 100, dans une position unique de transfert. L'ensemble sympathique 1000 comporte un mécanisme de liaison comportant au moins deux lignes de transmission distinctes entre la pendule 100 et chaque montre 200 quand la montre 200 est déposée dans le réceptacle 150 dans la position de transfert. Such a sympathetic assembly 1000 comprises a sympathetic pendulum 100 and at least one sympathetic watch 200, which is arranged to be deposited in a receptacle 150 of the pendulum 100, in a single transfer position. The sympathetic assembly 1000 comprises a link mechanism comprising at least two separate transmission lines between the clock 100 and each watch 200 when the watch 200 is deposited in the receptacle 150 in the transfer position.
[0074] La pendule sympathique 100, qui est agencée pour le rechargement en énergie et l'ajustement d'affichage et/ou de marche d'au moins une montre sympathique 200, comporte au moins un actionneur pour effectuer le rechargement en énergie et/ou l'ajustement d'affichage et/ou de marche d'au moins une montre sympathique 200 déposée dans le réceptacle 150 dans la position de transfert. The sympathetic clock 100, which is arranged for recharging with energy and adjusting the display and/or operation of at least one sympathetic watch 200, comprises at least one actuator for carrying out the recharging with energy and/or or the display and/or running adjustment of at least one sympathetic watch 200 deposited in the receptacle 150 in the transfer position.
[0075] Et la pendule 100 comporte au moins un premier actionneur de la pendule 501 tout ou rien, mobile entre une position de repos et une position activée, pour commander l'activation ou la désactivation d'un mécanisme que comporte la montre 200. Et la pendule 100 comporte au moins un autre actionneur de la pendule 502; 503, qui est agencé pour imprimer une série d'impulsions ou pour transmettre un couple mécanique à un récepteur que comporte une montre 200. And the clock 100 includes at least a first actuator of the all or nothing clock 501, movable between a rest position and an activated position, to control the activation or deactivation of a mechanism that includes the watch 200. And the pendulum 100 comprises at least one other actuator of the pendulum 502; 503, which is arranged to print a series of pulses or to transmit a mechanical torque to a receiver included in a watch 200.
[0076] Plus particulièrement, au moins un premier actionneur de la pendule 501 est encore agencé pour imprimer une série d'impulsions, entre sa position de repos et sa position activée, à un récepteur que comporte une montre 200. More specifically, at least a first actuator of the clock 501 is further arranged to print a series of pulses, between its rest position and its activated position, to a receiver that includes a watch 200.
[0077] Plus particulièrement, au moins un autre actionneur de la pendule 502 ; 503, est un actionneur tout ou rien, qui est mobile entre en position de repos et une position activée, pour commander l'activation ou la désactivation d'un mécanisme que comporte la montre 200. More particularly, at least one other actuator of the pendulum 502; 503, is an on/off actuator, which is movable between a rest position and an activated position, to control the activation or deactivation of a mechanism that includes the watch 200.
[0078] Plus particulièrement, au moins un autre actionneur de la pendule 502 ; 503, est un deuxième actionneur 502, qui est agencé pour imprimer une série d'impulsions à un récepteur que comporte une montre 200. More particularly, at least one other actuator of the pendulum 502; 503, is a second actuator 502, which is arranged to print a series of pulses to a receiver that includes a watch 200.
[0079] Plus particulièrement, au moins un autre actionneur de la pendule 502 ; 50,3 est un troisième actionneur 503 agencé pour transmettre un couple mécanique à un récepteur que comporte une montre 200. More particularly, at least one other actuator of the pendulum 502; 50.3 is a third actuator 503 arranged to transmit a mechanical torque to a receiver that includes a watch 200.
[0080] Plus particulièrement, au moins un tel troisième actionneur 503 est débrayable dans une position dégagée à distance d'une montre 200 déposée dans le réceptacle 150 dans la position unique de transfert, et est embrayable dans une position d'accouplement avec un moyen de manoeuvre 270 ou avec une tige de commande que comporte la montre 200. [0080] More particularly, at least one such third actuator 503 can be disengaged in a disengaged position at a distance from a watch 200 placed in the receptacle 150 in the single transfer position, and can be engaged in a coupling position with a means operating mechanism 270 or with a control rod included in the watch 200.
[0081] Plus particulièrement, au moins un tel troisième actionneur 503 comporte un manchon 678, qui est agencé pour coopérer, dans la position d'accouplement, avec un moyen de manoeuvre 270 ou une tige de commande que comporte une montre 200. [0081] More particularly, at least one such third actuator 503 comprises a sleeve 678, which is arranged to cooperate, in the coupling position, with an operating means 270 or a control rod that comprises a watch 200.
[0082] Plus particulièrement, la pendule 100 comporte des premiers moyens de stockage d'énergie 691, 693, notamment des poids, qui sont agencés pour alimenter en énergie au moins un mouvement 180 ou 900 que comporte la pendule 100 et/ou tout mécanisme propre à la pendule 100. More particularly, the pendulum 100 comprises first energy storage means 691, 693, in particular weights, which are arranged to supply energy to at least one movement 180 or 900 that comprises the pendulum 100 and/or any mechanism specific to the 100 clock.
[0083] Plus particulièrement, la pendule 100 comporte des deuxièmes moyens de stockage d'énergie, qui sont dédiés au transfert d'énergie vers au moins une montre 200 déposée dans le réceptacle 150. Plus particulièrement, ces deuxièmes moyens de stockage d'énergie sont agencés pour entraîner en rotation un arbre de transfert 683 porteur d'une vis sans fin 684, ou d'un pignon, pour entraîner un pignon 677, ou respectivement une vis sans fin, d'entraînement en rotation du troisième actionneur 503. More particularly, the clock 100 comprises second energy storage means, which are dedicated to the transfer of energy to at least one watch 200 placed in the receptacle 150. More particularly, these second energy storage means are arranged to drive in rotation a transfer shaft 683 carrying an endless screw 684, or a pinion, to drive a pinion 677, or respectively an endless screw, for driving in rotation the third actuator 503.
[0084] Plus particulièrement, la pendule 100 est agencée pour transférer de l'énergie en continu à une montre 200. More particularly, the clock 100 is arranged to transfer energy continuously to a watch 200.
[0085] Plus particulièrement, la pendule 100 est agencée pour transférer de l'énergie en pas à pas à une montre 200. More particularly, the clock 100 is arranged to transfer energy step by step to a watch 200.
[0086] Plus particulièrement, la pendule 100 comporte au moins un mouvement 180, qui entraîne au moins une came limaçon 601, 610, 620, dont la position angulaire caractérise la valeur instantanée d'une grandeur horlogère. Et la pendule 100 comporte au moins un palpeur 602, 630, 640, qui est agencé pour coopérer en appui avec la périphérie d'une came limaçon 601, 610, 620, pour en lire la valeur instantanée. Chaque palpeur 602, 630, 640, comporte un râteau 603, 633, 643, qui est agencé pour coopérer avec un rouage agencé pour entraîner un deuxième actionneur ; plus particulièrement, ce rouage est un rouage d'entrée d'un mécanisme différentiel 680, dont une sortie est agencée pour entraîner un deuxième actionneur 502. More particularly, the pendulum 100 comprises at least one movement 180, which drives at least one cochlear cam 601, 610, 620, the angular position of which characterizes the instantaneous value of a horological variable. And the pendulum 100 comprises at least one sensor 602, 630, 640, which is arranged to cooperate in bearing with the periphery of a cochlear cam 601, 610, 620, to read the instantaneous value. Each feeler 602, 630, 640 comprises a rake 603, 633, 643, which is arranged to cooperate with a gear train arranged to drive a second actuator; more specifically, this cog is an input cog of a differential mechanism 680, one output of which is arranged to drive a second actuator 502.
[0087] Plus particulièrement, la pendule 100 comporte au moins un mouvement électromécanique ou électronique agencé pour commander le mouvement d'un mobile de sortie qui est agencé pour entraîner un deuxième actionneur 502. More particularly, the pendulum 100 comprises at least one electromechanical or electronic movement arranged to control the movement of an output mobile which is arranged to drive a second actuator 502.
[0088] Plus particulièrement, le deuxième actionneur 502 comporte une came 684 ayant une pluralité de rampes agencées pour pousser et tirer une deuxième tige de commande 512 que comporte ce deuxième actionneur 502, laquelle deuxième tige de commande 512 est rappelée vers la deuxième came 684 par des deuxièmes moyens de rappel élastique 513, de façon à imprimer à la deuxième tige de commande 512 un mouvement de va-et-vient pour la mise à l'heure d'une montre 200. [0088] More particularly, the second actuator 502 comprises a cam 684 having a plurality of ramps arranged to push and pull a second control rod 512 that this second actuator 502 comprises, which second control rod 512 is biased towards the second cam 684 by second elastic return means 513, so as to impart to the second control rod 512 a back and forth movement for setting the time of a watch 200.
[0089] Plus particulièrement, le deuxième actionneur 502 comporte une manivelle et une bielle, qui sont agencées pour pousser et tirer une deuxième tige de commande 512 que comporte ce deuxième actionneur 502, de façon à imprimer à la deuxième tige de commande 512 un mouvement de va-et-vient pour la mise à l'heure d'une montre 200. Dans une variante, cette deuxième tige de commande 512 est rappelée par des deuxièmes moyens de rappel élastique 513. [0089] More particularly, the second actuator 502 comprises a crank and a connecting rod, which are arranged to push and pull a second control rod 512 that this second actuator 502 comprises, so as to impart to the second control rod 512 a movement back and forth for setting the time of a watch 200. In a variant, this second control rod 512 is returned by second elastic return means 513.
[0090] Plus particulièrement, la pendule 100 comporte un premier arbre de transfert 682 pour l'entraînement d'un premier actionneur de la pendule 501, agencé pour pousser ou tirer une première tige 511 de ce premier actionneur de la pendule 501, pour commander l'arrêt ou la libération du résonateur 10 d'une montre 200, ou d'un tourbillon ou carrousel portant ce résonateur. Plus particulièrement, ce premier arbre de transfert 682 est agencé pour l'entraînement d'une première came de commande 686 que comporte ce premier actionneur de la pendule 501. Cette première came de commande 686 comporte, plus particulièrement, une pluralité de rampes. More specifically, the pendulum 100 comprises a first transfer shaft 682 for driving a first actuator of the pendulum 501, arranged to push or pull a first rod 511 of this first actuator of the pendulum 501, to control stopping or releasing the resonator 10 of a watch 200, or of a tourbillon or carousel carrying this resonator. More particularly, this first transfer shaft 682 is arranged to drive a first control cam 686 that this first actuator of the pendulum 501 comprises. This first control cam 686 comprises, more particularly, a plurality of ramps.
[0091] Plus particulièrement, la pendule 100 comporte des moyens de calage à une heure de référence, et des moyens de déclenchement lorsque l'heure affichée par la pendule 100 devient égale à cette heure de référence, pour déclencher une séquence de mouvements des actionneurs 501, 502, 503, quand le réceptacle 150 est occupé par une montre 200 pendant la position de transfert. [0091] More particularly, the clock 100 includes means for setting at a reference time, and means for triggering when the time displayed by the clock 100 becomes equal to this reference time, to trigger a sequence of movements of the actuators 501, 502, 503, when the receptacle 150 is occupied by a watch 200 during the transfer position.
[0092] Plus particulièrement, la pendule 100 comporte des moyens de commande de recul des actionneurs 501, 502, 503, quand l'utilisateur retire une montre 200 du réceptacle 150 pendant l'exécution d'un cycle de rechargement en énergie et/ou d'ajustement d'affichage et/ou de marche. [0092] More particularly, the clock 100 comprises means for controlling the recoil of the actuators 501, 502, 503, when the user removes a watch 200 from the receptacle 150 during the execution of an energy recharging cycle and/or display adjustment and/or operation.
[0093] Plus particulièrement, la pendule 100 comporte des moyens de déclenchement périodiques de cycles de rechargement en énergie d'une montre 200 déposée dans le réceptacle 150 selon une période prédéterminée, et comporte des moyens de limitation d'un cycle de rechargement en énergie pour une réserve de marche d'une valeur prédéterminée, la réserve de marche étant supérieure à la période prédéterminée. [0093] More particularly, the clock 100 comprises means for periodically triggering energy recharging cycles of a watch 200 deposited in the receptacle 150 according to a predetermined period, and comprises means for limiting an energy recharging cycle for a power reserve of a predetermined value, the power reserve being greater than the predetermined period.
[0094] Plus particulièrement, la pendule 100 comporte des moyens de commande manuelle, qui sont agencés pour être manipulés par un utilisateur pour commander l'exécution d'un cycle de rechargement en énergie et/ou d'ajustement d'affichage et/ou de marche d'une montre 200 déposée dans le réceptacle 150 dans la position de transfert. More particularly, the clock 100 comprises manual control means, which are arranged to be manipulated by a user to control the execution of an energy recharging and/or display adjustment cycle and/or walking a watch 200 placed in the receptacle 150 in the transfer position.
[0095] Plus particulièrement, la pendule 100 comporte un mécanisme de commande d'arrêt 120, qui est agencé pour transformer une commande de mise à l'heure pas à pas effectuée par un utilisateur ou par la pendule 100, en une séquence, dont la première étape est une action de commande d'un mécanisme d'arrêt 20 et/ou de débrayage des affichages que comporte une montre sympathique 200. More particularly, the clock 100 comprises a stop control mechanism 120, which is arranged to transform a step-by-step time-setting command performed by a user or by the clock 100, into a sequence, of which the first step is a control action of a mechanism for stopping 20 and/or disengaging the displays that includes a sympathetic watch 200.
[0096] Plus particulièrement, ce mécanisme de commande d'arrêt 120 est agencé pour commander un mouvement d'une ligne de transmission pour identifier une action de mise à l'heure, et pour commander le transfert d'une impulsion ou d'un couple à un mécanisme d'arrêt 20 que comporte la montre 200. More specifically, this stop control mechanism 120 is arranged to control a movement of a transmission line to identify a time-setting action, and to control the transfer of a pulse or a couple to a stopper mechanism 20 that comprises the watch 200.
[0097] En ce qui concerne les montres sympathiques 200, des types avantageux, non limitatifs, sont décrits ci-après : une version à coeurs et marteau, une version à cliquet et double came, et une version à cliquet, râteau et double came. [0097] With regard to the sympathetic watches 200, advantageous, non-limiting types are described below: a heart and hammer version, a ratchet and double cam version, and a ratchet, rake and double cam version. .
[0098] Ces montres présentent des caractéristiques communes. These watches have common characteristics.
[0099] Dans l'une et l'autre versions de montre, la montre sympathique 200 comporte au moins un barillet de stockage d'énergie, pour l'alimentation d'au moins un résonateur 10 que comporte cette montre 200. La montre 200 comporte un rouage d'affichage et un rouage de finissage. In both watch versions, the sympathetic watch 200 includes at least one energy storage barrel, for supplying at least one resonator 10 that this watch 200 includes. The watch 200 comprises a display gear train and a finishing gear train.
[0100] Pour effectuer les mises à l'heure, il est nécessaire d'utiliser un mécanisme d'embrayage, ou/et un mécanisme d'arrêt du résonateur. A cet effet, pour tous les dispositifs et procédés de mise à l'heure présentés dans la présente description, la montre 200 comporte, ou bien un mécanisme d'arrêt 20 qui est agencé pour stopper la marche du résonateur 10, ou bien un mécanisme d'embrayage permettant de désolidariser l'affichage du rouage de finissage, ou bien à la fois un tel mécanisme d'arrêt 20 et un tel mécanisme d'embrayage [0100] To set the time, it is necessary to use a clutch mechanism, and/or a resonator stop mechanism. To this end, for all the time-setting devices and methods presented in the present description, the watch 200 comprises either a stop mechanism 20 which is arranged to stop the operation of the resonator 10, or else a mechanism clutch making it possible to separate the display from the going train, or else both such a stop mechanism 20 and such a clutch mechanism
[0101] L'embrayage permet en effet, quand il est ouvert, la rotation des afficheurs, notamment des aiguilles, indépendamment du rouage de finissage, que ce soit pour un déplacement de ces afficheurs vers une heure de référence pré-déterminée, ou pour un déplacement vers l'heure exacte instantanée (mise à l'heure pas à pas, ou mise à l'heure relative, ou mise à l'heure permanente), ou encore pour le déplacement d'un offset (version avec top seconde), et, quand il est fermé, d'entraîner les afficheurs ou aiguilles. [0101] The clutch allows, when it is open, the rotation of the displays, in particular the hands, independently of the going train, whether for a movement of these displays towards a pre-determined reference time, or for a movement towards the exact instantaneous time (time setting step by step, or relative time setting, or permanent time setting), or even for the movement of an offset (version with top second) , and, when it is closed, to drive the displays or hands.
[0102] L'utilisation d'un mécanisme d'arrêt 20 comportant un mécanisme stop seconde 25, notamment avec un levier stop, est nécessaire pour certains modes de mise à l'heure comme la mise à l'heure permanente. Et elle constitue un avantage pour des modes de mise à l'heure pas à pas, où le mécanisme d'arrêt 20 permet un démarrage au top à 0 seconde, ou encore pour des modes de mise à l'heure relative où l'utilisateur peut alors voir la masse inertielle 15 du résonateur 10, notamment un balancier, à l'arrêt pendant la mise à l'heure. Dans ces deux modes de mise à l'heure, l'embrayage seul peut assurer le démarrage des aiguilles sans que le balancier ne soit arrêté, l'affichage de la seconde est alors aléatoire : ±30 s. The use of a stop mechanism 20 comprising a second stop mechanism 25, in particular with a stop lever, is necessary for certain time-setting modes such as permanent time-setting. And it constitutes an advantage for step-by-step time-setting modes, where the stop mechanism 20 allows a top start at 0 seconds, or even for relative time-setting modes where the user can then see the inertial mass 15 of the resonator 10, in particular a balance wheel, stopped during time setting. In these two time-setting modes, the clutch alone can start the hands without the balance wheel being stopped, the display of the seconds is then random: ±30 s.
[0103] La montre 200 comporte classiquement au moins un afficheur d'heures 4 et un afficheur de minutes 5, et/ou au moins tout autre afficheur 3. The watch 200 conventionally comprises at least one hour display 4 and one minute display 5, and/or at least any other display 3.
[0104] La montre 200 comporte au moins un mécanisme interne, qui est apte à être activé ou désactivé par un actionneur tout ou rien de la pendule 100, et elle comporte un au moins un récepteur apte à recevoir une série d'impulsions ou un couple mécanique provenant d'un actionneur de la pendule 100. The watch 200 comprises at least one internal mechanism, which is capable of being activated or deactivated by an on/off actuator of the clock 100, and it comprises at least one receiver capable of receiving a series of pulses or a mechanical torque coming from an actuator of the pendulum 100.
[0105] Dans la version à coeurs et marteau, la montre 200 comporte un mécanisme de remise à zéro 500, qui est agencé pour ramener au moins un tel afficheur 3, 4, 5, dans une position de référence pré-déterminée. La présente description traite essentiellement l'exemple d'une position de référence à douze heures et zéro minutes ; toute autre position de référence est possible, par exemple dix heures et dix minutes, ou autre. In the hearts and hammer version, the watch 200 includes a reset mechanism 500, which is arranged to return at least one such display 3, 4, 5, to a pre-determined reference position. This description essentially deals with the example of a reference position at twelve o'clock and zero minutes; any other reference position is possible, for example ten o'clock and ten minutes, or other.
[0106] Le mécanisme de remise à zéro 500 est agencé pour ramener au moins un, et plus particulièrement mais non limitativement chaque, afficheur 3; 4; 5, de la montre 200 à sa position de référence. A cet effet, le mécanisme de remise à zéro 500 comporte notamment, pour au moins un afficheur 3, 4, 5, au moins un coeur 401, 702, 703, qui est solidaire en rotation de l'afficheur concerné 3, 4, 5, et le mécanisme de remise à zéro 500 comporte au moins un marteau 402, 701, qui est agencé pour coopérer en appui avec un coeur 401, 702, 703, sous la poussée d'un ressort lorsqu'il est libéré par l'activation du mécanisme de remise à zéro 500. Ce marteau 402, 701, est rappelé par le mécanisme de remise à zéro 500 qui tend à l'éloigner du coeur 401, 702, 703, en marche normale. The reset mechanism 500 is arranged to bring back at least one, and more particularly but not exclusively each, display 3; 4; 5, of watch 200 in its reference position. To this end, the reset mechanism 500 comprises in particular, for at least one display 3, 4, 5, at least one core 401, 702, 703, which is integral in rotation with the display concerned 3, 4, 5 , and the reset mechanism 500 comprises at least one hammer 402, 701, which is arranged to cooperate in support with a heart 401, 702, 703, under the thrust of a spring when it is released by the activation of the reset mechanism 500. This hammer 402, 701 is recalled by the reset mechanism 500 which tends to move it away from the heart 401, 702, 703, in normal operation.
[0107] Plus particulièrement, la montre 200 comporte un premier actionneur de la montre 901, qui est agencé pour être actionné par la pendule 100, pour commander le mouvement d'au moins un marteau 402, 701, pour provoquer le positionnement d'au moins un afficheur 3, 4, 5, dans la position de référence pré-déterminée, par mise en coopération, pour chaque grandeur horlogère ajustée, d'un marteau 402, 701, avec un coeur 401, 702, 703, porté par l'afficheur correspondant, et plus particulièrement par une chaussée. [0107] More particularly, the watch 200 includes a first watch actuator 901, which is arranged to be actuated by the clock 100, to control the movement of at least one hammer 402, 701, to cause the positioning of at least one at least one display 3, 4, 5, in the pre-determined reference position, by bringing into cooperation, for each adjusted horological quantity, a hammer 402, 701, with a heart 401, 702, 703, carried by the corresponding display, and more particularly by a roadway.
[0108] Plus particulièrement, le marteau 402 ou 701 est unique, et commun à tous les coeurs 401, 702, 703, que comporte la montre 200, pour le réglage de l'affichage pour les différentes grandeurs horlogères correspondantes. More particularly, the hammer 402 or 701 is unique, and common to all the cores 401, 702, 703, which the watch 200 includes, for adjusting the display for the different corresponding watch quantities.
[0109] Plus particulièrement, la montre 200 comporte un tel mécanisme d'arrêt 20, et un premier actionneur de la montre 901, qui est agencé pour être actionné par la pendule 100, pour commander ce mécanisme d'arrêt 20 pour bloquer ou libérer la marche de son résonateur 10 et/ou un mécanisme de débrayage des affichages de la montre 200. [0109] More particularly, the watch 200 includes such a stop mechanism 20, and a first watch actuator 901, which is arranged to be actuated by the clock 100, to control this stop mechanism 20 to block or release the operation of its resonator 10 and/or a disengagement mechanism for the displays of the watch 200.
[0110] Plus particulièrement, le premier actionneur de la montre 901 est agencé pour assurer le réarmage du marteau 402, 701. [0110] More specifically, the first actuator of the watch 901 is arranged to ensure the rearming of the hammer 402, 701.
[0111] Plus particulièrement, ce mécanisme d'arrêt 20 comporte un mécanisme stop-secondes 25 comportant un levier stop agencé pour coopérer en appui avec une masse inertielle 15 du résonateur 10 dans une position de blocage, et pour rester à distance de la masse inertielle 15 lors de la marche normale du résonateur 10. [0111] More specifically, this stop mechanism 20 comprises a stop-seconds mechanism 25 comprising a stop lever arranged to cooperate in support with an inertial mass 15 of the resonator 10 in a blocking position, and to remain at a distance from the mass inertial 15 during the normal operation of the resonator 10.
[0112] Plus particulièrement, la montre 200 comporte au moins un moyen de manoeuvre 270 ou une tige de commande, qui est apte à coopérer avec un actionneur d'une pendule 100 dans une position d'accouplement. [0112] More particularly, the watch 200 comprises at least one maneuvering means 270 or a control rod, which is capable of cooperating with an actuator of a pendulum 100 in a coupling position.
[0113] Plus particulièrement, la montre 200 comporte des moyens de commande manuelle, qui sont agencés pour être manipulés par un utilisateur pour commander l'exécution d'un cycle de rechargement en énergie et/ou d'ajustement d'affichage et/ou d'ajustement de marche de la montre 200 quand elle est déposée dans un réceptacle 150 dans la position de transfert, et notamment la montre 200 comporte au moins un moyen de commande 300 accessible à l'utilisateur pour la commande d'exécution d'un remontage de type périodique, et/ou pour la commande d'exécution d'une mise à l'heure automatique. [0113] More particularly, the watch 200 comprises manual control means, which are arranged to be manipulated by a user to control the execution of an energy recharging and/or display adjustment cycle and/or rate adjustment of the watch 200 when it is deposited in a receptacle 150 in the transfer position, and in particular the watch 200 comprises at least one control means 300 accessible to the user for controlling the execution of a rewinding of the periodic type, and/or for the command to execute an automatic time setting.
[0114] Plus particulièrement, la montre 200 comporte un deuxième actionneur de la montre 902, qui est apte à fonctionner dans un mouvement de va-et-vient, pour l'entraînement d'un afficheur des minutes 5 de la montre 200, par pas d'une valeur donnée, et pour entraîner indirectement, au travers de cet afficheur des minutes 5, un afficheur des heures 4 de la montre 200. [0114] More particularly, the watch 200 includes a second watch actuator 902, which is able to operate in a reciprocating movement, for driving a minute display 5 of the watch 200, by steps of a given value, and to drive indirectly, through this 5 minute display, a 4 hour display of the watch 200.
[0115] La montre 200 est agencée pour une correction de l'affichage par pas, avec des pas de correction d'une valeur prédéterminée, par exemple de deux minutes. Ce pas de correction est un sous-multiple entier de l'heure : une minute, deux minutes, trois minutes, quatre minutes, cinq minutes, six minutes, dix minutes, douze minutes, quinze minutes, vingt minutes, trente minutes. La montre 200 comporte une chaussée ou une roue des minutes, qui est positionnée précisément grâce à une étoile à 30 dents, à 15 dents ou comportant un nombre de dents correspondant au nombre de pas de correction choisi par heure. The watch 200 is arranged for a correction of the display in steps, with correction steps of a predetermined value, for example two minutes. This correction step is an integer sub-multiple of the hour: one minute, two minutes, three minutes, four minutes, five minutes, six minutes, ten minutes, twelve minutes, fifteen minutes, twenty minutes, thirty minutes. The watch 200 comprises a floor or a minute wheel, which is positioned precisely thanks to a star with 30 teeth, with 15 teeth or comprising a number of teeth corresponding to the number of correction steps chosen per hour.
[0116] La montre 200 comporte avantageusement au moins un premier demi-arbre supérieur 11 de sélection et au moins un deuxième demi-arbre supérieur 12 d'entraînement, et la montre 200 est agencée pour reconnaître le mouvement d'une ligne de transmission de sélection ou d'une ligne de transmission d'entraînement en position de fin de mise à l'heure, où le premier demi-arbre supérieur 12 est agencé pour actionner le levier stop du mécanisme d'arrêt 20, pour libérer le résonateur 10, et/ou un mécanisme de débrayage des affichages, et autoriser la marche de la montre 200 . The watch 200 advantageously comprises at least a first upper selection half-shaft 11 and at least a second upper drive half-shaft 12, and the watch 200 is arranged to recognize the movement of a transmission line of selection or of a drive transmission line in the end-of-time-setting position, where the first upper half-shaft 12 is arranged to actuate the stop lever of the stop mechanism 20, to release the resonator 10, and/or a mechanism for disengaging the displays, and authorizing the running of the watch 200 .
[0117] Plus particulièrement, la montre 200 comporte au moins un mécanisme de sécurité, pour éviter la rupture du ressort d'un barillet en surcharge, le mécanisme de sécurité comportant une bride glissante ou un mécanisme de mesure de réserve de marche pour interdire un remontage inutile ou préjudiciable d'un barillet. [0117] More specifically, the watch 200 comprises at least one safety mechanism, to prevent the spring of a barrel from breaking when overloaded, the safety mechanism comprising a sliding strap or a power reserve measurement mechanism to prevent a unnecessary or harmful winding of a barrel.
[0118] Plus particulièrement, la montre 200 comporte des afficheurs 3, 4, 5, qui sont agencés pour pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, chacun des afficheurs étant associé à un cliquet agencé pour bloquer l'afficheur considéré au passage de la position de référence, ou d'une position de préparation voisine de la position de référence. More particularly, the watch 200 comprises displays 3, 4, 5, which are arranged to pivot clockwise or counterclockwise, each of the displays being associated with a pawl arranged to block the display in question when passing from the reference position, or from a preparation position close to the reference position.
[0119] Plus particulièrement, la position de référence et/ou la position de préparation est réglable, ainsi que la position de blocage du cliquet. More particularly, the reference position and/or the preparation position is adjustable, as well as the locking position of the pawl.
[0120] Plus particulièrement, la montre 200 comporte une interface agencée pour entraîner au moins un tel afficheur 3, 4, 5, dans une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et pour armer le barillet lors d'une telle rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. [0120] More particularly, the watch 200 includes an interface arranged to drive at least one such display 3, 4, 5, in a counter-clockwise rotation, and to wind the barrel during such a counter-clockwise rotation.
[0121] L'interface est avantageusement agencée pour entraîner, en plus de la rotation d'au moins un afficheur 3, 4, 5, en sens inverse des aiguilles d'une montre, un rouage de remontage manuel d'au moins un barillet, par un mécanisme à cliquet extérieur à un rouage de finissage que comporte la montre 200. [0121] The interface is advantageously arranged to drive, in addition to the rotation of at least one display 3, 4, 5, counterclockwise, a manual winding gear train of at least one barrel , by a ratchet mechanism external to a going train that the watch 200 comprises.
[0122] Dans une variante, le rouage de finissage de la montre 200 comporte un mobile à cliquet, agencé pour le remontage d'au moins un barillet lors d'une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. [0122] In a variant, the going train of the watch 200 includes a pawl mobile, arranged for the winding of at least one barrel during a rotation in the counter-clockwise direction.
[0123] La montre 200 comporte avantageusement une friction de mise à l'heure apte à permettre le transfert de couple de l'armage, ou bien comporte un mécanisme d'embrayage au lieu d'une friction de mise à l'heure. The watch 200 advantageously comprises a time-setting friction capable of allowing the transfer of torque from the winding, or alternatively comprises a clutch mechanism instead of a time-setting friction.
[0124] Plus particulièrement, la montre 200 comporte au moins un mécanisme d'embrayage de chaussée, qui est agencé pour l'embrayage ou le débrayage d'un afficheur 3, 4, 5. Notamment, ce mécanisme d'embrayage 706 entre le rouage d'affichage 705, 707, 708 et le rouage de finissage 710, comporte un ressort de friction 709. [0124] More specifically, the watch 200 comprises at least one roadway clutch mechanism, which is arranged for the engagement or disengagement of a display 3, 4, 5. In particular, this clutch mechanism 706 between the display train 705, 707, 708 and the finishing train 710, comprises a friction spring 709.
[0125] Plus particulièrement, la montre 200 comporte un afficheur des minutes 5, qui est agencé pour pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et comporte un cliquet, lequel est agencé pour se déverrouiller lors du passage de l'afficheur des minutes 5 à la position de préparation, et pour bloquer l'affichage de la minute à la position de référence. Et la montre 200 comporte avantageusement un mécanisme de friction agencé pour autoriser la poursuite du réarmage après ce blocage lors de la rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. [0125] More particularly, the watch 200 includes a minute display 5, which is arranged to pivot clockwise or counterclockwise, and includes a pawl, which is arranged to unlock when switching from the minute display 5 to the preparation position, and to lock the minute display in the reference position. And the watch 200 advantageously comprises a friction mechanism arranged to allow the continuation of the rearming after this blocking during rotation in the counter-clockwise direction.
[0126] La montre 200 comporte notamment un marteau 701, qui est mobile entre une position armée où le marteau 701 est retenu par un cliquet et tendu par un ressort, et une position active ou le marteau 701 est agencé pour prendre appui sur la périphérie d'une première came des heures 702 en forme de coeur, portée par une roue des heures 708, de manière à la contraindre en rotation jusqu'à son rayon le plus faible. La montre 200 comporte encore une étoile portée par un mobile d'affichage des minutes, coopérant avec un sautoir 704, 7040, pour le maintien de chaque position d'affichage selon un pas régulier. The watch 200 includes in particular a hammer 701, which is movable between a cocked position where the hammer 701 is retained by a pawl and tensioned by a spring, and an active position where the hammer 701 is arranged to rest on the periphery a first hour cam 702 in the shape of a heart, carried by an hour wheel 708, so as to constrain it in rotation down to its smallest radius. The watch 200 also includes a star carried by a minute display mobile, cooperating with a jumper 704, 7040, for maintaining each display position according to a regular pitch.
[0127] Et la montre 200 comporte une deuxième came des minutes 703 en forme de coeur tronqué, portée par un affichage des minutes 705 pour garantir la position d'affichage à la minute près. And the watch 200 includes a second minute cam 703 in the shape of a truncated heart, carried by a minute display 705 to guarantee the display position to the nearest minute.
[0128] Dans l'une et l'autre versions de montre, l'ensemble sympathique 1000 comporte avantageusement un mécanisme contrôleur pour la commande de la mise des afficheurs dans la position de référence. Plus particulièrement ce mécanisme contrôleur comporte au moins une roue à colonnes 840. In both versions of the watch, the sympathetic assembly 1000 advantageously includes a controller mechanism for controlling the placing of the displays in the reference position. More particularly, this controller mechanism comprises at least one column wheel 840.
[0129] Plus particulièrement, la montre 200 comporte un contrôleur de fonctions, apte à occuper au moins deux positions, la première correspondant au début de fonction où le contrôleur est agencé pour commander le débrayage du rouage de finissage, et stopper la masse inertielle 15 du résonateur 10, et la deuxième correspondant à la fin de fonction où le contrôleur est agencé pour libérer l'embrayage et le balancier. [0129] More specifically, the watch 200 includes a function controller, capable of occupying at least two positions, the first corresponding to the start of the function where the controller is arranged to control the disengagement of the going train, and stop the inertial mass 15 of the resonator 10, and the second corresponding to the end of the function where the controller is arranged to release the clutch and the pendulum.
[0130] Dans une variante, le contrôleur de fonctions est apte à occuper, entre la première position et la deuxième position, une position intermédiaire dans laquelle le contrôleur commande l'armage du marteau. In a variant, the function controller is capable of occupying, between the first position and the second position, an intermediate position in which the controller controls the winding of the hammer.
[0131] Dans une alternative, le contrôleur de fonctions est intégré à la montre 200, et comporte, ou bien un contrôleur rotatif, de type roue à colonnes, commandé par l'interface, avec deux à cinq positions stables successives, ou bien un contrôleur va-et-vient, de type navette, commandé par l'interface, avec deux positions stables successives. In an alternative, the function controller is integrated into the watch 200, and comprises either a rotary controller, of the column wheel type, controlled by the interface, with two to five successive stable positions, or else a reciprocating controller, shuttle type, controlled by the interface, with two successive stable positions.
[0132] Dans une autre alternative, le contrôleur de fonctions est extérieur à la montre 200 et est logé dans la pendule 100, et la montre 200 ne comporte qu'une came va-et-vient pilotée par l'interface et revenant au repos par défaut, et comporte une position stable de repos, et une à trois positions pilotées. In another alternative, the function controller is external to the watch 200 and is housed in the clock 100, and the watch 200 comprises only a reciprocating cam controlled by the interface and returning to rest. by default, and includes a stable position of rest, and one to three piloted positions.
[0133] Dans une variante, le contrôleur de fonctions est de type roue à colonnes à trois positions, agencée pour piloter trois bascules agencées pour commander l'embrayage, le levier stop, et le marteau ou les marteaux, ou qui font partie de ces mécanismes, les bascules étant agencées pour être en appui sur les colonnes de la roue à colonnes de manière à être activée selon besoin, et dont les différentes positions sont une position initiale et finale avec embrayage actif, levier stop inactif, et marteau armé, une position de retour à l'heure de référence, par exemple 12h 00 min, avec embrayage inactif, levier stop actif, et marteau libéré, et une position de mise à l'heure avec embrayage inactif, levier stop actif, et marteau armé. In a variant, the function controller is of the column wheel type with three positions, arranged to control three rockers arranged to control the clutch, the stop lever, and the hammer or hammers, or which form part of these mechanisms, the levers being arranged to rest on the columns of the column wheel so as to be activated as required, and the different positions of which are an initial and final position with active clutch, inactive stop lever, and cocked hammer, a position for returning to the reference time, for example 12:00 min, with clutch inactive, stop lever active, and hammer released, and a time-setting position with clutch inactive, stop lever active, and hammer cocked.
[0134] Dans une variante, le contrôleur de fonctions comporte un colimaçon à trois niveaux, qui se situe dans la pendule 100 et qui est agencé pour piloter, par l'intermédiaire d'une interface sympathique, une came va-et-vient dans la montre 200, pour commander l'embrayage, le levier stop, et le marteau ou les marteaux, et dont les différentes positions sont une position initiale et finale avec embrayage actif, levier stop inactif, et marteau armé, une position de retour à l'heure de référence, par exemple 12h 00 min, avec embrayage inactif, levier stop actif, et marteau libéré, et une position de mise à l'heure avec embrayage inactif, levier stop actif, et marteau armé. In a variant, the function controller comprises a three-level spiral, which is located in the pendulum 100 and which is arranged to control, via a sympathetic interface, a reciprocating cam in the watch 200, to control the clutch, the stop lever, and the hammer or hammers, and whose different positions are an initial and final position with active clutch, inactive stop lever, and cocked hammer, a return position to the reference time, for example 12:00 min, with clutch inactive, stop lever active, and hammer released, and a time-setting position with clutch inactive, stop lever active, and hammer cocked.
[0135] Une variante de montre est utilisable pour un remontage par la rotation de l'affichage vers une position de référence, sous l'action de la pendule. Cette montre comporte un cliquet, et au moins deux cames. A watch variant can be used for winding by rotating the display towards a reference position, under the action of the pendulum. This watch has a pawl, and at least two cams.
[0136] Dans cette variante, la montre 200 comporte au moins un barillet de stockage d'énergie, pour l'alimentation d'au moins un résonateur 10 que comporte la montre 200, et un rouage d'affichage et un rouage de finissage. In this variant, the watch 200 includes at least one energy storage barrel, for supplying at least one resonator 10 that the watch 200 includes, and a display train and a finishing train.
[0137] La montre 200 comporte, ou bien un mécanisme d'arrêt 20 agencé pour stopper la marche du résonateur 10, ou bien un mécanisme d'embrayage permettant de désolidariser l'affichage du rouage de finissage, ou bien à la fois un tel mécanisme d'arrêt 20 et un tel mécanisme d'embrayage. The watch 200 comprises either a stop mechanism 20 arranged to stop the operation of the resonator 10, or else a clutch mechanism making it possible to separate the display from the going train, or else both such stop mechanism 20 and such a clutch mechanism.
[0138] La montre 200 comporte au moins un afficheur 3; 4; 5, notamment au moins un afficheur d'heures 4 et un afficheur de minutes 5. The watch 200 includes at least one display 3; 4; 5, including at least a 4 hour display and a 5 minute display.
[0139] La montre 200 comporte au moins un récepteur apte à recevoir une série d'impulsions ou un couple mécanique provenant d'un actionneur de la pendule 100. The watch 200 includes at least one receiver able to receive a series of pulses or a mechanical torque coming from an actuator of the clock 100.
[0140] La montre 200 comporte une ligne de transmission pouvant entraîner l'affichage en sens antihoraire, un cliquet 801, et au moins une première came des heures 802 portée par la roue des heures 808, et comportant une ouverture en dent de loup 8030 ou une encoche 831 correspondant à une position de référence de l'affichage. [0140] The watch 200 comprises a transmission line capable of driving the display counterclockwise, a pawl 801, and at least one first hour cam 802 carried by the hour wheel 808, and comprising a wolf-tooth opening 8030 or a notch 831 corresponding to a reference position of the display.
[0141] Plus particulièrement, la montre 200 comporte une première came des heures 802 portée par la roue des heures 808, et comportant une ouverture 8020, une deuxième came des minutes 803 portée par un mobile d'affichage des minutes 805, et comportant une ouverture en dent de loup 8030 ou une encoche 831, un sautoir 804 agencé pour coopérer avec une étoile portée par un mobile d'affichage des minutes 805 pour le maintien de chaque position d'affichage selon un pas régulier pré-déterminé. [0141] More specifically, the watch 200 includes a first hours cam 802 carried by the hours wheel 808, and including an opening 8020, a second minutes cam 803 carried by a minutes display mobile 805, and including a wolf's tooth opening 8030 or a notch 831, a jumper 804 arranged to cooperate with a star carried by a minute display mobile 805 for maintaining each display position according to a pre-determined regular pitch.
[0142] Plus particulièrement, la montre 200 comporte une interface agencée pour entraîner au moins un afficheur 3 ; 4 ; 5 dans une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et pour armer un barillet, lors d'une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Et la montre 200 comporte un rouage de finissage qui comporte un mobile à cliquet, agencé pour permettre le remontage d'au moins un barillet lors de la rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. More specifically, watch 200 includes an interface arranged to drive at least one display 3; 4; 5 in an anti-clockwise rotation, and to cock a cylinder, during an anti-clockwise rotation. And the watch 200 comprises a going train which comprises a pawl mobile, arranged to allow the winding of at least one barrel during rotation in the counter-clockwise direction.
[0143] Plus particulièrement, l'interface est agencée pour entraîner, en plus de la rotation d'au moins un afficheur 3, 4, 5, en sens inverse des aiguilles d'une montre, un rouage de remontage manuel du au moins un barillet, par un mécanisme à cliquet extérieur à un rouage de finissage que comporte la montre 200. [0143] More particularly, the interface is arranged to drive, in addition to the rotation of at least one display 3, 4, 5, counterclockwise, a manual winding gear train of the at least one barrel, by a ratchet mechanism external to a going train that the watch 200 comprises.
[0144] Plus particulièrement, la montre 200 comporte une friction de mise à l'heure apte à permettre le transfert de couple de l'armage, ou bien comporte un mécanisme d'embrayage au lieu d'une friction de mise à l'heure. [0144] More particularly, the watch 200 comprises a time-setting friction able to allow the transfer of torque from the winding, or else comprises a clutch mechanism instead of a time-setting friction .
[0145] Une autre variante de montre comporte un cliquet, un râteau, et au moins deux cames. Dans cette version à cliquet, râteau et double came, la montre 200 comporte un cliquet 801, un râteau 823 engrené sur une roue des heures 808, et qui est agencé pour décliquer de la roue des heures 808 dans le sens des aiguilles d'une montre, et qui est entraîné par un ressort de rappel 825, un pignon de râteau des heures 824. La montre 200 comporte deux cames: au moins une première came des heures 802 portée par la roue des heures 808, et comportant une ouverture 8020, et une deuxième came des minutes 803 portée par un mobile d'affichage des minutes 805, et comportant une ouverture en dent de loup 8030 ou une encoche 831. La montre 200 comporte un sautoir 804, qui est agencé pour coopérer avec une étoile portée par un mobile d'affichage des minutes 805 pour le maintien de chaque position d'affichage selon un pas régulier pré-déterminé. Another watch variant includes a pawl, a rake, and at least two cams. In this ratchet, rake and double cam version, the watch 200 comprises a ratchet 801, a rake 823 meshed on an hour wheel 808, and which is arranged to click off the hour wheel 808 clockwise watch, and which is driven by a return spring 825, an hour rake pinion 824. The watch 200 comprises two cams: at least a first hour cam 802 carried by the hour wheel 808, and comprising an opening 8020, and a second minute cam 803 carried by a minute display mobile 805, and comprising a wolf's tooth opening 8030 or a notch 831. The watch 200 comprises a jumper 804, which is arranged to cooperate with a star carried by a minutes display mobile 805 for maintaining each display position according to a pre-determined regular pitch.
[0146] Le pignon de râteau 824 est agencé pour entraîner et armer le râteau 823, qui décliquète à chaque dent, lors d'un fonctionnement normal de la montre 200 quand la montre 200 ne coopère pas avec la pendule 100. The rake pinion 824 is arranged to drive and arm the rake 823, which clicks with each tooth, during normal operation of the watch 200 when the watch 200 does not cooperate with the clock 100.
[0147] Et la montre 200 comporte un mécanisme d'embrayage 806 entre un rouage d'affichage 805, 807, 808, et un rouage de finissage 810. [0147] And the watch 200 includes a clutch mechanism 806 between a display train 805, 807, 808, and a finishing train 810.
[0148] L'ensemble sympathique 1000 comporte une interface entre la pendule 100 et la montre 200, cette interface étant agencée pour débrayer le mécanisme d'embrayage 806 en l'actionnant vers sa position débrayée, ce qui permet au râteau 823 d'entraîner en sens inverse des aiguilles d'une montre le rouage d'affichage des heures et d'affichage des minutes de la montre 200, sur autant de tours que nécessaire, jusqu'à ce que le cliquet 801 rencontre l'ouverture 8020 de la première came des heures 802, correspondant aux minutes précédant une heure de référence correspondant à une position de référence prédéterminée des afficheurs 3, 4, 5, de la montre 200, à un instant auquel le cliquet 801 peut s'appuyer sur la deuxième came des minutes 803 pour une rotation correspondant aux dernières minutes avant l'atteinte de cette heure de référence, et jusqu'au blocage dans l'ouverture en dent de loup 8030 de la deuxième came des minutes 803, le blocage correspondant à la position d'affichage de référence. The sympathetic assembly 1000 comprises an interface between the clock 100 and the watch 200, this interface being arranged to disengage the clutch mechanism 806 by actuating it towards its disengaged position, which allows the rake 823 to drive counter-clockwise the hour display and minute display cog of the watch 200, over as many turns as necessary, until the pawl 801 meets the opening 8020 of the first hours cam 802, corresponding to the minutes preceding a reference time corresponding to a predetermined reference position of the displays 3, 4, 5, of the watch 200, at an instant at which the pawl 801 can press on the second minutes cam 803 for a rotation corresponding to the last minutes before reaching this reference time, and until blocking in the wolf's tooth opening 8030 of the second minute cam 803, the blocking corresponding to the display position of r reference.
[0149] Le mécanisme de mise à l'heure commandé par la pendule 100 est agencé pour effectuer la mise à l'heure des afficheurs 4, 5, de la montre 200, dans le sens des aiguilles d'une montre, vers l'heure exacte en réarmant le râteau 801. The time-setting mechanism controlled by the clock 100 is arranged to perform the time-setting of the displays 4, 5, of the watch 200, clockwise, towards exact time by rearming the rake 801.
[0150] L'interface entre la pendule 100 et la montre 200 est encore agencée pour reconnecter le rouage de finissage avec le rouage d'affichage, en embrayant le mécanisme d'embrayage 806 pour réarmer le râteau 801 ou compléter le réarmage du râteau 801. [0150] The interface between the clock 100 and the watch 200 is further arranged to reconnect the going train with the display train, by engaging the clutch mechanism 806 to reset the rake 801 or complete the rearming of the rake 801 .
[0151] La coopération entre le sautoir 804 et l'étoile permet le maintien des afficheurs dans chaque pas, et autorise le réarmement du râteau 801 sans perte de l'affichage. The cooperation between the jumper 804 and the star allows the displays to be maintained in each step, and authorizes the rearming of the rack 801 without losing the display.
[0152] L'étoile, portée par l'afficheur des minutes 5, est, ou bien une étoile de trente dents coopérant avec un sautoir 804 simple à une dent, ou bien un pignon de chaussée des minutes de quinze dents coopérant avec une seule dent à la fois d'un sautoir double 8040 comportant deux dents, ou bien comporte un nombre de dents qui correspond au nombre entier de pas prédéterminés contenus dans une heure. The star, carried by the minutes display 5, is either a thirty-tooth star cooperating with a simple one-tooth jumper 804, or else a fifteen-tooth minutes road pinion cooperating with a single tooth at a time of a double jumper 8040 comprising two teeth, or comprises a number of teeth which corresponds to the whole number of predetermined steps contained in one hour.
[0153] Le mécanisme d'embrayage 806 comporte avantageusement un ressort de friction 809. [0153] The clutch mechanism 806 advantageously includes a friction spring 809.
[0154] Plus particulièrement, ce mécanisme d'embrayage 806 est un mécanisme d'embrayage de chronographe, comportant une pince 821 dont la fonction est d'assurer l'embrayage et le débrayage, sous la commande d'une roue à colonnes 840 qui commande l'écart angulaire des bras de la pince 821, 822, pour l'ouverture ou la fermeture de la pince, correspondant respectivement au débrayage ou à l'embrayage. [0154] More specifically, this clutch mechanism 806 is a chronograph clutch mechanism, comprising a gripper 821 whose function is to engage and disengage, under the control of a column wheel 840 which controls the angular deviation of the arms of the gripper 821, 822, for the opening or closing of the gripper, corresponding respectively to disengagement or engagement.
[0155] Comme dans la version à coeurs et marteau, l'ensemble sympathique 1000 comporte un mécanisme contrôleur, intérieur ou extérieur à la montre 200, pour la commande de la mise des afficheurs dans la position de référence. As in the hearts and hammer version, the sympathetic assembly 1000 comprises a controller mechanism, inside or outside the watch 200, for controlling the placing of the displays in the reference position.
[0156] Plus particulièrement, ce contrôleur de fonctions est apte à occuper au moins deux positions, la première correspondant au début de fonction où le contrôleur est agencé pour commander le débrayage du rouage de finissage, et stopper le balancier du résonateur, et la deuxième correspondant à la fin de fonction où le contrôleur est agencé pour libérer l'embrayage et le balancier. [0156] More specifically, this function controller is able to occupy at least two positions, the first corresponding to the start of the function where the controller is arranged to control the disengagement of the going train, and stop the resonator balance wheel, and the second corresponding to the end of the function where the controller is arranged to release the clutch and the rocker arm.
[0157] Plus particulièrement, le contrôleur de fonctions est intégré à la montre 200, et comporte ou bien un contrôleur rotatif, de type roue à colonnes 840, commandé par l'interface, avec deux à cinq positions stables successives, ou bien un contrôleur va-et-vient, de type navette, commandé par l'interface, avec deux positions stables successives. More particularly, the function controller is integrated into the watch 200, and comprises either a rotary controller, of the column wheel 840 type, controlled by the interface, with two to five successive stable positions, or else a controller back and forth, shuttle type, controlled by the interface, with two successive stable positions.
[0158] Plus particulièrement, le contrôleur de fonctions est extérieur à la montre 200 et est logé dans la pendule 100, et la montre 200 ne comporte qu'une came va-et-vient pilotée par l'interface et revenant au repos par défaut, et comporte une position stable de repos, et une à trois positions pilotées. More specifically, the function controller is external to the watch 200 and is housed in the clock 100, and the watch 200 comprises only a reciprocating cam controlled by the interface and returning to rest by default. , and includes a stable resting position, and one to three piloted positions.
[0159] Plus particulièrement, le contrôleur de fonctions comporte un colimaçon et une came à deux positions. More particularly, the function controller comprises a snail and a two-position cam.
[0160] Dans une première variante particulière, dite de mise à l'heure pas à pas, l'ensemble sympathique 1000 est agencé pour permettre la mise à l'heure pas à pas. Plus particulièrement, cet ensemble sympathique 1000 comportant une pendule sympathique 100 et au moins une montre sympathique 200 associée est conçu pour exécuter les fonctions suivantes : la mise en marche de la montre arrêtée lorsqu'elle est posée sur la pendule ; l'armage de la montre avec l'assurance d'une autonomie de douze heures au minimum lorsqu'elle est enlevée de la pendule; le maintien de la montre en fonctionnement lorsqu'elle est sur la pendule ; la mise à l'heure de la montre lorsqu'elle est posée sur la pendule ou à la demande, à plus ou moins 15 secondes près ; le maintien de la montre à l'heure tant qu'elle est sur la pendule ; la possibilité de désactiver la fonction pour un stockage éventuel de la montre arrêtée sur la pendule.In a first particular variant, called step-by-step time setting, the sympathetic assembly 1000 is arranged to enable step-by-step time setting. More particularly, this sympathetic assembly 1000 comprising a sympathetic clock 100 and at least one associated sympathetic watch 200 is designed to perform the following functions: the starting of the stopped watch when it is placed on the clock; the winding of the watch with the assurance of an autonomy of at least twelve hours when it is removed from the clock; keeping the watch running when it is on the clock; setting the time of the watch when it is placed on the clock or on demand, to within plus or minus 15 seconds; keeping the watch on time as long as it is on the clock; the possibility of deactivating the function for possible storage of the stopped watch on the clock.
[0161] Dans cette première variante, la mise à l'heure pas à pas peut se faire à la demande de l'utilisateur au niveau du moyen de commande 300, et/ou en automatique, c'est-à-dire pilotée par la pendule 100, notamment par un mécanisme lié à la rotation des afficheurs de la pendule 100, notamment et non limitativement un afficheur des heures de la pendule 104, et un afficheur des minutes de la pendule 105. La commande effectuée par la pendule 100 peut être périodique, ou bien liée à un mécanisme annexe réglé par l'utilisateur, dit de type réveil, analogue à un mécanisme de réveil ; cette commande effectuée par la pendule 100 n'est exécutée que si une montre 200 est présente dans le réceptacle 150, dans la position de transfert. In this first variant, the time setting can be done step by step at the request of the user at the level of the control means 300, and/or automatically, that is to say controlled by the clock 100, in particular by a mechanism linked to the rotation of the displays of the clock 100, in particular and not limited to a display of the hours of the clock 104, and a display of the minutes of the clock 105. The command carried out by the clock 100 can be periodic, or linked to an additional mechanism set by the user, called an alarm clock type, analogous to an alarm clock mechanism; this command performed by the clock 100 is executed only if a watch 200 is present in the receptacle 150, in the transfer position.
[0162] La mise à l'heure n'a d'intérêt pour l'utilisateur, sauf à des fins de démonstration, que si la montre 200 n'est pas complètement désarmée. Aussi la mise à l'heure est-elle généralement consécutive à un réarmage, ou de façon plus générale, un rechargement en énergie de la montre 200. La présente description est simplifiée par l'emploi des termes „armage“ ou „réarmage“ pour tout chargement ou respectivement rechargement en énergie. [0162] Setting the time is of interest to the user, except for demonstration purposes, only if the watch 200 is not completely disarmed. Also, the time setting is generally consecutive to a rearming, or more generally, a recharging of energy of the watch 200. The present description is simplified by the use of the terms “winding” or “rearming” for any charging or respectively recharging in energy.
[0163] La montre 200 comporte classiquement des afficheurs, 3, 4, 5, et notamment et non limitativement un afficheur des heures de la montre 4, et un afficheur des minutes de la montre 5. Les figures illustrent des variantes non limitatives où ces afficheurs sont des aiguilles. [0163] The watch 200 conventionally comprises displays 3, 4, 5, and in particular and without limitation a display of the hours of the watch 4, and a display of the minutes of the watch 5. The figures illustrate non-limiting variants where these displays are needles.
[0164] Plus particulièrement, la commande effectuée par la pendule 100, ou l'action de l'utilisateur sur le moyen de commande 300, a comme premier effet de positionner une des lignes de transmission dans une position correspondant au réglage de l'heure. Une des lignes de transmission est ensuite apte à imprimer à un mécanisme de mise à l'heure, qui est interne à la montre 200, le ou les mouvements nécessaires pour atteindre avec exactitude l'affichage de l'heure courante. More specifically, the command performed by the clock 100, or the action of the user on the control means 300, has the first effect of positioning one of the transmission lines in a position corresponding to the time setting . One of the transmission lines is then able to print to a time-setting mechanism, which is internal to the watch 200, the movement or movements necessary to achieve the current time display accurately.
[0165] L'invention est exposée ci-après dans une exécution non limitative, dans laquelle une des lignes de transmission entre la pendule et la montre comporte un premier actionneur de la pendule 501, qui est agencé pour coopérer avec un premier actionneur de la montre 901 de commande de marche ou d'arrêt de la montre, et une autre de ces lignes de transmission comporte un deuxième actionneur de la pendule 502 qui est agencé pour coopérer avec un deuxième actionneur de la montre 902, notamment un poussoir ou similaire, qui fournit de façon incrémentale le mouvement de mise en position. Dans une autre exécution, ces poussoirs peuvent être confondus. Dans une autre exécution, une autre ligne de transmission comporte un troisième actionneur de la pendule 503, agencé pour coopérer avec un des actionneurs de la montre. The invention is described below in a non-limiting embodiment, in which one of the transmission lines between the clock and the watch comprises a first actuator of the clock 501, which is arranged to cooperate with a first actuator of the watch 901 for controlling the start or stop of the watch, and another of these transmission lines comprises a second actuator of the clock 502 which is arranged to cooperate with a second actuator of the watch 902, in particular a pusher or the like, which incrementally provides the positioning movement. In another embodiment, these pushers can be combined. In another embodiment, another transmission line comprises a third actuator of the clock 503, arranged to cooperate with one of the actuators of the watch.
[0166] La montre 200 comporte un résonateur 10, qui comporte au moins une masse inertielle 15 ; la présente description concerne le cas le plus courant d'un résonateur de type balancier-spiral, où la masse inertielle 15 est un balancier. The watch 200 comprises a resonator 10, which comprises at least one inertial mass 15; the present description relates to the most common case of a resonator of the balance-spring type, where the inertial mass 15 is a balance wheel.
[0167] La montre 200 est équipée d'un mécanisme d'arrêt 20, agencé pour stopper la marche du résonateur 10, notamment par un appui d'un bras, ou d'une lame-ressort, ou d'un autre actionneur, sur la masse inertielle 15 ou sur un élément adéquat du résonateur. Plus particulièrement ce mécanisme d'arrêt 20 est un mécanisme stop-secondes 25 comportant un levier stop. The watch 200 is equipped with a stop mechanism 20, arranged to stop the operation of the resonator 10, in particular by pressing an arm, or a leaf spring, or another actuator, on the inertial mass 15 or on a suitable element of the resonator. More particularly, this stop mechanism 20 is a stop-seconds mechanism 25 comprising a stop lever.
[0168] La pendule 100 comporte un mécanisme de commande d'arrêt 120, qui est agencé pour transformer la commande de mise à l'heure pas à pas effectuée par l'utilisateur ou par la pendule 100, en une séquence, dont la première étape est une action de commande du mécanisme d'arrêt 20 de la montre 200. The clock 100 comprises a stop control mechanism 120, which is arranged to transform the step-by-step time-setting command performed by the user or by the clock 100, into a sequence, the first of which step is a control action of the stop mechanism 20 of the watch 200.
[0169] Le mécanisme de commande d'arrêt 120 de la pendule 100 est agencé pour commander un mouvement d'une des lignes de transmission pour identifier l'action de mise à l'heure, et pour commander le transfert d'une impulsion ou d'un couple au mécanisme d'arrêt 20 de la montre 200. The stop control mechanism 120 of the clock 100 is arranged to control a movement of one of the transmission lines to identify the time-setting action, and to control the transfer of a pulse or of a torque to the stop mechanism 20 of the watch 200.
[0170] La séquence de mise à l'heure est la suivante : pour effectuer la mise à l'heure, le résonateur 10 est stoppé, notamment le balancier 15 de la montre 200, est stoppé et les afficheurs de la montre 200 reviennent en position de référence, notamment 12h00, instantanément ; les afficheurs des heures 4 et des minutes 5 de la montre 200 atteignent ensuite, par pas successifs, une position d'affichage de redémarrage qui correspond à l'heure exacte instantanée, majorée de la valeur d'au moins un pas supplémentaire imposé par le mécanisme, notamment un pas de deux minutes ; au passage des prochaines deux minutes, c'est-à-dire à l'instant correspondant à la position d'affichage de redémarrage qui vient d'être atteinte, le résonateur 10, en particulier le balancier 15, de la montre, est libéré par le mécanisme d'arrêt 20 de la montre 200, notamment par ce mécanisme stop-secondes 25.[0170] The time-setting sequence is as follows: to set the time, the resonator 10 is stopped, in particular the balance wheel 15 of the watch 200, is stopped and the displays of the watch 200 return to the reference position, in particular 12:00, instantly; the hour 4 and minute 5 displays of the watch 200 then reach, by successive steps, a restart display position which corresponds to the instantaneous exact time, increased by the value of at least one additional step imposed by the mechanism, including a two-minute step; at the passage of the next two minutes, that is to say at the instant corresponding to the restart display position which has just been reached, the resonator 10, in particular the balance wheel 15, of the watch, is released by the stop mechanism 20 of the watch 200, in particular by this stop-seconds mechanism 25.
[0171] Pour ce faire, la montre 200 reconnaît le mouvement de la ligne de transmission entre la pendule 100 et la montre 200 en position mise à l'heure, un premier actionneur de la montre 901 (notamment un poussoir ou similaire) actionne le levier stop du mécanisme stop-secondes 25, qui arrête le résonateur 10 et la montre 200. Ce premier actionneur de la montre 901 est avantageusement également un mécanisme de.commande d'au moins un marteau ou similaire, et provoque le positionnement des afficheurs d'heure 4 et de minute 5 de la montre 200 en position de référence, par mise en coopération, pour chaque grandeur horlogère ajustée, d'un marteau avec un coeur porté par une chaussée. To do this, the watch 200 recognizes the movement of the transmission line between the clock 100 and the watch 200 in the time-set position, a first actuator of the watch 901 (in particular a pusher or the like) actuates the stop lever of the stop-seconds mechanism 25, which stops the resonator 10 and the watch 200. This first actuator of the watch 901 is advantageously also a control mechanism of at least one hammer or the like, and causes the positioning of the displays of hour 4 and minute 5 of the watch 200 in the reference position, by bringing into cooperation, for each adjusted horological quantity, a hammer with a heart carried by a roadway.
[0172] Ainsi, plus particulièrement, la mise à l'heure pas à pas comporte une séquence d'étapes, décrites ici avec des valeurs numériques du pas qui ne sont nullement limitatives : Lors de l'ordre de mise à l'heure donné par l'utilisateur au niveau du moyen de commande 300, ou donné par la pendule 100 elle-même, le moyen de commande 300, ou un mouvement d'horlogerie 900 que comporte la pendule 100, active le mécanisme de commande d'arrêt 120, qui commande immédiatement le mécanisme d'arrêt 20 de la montre 200, au travers du premier poussoir 901. Le résonateur 10 est alors stoppé, dans le cas particulier illustré ici la masse inertielle 15 est stoppée. La montre 200 comporte au moins un afficheur 3, 4, 5; plus particulièrement et non limitativement, la présente description concerne le réglage d'un afficheur des heures de la montre 4, et d'un afficheur des minutes de la montre 5 La montre 200 comporte un mécanisme de remise à zéro 500, qui est agencé pour ramener au moins un afficheur 3, 4, 5, de la montre, notamment l'afficheur des heures de la montre 4 et l'afficheur des minutes de la montre 5, à une position de référence, notamment par exemple la position à la position de référence, notamment 12h00, c'est-à-dire douze heures et zéro minute, ou encore, tel que visible sur les figures 27 à 33, la position 10h10, c'est-à-dire dix heures et dix minutes, ou encore toute autre valeur. En l'absence d'indication contraire, dans la présente description, la position de référence est cette position de référence de 12h00, douze heures et zéro minute.[0172] Thus, more particularly, step-by-step time setting includes a sequence of steps, described here with numerical values of the step which are in no way limiting: During the given time setting order by the user at the level of the control means 300, or given by the clock 100 itself, the control means 300, or a clockwork movement 900 that comprises the clock 100, activates the stop control mechanism 120 , which immediately controls the stop mechanism 20 of the watch 200, through the first pusher 901. The resonator 10 is then stopped, in the particular case illustrated here the inertial mass 15 is stopped. Watch 200 includes at least one display 3, 4, 5; more particularly and non-limitingly, the present description concerns the adjustment of an hour display of the watch 4, and of a minute display of the watch 5 The watch 200 includes a reset mechanism 500, which is arranged to return at least one display 3, 4, 5, of the watch, in particular the hour display of the watch 4 and the minute display of the watch 5, to a reference position, in particular for example the position to the position reference, in particular 12:00 p.m., that is to say twelve hours and zero minutes, or again, as visible in Figures 27 to 33, the 10:10 a.m. position, that is to say ten hours and ten minutes, or yet any other value. In the absence of any indication to the contrary, in the present description, the reference position is this reference position of 12:00, twelve hours and zero minutes.
[0173] Plus particulièrement ce mécanisme de remise à zéro 500 est agencé pour ramener chaque afficheur 3, 4, 5, de la montre à sa position de référence. More particularly, this reset mechanism 500 is arranged to return each display 3, 4, 5 of the watch to its reference position.
[0174] Dans un mode de réalisation non limitatif, ce mécanisme de remise à zéro 500 comporte, pour chaque afficheur 3, 4, 5, un coeur 401, 702, 703, qui est solidaire en rotation de cet afficheur 3, 4, 5, et le mécanisme de remise à zéro 500 comporte au moins un marteau 402, 701, qui est agencé pour coopérer en appui avec ce coeur 401, 702, 703, lors de l'activation du mécanisme de remise à zéro 500; de préférence ce marteau 402, 701, est rappelé par un ressort de marteau 403 qui tend à l'éloigner du coeur 401, 702, 703, en marche normale. In a non-limiting embodiment, this reset mechanism 500 comprises, for each display 3, 4, 5, a heart 401, 702, 703, which is integral in rotation with this display 3, 4, 5 , and the reset mechanism 500 comprises at least one hammer 402, 701, which is arranged to cooperate in support with this core 401, 702, 703, when the reset mechanism 500 is activated; preferably this hammer 402, 701 is returned by a hammer spring 403 which tends to move it away from the core 401, 702, 703, in normal operation.
[0175] Dans une variante particulière, le marteau 402, 701, est unique, et commun à tous les coeurs 401, 702, 703, que comporte la montre 200 pour les différentes grandeurs horlogères à régler. In a particular variant, the hammer 402, 701 is unique, and common to all the hearts 401, 702, 703, which the watch 200 includes for the different horological magnitudes to be adjusted.
[0176] Le mécanisme d'arrêt 20 commande ainsi, simultanément à l'arrêt de la montre 200, la remise à zéro de son affichage en activant son mécanisme de remise à zéro 500 pour ramener chaque afficheur 3, 4, 5, dans sa position de référence. The stop mechanism 20 thus controls, simultaneously with the stoppage of the watch 200, the resetting of its display by activating its reset mechanism 500 to return each display 3, 4, 5, to its reference position.
[0177] Ainsi chaque afficheur 3, 4, 5, de la montre 200 prend instantanément la position d'affichage de référence, par exemple la position douze heures et zéro minute. Thus each display 3, 4, 5 of the watch 200 instantaneously assumes the reference display position, for example the twelve o'clock and zero minute position.
[0178] Une autre ligne de transmission est alors entraînée par la pendule pour imposer un affichage particulier à la montre; au lieu d'être effectué en continu, cet entraînement est effectué par pas. Cette autre ligne de transmission comporte un deuxième actionneur de la montre 902, qui fonctionne ici dans un mouvement de va-et-vient ; cette exécution est une des possibilités, non limitative, de commande de mise à l'heure de la montre. Another transmission line is then driven by the clock to impose a particular display on the watch; instead of being done continuously, this workout is done in steps. This other transmission line includes a second watch actuator 902, which operates here in a to-and-fro motion; this execution is one of the non-limiting possibilities for controlling the time of the watch.
[0179] A la suite, par le moyen de ce deuxième actionneur de la montre 902, la pendule 100 entraîne l'afficheur des minutes de la montre 5, par pas d'une valeur donnée, par exemple de deux minutes, et entraîne donc indirectement, au travers de l'afficheur des minutes de la montre 5, l'afficheur des heures de la montre 4, jusqu'à ce que l'affichage sur la montre corresponde à une position d'affichage de redémarrage qui correspond à l'heure exacte instantanée qui est la valeur de l'affichage instantané visible sur la pendule 100, majorée d'au moins un pas supplémentaire, donc ici de deux minutes. Subsequently, by means of this second actuator of the watch 902, the clock 100 drives the minute display of the watch 5, in steps of a given value, for example of two minutes, and therefore drives indirectly, through the minute display of the watch 5, the hour display of the watch 4, until the display on the watch corresponds to a restart display position which corresponds to the instantaneous exact time which is the value of the instantaneous display visible on the clock 100, increased by at least one additional step, therefore here by two minutes.
[0180] Ce mécanisme fonctionne de façon analogue à un correcteur de quantième : la montre 200 possède un correcteur lié à un mobile des minutes, et la pendule 100 actionne un deuxième actionneur de la montre 902 qui appuie sur ce correcteur, le nombre de fois nécessaires pour atteindre l'heure instantanée, majorée de la valeur du pas, ici de deux minutes. Ce mouvement linéaire ressemble à la manoeuvre d'une pompe à vélo. La prise de référence sur la pendule se fait de façon similaire à celle effectuée par un mécanisme de répétition minutes à la demande, avec palpage des limaçons d'heures et de minutes que comporte classiquement la pendule. This mechanism operates in a similar way to a date corrector: watch 200 has a corrector linked to a minute wheel set, and clock 100 actuates a second watch actuator 902 which presses this corrector the number of times necessary to reach the instantaneous time, increased by the value of the step, here by two minutes. This linear movement resembles the operation of a bicycle pump. Referencing on the clock is done in a manner similar to that carried out by a minute repeater mechanism on demand, with sensing of the hour and minute snails that the clock conventionally comprises.
[0181] Les pas de deux minutes sont un exemple non limitatif, et, dans cet exemple, le nombre de pas à effectuer, pour des pas de deux minutes, est alors variable entre 0 et 359 pas (60/2 *12). Pendant cette phase, la chaussée ou la roue des minutes de la montre_est positionnée précisément grâce à une étoile, en particulier mais non limitativement de 30 dents ; on verra plus loin le cas avantageux d'une étoile de 15 dents. Plus généralement, on positionne précisément la chaussée ou la roue des minutes de la montre 200 par la combinaison d'une étoile solidaire de la chaussée ou roue des minutes, et d'un sautoir à une ou plusieurs dents, le nombre de dents de cette étoile et le nombre de dents de ce sautoir définissant ensemble la valeur du pas prédéterminé. The two-minute steps are a non-limiting example, and, in this example, the number of steps to be taken, for two-minute steps, is then variable between 0 and 359 steps (60/2*12). During this phase, the floor or the minute wheel of the watch is positioned precisely by means of a star, in particular but not limited to 30 teeth; we will see later the advantageous case of a spider of 15 teeth. More generally, the roadway or the minute wheel of the watch 200 is precisely positioned by the combination of a star fixed to the roadway or the minute wheel, and a jumper with one or more teeth, the number of teeth of this star and the number of teeth of this jumper together defining the value of the predetermined pitch.
[0182] La manoeuvre du premier actionneur de la montre 901 peut être mise à profit pour assurer le réarmage du marteau 402, 701. The operation of the first actuator of the watch 901 can be used to ensure the rearming of the hammer 402, 701.
[0183] A la suite, la pendule 100 attend le prochain passage aux deux minutes suivantes, pour, à cet instant précis qui correspond à la position d'affichage de redémarrage qui a été précédemment réglée, libérer le levier stop par le moyen du premier poussoir 901, et ainsi permettre à la montre de fonctionner à l'heure exacte. Grâce au stop seconde, cette mise à l'heure est très précise. [0183] Subsequently, the clock 100 waits for the next passage at the following two minutes, for, at this precise instant which corresponds to the restart display position which was previously set, to release the stop lever by means of the first pusher 901, and thus allow the watch to operate at the exact time. Thanks to the stop seconds, this time setting is very precise.
[0184] En effet, ce même passage aux deux minutes suivantes a pour effet de modifier l'état du mécanisme de commande d'arrêt 120, et de commander un mouvement de la ligne de transmission de commande de marche/arrêt, pour identifier l'action de fin de la mise à l'heure, et pour commander le transfert d'une impulsion ou d'un couple au mécanisme d'arrêt 20 de la montre 200. Indeed, this same transition to the following two minutes has the effect of modifying the state of the stop control mechanism 120, and of commanding a movement of the on/off control transmission line, to identify the end of the time setting action, and to control the transfer of an impulse or a torque to the stop mechanism 20 of the watch 200.
[0185] Dans l'exécution où la pendule sympathique 100 comporte un premier arbre 1 de sélection et au moins un deuxième arbre 2 d'entraînement, la montre 200 reconnaît le mouvement d'une des lignes de transmission en position de fin de mise à l'heure, le premier demi-arbre supérieur 12 ré-actionne le levier stop du mécanisme d'arrêt 20, qui libère le résonateur 10 et la montre 200, dont la marche reprend instantanément. In the execution where the sympathetic pendulum 100 comprises a first selection shaft 1 and at least a second drive shaft 2, the watch 200 recognizes the movement of one of the transmission lines in the end-of-warning position. the hour, the first upper half-shaft 12 re-actuates the stop lever of the stop mechanism 20, which releases the resonator 10 and the watch 200, the operation of which resumes instantaneously.
[0186] En somme, par une première interface, la pendule 100 stoppe la masse inertielle 15, notamment le balancier, de la montre 200, en particulier par un mécanisme de levier de stop-seconde 25. In short, via a first interface, the pendulum 100 stops the inertial mass 15, in particular the balance wheel, of the watch 200, in particular via a stop-second lever mechanism 25.
[0187] A la suite, par un deuxième mécanisme, la pendule 100 entraîne par pas, ici par pas de deux minutes, l'afficheur des minutes de la montre 5 de la montre 200, et par son intermédiaire l'afficheur des heures de la montre 4 de la montre 200, jusqu'à ce que ces afficheurs atteignent et indiquent ensemble l'heure exacte instantanée plus deux minutes. Subsequently, by a second mechanism, the clock 100 drives in steps, here in steps of two minutes, the display of the minutes of the watch 5 of the watch 200, and through it the display of the hours of watch 4 of watch 200, until these displays reach and together indicate the instantaneous exact time plus two minutes.
[0188] A la suite, la pendule 100 attend le prochain passage aux deux minutes suivantes pour libérer le levier stop, et ainsi permettre à la montre 200 de fonctionner à l'heure juste. [0188] Subsequently, the clock 100 waits for the next passage to the next two minutes to release the stop lever, and thus allow the watch 200 to operate on time.
[0189] La mise à l'heure de la montre est ainsi effectuée très précisément. The time setting of the watch is thus carried out very precisely.
[0190] En somme, le procédé de mise à l'heure pas à pas d'une telle montre sympathique 200 comporte différentes étapes décrites ci-après. In short, the step-by-step time-setting method of such a sympathetic watch 200 comprises various steps described below.
[0191] 1A: On détermine une valeur d'une autonomie pré-déterminée que doit avoir à tout instant la montre 200 après un premier armage en cas d'enlèvement de la pendule 100. [0191] 1A: A value of a pre-determined autonomy that watch 200 must have at any time after a first winding in the event of removal of clock 100 is determined.
[0192] 1B : On détermine une valeur de pas prédéterminé de mise à l'heure. 1B: A predetermined time-setting step value is determined.
[0193] 1C : On définit une position de référence des afficheurs 3, 4, 5, de la montre 200. [0293] 1C: A reference position of the displays 3, 4, 5, of the watch 200 is defined.
[0194] 1D : On équipe le mécanisme de liaison d'au moins deux lignes de transmission distinctes, l'une pour transférer de l'énergie ou un mouvement, et l'autre pour sélectionner une fonction à effectuer ou une grandeur d'affichage à ajuster, chaque ligne de transmission comportant une interface avec un actionneur de pendule dans la pendule 100 et au moins un actionneur de la montre dans la montre 200. [0294] 1D: The link mechanism is equipped with at least two distinct transmission lines, one to transfer energy or a movement, and the other to select a function to be performed or a display quantity to be adjusted, each transmission line having an interface with a pendulum actuator in the clock 100 and at least one watch actuator in the watch 200.
[0195] 1E : On dépose la montre 200 dans le réceptacle 150, dans la position de transfert permettant à la pendule 100 de détecter la présence de la montre 200, et d'effectuer un premier armage de la montre 200 pour déclencher la mise en marche de la montre 200 si la montre 200 est arrêtée quand elle est déposée sur la pendule 100. 1E: The watch 200 is placed in the receptacle 150, in the transfer position allowing the clock 100 to detect the presence of the watch 200, and to carry out a first winding of the watch 200 to trigger the setting running of watch 200 if watch 200 is stopped when it is placed on clock 100.
[0196] 1F : La pendule 100 effectue l'armage de la montre 200 de façon à garantir l'autonomie pré-déterminée de la montre 200 lors de son enlèvement de la pendule 100. 1F: Clock 100 winds watch 200 so as to guarantee the pre-determined autonomy of watch 200 when it is removed from clock 100.
[0197] 1G : Et la pendule 100 effectue la mise à l'heure de la montre 200, ou bien lors de la dépose de la montre 200 sur le réceptacle 150, ou bien au passage à un instant prédéterminé sur la pendule 100, ou à la demande par action d'un utilisateur sur un moyen de commande 300 que comporte la pendule 100 ou la montre 200, ou sur commande d'un mouvement d'horlogerie 900 que comporte la pendule 100. [0297] 1G: And the clock 100 sets the time of the watch 200, either when the watch 200 is placed on the receptacle 150, or when the clock 100 passes a predetermined instant, or at the request by action of a user on a control means 300 that includes the clock 100 or the watch 200, or on command of a clock movement 900 that includes the clock 100.
[0198] 1H : Et la pendule 100 positionne une ligne de transmission dans une position correspondant au réglage de l'heure, et actionne par pas successifs, chacun de la valeur de ce pas prédéterminé, une ligne de transmission apte à imprimer à un mécanisme de mise à l'heure interne à la montre 200 tout mouvement nécessaire pour atteindre avec exactitude l'affichage de l'heure courante. [0298] 1H: And the clock 100 positions a transmission line in a position corresponding to the time setting, and actuates by successive steps, each of the value of this predetermined step, a transmission line capable of printing on a mechanism time setting internal to the watch 200 any movement necessary to accurately achieve the display of the current time.
[0199] 1I : La pendule 100 maintient la montre 200 en fonctionnement aussi longtemps que la montre 200 est sur la pendule 100, dans le réceptacle 150, dans la position de transfert. 1I: Clock 100 keeps watch 200 in operation as long as watch 200 is on clock 100, in receptacle 150, in the transfer position.
[0200] 1J : Plus particulièrement, on équipe la pendule 100 et/ou la montre 200 d'un moyen de commande agencé pour permettre à l'utilisateur de désactiver la fonction de mise à l'heure et la fonction d'armage pour un stockage de la montre arrêtée sur la pendule. [0200] 1J: More specifically, the clock 100 and/or the watch 200 is fitted with control means arranged to allow the user to deactivate the time-setting function and the winding function for a storage of the watch stopped on the clock.
[0201] 1K : Plus particulièrement, on commande la mise à l'heure pas à pas par un mécanisme périodique lié à la rotation des afficheurs de la pendule 100, ou bien liée à un mécanisme de réveil, ou de type réveil, réglé par l'utilisateur. [0201] 1K: More specifically, the time setting is controlled step by step by a periodic mechanism linked to the rotation of the displays of the clock 100, or else linked to an alarm mechanism, or of the alarm type, regulated by the user.
[0202] 1L : Plus particulièrement, on équipe l'ensemble sympathique 1000 d'une première ligne de transmission qui comporte un premier actionneur de la pendule 501, qui est agencé pour coopérer avec un premier actionneur de la montre 901 de commande de marche ou d'arrêt de la montre, et d'une deuxième ligne de transmission qui comporte un deuxième actionneur de la pendule 502 qui est agencé pour coopérer avec un deuxième actionneur de la montre 902, lequel fournit de façon incrémentale le mouvement de mise en position. [0202] 1L: More specifically, the sympathetic assembly 1000 is equipped with a first transmission line which comprises a first actuator of the clock 501, which is arranged to cooperate with a first actuator of the watch 901 for operating or stoppage of the watch, and a second transmission line which comprises a second actuator of the clock 502 which is arranged to cooperate with a second actuator of the watch 902, which provides the positioning movement incrementally.
[0203] 1M : Plus particulièrement, on équipe l'ensemble sympathique 1000 d'une première ligne de transmission qui comporte un premier actionneur de la pendule 501, qui est agencé pour coopérer avec un premier actionneur de la montre 901 de commande de l'embrayage ou du débrayage de l'affichage de la montre 200 par rapport au résonateur sans stopper celui-ci, et d'une deuxième ligne de transmission qui comporte un deuxième actionneur de la pendule 502 qui est agencé pour coopérer avec un deuxième actionneur de la montre 902, lequel fournit de façon incrémentale le mouvement de mise en position. [0203] 1M: More specifically, the sympathetic assembly 1000 is equipped with a first transmission line which comprises a first actuator of the clock 501, which is arranged to cooperate with a first actuator of the watch 901 for controlling the engagement or disengagement of the display of the watch 200 with respect to the resonator without stopping the latter, and of a second transmission line which comprises a second actuator of the pendulum 502 which is arranged to cooperate with a second actuator of the watch 902, which incrementally provides the positioning movement.
[0204] 1N : Plus particulièrement, on réalise un actionneur unique constituant à la fois le premier actionneur de la montre 901 et le deuxième actionneur de la montre 902. [0204] 1N: More particularly, a single actuator is produced constituting both the first actuator of the watch 901 and the second actuator of the watch 902.
[0205] 1O : Plus particulièrement, on équipe la montre 200 d'un mécanisme d'arrêt 20, et on équipe la pendule 100 d'un mécanisme de commande d'arrêt 120, qui est agencé pour transformer la commande de mise à l'heure pas à pas effectuée par un utilisateur ou par la pendule 100, en une séquence, dont la première étape est une action de commande du mécanisme d'arrêt 20 de la montre 200, le mécanisme de commande d'arrêt 120 de la pendule 100 étant agencé pour commander un mouvement d'une ligne de transmission pour identifier l'action de mise à l'heure, et pour commander le transfert d'une impulsion ou d'un couple au mécanisme d'arrêt 20 de la montre 200. [0205] 1O: More specifically, the watch 200 is equipped with a stop mechanism 20, and the clock 100 is equipped with a stop control mechanism 120, which is arranged to transform the time step by step performed by a user or by the clock 100, in a sequence, the first step of which is a control action of the stop mechanism 20 of the watch 200, the stop control mechanism 120 of the clock 100 being arranged to control a movement of a transmission line to identify the time-setting action, and to control the transfer of an impulse or a torque to the stop mechanism 20 of the watch 200.
[0206] 1P : Plus particulièrement, pour l'actionnement, par pas successifs, de la ligne de transmission au mécanisme de mise à l'heure interne à la montre 200, on effectue une séquence de mise à l'heure selon laquelle le mécanisme de commande d'arrêt 120 de la pendule 100 commande le mécanisme d'arrêt 20 de la montre 200 pour arrêter le résonateur 10 avant d'effectuer la mise à l'heure, et pour commander un mécanisme de remise à zéro 500, dont on équipe la montre 200, pour rappeler instantanément les afficheurs 3, 4; 5, de la montre 200 dans leur position de référence, puis on commande l'avancement des afficheurs 3, 4, 5, par pas successifs, jusqu'à une position d'affichage de redémarrage qui correspond à l'heure exacte instantanée lisible sur la pendule 100, majorée d'une valeur correspondant à un pas prédéterminé, ou un nombre entier de pas prédéterminés, imposé par le mécanisme. Et le passage de la pendule 100 à l'heure correspondant à la position d'affichage de redémarrage modifie l'état du mécanisme de commande d'arrêt 120, et commande un mouvement de la ligne de transmission de commande de marche/arrêt, pour identifier l'action de fin de la mise à l'heure, et commande le transfert d'une impulsion ou d'un couple au mécanisme d'arrêt 20 de la montre 200 pour le libérer et relancer le résonateur 10. [0206] 1P: More particularly, for the actuation, in successive steps, of the transmission line to the time-setting mechanism internal to the watch 200, a time-setting sequence is carried out according to which the mechanism stop control 120 of the clock 100 controls the stop mechanism 20 of the watch 200 to stop the resonator 10 before setting the time, and to control a reset mechanism 500, which is fitted to watch 200, to instantly recall displays 3, 4; 5, of the watch 200 in their reference position, then the advancement of the displays 3, 4, 5 is controlled, by successive steps, up to a restart display position which corresponds to the exact instantaneous time readable on the pendulum 100, increased by a value corresponding to a predetermined pitch, or an integer number of predetermined pitches, imposed by the mechanism. And the passage of the clock 100 at the time corresponding to the restart display position modifies the state of the stop control mechanism 120, and commands a movement of the on/off control transmission line, for identify the time setting end action, and command the transfer of an impulse or a torque to the stop mechanism 20 of the watch 200 to release it and restart the resonator 10.
[0207] 1Q : Plus particulièrement, pour réaliser la remise à zéro, la montre 200 reconnaît le mouvement de la ligne de transmission entre la pendule 100 et la montre 200 en position de mise à l'heure, et un premier actionneur de la montre 901 actionne le mécanisme d'arrêt 20 qui arrête le résonateur 10 et la montre 200, le premier actionneur de la montre 901 constituant un mécanisme de commande d'au moins un marteau, pour provoquer le positionnement d'au moins un afficheur d'heures 4 et un afficheur de minutes 5, dans la position de référence, par mise en coopération, pour chaque grandeur horlogère ajustée, d'un marteau 402; 701, avec un coeur 401, 702, 703, solidaire en rotation d'un afficheur et porté par une chaussée. [0207] 1Q: More particularly, to carry out the reset, the watch 200 recognizes the movement of the transmission line between the clock 100 and the watch 200 in the time-setting position, and a first actuator of the watch 901 actuates the stop mechanism 20 which stops the resonator 10 and the watch 200, the first actuator of the watch 901 constituting a mechanism for controlling at least one hammer, to cause the positioning of at least one hour display 4 and a minute display 5, in the reference position, by co-operating, for each timepiece adjusted, with a hammer 402; 701, with a core 401, 702, 703, integral in rotation with a display and carried by a floor.
[0208] 1R : Plus particulièrement, pour réaliser la séquence de mise à l'heure, la pendule 100 entraîne une autre ligne de transmission pour imposer un affichage particulier à la montre 200, cette autre ligne de transmission comporte un deuxième actionneur de la montre 902, qui fonctionne dans un mouvement de va-et-vient, et, par le moyen du deuxième actionneur de la montre 902, la pendule 100 entraîne l'afficheur des minutes de la montre 5 de la montre 200, par un nombre entier de pas prédéterminés, et entraîne, au travers de l'afficheur des minutes de la montre 5, l'afficheur des heures de la montre 4 de la montre 200, jusqu'à ce que l'affichage sur la montre 200 corresponde à la position d'affichage de redémarrage. [0208] 1R: More specifically, to perform the time-setting sequence, the clock 100 drives another transmission line to impose a particular display on the watch 200, this other transmission line comprises a second actuator of the watch 902, which operates back and forth, and, by means of the second actuator of the watch 902, the clock 100 drives the minute display of the watch 5 of the watch 200, by an integer number of predetermined steps, and causes, through the minute display of the watch 5, the hour display of the watch 4 of the watch 200, until the display on the watch 200 corresponds to the position d reboot display.
[0209] 1S : Plus particulièrement, pour réaliser la séquence de mise à l'heure, on équipe la pendule 100 avec un mécanisme d'entraînement de limaçons d'heures et de minutes par le mouvement 900, et un mécanisme de palpage de l'heure et de la minute instantanées, comme sur un mécanisme de répétition minutes à la demande. [0209] 1S: More specifically, to perform the time-setting sequence, the clock 100 is fitted with a mechanism for driving hour and minute snails by the movement 900, and a mechanism for sensing the instantaneous hour and minute, like on a minute repeater mechanism on demand.
[0210] 1T : Plus particulièrement, pour réaliser la séquence de mise à l'heure, on équipe la pendule 100 d'un mécanisme d'entraînement par le mouvement 900 d'un seul limaçon de minutes entraîné à une vitesse de un tour en douze heures, ou de un tour en vingt-quatre heures, comportant un nombre de pas correspondant au pas de minutes choisi multiplié par 12 ou 24, et d'un mécanisme de palpage des minutes instantanées comme sur un mécanisme de répétition minutes à la demande. [0210] 1T: More specifically, to perform the time-setting sequence, the clock 100 is fitted with a mechanism driven by the movement 900 of a single minute cochle driven at a speed of one revolution in twelve hours, or one revolution in twenty-four hours, comprising a number of steps corresponding to the chosen minute step multiplied by 12 or 24, and an instantaneous minute feeler mechanism as on a minute repeater mechanism on demand .
[0211] 1U : Plus particulièrement, on choisit un pas prédéterminé de deux minutes, et le nombre de pas à effectuer est variable entre 0 et 359 pas, pendant lesquels la chaussée ou la roue des minutes de la montre 200 est positionnée précisément grâce à une étoile de 30 dents ou de 15 dents et qui peut alors être constituée par la chaussée elle-même. [0211] 1U: More specifically, a predetermined step of two minutes is chosen, and the number of steps to be taken is variable between 0 and 359 steps, during which the floor or the minute wheel of the watch 200 is positioned precisely thanks to a 30-tooth or 15-tooth spider which can then be made up of the roadway itself.
[0212] 1V : Plus particulièrement, on positionne précisément la chaussée ou la roue des minutes de la montre 200 par la combinaison d'une étoile solidaire de la chaussée ou roue des minutes, et d'un sautoir à une ou plusieurs dents, le nombre de dents de l'étoile et le nombre de dents du sautoir définissant ensemblè la valeur du pas prédéterminé. [0212] 1V: More particularly, the roadway or the minute wheel of the watch 200 is precisely positioned by the combination of a star fixed to the roadway or the minute wheel, and a jumper with one or more teeth, the number of teeth of the star and the number of teeth of the jumper defining together the value of the predetermined pitch.
[0213] 1W : Plus particulièrement, on met en oeuvre une pendule 100 qui comporte un premier arbre 1 de sélection et au moins un deuxième arbre 2 d'entraînement, et la montre 200 est agencée pour reconnaître le mouvement d'une des lignes de transmission en position de fin de mise à l'heure, et comporte un premier demi-arbre supérieur 12 qui commande le mécanisme d'arrêt 20 pour libérer lé résonateur 10. [0213] 1W: More specifically, a clock 100 is implemented which comprises a first selection shaft 1 and at least one second drive shaft 2, and the watch 200 is arranged to recognize the movement of one of the lines of transmission in the end of time-setting position, and comprises a first upper half-shaft 12 which controls the stop mechanism 20 to release the resonator 10.
[0214] Une deuxième variante, dite de remontage par impulsion périodique et à la fonction mise à l'heure, concerne le remontage périodique de la montre 200, quand la montre est dans le réceptacle 150 de la pendule 100, d'une valeur d'armage qui correspond à la durée d'une période, additionnée d'une durée de sécurité. A second variant, called winding by periodic impulse and with the time-setting function, relates to the periodic winding of the watch 200, when the watch is in the receptacle 150 of the clock 100, with a value of arming which corresponds to the duration of a period, plus a safety duration.
[0215] Les objectifs généraux sont les mêmes que pour la première variante de mise à l'heure pas à pas. The general objectives are the same as for the first step-by-step time-setting variant.
[0216] Dans une exécution avantageuse, un remontage identique à celui qui est effectué à chaque période est également déclenché lors d'une mise à l'heure de la montre, soit à la demande de l'utilisateur, soit à la demande de la base de temps de la pendule 100, pour assurer le fonctionnement de la montre 200 après la mise à l'heure. Ce remontage est alors effectué préalablement à l'opération de mise à l'heure. [0216] In an advantageous embodiment, a winding identical to that which is carried out at each period is also triggered when the watch is timed, either at the request of the user, or at the request of the time base of the clock 100, to ensure the operation of the watch 200 after setting the time. This winding is then carried out prior to the time-setting operation.
[0217] Ce principe exige la présence, au niveau de la montre 200, d'un mécanisme de sécurité, tel qu'un barillet de type à bride glissante, pour éviter la rupture du ressort de barillet en surcharge. Dans une exécution plus complexe, un mécanisme de mesure de réserve de marche peut permettre d'interdire un remontage inutile ou préjudiciable au barillet. [0217] This principle requires the presence, at the level of the watch 200, of a safety mechanism, such as a barrel of the sliding flange type, to prevent the barrel spring breaking in overload. In a more complex execution, a mechanism for measuring the power reserve can make it possible to prevent unnecessary or detrimental winding of the barrel.
[0218] Par exemple, et de façon non limitative, le remontage périodique est effectué avec une période de douze heures, donc deux fois par jour, pour une valeur d'armage supérieure à la période de remontage périodique, par exemple une valeur d'armage de treize heures, de façon à disposer de treize heures d'autonomie. [0218] For example, and in a non-limiting way, the periodic winding is carried out with a period of twelve hours, therefore twice a day, for a winding value greater than the period of periodic winding, for example a value of winding of thirteen hours, so as to have thirteen hours of autonomy.
[0219] L'exécution d'un remontage de type périodique peut se faire à la demande de l'utilisateur au niveau du moyen de commande 300, et/ou en automatique, c'est-à-dire pilotée par la pendule 100, notamment par un mécanisme lié à la rotation des afficheurs 104, 105, de la pendule 100. La commande effectuée par la pendule 100 peut être périodique, ou bien liée à un mécanisme annexe réglé par l'utilisateur, un mécanisme de réveil, ou un mécanisme de type réveil ; cette commande effectuée par la pendule 100 n'est exécutée que si une montre 200 est présente dans le réceptacle 150, dans la position de transfert. [0219] The execution of a periodic type winding can be done at the request of the user at the level of the control means 300, and/or automatically, that is to say controlled by the clock 100, in particular by a mechanism linked to the rotation of the displays 104, 105, of the clock 100. The command carried out by the clock 100 can be periodic, or linked to an additional mechanism set by the user, an alarm mechanism, or a alarm-type mechanism; this command performed by the clock 100 is executed only if a watch 200 is present in the receptacle 150, in the transfer position.
[0220] L'exécution d'un remontage de type périodique peut être déclenchée par une action de l'utilisateur lors d'une demande de mise à l'heure, ou par une commande de la pendule 100 elle-même pour le même objet. [0220] The execution of a rewinding of the periodic type can be triggered by an action of the user during a time-setting request, or by a command from the clock 100 itself for the same object. .
[0221] Plus particulièrement, c'est par une des lignes de transmission entre la pendule et la montre, ou par une troisième interface telle qu'une couronne, que la pendule 100 entraîne le rouage de remontage de la montre 200 d'un nombre de tours équivalent à treize heures d'autonomie, dans le présent exemple. Cette autonomie permet à la montre 200 de fonctionner si l'utilisateur porte immédiatement sa montre, à condition que celle-ci soit munie d'un mécanisme de remontage automatique assurant le complément d'armage, même si cette montre 200 était désarmée au préalable, avant la demande de mise à l'heure. [0221] More specifically, it is via one of the transmission lines between the clock and the watch, or via a third interface such as a crown, that the clock 100 drives the watch winding train 200 by a number of revolutions equivalent to thirteen hours of autonomy, in the present example. This autonomy allows the watch 200 to operate if the user immediately wears his watch, provided that the latter is equipped with an automatic winding mechanism ensuring the additional winding, even if this watch 200 was disarmed beforehand, before the time update request.
[0222] Si la montre 200 est automatique, elle poursuivra son armage avec le porté. [0222] If watch 200 is automatic, it will continue winding with the wearer.
[0223] Si la montre 200 reste dans son réceptacle 150 sur la pendule 100, elle continue à fonctionner jusqu'au prochain remontage périodique, dans notre exemple avantageux, après douze heures. If the watch 200 remains in its receptacle 150 on the clock 100, it continues to operate until the next periodic winding, in our advantageous example, after twelve hours.
[0224] On peut noter que, dans un cas extrême, le remontage peut descendre de façon à ce que la chronométrie soit péjorée, mais si la période de remontage est couplée avec une période de mise à l'heure, cette perte n'est pas dommageable pour l'utilisateur. [0224] It may be noted that, in an extreme case, the winding may go down so that the chronometry is impaired, but if the winding period is coupled with a time-setting period, this loss is not no harm to the user.
[0225] On note également que, après environ 50 cycles, l'armage maximum de la montre, par exemple de 60 heures, sera atteint, la montre fonctionnera donc en permanence entre 48 et 60 heures d'armage et la bride du barillet est alors sollicitée pour un glissement de deux heures par jour, ce qui est bien plus faible que pour un porté normal d'une montre automatique, et ne génère pas d'usure inconsidérée du mécanisme. [0225] It is also noted that, after approximately 50 cycles, the maximum winding of the watch, for example 60 hours, will be reached, the watch will therefore operate continuously between 48 and 60 hours of winding and the flange of the barrel is then required to slip for two hours a day, which is much less than for normal wear of an automatic watch, and does not generate inconsiderate wear of the mechanism.
[0226] Ce remontage périodique est très simple, et préserve le mécanisme de stockage d'énergie de la montre, tout en assurant la disponibilité au profit de l'utilisateur. [0226] This periodic winding is very simple, and preserves the energy storage mechanism of the watch, while ensuring availability for the benefit of the user.
[0227] En somme, le procédé de remontage par impulsion périodique d'une telle montre sympathique 200 comporte différentes étapes décrites ci-après. In short, the periodic pulse winding method of such a sympathetic watch 200 comprises various steps described below.
[0228] 2A : On détermine une période d'armage, et on effectue, quand la montre est dans le réceptacle 150, un remontage périodique de la montre 200 avec une période égale à la période d'armage, d'une valeur d'armage qui correspond à la durée d'une période d'armage, additionnée d'une durée de sécurité. 2A: A winding period is determined, and, when the watch is in the receptacle 150, a periodic winding of the watch 200 is carried out with a period equal to the winding period, with a value of arming which corresponds to the duration of an arming period, plus a safety duration.
[0229] 2B : Plus particulièrement, on déclenche un remontage identique au remontage périodique qui est effectué à chaque période d'armage, ou bien lors d'une opération de mise à l'heure de la montre 200 par la pendule 100, ou bien à la demande par action d'un utilisateur sur un moyen de commande 300, ou sur commande d'un mouvement d'horlogerie 900 que comporte la pendule 100, pour assurer la poursuite du fonctionnement de la montre 200 après l'opération de mise à l'heure, le remontage étant effectué préalablement à la opération de mise à l'heure. [0229] 2B: More particularly, a winding identical to the periodic winding which is carried out at each winding period is triggered, either during an operation to set the time of the watch 200 by the clock 100, or else at the request by action of a user on a control means 300, or on command of a clock movement 900 that includes the clock 100, to ensure the continuation of the operation of the watch 200 after the operation of setting the time, the winding being carried out prior to the time-setting operation.
[0230] 2C : Plus particulièrement, la pendule 100 maintient la montre 200 en fonctionnement aussi longtemps que la montre 200 est sur la pendule 100, dans le réceptacle 150, dans la position de transfert. [0230] 2C: More particularly, the clock 100 keeps the watch 200 in operation as long as the watch 200 is on the clock 100, in the receptacle 150, in the transfer position.
[0231] 2D : On équipe la pendule 100 et/ou la montre 200 d'un moyen de commande agencé pour permettre à l'utilisateur de désactiver la fonction de mise à l'heure et la fonction d'armage pour un stockage de la montre arrêtée sur la pendule. [0231] 2D: The clock 100 and/or the watch 200 is equipped with control means arranged to allow the user to deactivate the time-setting function and the winding function for storage of the watch stopped on the clock.
[0232] 2E : On équipe la montre 200 d'un mécanisme de sécurité, barillet à bride glissante ou mécanisme de mesure de réserve de marche, pour éviter la rupture du ressort de barillet en surcharge et interdire un remontage inutile ou préjudiciable au barillet. [0232] 2E: The watch 200 is fitted with a safety mechanism, a barrel with a sliding flange or a mechanism for measuring the power reserve, to prevent the barrel spring from breaking when overloaded and to prevent unnecessary winding or winding that is detrimental to the barrel.
[0233] Plus particulièrement, on choisit une période d'armage de douze heures. More particularly, a winding period of twelve hours is chosen.
[0234] 2F : Plus particulièrement, on choisit une valeur d'armage de treize heures, dont une période d'armage de douze heures, et une durée de sécurité de une heure, de façon à disposer au total de treize heures d'autonomie. [0234] 2F: More specifically, a setting value of thirteen hours is chosen, including a setting period of twelve hours, and a safety duration of one hour, so as to have a total of thirteen hours of autonomy .
[0235] 2G : Plus particulièrement, on choisit un remontage de type périodique en automatique, piloté par la pendule 100, soit de façon périodique par un mécanisme lié à la rotation des afficheurs de la pendule 100, soit par le déclenchement d'un mécanisme annexe réglé par l'utilisateur, à un instant défini par l'utilisateur dans un mécanisme de réveil ou dans un mécanisme de type réveil. [0235] 2G: More specifically, automatic winding of the periodic type is chosen, controlled by the clock 100, either periodically by a mechanism linked to the rotation of the displays of the clock 100, or by the triggering of a mechanism schedule set by the user, at a time defined by the user in a wake-up mechanism or in an alarm-like mechanism.
[0236] 2H : Plus particulièrement, on déclenche un remontage de type périodique, soit par une action de l'utilisateur lors d'une demande de mise à l'heure, soit par une commande de mise à l'heure par la pendule 100. [0236] 2H: More specifically, periodic winding is triggered, either by an action by the user during a time setting request, or by a time setting command by the clock 100 .
[0237] 2I : La pendule 100 entraîne le rouage de remontage de la montre 200 par une des lignes de transmission, ou par une troisième interface commandant la rotation d'une couronne que comporte la montre 200, d'un nombre de tours adéquat pour constituer une valeur d'armage égale à la somme de la période d'armage et de la durée de sécurité, de façon à permettre le fonctionnement immédiat de la montre 200, même si l'utilisateur porte immédiatement la montre 200, et même si la montre 200 était désarmée au préalable, avant la demande de mise à l'heure. [0237] 2I: The pendulum 100 drives the winding train of the watch 200 by one of the transmission lines, or by a third interface controlling the rotation of a crown that includes the watch 200, by an adequate number of revolutions for constitute a winding value equal to the sum of the winding period and the safety duration, so as to allow the immediate operation of the watch 200, even if the user immediately wears the watch 200, and even if the watch 200 was disarmed beforehand, before the time-setting request.
[0238] 2J : Plus particulièrement, on réduit la période d'armage jusqu'à un seuil auquel la chronométrie de la montre 200 est péjorée, et on couple la période de remontage avec une période de mise à l'heure, afin que la perte de performances chronométriques ne soit pas dommageable pour l'utilisateur. [0238] 2J: More specifically, the winding period is reduced to a threshold at which the chronometry of the watch 200 is impaired, and the winding period is coupled with a time-setting period, so that the loss of chronometric performance is not harmful to the user.
[0239] Plus particulièrement, on réalise le mécanisme de liaison comportant au moins deux lignes de transmission distinctes entre la pendule 100 et la montre 200. More particularly, the link mechanism is produced comprising at least two separate transmission lines between the clock 100 and the watch 200.
[0240] Plus particulièrement, on réalise cet ensemble sympathique 1000 avec une montre 200 comportant au moins un résonateur 10, et un rouage d'affichage et un rouage de finissage, et, ou bien un mécanisme d'arrêt 20 agencé pour stopper la marche du résonateur 10, ou bien un mécanisme d'embrayage permettant de désolidariser l'affichage du rouage de finissage, ou bien à la fois un tel mécanisme d'arrêt 20 et un tel mécanisme d'embrayage, et la montre 200 comportant au moins un afficheur d'heures 4 et un afficheur de minutes 5. [0240] More particularly, this sympathetic assembly 1000 is made with a watch 200 comprising at least one resonator 10, and a display gear train and a finishing gear train, and, or else a stop mechanism 20 arranged to stop running. of the resonator 10, or else a clutch mechanism making it possible to separate the display from the going train, or else both such a stop mechanism 20 and such a clutch mechanism, and the watch 200 comprising at least one 4 hours display and a 5 minutes display.
[0241] Une troisième variante, dite de mise à l'heure relative, concerne l'exécution de la mise à l'heure à la demande, et en automatique de façon périodique, par exemple deux fois par jour, pilotée par la pendule 100. A third variant, called relative time setting, concerns the execution of the time setting on demand, and automatically periodically, for example twice a day, controlled by the clock 100 .
[0242] Les objectifs généraux sont les mêmes que pour la première variante de mise à l'heure pas à pas. The general objectives are the same as for the first step-by-step time-setting variant.
[0243] A chaque période, la pendule 100 entraîne les afficheurs 4, 5, de la montre 200, en arrière, d'une valeur garantissant le passage des afficheurs à une position douze heures et zéro minute, par exemple d'une valeur de treize heures pour une mise à l'heure d'un affichage des heures sur douze heures. Chacun de ces afficheurs 4, 5, est bloqué au passage de la position de référence douze heures et zéro minute par un cliquet. Plus particulièrement, cette position de référence est réglable, ainsi que la position de blocage du cliquet propre à au moins un afficheur 4, 5, plus particulièrement à chaque afficheur 4, 5. At each period, the clock 100 drives the displays 4, 5, of the watch 200, backwards, by a value guaranteeing the passage of the displays to a twelve o'clock and zero minute position, for example by a value of thirteen o'clock for setting the time of a twelve o'clock time display. Each of these displays 4, 5 is locked on passage from the twelve o'clock and zero minute reference position by a pawl. More particularly, this reference position is adjustable, as well as the locking position of the pawl specific to at least one display 4, 5, more particularly to each display 4, 5.
[0244] La pendule 100 entraîne les afficheurs de la montre 4, 5, jusqu'à l'heure juste, avec une précision de l'ordre de ± 20 secondes. The clock 100 drives the displays of the watch 4, 5, up to the correct time, with an accuracy of the order of ±20 seconds.
[0245] L'exécution de cette mise à l'heure à la demande, et en automatique de façon périodique, peut se faire à la demande de l'utilisateur au niveau du moyen de commande 300, et/ou en automatique, c'est-à-dire pilotée par la pendule 100, notamment par un mécanisme lié à la rotation des afficheurs 104, 105, de la pendule 100. La commande effectuée par la pendule 100 peut être périodique, ou bien liée à un mécanisme annexe réglé par l'utilisateur, un mécanisme de réveil ou un mécanisme de type réveil ; cette commande effectuée par la pendule 100 n'est exécutée que si une montre 200 est présente dans le réceptacle 150, dans la position de transfert. The execution of this time setting on demand, and automatically periodically, can be done at the user's request at the level of the control means 300, and/or automatically, it that is to say driven by the clock 100, in particular by a mechanism linked to the rotation of the displays 104, 105, of the clock 100. The command carried out by the clock 100 can be periodic, or else linked to an additional mechanism regulated by the user, a wake-up mechanism or a wake-up-like mechanism; this command performed by the clock 100 is executed only if a watch 200 is present in the receptacle 150, in the transfer position.
[0246] Par une interface de type couronne ou similaire, la pendule 100 entraîne l'afficheur des minutes de la montre 5, et par celui-ci entraîne l'afficheur des heures de la montre 4, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, en abrégé SIAM, de l'équivalent de treize heures de manière à garantir le passage des heures par la position de référence, notamment à douze heures et zéro minute. Au passage de la position à douze heures et zéro minute, ou, avantageusement au passage d'une position voisine, dite position de préparation, par exemple de la position à douze heures et quinze minutes, un cliquet se déverrouille et vient bloquer l'affichage de la minute à la position de référence, notamment 12h00. L'entraînement par la pendule des heures, sur la course des treize heures en sens inverse des aiguilles d'une montre, se poursuit sur un système de friction. Ce principe est le principe inverse du principe qui permet de régler exactement, à la minute, l'heure de sonnerie d'un réveil, en combinant deux cames, l'une qui est une came des heures et qui comporte une ouverture correspondant à un laps de temps d'environ un quart d'heure avant l'instant prévu pour l'exécution de la sonnerie, cette ouverture étant agencée pour coopérer avec une goupille pour la poursuite de l'entraînement par le mouvement de la seule came des minutes qui déclenche la sonnerie à la minute exacte réglée au préalable, tel que lisible dans le document EP2073076B1 au nom de MONTRES BREGUET. By means of a crown or similar type interface, the clock 100 drives the minute display of the watch 5, and by this drives the hour display of the watch 4, in the counter-clockwise direction. a watch, abbreviated as SIAM, of the equivalent of thirteen o'clock so as to guarantee the passage of the hours through the reference position, in particular at twelve o'clock and zero minutes. On passing from the position at twelve o'clock and zero minutes, or, advantageously on passing from a neighboring position, called the preparation position, for example from the position at twelve o'clock and fifteen minutes, a pawl unlocks and blocks the display of the minute at the reference position, in particular 12 o'clock. Drive by the hour clock, on the thirteen o'clock run counter-clockwise, continues on a friction system. This principle is the reverse principle of the principle which makes it possible to adjust exactly, to the minute, the alarm clock ringing time, by combining two cams, one which is an hour cam and which has an opening corresponding to a lapse of time of about a quarter of an hour before the time scheduled for the execution of the chime, this opening being arranged to cooperate with a pin for the continuation of the drive by the movement of the minute cam alone which triggers the chime at the exact minute previously set, as read in document EP2073076B1 in the name of MONTRES BREGUET.
[0247] A la suite, par une interface adéquate, la pendule 100 entraîne l'afficheur des minutes de la montre 5 dans le sens normal des aiguilles d'une montre, en abrégé SAM, et par lui l'afficheur des heures de la montre 4, jusqu'à ce qu'ils atteignent l'heure exacte. On note que la précision de mise à l'heure dépend fortement des jeux et des mal-ronds du rouage de mise à l'heure, on l'estime à environ +/- 15 à 20 secondes sur la minute. [0247] Subsequently, via an appropriate interface, the clock 100 drives the minute display of the watch 5 in the normal clockwise direction, abbreviated SAM, and through it the hour display of the watch 4, until they reach the correct time. It should be noted that the time-setting precision is highly dependent on the clearances and out-of-roundness of the time-setting gear train, it is estimated at approximately +/- 15 to 20 seconds per minute.
[0248] Plus particulièrement, la position de référence et/ou la position de préparation est réglable, ainsi que la position de blocage d'au moins un cliquet, notamment de chaque cliquet. [0248] More particularly, the reference position and/or the preparation position is adjustable, as well as the locking position of at least one pawl, in particular of each pawl.
[0249] En somme, le procédé de mise à l'heure relative d'une telle montre sympathique 200 comporte différentes étapes décrites ci-après. In short, the method for setting the relative time of such a sympathetic watch 200 comprises various steps described below.
[0250] 3A : On définit une position de référence des afficheurs 3, 4, 5, de la montre 200. [0250] 3A: A reference position of the displays 3, 4, 5, of the watch 200 is defined.
[0251] 3B : On exécute la mise à l'heure, ou à la demande par action d'un utilisateur sur un moyen de commande 300 que comporte la pendule 100 ou la montre 200, ou en automatique de façon périodique pilotée par la pendule 100. [0251] 3B: The time setting is performed, or at the request of a user acting on a control means 300 that includes the clock 100 or the watch 200, or automatically periodically controlled by the clock 100.
[0252] 3C : Et, pour effectuer la mise à l'heure relative, la pendule 100 entraîne les afficheurs 4, 5, de la montre en arrière, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, avec une course suffisamment importante pour garantir le passage des afficheurs 4, 5, par la position de référence. [0252] 3C: And, to perform the relative time setting, the clock 100 drives the displays 4, 5, of the watch backwards, counterclockwise, with a stroke large enough to guarantee the passage of the displays 4, 5, through the reference position.
[0253] 3D : Pour une montre 200 effectuant un affichage sur douze heures, on choisit la course avec une valeur supérieure à douze heures, notamment mais non limitativement pour une mise à l'heure biquotidienne. 3D: For a watch 200 carrying out a display over twelve hours, the course is chosen with a value greater than twelve hours, in particular but not limited to for setting the time twice a day.
[0254] 3E : Plus particulièrement, on équipe la montre 200 avec, notamment mais non limitativement pour chacun de ses afficheurs 4, 5, un cliquet agencé pour bloquer au moins un afficheur 4, 5, lors de son passage dans la position correspondant à la position de référence. [0254] 3E: More particularly, the watch 200 is equipped with, in particular but not limited to each of its displays 4, 5, a pawl arranged to block at least one display 4, 5, when it passes through the position corresponding to the reference position.
[0255] 3F : Plus particulièrement, on équipe le moyen de commande 300 d'un moyen de réglage pour régler la position de blocage du cliquet propre à au moins un afficheur, ou pour régler la position de blocage du cliquet propre à chaque afficheur. [0255] 3F: More particularly, the control means 300 are equipped with adjustment means for adjusting the locking position of the pawl specific to at least one display, or for adjusting the locking position of the pawl specific to each display.
[0256] Plus particulièrement, on équipe le moyen de commande 300 d'un moyen de réglage pour régler la position de référence. More specifically, control means 300 are equipped with an adjustment means for adjusting the reference position.
[0257] 3G : Plus particulièrement, on choisit une mise à l'heure de type périodique en automatique, piloté par la pendule 100, soit de façon périodique par un mécanisme lié à la rotation des afficheurs de la pendule 100, soit par le déclenchement d'un mécanisme annexe réglé par l'utilisateur, à un instant défini par l'utilisateur dans un mécanisme de réveil ou dans un mécanisme de type réveil. [0257] 3G: More specifically, automatic periodic time setting is chosen, controlled by the clock 100, either periodically by a mechanism linked to the rotation of the displays of the clock 100, or by triggering of an auxiliary mechanism set by the user, at a time defined by the user in a wake-up mechanism or in a wake-up type mechanism.
[0258] 3H : Plus particulièrement, on déclenche une mise à l'heure de type périodique, soit par une action de l'utilisateur lors d'une demande de mise à l'heure, soit par une commande de mise à l'heure par la pendule 100. [0258] 3H: More specifically, periodic time setting is triggered, either by an action by the user during a time setting request, or by a time setting command by the pendulum 100.
[0259] 3I : Plus particulièrement, au travers d'une interface, la pendule 100 entraîne l'afficheur des minutes de la montre 5, et par celui-ci entraîne l'afficheur des heures de la montre 4, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, pour venir bloquer l'affichage de la minute à la position de référence, l'entraînement par la pendule 100 des heures se poursuivant sur un système de friction. [0259] 3I: More particularly, through an interface, the clock 100 drives the minute display of the watch 5, and by this drives the hour display of the watch 4, in the opposite direction to hands of a clock, to block the minute display at the reference position, the drive by the 100 hour clock continuing on a friction system.
[0260] 3J : Plus particulièrement, ensuite, par une interface adéquate, la pendule 100 entraîne l'afficheur des minutes de la montre 5 cette fois dans le sens normal des aiguilles d'une montre, et par lui l'afficheur des heures de la montre 4, jusqu'à ce qu'ils atteignent l'heure exacte. [0260] 3J: More particularly, then, via an appropriate interface, the clock 100 drives the minute display of the watch 5 this time in the normal clockwise direction, and through it the display of the hours of watch 4, until they reach the correct time.
[0261] 3K : Plus particulièrement, on définit une position de préparation, voisine de la position de référence, au passage de laquelle un cliquet est déverrouillé, on équipe le moyen de commande 300 d'un moyen de réglage pour régler la position de préparation. [0261] 3K: More specifically, a preparation position is defined, close to the reference position, on passing which a pawl is unlocked, the control means 300 is equipped with an adjustment means for adjusting the preparation position .
[0262] 3L : Plus particulièrement, on équipe l'ensemble sympathique 1000 d'une première ligne de transmission qui comporte un premier actionneur de la pendule 501, qui est agencé pour coopérer avec un premier actionneur de la montre 901 de commande de l'embrayage ou du débrayage de l'affichage de la montre 200 par rapport au résonateur 10 sans stopper celui-ci, et d'une deuxième ligne de transmission qui comporte un deuxième actionneur de la pendule 502 qui est agencé pour coopérer avec un deuxième actionneur de la montre 902, lequel fournit le mouvement de mise en position. [0262] 3L: More specifically, the sympathetic assembly 1000 is equipped with a first transmission line which comprises a first actuator of the clock 501, which is arranged to cooperate with a first actuator of the watch 901 for controlling the engagement or disengagement of the display of the watch 200 with respect to the resonator 10 without stopping the latter, and of a second transmission line which comprises a second actuator of the clock 502 which is arranged to cooperate with a second actuator of the watch 902, which provides the positioning movement.
[0263] 3M : Plus particulièrement, on équipe la montre 200 d'un mécanisme d'arrêt 20 pour maintenir à l'arrêt la masse inertielle 15 du résonateur 10 pendant la mise à l'heure. 3M: More specifically, the watch 200 is fitted with a stop mechanism 20 to keep the inertial mass 15 of the resonator 10 stationary while the time is being set.
[0264] 3N : Plus particulièrement, on équipe la montre 200 d'un mécanisme d'embrayage pour assurer le démarrage des afficheurs 4 ; 5 sans que la masse inertielle 15 du résonateur 10 soit arrêtée pendant la mise à l'heure. [0264] 3N: More specifically, the watch 200 is equipped with a clutch mechanism to start up the displays 4; 5 without the inertial mass 15 of the resonator 10 being stopped during time setting.
[0265] Dans une quatrième variante, dite de remontage par mise à l'heure relative, le remontage se fait pendant la durée de treize heures de rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre de la mise à l'heure relative de la montre, exposée ci-dessus. Il se fait de même, à la demande et en automatique deux fois par jour. Les treize heures de rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre des afficheurs 4, 5, de la montre assurent le remontage de la montre pour une durée de treize heures. In a fourth variant, called winding by setting the relative time, the winding is done during the duration of thirteen hours of counter-clockwise rotation of the relative time setting of the shows, shown above. It is done in the same way, on demand and automatically twice a day. The thirteen hours of counter-clockwise rotation of the displays 4, 5, of the watch ensure the winding of the watch for a period of thirteen hours.
[0266] Cette quatrième variante permet de réaliser la mise à l'heure et le remontage avec une seule interface rotative. This fourth variant enables time-setting and winding to be carried out with a single rotary interface.
[0267] La fonction mise à l'heure est déclenchée par une action de l'utilisateur sur la pendule (à la demande), ou par un mécanisme lié à la rotation des afficheurs de la pendule (périodique). The time-setting function is triggered by an action by the user on the clock (on demand), or by a mechanism linked to the rotation of the displays of the clock (periodic).
[0268] Par une interface de type couronne ou similaire, la pendule 100 entraîne l'afficheur des minutes de la montre 5 et l'afficheur des heures de la montre 4 en sens inverse des aiguilles d'une montre de l'équivalent de treize heures pour la mise à l'heure relative. Cette rotation peut être utilisée pour armer le barillet, avantageusement de treize heures. By means of a crown or similar type interface, the clock 100 drives the minute display of the watch 5 and the hour display of the watch 4 counterclockwise by the equivalent of thirteen hours for relative time setting. This rotation can be used to arm the barrel, advantageously by thirteen o'clock.
[0269] Deux solutions sont proposées : ou bien l'interface entraîne en plus de la rotation des afficheurs en sens inverse des aiguilles d'une montre le rouage de remontage manuel ; ou bien le rouage de finissage comporte un mobile à cliquet, qui permet le remontage du barillet lors de la rotation inverse des afficheurs.[0269] Two solutions are proposed: or else the interface drives the manual winding gear train in addition to the counter-clockwise rotation of the displays; or else the going train comprises a mobile ratchet, which allows the winding of the barrel during the reverse rotation of the displays.
[0270] La première option est simple à mettre en oeuvre. Elle comporte un système de cliquet pour que la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre des afficheurs de la mise à l'heure relative puisse se faire, mais système de cliquet ne se trouve pas dans le rouage de finissage. The first option is simple to implement. It includes a ratchet system so that the clockwise rotation of the relative time setting displays can take place, but the ratchet system is not located in the going train.
[0271] La seconde option est intéressante, car elle demande uniquement une roue à cliquet dans le rouage de finissage. La friction de mise à l'heure doit permettre le transfert de couple de l'armage ; le couple de chaussée typique est d'environ 1N.mm, et le couple typique sur chaussée pour le remontage maximum de 3N.mm. Un système d'embrayage peut remplacer la friction de mise à l'heure classique. [0271] The second option is interesting because it only requires a ratchet wheel in the going train. The time-setting friction must enable the transfer of torque from the winding; typical pavement torque is about 1N.mm, and typical pavement torque for maximum winding is 3N.mm. A clutch system can replace conventional time-setting friction.
[0272] Cette invention permet d'assurer un remontage pour une durée de treize heures lors de la mise à l'heure à la demande, et pour une durée de treize heures aux mises à l'heure périodiques. This invention makes it possible to ensure winding for a period of thirteen hours when time-setting on demand, and for a period of thirteen hours during periodic time-settings.
[0273] En somme, le procédé de remontage par mise à l'heure relative d'une telle montre sympathique 200 comporte différentes étapes décrites ci-après. In short, the winding method by setting the relative time of such a sympathetic watch 200 comprises various steps described below.
[0274] 4A : On définit une position de référence des afficheurs de la montre 200. [0274] 4A: A reference position of the displays of the watch 200 is defined.
[0275] 4B : On exécute le remontage par la mise à l'heure, ou à la demande par action d'un utilisateur sur un moyen de commande 300 que comporte la pendule 100 ou la montre 200, ou en automatique de façon périodique pilotée par la pendule 100, et, pour effectuer la mise à l'heure relative qui permet le remontage, la pendule 100 entraîne les afficheurs 4, 5, de la montre en arrière, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, avec une course suffisamment importante pour garantir le passage des afficheurs 4, 5, par la position de référence. [0275] 4B: The winding is performed by setting the time, or at the request of a user acting on a control means 300 that comprises the clock 100 or the watch 200, or automatically in a periodically controlled manner by the pendulum 100, and, to perform the relative time setting which allows winding, the pendulum 100 drives the displays 4, 5, of the watch backwards, counterclockwise, with a race large enough to guarantee the passage of the displays 4, 5, through the reference position.
[0276] 4C : Plus particulièrement, pour une montre 200 effectuant un affichage sur douze heures, on choisit la course avec une valeur supérieure à douze heures, notamment mais non limitativement pour une mise à l'heure biquotidienne. [0276] 4C: More particularly, for a watch 200 carrying out a display over twelve hours, the course is chosen with a value greater than twelve hours, in particular but not limitingly for setting the time twice a day.
[0277] 4D : Plus particulièrement, on équipe la montre 200 avec, pour chacun de ses afficheurs 4, 5, un cliquet agencé pour bloquer cet afficheur 4, 5, lors de son passage dans la position correspondant à la position de référence. [0277] 4D: More specifically, the watch 200 is equipped with, for each of its displays 4, 5, a pawl arranged to block this display 4, 5, when it passes through the position corresponding to the reference position.
[0278] 4E : Plus particulièrement, on équipe le moyen de commande 300 d'un moyen de réglage pour régler la position de blocage du cliquet propre à au moins un afficheur, ou pour régler la position de blocage du cliquet propre à chaque afficheur. [0278] 4E: More particularly, the control means 300 are equipped with adjustment means for adjusting the locking position of the pawl specific to at least one display, or for adjusting the locking position of the pawl specific to each display.
[0279] 4F : Plus particulièrement, on équipe le moyen de commande 300 d'un moyen de réglage pour régler la position de référence. [0279] 4F: More specifically, the control means 300 is equipped with an adjustment means for adjusting the reference position.
[0280] 4G : Plus particulièrement, on choisit une mise à l'heure de type périodique en automatique, piloté par la pendule 100, soit de façon périodique par un mécanisme lié à la rotation des afficheurs de la pendule 100, soit par le déclenchement d'un mécanisme annexe réglé par l'utilisateur, à un instant défini par l'utilisateur dans un mécanisme de réveil ou de type réveil. [0280] 4G: More specifically, automatic periodic time setting is chosen, driven by the clock 100, either periodically by a mechanism linked to the rotation of the displays of the clock 100, or by triggering a user-set ancillary mechanism at a user-defined time in a wake-up or wake-up-like mechanism.
[0281] 4H : Plus particulièrement, on déclenche une mise à l'heure de type périodique, soit par une action de l'utilisateur lors d'une demande de mise à l'heure, soit par une commande de mise à l'heure par la pendule 100. [0281] 4H: More specifically, periodic time setting is triggered, either by a user action during a time setting request, or by a time setting command by the pendulum 100.
[0282] 4I : Plus particulièrement, on au travers d'une interface, la pendule 100 entraîne l'afficheur des minutes de la montre 5, et par celui-ci entraîne l'afficheur des heures de la montre 4, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, pour venir bloquer l'affichage de la minute à la position de référence, l'entraînement par la pendule 100 des heures se poursuivant sur un système de friction, pour assurer le remontage défini. Notamment on définit une position de préparation, voisine de la position de référence, au passage de laquelle le cliquet est déverrouillé, pour venir bloquer l'affichage de la minute. [0282] 4I: More particularly, through an interface, the clock 100 drives the minute display of the watch 5, and by this drives the hour display of the watch 4, in the opposite direction of the hands of a watch, to block the display of the minute at the reference position, the drive by the 100 hour clock continuing on a friction system, to ensure the defined winding. In particular, a preparation position is defined, close to the reference position, on passage from which the pawl is unlocked, in order to block the display of the minute.
[0283] 4J : Plus particulièrement, lors de la rotation des afficheurs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'interface effectue l'armage du barillet. Et, ou bien le cliquet est extérieur au rouage de finissage et l'interface entraîne, en plus des afficheurs, le rouage de remontage manuel que comporte la montre 200, ou bien le rouage de finissage comporte un mobile à cliquet qui permet le remontage du barillet par le rouage d'affichage et la partie du rouage de finissage située entre le mobile à cliquet et le barillet lors de la rotation inverse des afficheurs. [0283] 4J: More specifically, when the displays rotate counter-clockwise, the interface winds the barrel. And, either the pawl is outside the finishing gear train and the interface drives, in addition to the displays, the manual winding gear train that the watch 200 includes, or else the finishing gear train includes a ratchet wheel set which allows the winding of the barrel by the display gear train and the part of the going train situated between the pawl mobile and the barrel during the reverse rotation of the displays.
[0284] Dans une cinquième variante, dite de mise à l'heure permanente, la mise à l'heure, comme le remontage, n'a lieu qu'à la demande. In a fifth variant, called permanent time setting, time setting, like winding, takes place only on demand.
[0285] Dans cette variante, la montre 200 est nécessairement équipée d'un mécanisme d'arrêt 20, agencé pour stopper la marche du résonateur 10, notamment par un appui d'un bras, ou d'une lame-ressort, ou d'un autre actionneur, sur la masse inertielle 15 ou sur un élément adéquat du résonateur. Plus particulièrement ce mécanisme d'arrêt 20 est un mécanisme stop-secondes 25 comportant un levier stop. [0285] In this variant, the watch 200 is necessarily equipped with a stop mechanism 20, arranged to stop the operation of the resonator 10, in particular by pressing an arm, or a leaf spring, or another actuator, on the inertial mass 15 or on a suitable element of the resonator. More particularly, this stop mechanism 20 is a stop-seconds mechanism 25 comprising a stop lever.
[0286] Le levier stop est activé. [0286] The stop lever is activated.
[0287] La pendule entraîne les afficheurs en arrière de treize heures, ils sont bloquées au passage de la position de référence, notamment 12h00, par des cliquets. The clock drives the displays back thirteen o'clock, they are blocked when passing the reference position, in particular 12 o'clock, by pawls.
[0288] Ces treize heures de rotation inverse assurent aussi le remontage de la montre comme précédemment. [0288] These thirteen hours of reverse rotation also ensure winding of the watch as before.
[0289] La pendule entraîne ensuite les afficheurs jusqu'à l'heure, avec une précision de l'ordre de ± 20 secondes. The clock then drives the displays up to the time, with an accuracy of the order of ±20 seconds.
[0290] A la suite, la pendule continue d'entraîner les afficheurs jusqu'au déverrouillage de la montre sur la pendule. [0290] Subsequently, the clock continues to drive the displays until the watch is unlocked on the clock.
[0291] Le déverrouillage de la montre sur la pendule libère le levier stop. [0291] Unlocking the watch on the clock releases the stop lever.
[0292] Cette cinquième variante évite un fonctionnement constant de la montre (hors affichage), le remontage et la mise à l'heure journaliers, les fonctions n'étant réalisées qu'une fois, de la demande jusqu'à la prise de la montre. [0292] This fifth variant avoids constant operation of the watch (excluding display), daily winding and time-setting, the functions being carried out only once, from the request until the taking of the show.
[0293] La fonction mise à l'heure est déclenchée par une action de l'utilisateur sur la pendule (à la demande) uniquement. The time-setting function is triggered by an action by the user on the clock (on request) only.
[0294] Par une deuxième interface (type poussoir), la pendule arrête la montre et débraye l'affichage (embrayage de chaussée). [0294] Via a second interface (pusher type), the clock stops the watch and disengages the display (road clutch).
[0295] Par une première interface (type couronne), la pendule entraîne l'afficheur des minutes et par lui celui des heures en sens inverse des aiguilles d'une montre de l'équivalent de treize heures, de manière à garantir le passage des heures à la position de référence, notamment 12h00, et à garantir un remontage minimum supérieur à douze heures de réserve de marche, notamment avec une valeur de treize heures de réserve de marche, de manière semblable à la quatrième variante. Un peu avant de parvenir à la position de référence, notamment 12h00, en marche arrière, par exemple au passage de la position 12h15, ou similaire, un cliquet se déverrouille et vient bloquer la minute à la position de référence, notamment 12h00 ; l'entraînement par la pendule des treize heures en sens inverse des aiguilles d'une montre se poursuit sur un système de friction. [0295] Via a first interface (crown type), the clock drives the minute display and through it that of the hours in an anti-clockwise direction by the equivalent of thirteen hours, so as to guarantee the passage of hours at the reference position, in particular 12 o'clock, and to guarantee a minimum winding of more than twelve hours of power reserve, in particular with a value of thirteen hours of power reserve, in a manner similar to the fourth variant. A little before reaching the reference position, in particular 12 o'clock, in reverse, for example when passing the 12:15 o'clock position, or similar, a pawl unlocks and locks the minute at the reference position, in particular 12 o'clock; the drive by the counter-clockwise thirteen o'clock clock continues on a friction system.
[0296] A la suite, par la première interface, la pendule entraîne l'afficheur des minutes, et par lui celui des heures jusqu'à ce qu'elles atteignent l'heure exacte. On note que la précision de mise à l'heure dépend fortement des jeux et des mal-ronds du rouage de mise à l'heure, on l'estime à ±20 secondes sur la minute. [0296] Subsequently, via the first interface, the clock drives the minute display, and through it that of the hours until they reach the exact time. It should be noted that the time-setting precision is highly dependent on the backlashes and out-of-roundness of the time-setting gear train, it is estimated at ±20 seconds per minute.
[0297] A la suite, par la première interface, la pendule entraîne les afficheurs en vitesse réelle tant que la montre n'est pas déverrouillée de la pendule pour le porté. [0297] Subsequently, via the first interface, the clock drives the displays at real speed as long as the watch is not unlocked from the clock for the wearer.
[0298] Au moment du déverrouillage de la montre pour le porté par l'utilisateur, la pendule, par la deuxième interface libère le levier stop et l'embrayage de l'affichage, la montre est à nouveau indépendante. When the watch is unlocked for the wearer by the user, the clock, via the second interface, releases the stop lever and the clutch of the display, the watch is again independent.
[0299] Cette invention a l'avantage d'épargner l'usure de fonctionnement de la montre lorsqu'elle est sur la pendule. [0299] This invention has the advantage of saving the operating wear of the watch when it is on the clock.
[0300] Elle garantit aussi un minimum de treize heures d'autonomie quel que soit le moment de la prise de la montre. [0300] It also guarantees a minimum of thirteen hours of autonomy regardless of when the watch is taken.
[0301] En somme, le procédé de remontage par mise à l'heure permanente d'une telle montre sympathique 200 comporte différentes étapes décrites ci-après. [0301] In short, the winding method by permanent time setting of such a sympathetic watch 200 comprises various steps described below.
[0302] 5A : On définit une position de référence des afficheurs de la montre 200. [0302] 5A: A reference position of the displays of the watch 200 is defined.
[0303] 5B : On exécute la mise à l'heure uniquement à la demande par action d'un utilisateur sur un moyen de commande 300 que comporte la pendule 100 ou la montre 200, ou en automatique de façon périodique pilotée par la pendule 100, et, pour effectuer la mise à l'heure, la pendule 100 entraîne les afficheurs 4, 5, de la montre en arrière, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, avec une course suffisamment importante pour garantir le passage des afficheurs 4, 5, par la position de référence ; ou la pendule 100 commande des moyens de la montre 200 qui sont disposés de manière à assurer le déplacement des affichages vers la position de référence au moyens de coeurs. [0303] 5B: The time setting is executed only at the request of a user acting on a control means 300 that comprises the clock 100 or the watch 200, or automatically periodically controlled by the clock 100 , and, to set the time, the clock 100 drives the displays 4, 5, of the watch backwards, counterclockwise, with a stroke large enough to guarantee the passage of the displays 4, 5, by the reference position; or the clock 100 controls the means of the watch 200 which are arranged so as to ensure the movement of the displays towards the reference position by means of hearts.
[0304] 5C : Au travers d'une interface, la pendule 100 entraîne l'afficheur des minutes de la montre 5, et par celui-ci entraîne l'afficheur des heures de la montre 4, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, pour venir bloquer l'affichage de la minute à la position de référence, l'entraînement par la pendule 100 des heures se poursuivant sur un système de friction, et ensuite, par une interface adéquate, la pendule 100 entraîne l'afficheur des minutes de la montre 5 cette fois dans le sens normal des aiguilles d'une montre, et par lui l'afficheur des heures de la montre 4, jusqu'à ce qu'ils atteignent l'heure exacte en rotation continue. Plus particulièrement, on définit une position de préparation, voisine de la position de référence, au passage de laquelle un cliquet est déverrouillé, pour ce blocage de l'affichage de la minute. [0304] 5C: Through an interface, the clock 100 drives the minute display of the watch 5, and by this drives the hour display of the watch 4, in the counter-clockwise direction. a watch, to block the display of the minute at the reference position, the driving by the clock 100 of the hours continuing on a friction system, and then, by an appropriate interface, the clock 100 drives the display of the minutes of the watch 5 this time in the normal clockwise direction, and through it the display of the hours of the watch 4, until they reach the exact time in continuous rotation. More particularly, a preparation position is defined, close to the reference position, on passing which a pawl is unlocked, for this blocking of the minute display.
[0305] 5D : L'action de l'utilisateur sur le moyen de commande 300 actionne le mécanisme d'arrêt 20 pour stopper la marche du résonateur 10, préalablement à l'entraînement des afficheurs 4, 5, jusqu'à la position de référence, et, après l'atteinte de l'heure instantanée par les afficheurs 4, 5, de la montre 200, la pendule 100 entraîne les afficheurs 4, 5, aussi longtemps que la montre 200 est en position de transfert dans le réceptacle 150, et l'enlèvement de la montre 200 du réceptacle 150 la dissocie de la pendule 100 et génère la libération du mécanisme d'arrêt 20 pour autoriser la marche du résonateur 10. [0305] 5D: The action of the user on the control means 300 actuates the stop mechanism 20 to stop the operation of the resonator 10, prior to driving the displays 4, 5, to the position of reference, and, after the instantaneous time has been reached by the displays 4, 5, of the watch 200, the clock 100 drives the displays 4, 5, as long as the watch 200 is in the transfer position in the receptacle 150 , and the removal of the watch 200 from the receptacle 150 dissociates it from the clock 100 and generates the release of the stop mechanism 20 to authorize the operation of the resonator 10.
[0306] 5E : On effectue ainsi l'entraînement des afficheurs 4, 5, jusqu'à la position de référence, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. [0306] 5E: This drives the displays 4, 5 up to the reference position, counter-clockwise.
[0307] 5F : Lors de l'action de l'utilisateur sur le moyen de commande 300, la pendule 100 actionne le mécanisme d'arrêt 20 au travers d'une interface tout ou rien pour stopper la marche du résonateur 10. [0307] 5F: During the action of the user on the control means 300, the clock 100 actuates the stop mechanism 20 through an all or nothing interface to stop the operation of the resonator 10.
[0308] 5G : Plus particulièrement, pour l'entraînement en arrière des afficheurs 4, 5, la pendule 100 entraîne les afficheurs 4, 5, au travers d'une interface de transmission de mouvement, et, après l'atteinte de l'heure instantanée par les afficheurs 4, 5, en sens normal des aiguilles d'une montre, la pendule 100 entraîne les afficheurs 4, 5, en vitesse réelle aussi longtemps que la montre 200 est en position de transfert dans le réceptacle 150, et l'enlèvement de la montre 200 du réceptacle 150 la dissocie de la pendule 100 et génère le débrayage entre l'interface de transmission de mouvement et les afficheurs 4, 5. [0308] 5G: More particularly, for driving the displays 4, 5 backwards, the clock 100 drives the displays 4, 5, through a motion transmission interface, and, after reaching the instantaneous time by the displays 4, 5, in the normal direction of clockwise, the pendulum 100 drives the displays 4, 5, at real speed as long as the watch 200 is in the transfer position in the receptacle 150, and the removal of the watch 200 from the receptacle 150 dissociates it from the clock 100 and generates the clutch between the motion transmission interface and the displays 4, 5.
[0309] 5H : Plus particulièrement, pour une montre 200 effectuant un affichage sur douze heures, on choisit la course avec une valeur supérieure à douze heures, notamment mais non limitativement pour une mise à l'heure biquotidienne. [0309] 5H: More particularly, for a watch 200 carrying out a twelve-hour display, the course is chosen with a value greater than twelve hours, in particular but not limited to for setting the time twice a day.
[0310] 5I : Plus particulièrement, on équipe la montre 200 avec, pour chacun de ses afficheurs 4, 5, un cliquet agencé pour bloquer cet afficheur 4, 5, lors de son passage dans la position correspondant à la position de référence. [0310] 5I: More specifically, the watch 200 is equipped with, for each of its displays 4, 5, a pawl arranged to block this display 4, 5, when it passes through the position corresponding to the reference position.
[0311] 5J : Plus particulièrement, on équipe le moyen de commande 300 d'un moyen de réglage pour régler la position de blocage du cliquet propre à au moins un afficheur, ou pour régler la position de blocage du cliquet propre à chaque afficheur. [0311] 5J: More particularly, the control means 300 are equipped with adjustment means for adjusting the locking position of the pawl specific to at least one display, or for adjusting the locking position of the pawl specific to each display.
[0312] 5K : Plus particulièrement, on équipe le moyen de commande 300 d'un moyen de réglage pour régler la position de référence. [0312] 5K: More particularly, the control means 300 are equipped with adjustment means for adjusting the reference position.
[0313] 5L : Plus particulièrement, on choisit un déclenchement de mise à l'heure permanente en automatique, pilotée par la pendule 100, soit de façon périodique par un mécanisme lié à la rotation des afficheurs de la pendule 100, soit par le déclenchement d'un mécanisme annexe réglé par l'utilisateur, à un instant défini par l'utilisateur dans un mécanisme de type réveil. [0313] 5L: More specifically, a permanent automatic time-setting trigger is chosen, controlled by the clock 100, either periodically by a mechanism linked to the rotation of the displays of the clock 100, or by triggering from an auxiliary mechanism set by the user, at a time defined by the user in an alarm-type mechanism.
[0314] 5M : Plus particulièrement, on déclenche une telle mise à l'heure permanente, soit par une action de l'utilisateur lors d'une demande de mise à l'heure, soit par une commande de mise à l'heure par la pendule 100. [0314] 5M: More specifically, such a permanent time setting is triggered, either by an action by the user during a time setting request, or by a time setting command by the clock 100.
[0315] 5N : Plus particulièrement, on équipe le moyen de commande 300 d'un moyen de réglage pour régler la position de préparation. [0315] 5N: More specifically, the control means 300 is equipped with an adjustment means for adjusting the preparation position.
[0316] 5O : Plus particulièrement, on exécute le remontage uniquement à la demande lors d'une action d'un utilisateur sur le moyen de commande 300 lors de la mise à l'heure permanente qui permet le remontage. [0316] 5O: More particularly, the winding is executed only on demand during an action by a user on the control means 300 during the permanent time setting which allows the winding.
[0317] Une sixième variante, dite de prise de donnée pour mise à l'heure à la demande, a pour but de permettre de lire l'heure affichée par la pendule et de transmettre l'information à la montre dans le cadre des modes de fonctionnement de pendules sympathiques décrits dans les première, troisième, et cinquième variantes ci-dessus. Les figures 8 à 12 illustrent cette prise de données sur la pendule pour la mise à l'heure à la demande. [0317] A sixth variant, called data acquisition for setting the time on demand, is intended to make it possible to read the time displayed by the clock and to transmit the information to the watch within the framework of the modes operation of sympathetic pendulums described in the first, third and fifth variants above. Figures 8 to 12 illustrate this taking of data on the clock for setting the time on demand.
[0318] Cette sixième variante utilise un mécanisme qui permet la lecture de la différence de l'heure actuelle par rapport à l'heure de référence, choisie arbitrairement et non limitativement à 12h00 pour toutes les variantes exposées, et qui permet également de transmettre l'information de la valeur de cette différence à la montre, de manière à l'indexer après une remise à la position de référence, notamment 12h00, de ses afficheurs. De manière avantageuse, cette transmission peut donner, ou bien l'écart exact, ou bien le total de l'écart et d'un offset nécessaire à une mise à l'heure au top seconde. [0318] This sixth variant uses a mechanism which allows the reading of the difference of the current time with respect to the reference time, chosen arbitrarily and not limitingly to 12:00 p.m. for all the variants exposed, and which also makes it possible to transmit the information of the value of this difference to the watch, so as to index it after a reset to the reference position, in particular 12:00, of its displays. Advantageously, this transmission can give either the exact difference, or else the total of the difference and of an offset necessary for setting the time to the top second.
[0319] Cette sixième variante est exposée ici de façon analogue à la première variante dite de mise à l'heure pas à pas, on verra qu'elle est aussi valable pour la troisième et la cinquième variantes. [0319] This sixth variant is explained here in a manner analogous to the first so-called step-by-step time-setting variant, it will be seen that it is also valid for the third and fifth variants.
[0320] Rappelons que, selon la première variante, la fonction de mise à l'heure est déclenchée par une action de l'utilisateur sur la pendule (à la demande au niveau du moyen de commande 300) ou par un mécanisme lié à la rotation des afficheurs de la pendule (périodique). Par la première interface la pendule stoppe le résonateur 10, notamment le balancier 15 de la montre (mécanisme de levier stop balancier), et actionne un mécanisme de marteau ramenant l'afficheur des heures de la montre 4 à 12 heures, et par lui l'afficheur des minutes de la montre 5 à 00 minutes. A la suite, par la deuxième interface (poussoir), la pendule entraîne par pas de deux minutes l'afficheur des minutes de la montre 5, et par lui l'afficheur des heures de la montre 4, jusqu'à ce que ces afficheurs 4 et 5 atteignent et indiquent l'heure exacte majorée d'un pas non limitatif de deux minutes. Cette fonction peut assurer le réarmage du marteau. Pendant cette phase, la roue de minute est positionnée précisément grâce à une étoile, notamment une étoile de 30 dents ou de 15 dents. A la suite, la pendule attend le prochain passage aux deux minutes suivantes pour libérer le levier stop et permettre à la montre de fonctionner à l'heure. [0320] It should be recalled that, according to the first variant, the time-setting function is triggered by an action by the user on the clock (on request at the level of the control means 300) or by a mechanism linked to the rotation of the clock displays (periodic). Via the first interface, the pendulum stops the resonator 10, in particular the balance 15 of the watch (stop balance lever mechanism), and actuates a hammer mechanism bringing the hour display of the watch 4 to 12 o'clock, and through it the minute display of the watch 5 to 00 minutes. Subsequently, via the second interface (pusher), the clock drives the minute display of watch 5 in two-minute steps, and via it the hour display of watch 4, until these displays 4 and 5 reach and indicate the exact time increased by a non-limiting step of two minutes. This function can ensure the reset of the hammer. During this phase, the minute wheel is precisely positioned thanks to a star, in particular a 30-tooth or 15-tooth star. The clock then waits for the next passage to the next two minutes to release the stop lever and allow the watch to run on time.
[0321] Un premier mode de réalisation de cette sixième variante comporte une came unique 601 au niveau de la pendule 100, et effectue la mise à l'heure pas à pas. A first embodiment of this sixth variant comprises a single cam 601 at the level of the pendulum 100, and sets the time step by step.
[0322] La pendule 100 comporte une came escargot 601 faisant un tour en douze heures, et comportant 360 paliers 6010 sur sa circonférence, soit un palier par deux minutes. Cette came est solidaire de l'affichage de la pendule (un tour en douze heures). The pendulum 100 comprises a snail cam 601 making one revolution in twelve hours, and comprising 360 bearings 6010 on its circumference, ie one bearing per two minutes. This cam is attached to the display of the clock (one revolution in twelve hours).
[0323] La pendule 100 comporte un palpeur 602, en particulier une bascule, qui comporte à une première extrémité un râteau 603, et à une deuxième extrémité opposée un doigt palpeur 604 à bec 605. Ce dernier est maintenu par défaut dans une position de repos, laquelle correspond à l'heure de référence, additionnée d'un offset correspondant à des éventuels jeux de rouage et à un éventuel saut supplémentaire pour permettre la fonction mise à l'heure avec stop seconde selon la première variante. Le maintien de ce palpeur 602 se fait avantageusement avec un excentrique de réglage (non représenté) permettant à l'horloger de pouvoir compenser facilement ces jeux. The pendulum 100 comprises a feeler 602, in particular a rocker, which comprises at a first end a rake 603, and at a second opposite end a feeler finger 604 with beak 605. The latter is maintained by default in a position of rest, which corresponds to the reference time, plus an offset corresponding to any gear train play and any additional jump to allow the time-setting function with stop seconds according to the first variant. Maintaining this feeler 602 is advantageously done with an adjustment eccentric (not shown) allowing the watchmaker to be able to easily compensate for these games.
[0324] Le réglage peut également avantageusement être réalisé avec un râteau à réglage fin selon les enseignements de la demande EP20158326.7 au nom de MONTRES BREGUET. The adjustment can also advantageously be carried out with a fine adjustment rake according to the teachings of application EP20158326.7 in the name of MONTRES BREGUET.
[0325] Lorsque l'utilisateur demande la mise à l'heure, ou lorsque la pendule elle-même demande cette mise à l'heure, le cycle de mise à l'heure proposé comporte une phase de mise à la référence de la montre à la position de référence, 12h00 par exemple. When the user requests the time setting, or when the clock itself requests this time setting, the proposed time setting cycle includes a phase for setting the watch reference at the reference position, 12:00 for example.
[0326] Le palpeur 602 portant le doigt palpeur 604 est soumis à l'action de moyens de rappel, et notamment d'un moyen de rappel élastique tel qu'un ressort. The feeler 602 carrying the feeler finger 604 is subjected to the action of return means, and in particular an elastic return means such as a spring.
[0327] Dès que cette mise à la référence est effectuée, la pendule 100 libère le palpeur 602, lequel est entraîné en rotation par ce moyen de rappel, non représenté sur les figures. Le palpeur 602 tourne jusqu'à venir buter sur un des 360 paliers 6010 de la came 601. Cette rotation correspond exactement au nombre de pas de deux minutes séparant l'heure de référence de l'heure affichée sur la pendule. As soon as this referencing is performed, the pendulum 100 releases the feeler 602, which is driven in rotation by this return means, not shown in the figures. The feeler 602 rotates until it comes up against one of the 360 bearings 6010 of the cam 601. This rotation corresponds exactly to the number of two-minute steps separating the reference time from the time displayed on the clock.
[0328] Cette rotation est transmise de manière non limitative par une interface, notamment de type va-et-vient, à la montre et à son afficheur ou à son afficheur de minutes. Dans une variante, l'interface peut également être rotative au lieu de va-et-vient. This rotation is transmitted in a non-limiting way by an interface, in particular of back and forth type, to the watch and to its display or to its minute display. Alternatively, the interface can also be rotatable instead of reciprocating.
[0329] En fin de fonction, la pendule 100 réarme et ramène le palpeur 602 à sa position de repos par un mécanisme similaire aux mécanismes connus de grande sonnerie, et se retrouve prête pour une nouvelle fonction. [0329] At the end of the function, the clock 100 resets and returns the feeler 602 to its rest position by a mechanism similar to the known grand alarm mechanisms, and finds itself ready for a new function.
[0330] Un deuxième mode de réalisation de cette sixième variante comporte deux cames 610 et 620 dans la pendule 100, et effectue la mise à l'heure pas à pas. A second embodiment of this sixth variant comprises two cams 610 and 620 in the clock 100, and sets the time step by step.
[0331] Une came de 360 positions, telle qu'utilisée dans le premier mode de réalisation, reste en effet un élément difficile à fabriquer, et nécessairement volumineux, même dans le cadre d'une pendule. A 360-position cam, as used in the first embodiment, remains in fact an element that is difficult to manufacture, and necessarily bulky, even in the context of a clock.
[0332] Le fonctionnement de ce deuxième mode de réalisation est analogue à celui du premier mode à came unique, mais compense la difficulté de fabrication de la came : ainsi la pendule 100 comporte deux cames : une première came des heures 610 faisant un tour en douze heures et comportant sur sa circonférence 12 paliers 6100 d'une heure chacun, et une deuxième came des minutes 620 faisant un tour en une heure et comportant 30 paliers 6200 de deux minutes chacun. Ces cames sont solidaires de l'affichage de la pendule, respectivement de l'afficheur des heures 104 (un tour en douze heures) et l'afficheur des minutes 105 (un tour en une heure). The operation of this second embodiment is analogous to that of the first mode with a single cam, but compensates for the difficulty of manufacturing the cam: thus the clock 100 comprises two cams: a first hour cam 610 making a rotation in twelve hours and comprising on its circumference 12 bearings 6100 of one hour each, and a second minute cam 620 making one revolution in one hour and comprising 30 bearings 6200 of two minutes each. These cams are integral with the display of the clock, respectively with the hour display 104 (one revolution in twelve hours) and the minute display 105 (one revolution in one hour).
[0333] La pendule 100 comporte aussi deux palpeurs: un premier palpeur 630 agencé pour coopérer avec la première came des heures 610, et un deuxième palpeur 640 agencé pour coopérer avec la deuxième came des minutes 620. Ces deux palpeurs sont maintenus par défaut dans une position de repos qui correspond, pour le premier palpeur 630 des heures à l'heure de référence additionnée d'un offset correspondant à des éventuels jeux de rouage, et pour le deuxième palpeur 640 des minutes à un éventuel saut supplémentaire pour permettre la fonction de mise à l'heure avec un mécanisme de stop seconde 25 selon la première variante. The clock 100 also includes two feelers: a first feeler 630 arranged to cooperate with the first hour cam 610, and a second feeler 640 arranged to cooperate with the second minute cam 620. These two feelers are held by default in a rest position which corresponds, for the first feeler 630 of the hours to the reference time added to an offset corresponding to any play in the gear train, and for the second feeler 640 of the minutes to a possible additional jump to allow the function setting the time with a second stop mechanism 25 according to the first variant.
[0334] Dès que la montre 200 a été mise à l'heure de référence, la pendule 100 libère les palpeurs 630 et 640 jusqu'à venir appui sur leur came respective 610,620. Cette rotation est transmise à une interface et à la montre 200, notamment par l'intermédiaire d'un rouage différentiel 680, dont une des raisons a un rapport de 1/12 par rapport à l'autre, afin de cumuler les valeurs des deux cames. Une sortie de ce mécanisme différentiel 680 est agencée pour entraîner un deuxième actionneur 502, notamment mais non limitativement par l'intermédiaire d'une deuxième came de commande 684. As soon as the watch 200 has been set to the reference time, the clock 100 releases the feelers 630 and 640 until they come to bear on their respective cam 610,620. This rotation is transmitted to an interface and to the watch 200, in particular via a differential gear train 680, one of the reasons of which has a ratio of 1/12 with respect to the other, in order to combine the values of the two cams. An output of this differential mechanism 680 is arranged to drive a second actuator 502, in particular but not limited to via a second control cam 684.
[0335] Plus particulièrement, ce deuxième actionneur 502 comporte une manivelle et une bielle agencées pour pousser et tirer une deuxième tige de commande 512 que comporte ce deuxième actionneur 502, de façon à imprimer à la deuxième tige de commande 512 un mouvement de va-et-vient pour la mise à l'heure d'une telle montre 200. Dans une variante, la deuxième tige de commande 512 est rappelée vers la deuxième came 684 par des deuxièmes moyens de rappel élastique 513. More particularly, this second actuator 502 includes a crank and a connecting rod arranged to push and pull a second control rod 512 that this second actuator 502 includes, so as to impart to the second control rod 512 a va- back and forth for setting the time of such a watch 200. In a variant, the second control rod 512 is biased towards the second cam 684 by second elastic biasing means 513.
[0336] Dans une variante, la pendule 100 comporte au moins un mouvement électromécanique ou électronique, qui est agencé pour commander le mouvement d'un mobile de sortie qui est agencé pour entraîner un tel deuxième actionneur 502, notamment mais non limitativement par l'intermédiaire d'une deuxième came de commande 684. [0336] In a variant, the pendulum 100 comprises at least one electromechanical or electronic movement, which is arranged to control the movement of an output mobile which is arranged to drive such a second actuator 502, in particular but not limited to the intermediary of a second control cam 684.
[0337] Cette rotation est transmise par cette interface à la montre 200 et à son afficheur de minutes 5. This rotation is transmitted by this interface to the watch 200 and to its minute display 5.
[0338] En fin de fonction, la pendule 100 réarme et ramène les deux palpeurs 630 et 640 à leurs positions de repos, par un mécanisme similaire aux mécanismes connus de grande sonnerie, et se retrouve prête pour une nouvelle fonction. At the end of the function, the clock 100 resets and brings the two feelers 630 and 640 back to their rest positions, by a mechanism similar to the known grand alarm mechanisms, and finds itself ready for a new function.
[0339] En somme, le procédé de prise de donnée sur la pendule 100 pour mise à l'heure à la demande de la montre 200 comporte différentes étapes décrites ci-après. In short, the process for taking data from the clock 100 for setting the time at the request of the watch 200 comprises various steps described below.
[0340] 6A : On définit une position de référence des afficheurs de la montre 200. [0340] 6A: A reference position of the displays of the watch 200 is defined.
[0341] 6B : La pendule 100 effectue la mise à l'heure de la montre 200, ou bien lors de la dépose de la montre 200 sur le réceptacle 150, ou bien au passage à un instant prédéterminé sur la pendule 100, ou à la demande par action d'un utilisateur sur un moyen de commande 300 que comporte la pendule 100 ou la montre 200, ou sur commande d'un mouvement d'horlogerie 900 que comporte la pendule 100, et on lit l'heure affichée par la pendule 100 pour la transmission de l'information horaire à la montre 200, en mettant en oeuvre un mécanisme de lecture au niveau de la pendule 100, qui effectue la lecture de l'écart entre l'heure actuelle par rapport à la heure de référence, et qui est agencé pour transmettre l'information de la valeur de cet écart à la montre 200, de manière à l'indexer après la mise à la position de référence de ses afficheurs 4, 5. [0341] 6B: Clock 100 sets the time of watch 200, either when watch 200 is placed on receptacle 150, or when passing a predetermined instant on clock 100, or at the request by action of a user on a control means 300 that comprises the clock 100 or the watch 200, or on command of a clock movement 900 that comprises the clock 100, and the time displayed by the clock 100 for transmitting the time information to the watch 200, by implementing a reading mechanism at the level of the clock 100, which reads the difference between the current time in relation to the reference time , and which is arranged to transmit the information of the value of this difference to the watch 200, so as to index it after the setting of the reference position of its displays 4, 5.
[0342] 6C : Plus particulièrement, on agence le mécanisme de lecture pour transmettre l'information de la valeur, ou bien de l'écart exact, ou bien d'un écart corrigé qui est le total de l'écart et d'un offset nécessaire à une mise à l'heure au top seconde. [0342] 6C: More particularly, the reading mechanism is arranged to transmit the information of the value, either of the exact difference, or of a corrected difference which is the total of the difference and of a offset required to set the time to the top second.
[0343] 6D : Plus particulièrement, on détermine une valeur de pas prédéterminé de mise à l'heure, et la pendule 100 positionne une ligne de transmission dans une position correspondant au réglage de l'heure, et actionne, par pas successifs, chacun de la valeur du pas prédéterminé, une ligne de transmission apte à imprimer à un mécanisme de mise à l'heure interne à la montre 200 tout mouvement nécessaire pour atteindre avec exactitude l'affichage de l'heure courante. Et, pour l'actionnement par pas successifs de la ligne de transmission au mécanisme de mise à l'heure interne à la montre 200, on effectue une séquence de mise à l'heure selon laquelle le mécanisme de commande d'arrêt 120 de la pendule 100 commande le mécanisme d'arrêt 20 de la montre 200 pour arrêter le résonateur 10 ou débrayer le rouage de finissage du rouage d'affichage avant d'effectuer la mise à l'heure, et pour commander un mécanisme de remise à zéro 500 que comporte la montre 200 pour rappeler instantanément les afficheurs 3, 4, 5, de la montre 200 dans leur position de référence. [0343] 6D: More specifically, a predetermined time-setting step value is determined, and the clock 100 positions a transmission line in a position corresponding to the time setting, and actuates, in successive steps, each of the value of the predetermined step, a transmission line capable of imprinting on a time-setting mechanism internal to the watch 200 any movement necessary to achieve the current time display accurately. And, for actuation by successive steps of the transmission line to the time-setting mechanism internal to the watch 200, a time-setting sequence is carried out according to which the stop control mechanism 120 of the pendulum 100 controls the stop mechanism 20 of the watch 200 to stop the resonator 10 or disengage the going train of the display train before setting the time, and to control a reset mechanism 500 that includes the watch 200 to instantly recall the displays 3, 4, 5, of the watch 200 in their reference position.
[0344] 6E : Puis on commande l'avancement des afficheurs 3, 4, 5, par pas successifs, jusqu'à une position d'affichage de redémarrage qui correspond à l'heure exacte instantanée lisible sur la pendule 100, majorée d'une valeur correspondant à un pas prédéterminé, ou un nombre entier de pas prédéterminés, imposé par le mécanisme. [0344] 6E: Then the advancement of the displays 3, 4, 5 is controlled, by successive steps, up to a restart display position which corresponds to the exact instantaneous time readable on the clock 100, increased by a value corresponding to a predetermined pitch, or an integer number of predetermined pitches, imposed by the mechanism.
[0345] 6F : Puis le passage de la pendule 100 à l'heure correspondant à la position d'affichage de redémarrage modifie l'état du mécanisme de commande d'arrêt 120, et commande un mouvement de la ligne de transmission de commande de marche/arrêt, pour identifier l'action de fin de la mise à l'heure, et commande le transfert d'une impulsion ou d'un couple au mécanisme d'arrêt 20 de la montre 200 pour le libérer et relancer le résonateur 10 ou embrayer le rouage de finissage au rouage d'affichage. [0345] 6F: Then the passage of the clock 100 at the time corresponding to the restart display position modifies the state of the stop control mechanism 120, and commands a movement of the control transmission line of on/off, to identify the time-setting end action, and commands the transfer of an impulse or a torque to the stop mechanism 20 of the watch 200 to release it and restart the resonator 10 or engage the finishing cog to the display cog.
[0346] 6G : Plus particulièrement, pour réaliser la remise à zéro, la montre 200 reconnaît le mouvement de la ligne de transmission entre la pendule 100 et la montre 200 en position de mise à l'heure, et on utilise une montre 200 dont un premier actionneur de la montre 901 actionne le mécanisme d'arrêt 20 qui arrête le résonateur 10 et la montre 200, ce premier actionneur de la montre 901 constituant un mécanisme de commande d'au moins un marteau, pour provoquer le positionnement d'au moins un afficheur d'heures 4 et un afficheur de minutes 5, dans la position de référence, par mise en coopération, en particulier pour chaque grandeur horlogère ajustée, d'un marteau 402, 701, avec un coeur 401, 702, 703, solidaire en rotation d'un des afficheurs, et plus particulièrement mais non limitativement porté par une chaussée. [0346] 6G: More particularly, to carry out the reset, the watch 200 recognizes the movement of the transmission line between the clock 100 and the watch 200 in the time-setting position, and a watch 200 is used whose a first watch actuator 901 actuates the stop mechanism 20 which stops the resonator 10 and the watch 200, this first watch actuator 901 constituting a control mechanism for at least one hammer, to cause the positioning of at least one at least one hour display 4 and one minute display 5, in the reference position, by bringing into cooperation, in particular for each adjusted horological quantity, a hammer 402, 701, with a heart 401, 702, 703, integral in rotation with one of the displays, and more particularly but not limited to carried by a roadway.
[0347] 6H : Plus particulièrement, pour réaliser la séquence de mise à l'heure, la pendule 100 entraîne une autre ligne de transmission pour imposer un affichage particulier à la montre 200, cette autre ligne de transmission comporte un deuxième actionneur de la montre 902, dont on équipe la montre 200, et qui fonctionne dans un mouvement de va-et-vient, et, par le moyen du deuxième actionneur de la montre 902, la pendule 100 entraîne l'afficheur des minutes de la montre 5 de la montre 200, par un nombre entier de pas prédéterminés, et entraîne, au travers de l' afficheur des minutes de la montre 5, l'afficheur des heures de la montre 4 de la montre 200, jusqu'à ce que l'affichage sur la montre 200 corresponde à la position d'affichage de redémarrage. [0347] 6H: More specifically, to perform the time-setting sequence, the clock 100 drives another transmission line to impose a particular display on the watch 200, this other transmission line comprises a second actuator of the watch 902, with which the watch 200 is fitted, and which operates in a back-and-forth movement, and, by means of the second actuator of the watch 902, the clock 100 drives the minute display of the watch 5 of the watch 200, by an integer number of predetermined steps, and drives, through the minute display of watch 5, the hour display of watch 4 of watch 200, until the display on the watch 200 corresponds to the restart display position.
[0348] 6I : Plus particulièrement, pour réaliser la séquence de mise à l'heure, on équipe la pendule 100 d'un mécanisme d'entraînement de limaçons d'heures et de minutes par le mouvement 900, et d'un mécanisme de palpage de l'heure et de la minute instantanées à la demande. [0348] 6I: More specifically, to perform the time-setting sequence, the clock 100 is equipped with a mechanism for driving hour and minute snails by the movement 900, and with a mechanism for instantaneous hour and minute sensing on demand.
[0349] 6J : Plus particulièrement, pour réaliser la séquence de mise à l'heure, on équipe la pendule 100 d'un mécanisme d'entraînement d'un seul limaçon de minutes entraîné à une vitesse de un tour en douze heures, ou de un tour en vingt-quatre heures, par le mouvement 900, comportant un nombre de pas correspondant au pas de minutes choisi multiplié par 12 ou 24, et d'un mécanisme de palpage des minutes instantanées. [0349] 6J: More specifically, to perform the time-setting sequence, the clock 100 is equipped with a mechanism for driving a single minute cochlea driven at a speed of one revolution in twelve hours, or one turn in twenty-four hours, by the 900 movement, comprising a number of steps corresponding to the chosen minute step multiplied by 12 or 24, and an instantaneous minute feeler mechanism.
[0350] 6K : Plus particulièrement, on choisit un pas prédéterminé de deux minutes, et le nombre de pas à effectuer est variable entre 0 et 359 pas, pendant lesquels la chaussée ou la roue des minutes de la montre 200 est positionnée précisément grâce à une étoile de 30 dents ou de 15 dents et qui peut alors être constituée par la chaussée elle-même. [0350] 6K: More specifically, a predetermined step of two minutes is chosen, and the number of steps to be taken is variable between 0 and 359 steps, during which the floor or the minute wheel of the watch 200 is positioned precisely thanks to a 30-tooth or 15-tooth spider which can then be made up of the roadway itself.
[0351] 6L : Plus particulièrement, on positionne précisément la chaussée ou la roue des minutes de la montre 200 par la combinaison d'une étoile solidaire de la chaussée ou roue des minutes, et d'un sautoir à une ou plusieurs dents, le nombre de dents de l'étoile et le nombre de dents du sautoir définissant ensemble la valeur du pas prédéterminé. [0351] 6L: More particularly, the roadway or the minute wheel of the watch 200 is precisely positioned by the combination of a star fixed to the roadway or the minute wheel, and a jumper with one or more teeth, the number of star teeth and the number of jumper teeth together defining the value of the predetermined pitch.
[0352] 6M : Plus particulièrement, quand la pendule 100 entraîne l'afficheur des minutes de la montre 5, elle assure aussi le réarmage, au moins partiel, d'au moins un marteau 402, 701, ou de chaque marteau 402, 701. [0352] 6M: More particularly, when the clock 100 drives the minute display of the watch 5, it also ensures the rearming, at least partially, of at least one hammer 402, 701, or of each hammer 402, 701 .
[0353] 6N : Plus particulièrement, pour réaliser le palpage de l'heure et de la minute instantanées, on utilise une pendule 100 qui comporte une came escargot unique 601 faisant un tour en douze heures, et comportant trois cent soixante paliers 6010 sur sa circonférence, soit un palier par deux minutes, la came escargot unique 601 étant solidaire de l'affichage de la pendule 100 qui effectue un tour en douze heures, et la pendule 100 comporte un palpeur 602, soumis à l'action de moyens de rappel élastique, et qui comporte à une première extrémité un râteau 603, et à une deuxième extrémité opposée un doigt palpeur 604 à bec 605, lequel palpeur 602 est maintenu par défaut dans une position de repos, laquelle correspond à l' heure de référence, additionnée d'un offset positif ou nul correspondant à des éventuels jeux de rouage et à un éventuel saut supplémentaire pour permettre d'effectuer une fonction de mise à l'heure avec stop seconde, et, lorsque l'utilisateur demande la mise à l'heure, ou lorsque la pendule 100 demande la mise à l'heure, le cycle de mise à l'heure débute par une phase de mise à la référence de la montre 100 à la position de référence, et, dès que cette mise à la référence est effectuée, la pendule 100 libère le palpeur 602, lequel tourne jusqu'à venir buter sur un des paliers 6010 de la came 601, selon une rotation qui correspond exactement au nombre de pas séparant l' heure de référence de l'heure affichée sur la pendule 100. [0353] 6N: More particularly, to carry out the sensing of the instantaneous hour and minute, a pendulum 100 is used which comprises a single snail cam 601 making one revolution in twelve hours, and comprising three hundred and sixty bearings 6010 on its circumference, i.e. one level per two minutes, the single snail cam 601 being integral with the display of the clock 100 which completes one revolution in twelve hours, and the clock 100 includes a feeler 602, subjected to the action of return means elastic, and which comprises at a first end a rake 603, and at a second opposite end a feeler finger 604 with beak 605, which feeler 602 is maintained by default in a rest position, which corresponds to the reference time, added a positive or zero offset corresponding to any gear train play and any additional jump to enable a time-setting function to be performed with stop second, and, when the user requests the time-setting time, or when the clock 100 requests the time setting, the time setting cycle begins with a phase of setting the reference of the watch 100 to the reference position, and, as soon as this setting reference is made, the pendulum 100 releases the feeler 602, which rotates until it abuts on one of the bearings 6010 of the cam 601, according to a rotation which corresponds exactly to the number of steps separating the reference time from the displayed time on the clock 100.
[0354] 6O : Plus particulièrement, en fin de fonction, la pendule 100 réarme et ramène le palpeur 602 à sa position de repos, et se retrouve prête pour une nouvelle fonction. [0354] 6O: More particularly, at the end of the function, the pendulum 100 resets and brings the feeler 602 back to its rest position, and finds itself ready for a new function.
[0355] 6P : Plus particulièrement, pour réaliser le palpage de l'heure et de la minute instantanées, on utilise une pendule 100 qui comporte une première came-escargot des heures 610 faisant un tour en douze heures et comportant sur sa circonférence douze paliers 6100 d'une heure chacun, et une deuxième came-escargot des minutes 620 faisant un tour en une heure et comportant trente paliers 6200 de deux minutes chacun, lesquelles cames 610 et 620 sont solidaires respectivement de l'afficheur des heures de la pendule 104 effectuant un tour en douze heures et de l'afficheur des minutes de la pendule 105 effectuant un tour en une heure, la pendule 100 comportant un premier palpeur 630 agencé pour coopérer avec la première came des heures 610, et un deuxième palpeur 640 agencé pour coopérer avec la deuxième came des minutes 620, le premier palpeur 630 et le deuxième palpeur 640 étant maintenus par défaut dans une position de repos qui correspond, pour le premier palpeur 630 des heures à l'heure de référence additionnée d'un offset positif ou nul correspondant à des éventuels jeux de rouage, et pour le deuxième palpeur 640 des minutes à un éventuel saut supplémentaire pour permettre la fonction de mise à l'heure avec un mécanisme de stop seconde 25, et, lorsque l'utilisateur demande la mise à l'heure, ou lorsque la pendule 100 demande la mise à l'heure, le cycle de mise à l'heure débute par une phase de mise à la référence de la montre 200 à la position de référence, et, dès que cette mise à la référence est effectuée, la pendule 100 libère le premier palpeur 630 et le deuxième palpeur 640 jusqu'à venir appui sur leur came respective 610, 620, dans une rotation qui est transmise à une interface et à l'afficheur de minutes 5 de la montre 200, par l'intermédiaire d'un rouage différentiel 680, dont une des raisons a un rapport de 1/12 par rapport à l'autre, afin de cumuler les valeurs des deux cames 610, 620. [0355] 6P: More particularly, to carry out the sensing of the instantaneous hour and minute, a pendulum 100 is used which comprises a first hour snail cam 610 making one revolution in twelve hours and comprising on its circumference twelve bearings 6100 of one hour each, and a second minutes snail cam 620 making one revolution in one hour and comprising thirty levels 6200 of two minutes each, which cams 610 and 620 are respectively integral with the hour display of the clock 104 making one revolution in twelve hours and of the minute display of the clock 105 making one revolution in one hour, the clock 100 comprising a first feeler 630 arranged to cooperate with the first hour cam 610, and a second feeler 640 arranged to cooperate with the second minutes cam 620, the first feeler 630 and the second feeler 640 being maintained by default in a rest position which corresponds, for the first feeler 630 of the hours to the reference time added to a positive or zero offset corresponding to any gear wheel play, and for the second feeler 640 minutes to a possible additional jump to allow the time-setting function with a stop-seconds mechanism 25, and, when the user requests the time setting, or when the clock 100 requests the time setting, the time setting cycle begins with a phase for setting the reference of the watch 200 to the reference position, and, as soon as this referencing is carried out, the pendulum 100 releases the first feeler 630 and the second feeler 640 until it comes to bear on their respective cam 610, 620, in a rotation which is transmitted to an interface and to the minute display 5 of the watch 200, via a differential gear train 680, one of the reasons of which has a ratio of 1/12 with respect to the other, in order to accumulate the values of the two cams 610, 620.
[0356] 6Q : Plus particulièrement, en fin de fonction, la pendule 100 réarme et ramène le premier palpeur 630 et le deuxième palpeur 640 à leur position de repos, et se retrouve prête pour une nouvelle fonction. [0356] 6Q: More specifically, at the end of the function, the pendulum 100 resets and brings the first feeler 630 and the second feeler 640 to their rest position, and finds itself ready for a new function.
[0357] Une septième variante, dite de mise à l'heure de référence des afficheurs, et illustrée par les figures 13 à 18, propose une solution pour la fonction de retour à la position de référence, notamment 12h00, des afficheurs de la montre 200, fonction qui est nécessaire à la mise en oeuvre des première, troisième, et cinquième variantes ci-dessus. [0357] A seventh variant, called reference time setting of the displays, and illustrated by FIGS. 13 to 18, proposes a solution for the function of returning to the reference position, in particular 12:00, of the displays of the watch 200, function which is necessary for the implementation of the first, third and fifth variants above.
[0358] Il s'agit de permettre l'exécution d'un cycle, pour un. premier déplacement d'une interface entre la montre 200 et la pendule 100, un correcteur par exemple, effectuer les fonctions suivantes dans la montre 200 à n'importe quel moment : débrayer le rouage d'affichage du rouage de finissage ; amener les afficheurs à une position de référence, par exemple 12h00 ; maintenir cette position le plus précisément possible ; permettre une fonction de mise à l'heure (qui sera détaillée plus loin) ; profiter de cette fonction de mise à l'heure pour réarmer un marteau ; ou désactiver ce marteau.This is to allow the execution of a cycle, for one. first movement of an interface between watch 200 and clock 100, a corrector for example, perform the following functions in watch 200 at any time: disengaging the display gear train from the finishing gear train; bring the displays to a reference position, for example 12:00; maintain this position as precisely as possible; allow a time setting function (which will be detailed later); take advantage of this time-setting function to reset a hammer; or disable this hammer.
[0359] Sur un second déplacement de l'interface entre la montre 200 et la pendule 100: embrayer le rouage d'affichage sur le rouage de finissage ; si nécessaire, réarmer le marteau.[0359] On a second displacement of the interface between the watch 200 and the clock 100: engaging the display gear train on the finishing gear train; if necessary, reset the hammer.
[0360] A cet effet, la montre 200 comporte: un marteau 701, analogue à un marteau de chronographe, qui a une position armée où il est retenu par un cliquet et tendu par un ressort, et une position active où il vient prendre appui sur la périphérie d'une première came des heures 702, en forme de coeur, de manière à la contraindre en rotation jusqu'à son rayon le plus faible ; cette première came des heures 702, en forme de coeur, est semblable à celles employées dans les mécanismes de chronographe. Cette première came des heures 702 est portée par la roue des heures 708 ; une deuxième came des minutes 703 en forme de coeur tronqué, portée par l'affichage des minutes 705 ; un sautoir 704 coopérant en appui avec une étoile de 30 dents solidaire de l'affichage des minutes (non représentée sur les figures) ; une étoile de 30 dents portée par l'affichage des minutes (non représentée sur les figures) ; un pignon de chaussée 705, pouvant faire office d'étoile, notamment une étoile à 15 dents coopérant avec un sautoir double 7040, tel que visible sur la figure 17 ; un mécanisme d'embrayage 706 entre le rouage d'affichage 705-707-708 et le rouage de finissage 710, comportant un ressort de friction 709 dans le cas particulier illustré par les figures; un mécanisme contrôleur des trois phases de la fonction (non représenté sur les figures).[0360] To this end, the watch 200 comprises: a hammer 701, similar to a chronograph hammer, which has a cocked position where it is retained by a pawl and tensioned by a spring, and an active position where it bears against the periphery of a first hour cam 702, heart-shaped, so as to constrain it in rotation to its smallest radius; this first heart-shaped 702 hours cam is similar to those used in chronograph mechanisms. This first hour cam 702 is carried by the hour wheel 708; a second minute cam 703 in the shape of a truncated heart, carried by the minute display 705; a jumper 704 cooperating in support with a 30-tooth star fixed to the minute display (not shown in the figures); a 30-tooth star carried by the minute display (not shown in the figures); a road pinion 705, which can act as a star, in particular a star with 15 teeth cooperating with a double jumper 7040, as visible in FIG. 17; a clutch mechanism 706 between the display train 705-707-708 and the finishing train 710, comprising a friction spring 709 in the particular case illustrated by the figures; a mechanism controlling the three phases of the function (not shown in the figures).
[0361] Le cycle s'effectue en trois phases : déclenchement de la mise à la position de référence, notamment 12h00, et débrayage par l'interface, dans la position de la figure 15 ; maintien de la position des afficheurs pour mise à l'heure, isolation ou réarmage du marteau ; embrayage et si nécessaire réarmage du marteau par l'interface.The cycle is carried out in three phases: triggering of the setting at the reference position, in particular 12:00, and disengagement by the interface, in the position of FIG. 15; maintaining the position of the displays for setting the time, isolating or resetting the hammer; clutch and if necessary rearming of the hammer via the interface.
[0362] Lors de la première phase, l'interface actionne l'embrayage 706 vers sa position débrayée, tel que visible sur la figure 16. [0362] During the first phase, the interface actuates the clutch 706 to its disengaged position, as shown in Figure 16.
[0363] L'interface libère ensuite le marteau 701, qui emmène par la première came coeur 702 l'affichage des heures, et, par la minuterie, l'affichage des minutes vers la position de référence, notamment 12h00. The interface then releases the hammer 701, which takes the display of the hours via the first core cam 702 and, via the timer, the display of the minutes to the reference position, in particular 12:00.
[0364] Le jeu de minuterie typique permet une erreur de l'ordre de 3 minutes sur la position de l'afficheur de minute par rapport à celui des heures: ±1.5 minute, selon le sens de mise à zéro transmis par le marteau sur le coeur, tel que visible sur les figures 13 et 14. [0364] The typical timer set allows an error of the order of 3 minutes on the position of the minute display in relation to that of the hours: ±1.5 minutes, depending on the direction of zeroing transmitted by the hammer on the heart, as seen in Figures 13 and 14.
[0365] Avantageusement, une came-coeur supplémentaire de minutes 703 travaille en fin de fonction du marteau 701, et garantit la position à la minute près. Advantageously, an additional minutes cam-heart 703 works at the end of the function of the hammer 701, and guarantees the position to the nearest minute.
[0366] Lors de la deuxième phase, le sautoir 704 et l'étoile de 30 maintiennent la position de l'affichage à la position de référence, notamment 12h00, et à toutes les positions suivantes par pas de correction de deux minutes. Dans notre exemple la chaussée de 15 dents remplace avantageusement l'étoile de 30, en travaillant avec un sautoir double selon la représentation visible en figure 17. During the second phase, the jumper 704 and the star of 30 maintain the position of the display at the reference position, in particular 12:00, and at all the following positions by correction steps of two minutes. In our example, the 15-tooth road advantageously replaces the 30-tooth spider, working with a double jumper according to the representation visible in figure 17.
[0367] Le mécanisme peut réarmer le marteau sans perte de l'affichage, la mise à l'heure peut être effectuée par pas de deux minutes. The mechanism can reset the hammer without losing the display, the time can be set in two-minute steps.
[0368] Lors de la troisième phase, l'interface peut relâcher l'embrayage, et reconnecter le rouage de finissage avec le rouage d'affichage. [0368] During the third phase, the interface can release the clutch, and reconnect the finishing train with the display train.
[0369] Ainsi l'option des deux came-coeurs permet d'améliorer la précision de l'opération. [0369] Thus the option of the two cam-cores makes it possible to improve the precision of the operation.
[0370] La figure 18 illustre un mécanisme d'embrayage de chronographe BREGUET 1050, comportant une pince 721 dont la fonction est d'assurer l'embrayage et le débrayage, sous la commande d'une roue à colonnes 740 qui commande l'écart angulaire des bras de pince 721 et 722, pour l'ouverture ou la fermeture de la pince, et donc le débrayage ou l'embrayage. [0370] FIG. 18 illustrates a BREGUET 1050 chronograph clutch mechanism, comprising a gripper 721 whose function is to engage and disengage, under the control of a column wheel 740 which controls the difference angle of the gripper arms 721 and 722, for opening or closing the gripper, and therefore disengaging or engaging.
[0371] Cette septième variante permet de faire intervenir un mécanisme de mise à l'heure, et permet de débrayer le rouage d'affichage du rouage de finissage, et de les réembrayer l'un avec l'autre. This seventh variant makes it possible to bring in a time-setting mechanism, and makes it possible to disengage the display gear train from the finishing gear train, and to re-engage them with each other.
[0372] La construction est simplifiée dans le cas de l'utilisation avantageuse de la denture de chaussée pour la fonction d'étoile. The construction is simplified in the case of the advantageous use of the roadway teeth for the star function.
[0373] En somme, le procédé de mise à l'heure de référence des afficheurs comporte différentes étapes décrites ci-après. In short, the method for setting the reference time of the displays comprises various steps described below.
[0374] 7A : On définit une position de référence des afficheurs. [0374] 7A: A reference position of the displays is defined.
[0375] 7B : On utilise une montre 200 comportant un mécanisme d'embrayage 706 entre un rouage d'affichage 705, 707, 708, et un rouage de finissage 710, et comportant un marteau 701 mobile entre une position armée où il est retenu par un cliquet et tendu par un ressort, et une position active où le marteau 701 est agencé pour prendre appui sur la périphérie d'une première came-cœur des heures 702 portée par une roue des heures 708 que comporte la montre 200, de manière à contraindre en rotation la première came-coeur des heures 702 jusqu'à son rayon le plus faible. [0375] 7B: A watch 200 is used comprising a clutch mechanism 706 between a display train 705, 707, 708, and a finishing train 710, and comprising a hammer 701 movable between a cocked position where it is retained by a pawl and tensioned by a spring, and an active position where the hammer 701 is arranged to rest on the periphery of a first cam-heart of the hours 702 carried by an hour wheel 708 that comprises the watch 200, so constraining in rotation the first cam-heart of hours 702 to its smallest radius.
[0376] Et on exécute un cycle comportant trois phases : 7C : une première phase au cours de laquelle, par un premier déplacement d'une interface entre la pendule 100 et la montre 200, on débraye le mécanisme d'embrayage 706 par l'interface qui l'actionne vers sa position débrayée, et, après débrayage de l'embrayage 706, l'interface libère le marteau 701, qui emmène par la première came-coeur des heures 702 l'afficheur des heures 4, et, par la minuterie, l'affichage des minutes 5 vers la position de référence, 7D : une deuxième phase où on maintient la position des afficheurs 4, 5, pour mise à l'heure, isolation ou réarmage du marteau 701, 7E : et une troisième phase où, par un deuxième déplacement de l'interface entre la pendule 100 et la montre 200, pour reconnecter le rouage de finissage avec le rouage d'affichage, on embraye le mécanisme d'embrayage 706 par l'interface qui l'actionne vers sa position embrayée et pendant laquelle troisième phase il est possible de réarmer le marteau 701 par l'interface.[0376] And a cycle comprising three phases is executed: 7C: a first phase during which, by a first displacement of an interface between the clock 100 and the watch 200, the clutch mechanism 706 is disengaged by the interface which actuates it towards its disengaged position, and, after disengaging the clutch 706, the interface releases the hammer 701, which moves via the first hours cam-heart 702 the hours display 4, and, via the timer, the minutes display 5 towards the position of reference, 7D: a second phase where the position of the displays 4, 5 is maintained, for setting the time, isolation or rearming of the hammer 701, 7E: and a third phase where, by a second displacement of the interface between the clock 100 and the watch 200, to reconnect the going train with the display train, the clutch mechanism 706 is engaged by the interface which actuates it towards its engaged position and during which third phase it is possible to reset the hammer 701 via the interface.
[0377] 7F : Plus particulièrement, en fin de course du marteau 701, ce dernier vient en coopération avec une deuxième came-coeur de minutes 703 en forme de coeur tronqué et solidaire de l'afficheur des minutes 5, pour garantir la position à la minute près. [0377] 7F: More particularly, at the end of the stroke of the hammer 701, the latter comes in cooperation with a second minute heart cam 703 in the shape of a truncated heart and integral with the minute display 5, to guarantee the position at the minute.
[0378] 7G : Plus particulièrement, on détermine une valeur de pas prédéterminé de mise à l'heure, et, lors de la deuxième phase, on maintient la position de l'affichage dans la position de référence, par coopération entre un sautoir 704 et une étoile, que comporte la montre 200, puis dans chaque position ultérieure pas à pas, pour autoriser le réarmement du marteau 701 sans perte de l'affichage. [0378] 7G: More specifically, a predetermined time-setting step value is determined, and, during the second phase, the position of the display is maintained in the reference position, by cooperation between a jumper 704 and a star, which the watch 200 includes, then in each subsequent position step by step, to authorize the resetting of the hammer 701 without losing the display.
[0379] 7H : Plus particulièrement, on choisit comme étoile, portée par l'afficheur des minutes 5, ou bien une étoile de trente dents coopérant avec un sautoir 704 simple à une dent, ou bien un pignon de chaussée des minutes de quinze dents coopérant avec une seule dent à la fois d'un sautoir double 7040 comportant deux dents. [0379] 7H: More specifically, one chooses as star, carried by the minutes display 5, either a thirty-tooth star cooperating with a simple one-tooth jumper 704, or else a fifteen-tooth minutes road pinion cooperating with a single tooth at a time of a double jumper 7040 comprising two teeth.
[0380] 7I : Plus particulièrement, on positionne précisément la chaussée ou la roue des minutes de la montre 200 par la combinaison d'une étoile solidaire de la chaussée ou roue des minutes, et d'un sautoir à une ou plusieurs dents, le nombre de dents de l'étoile et le nombre de dents du sautoir définissant ensemble la valeur du pas prédéterminé. [0380] 7I: More particularly, the roadway or the minute wheel of the watch 200 is precisely positioned by the combination of a star integral with the roadway or minute wheel, and a jumper with one or more teeth, the number of star teeth and the number of jumper teeth together defining the value of the predetermined pitch.
[0381] 7J : Plus particulièrement, on équipe le mécanisme d'embrayage 706 d'un ressort de friction 709. [0381] 7J: More specifically, the clutch mechanism 706 is equipped with a friction spring 709.
[0382] 7K : Plus particulièrement, on utilise comme mécanisme d'embrayage 706 un mécanisme d'embrayage de chronographe, comportant une pince 721 dont la fonction est d'assurer l'embrayage et le débrayage, sous la commande d'une roue à colonnes 740 qui commande l'écart angulaire des bras de la pince 721, 722, pour l'ouverture ou la fermeture de la pince, correspondant respectivement au débrayage ou à l'embrayage. [0382] 7K: More particularly, a chronograph clutch mechanism is used as clutch mechanism 706, comprising a gripper 721 whose function is to ensure engagement and disengagement, under the control of a wheel with columns 740 which controls the angular difference of the arms of the gripper 721, 722, for opening or closing the gripper, corresponding respectively to disengagement or engagement.
[0383] 7L : Plus particulièrement, on utilise un mécanisme contrôleur des trois phases. Plus particulièrement, ce mécanisme contrôleur comporte au moins une roue à colonnes 740. 7L: More specifically, a three-phase controller mechanism is used. More particularly, this controller mechanism comprises at least one column wheel 740.
[0384] En alternative à cette septième variante, une huitième variante, dite de mise à l'heure de référence, illustrée par les figures 19 à 21, propose une autre solution pour la fonction de retour à la position de référence, notamment 12h00, des afficheurs de la montre 200, fonction qui est nécessaire à la mise en oeuvre des première, troisième, et cinquième variantes ci-dessus. [0384] As an alternative to this seventh variant, an eighth variant, called reference time setting, illustrated by FIGS. 19 to 21, offers another solution for the return to reference position function, in particular 12:00 displays of the watch 200, function which is necessary for the implementation of the first, third and fifth variants above.
[0385] Il s'agit, là aussi, de permettre l'exécution d'un cycle, pour un premier déplacement d'une interface entre la montre 200 et la pendule 100, un correcteur par exemple, effectuer les fonctions suivantes dans la montre 200 à n'importe quel moment : débrayer le rouage d'affichage du rouage de finissage ; amener les afficheurs à une position de référence, par exemple 12h00 ; maintenir cette position le plus précisément possible ; permettre une fonction de mise à l'heure (qui sera détaillée plus loin).[0385] Here too, it is a question of allowing the execution of a cycle, for a first displacement of an interface between the watch 200 and the clock 100, a corrector for example, performing the following functions in the watch 200 at any time: disengaging the display gear train from the finishing gear train; bring the displays to a reference position, for example 12:00; maintain this position as precisely as possible; allow a time-setting function (which will be detailed later).
[0386] Et, sur un second déplacement de l'interface entre la montre et la pendule, embrayer le rouage d'affichage sur le rouage de finissage. [0386] And, on a second movement of the interface between the watch and the clock, engage the display gear train on the finishing gear train.
[0387] On utilise une montre 200 comportant : un râteau 823 engrené sur une roue des heures 808 solidaire de l'afficheur d'heure de la montre 4, et portant une came des heures 802 comportant une encoche en dent de loup, un cliquet 801 qui est maintenu en appui sur la came des heures 802 par un ressort de cliquet 8010, où le râteau 823 est agencé pour décliquer dans le sens des aiguilles d'une montre de la roue des heures 808, et est entraîné par un ressort de rappel 825.A watch 200 comprising: a rack 823 meshed with an hour wheel 808 integral with the time display of watch 4, and carrying an hour cam 802 comprising a wolf's tooth notch, a pawl 801 which is held against the hour cam 802 by a pawl spring 8010, where the rake 823 is arranged to click clockwise from the hour wheel 808, and is driven by a return spring 825.
[0388] La montre 200 comporte encore un pignon de râteau 824 ou pignon des heures, lequel pignon de râteau 824 est agencé pour entraîner et armer le râteau 823, qui décliquète à chaque dent, lors d'un fonctionnement normal de la montre 200 quand la montre 200 ne coopère pas avec la pendule 100. The watch 200 also includes a rake pinion 824 or hour pinion, which rake pinion 824 is arranged to drive and arm the rake 823, which clicks with each tooth, during normal operation of the watch 200 when watch 200 does not cooperate with clock 100.
[0389] La montre 200 comportant encore un mécanisme d'embrayage 806 entre un rouage d'affichage 805; 807; 808 et un rouage de finissage 810. [0389] The watch 200 further comprising a clutch mechanism 806 between a display train 805; 807; 808 and a finishing gear train 810.
[0390] Et, à tout moment, on effectue la mise à l'heure de référence de la montre 200 par un cycle comportant trois phases, consistant en : une première phase au cours de laquelle on déclenche la mise dans la position de référence, par un premier déplacement d'une interface entre la pendule 100 et la montre 200, on effectue la mise à l'heure de référence des afficheurs 4, 5 ,de la montre 200, et on débraye le mécanisme d'embrayage 806 par l'interface qui l'actionne vers sa position débrayée ce qui permet au râteau 823 d'entraîner en sens inverse des aiguilles d'une montre le rouage d'affichage des heures et d'affichage des minutes de la montre 200, sur autant de tours que nécessaire, jusqu'à ce que le cliquet 801 rencontre l'ouverture en dent de loup de la came des heures, ce blocage correspondant à la position d'affichage de référence, une deuxième phase où on maintient la position des afficheurs 4, 5, pour mise à l'heure, et où le mécanisme de mise à l'heure commandé par la pendule 100 effectue la mise à l'heure des afficheurs 4, 5, de la montre 200 dans le sens des aiguilles d'une montre vers l'heure exacte en réarmant le râteau 801, et une troisième phase où, par un deuxième déplacement de l'interface entre la pendule 100 et la montre 200, pour reconnecter le rouage de finissage avec le rouage d'affichage, on embraye le mécanisme d'embrayage 806 par l'interface qui l'actionne vers sa position embrayée et pendant laquelle troisième phase il est possible de réarmer le râteau 801 ou de compléter le réarmage du râteau 801, commencé pendant la deuxième phase, par l'interface.And, at any time, the reference time of the watch 200 is set by a cycle comprising three phases, consisting of: a first phase during which the setting in the reference position is triggered, by a first movement of an interface between the clock 100 and the watch 200, the reference time of the displays 4, 5 is set, of the watch 200, and the clutch mechanism 806 is disengaged by the interface which actuates it towards its disengaged position which allows the rack 823 to drive in an anti-clockwise direction the gear train for displaying the hours and minutes display of the watch 200, over as many revolutions as necessary, until the pawl 801 encounters the wolf-tooth opening of the hour cam, this blocking corresponding to the display position reference, a second phase in which the position of the displays 4, 5 is maintained for setting the time, and in which the time-setting mechanism controlled by the clock 100 sets the time of the displays 4, 5, the watch 200 clockwise towards the exact time by rearming the rack 801, and a third phase where, by a second displacement of the interface between the clock 100 and the watch 200, to reconnect the going train with the display train, the clutch mechanism 806 is engaged by the interface which actuates towards its engaged position and during which third phase it is possible to rearm the rake 801 or to complete the rearming of the rake 801, started during the second phase, by the interface.
[0391] Plus particulièrement, on utilise une montre 200 comportant un afficheur d'heure de la montre 4 portant une came des heures 802 comportant une ouverture 8020, une deuxième came des minutes 803 portée par l'afficheur des minutes de la montre 805, et comportant une ouverture en dent de loup 8030 ou une encoche 831. Et on débraye le mécanisme d'embrayage 806 dans sa position débrayée, ce qui permet au râteau 823 d'entraîner en sens inverse des aiguilles d'une montre le rouage d'affichage des heures et d'affichage des minutes de la montre 200, sur autant de tours que nécessaire, jusqu'à ce que le cliquet 801 rencontre l'ouverture 8020 de la première came des heures 802, correspondant aux minutes précédant l'heure de référence, à un instant auquel le cliquet 801 peut s'appuyer sur la deuxième came des minutes 803 pour la rotation correspondant aux dernières minutes avant l'atteinte de l'heure de référence, et jusqu'au blocage dans l'ouverture en dent de loup 8030 de la deuxième came des minutes 803, le blocage correspondant à la position d'affichage de référence. [0391] More particularly, a watch 200 is used comprising a time display of the watch 4 carrying an hour cam 802 comprising an opening 8020, a second minute cam 803 carried by the minute display of the watch 805, and comprising a wolf's tooth opening 8030 or a notch 831. And the clutch mechanism 806 is disengaged in its disengaged position, which allows the rake 823 to drive the gear train in an anticlockwise direction. display of the hours and display of the minutes of the watch 200, over as many revolutions as necessary, until the pawl 801 meets the opening 8020 of the first cam of the hours 802, corresponding to the minutes preceding the hour of reference, at a time at which the pawl 801 can press on the second minutes cam 803 for the rotation corresponding to the last minutes before reaching the reference time, and until the blocking in the toothed opening of wolf 8030 of the second ca me minutes 803, the blocking corresponding to the reference display position.
[0392] La montre 200 comporte encore un sautoir 804 agencé pour coopérer avec une étoile, notamment une étoile de 30 dents solidaire du mobile d'affichage des minutes 805, de façon analogue à la septième variante, et comporte un mécanisme contrôleur des trois phases de la fonction [0392] The watch 200 also includes a jumper 804 arranged to cooperate with a star, in particular a 30-tooth star fixed to the minute display wheel set 805, in a manner analogous to the seventh variant, and includes a three-phase controller mechanism of the function
[0393] Le cycle s'effectue ainsi en trois phases : déclenchement de la mise à la position de référence, notamment 12h00, et débrayage par l'interface ; maintien de la position des afficheurs pour mise à l'heure; embrayage, et si nécessaire réarmage du cliquet 801 par l'interface.The cycle is thus carried out in three phases: triggering of the setting to the reference position, in particular 12:00, and disengagement by the interface; maintaining the position of the displays for setting the time; clutch, and if necessary rearming the pawl 801 via the interface.
[0394] Lors d'un fonctionnement normal de la montre, hors fonction sympathique, le pignon des heures 824 entraîne et arme le râteau 823, qui décliquète à chaque dent, tel que visible sur les figures 19 et 20. [0394] During normal operation of the watch, with the sympathetic function off, the hour pinion 824 drives and arms the rack 823, which clicks with each tooth, as can be seen in Figures 19 and 20.
[0395] Lors de la première phase, l'interface actionne l'embrayage 806 vers sa position débrayée, tel que visible sur la figure 21. [0395] During the first phase, the interface actuates the clutch 806 towards its disengaged position, as shown in Figure 21.
[0396] L'embrayage libère le rouage d'affichage des heures et l'affichage des minutes, qui est entraîné en sens inverse des aiguilles d'une montre par le râteau 823. [0396] The clutch releases the hour display train and the minute display, which is driven counter-clockwise by the rack 823.
[0397] Le rouage d'affichage, entraîné en sens inverse des aiguilles d'une montre par le râteau 823, peut potentiellement faire plus d'un tour de roue des heures (affichage des heures), et plus de douze tours de la chaussée (affichage des minutes) liés par la minuterie. [0397] The display train, driven in an anti-clockwise direction by the rake 823, can potentially make more than one revolution of the hour wheel (hour display), and more than twelve revolutions of the roadway (minutes display) linked by the timer.
[0398] Lors de la deuxième phase, le mécanisme de mise à l'heure peut effectuer sa fonction dans le sens des aiguilles d'une montre vers l'heure exacte en réarmant le râteau 801. Si le réarmage n'est pas complet par la mise à l'heure, il est complété par la rotation normale de l'affichage de la montre dans le sens des aiguilles d'une montre. [0398] During the second phase, the time-setting mechanism can perform its function clockwise towards the exact time by rearming the rack 801. If the rearming is not complete by setting the time, it is completed by the normal rotation of the watch display clockwise.
[0399] Lors de la troisième phase, l'interface peut relâcher l'embrayage, et reconnecter le rouage de finissage avec le rouage d'affichage. [0499] During the third phase, the interface can release the clutch, and reconnect the finishing train with the display train.
[0400] En somme, le procédé de mise à l'heure de référence comporte différentes étapes décrites ci-après. In short, the method for setting the reference time comprises various steps described below.
[0401] 8A : On définit une position de référence des afficheurs. [0401] 8A: A reference position of the displays is defined.
[0402] 8B : On utilise une montre 200 comportant: un râteau 823 engrené sur une roue des heures 808 solidaire de l'afficheur d'heure de la montre 4, et portant une came des heures 802 comportant une encoche en dent de loup, un cliquet 801 qui est maintenu en appui sur la came des heures 802 par un ressort de cliquet 8010,où le râteau 823 est agencé pour décliquer dans le sens des aiguilles d'une montre de la roue des heures 808, et est entraîné par un ressort de rappel 825. [0402] 8B: A watch 200 comprising: a rack 823 meshed with an hour wheel 808 integral with the time display of watch 4, and carrying an hour cam 802 comprising a wolf's tooth notch, a pawl 801 which is held against the hour cam 802 by a pawl spring 8010, where the rake 823 is arranged to click clockwise from the hour wheel 808, and is driven by a return spring 825.
[0403] La montre 200 comporte encore un pignon de râteau 824 ou pignon des heures, lequel pignon de râteau 824 est agencé pour entraîner et armer le râteau 823, qui décliquète à chaque dent, lors d'un fonctionnement normal de la montre 200 quand la montre 200 ne coopère pas avec la pendule 100. [0403] The watch 200 also includes a rake pinion 824 or hour pinion, which rake pinion 824 is arranged to drive and arm the rake 823, which clicks with each tooth, during normal operation of the watch 200 when watch 200 does not cooperate with clock 100.
[0404] La montre 200 comportant encore un mécanisme d'embrayage 806 entre un rouage d'affichage 805; 807; 808 et un rouage de finissage 810. [0404] The watch 200 further comprising a clutch mechanism 806 between a display train 805; 807; 808 and a finishing gear train 810.
[0405] Et, à tout moment, on effectue la mise à l'heure de référence de la montre 200 par un cycle comportant trois phases, consistant en : 8C : une première phase au cours de laquelle on déclenche la mise dans la position de référence, par un premier déplacement d'une interface entre la pendule 100 et la montre 200, on effectue la mise à l'heure de référence des afficheurs 4, 5 ,de la montre 200, et on débraye le mécanisme d'embrayage 806 par l'interface qui l'actionne vers sa position débrayée ce qui permet au râteau 823 d'entraîner en sens inverse des aiguilles d'une montre le rouage d'affichage des heures et d'affichage des minutes de la montre 200, sur autant de tours que nécessaire, jusqu'à ce que le cliquet 801 rencontre l'ouverture en dent de loup de la came des heures, ce blocage correspondant à la position d'affichage de référence, 8D : une deuxième phase où phase où on maintient la position des afficheurs 4, 5, pour mise à l'heure, et où le mécanisme de mise à l'heure commandé par la pendule 100 effectue la mise à l'heure des afficheurs 4, 5, de la montre 200 dans le sens des aiguilles d'une montre vers l'heure exacte en réarmant le râteau 801, 8E : et une troisième phase où, par un deuxième déplacement de l'interface entre la pendule 100 et la montre 200, pour reconnecter le rouage de finissage avec le rouage d'affichage, on embraye le mécanisme d'embrayage 806 par l'interface qui l'actionne vers sa position embrayée et pendant laquelle troisième phase il est possible de réarmer le râteau 801 ou de compléter le réarmage du râteau 801, commencé pendant la deuxième phase, par l'interface.And, at any time, the reference time of the watch 200 is set by a cycle comprising three phases, consisting of: 8C: a first phase during which the setting in the reference position is triggered, by a first movement of an interface between the clock 100 and the watch 200, the reference time of the displays 4 is set, 5, of the watch 200, and the clutch mechanism 806 is disengaged by the interface which actuates it towards its disengaged position, which allows the rake 823 to drive the gear train in an anti-clockwise direction. display of the hours and display of the minutes of the watch 200, over as many revolutions as necessary, until the pawl 801 encounters the wolf-tooth opening of the hour cam, this blocking corresponding to the position of reference display, 8D: a second phase where phase where the position of the displays 4, 5 is maintained, for time setting, and where the time setting mechanism controlled by the clock 100 performs the time setting of the displays 4 , 5, from watch 200 clockwise to the exact time by rearming the rake 801, 8E: and a third phase where, by a second displacement of the interface between the clock 100 and the watch 200, to reconnect the going train with the display train, the clutch mechanism 806 is engaged by the interface which actuates it towards its engaged position and during which third phase it is possible to rearm the rake 801 or to complete the rearming of the rake 801, started during the second phase, by the interface.
[0406] 8F : Plus particulièrement, on détermine une valeur de pas prédéterminé de mise à l'heure, et, lors de la deuxième phase, on maintient la position de l'affichage dans la position de référence, par coopération entre un sautoir 804 et une étoile, que comporte la montre 200, puis dans chaque position ultérieure pas à pas, pour autoriser le réarmement du râteau 801, sans perte de l'affichage. [0406] 8F: More specifically, a predetermined time-setting step value is determined, and, during the second phase, the position of the display is maintained in the reference position, by cooperation between a jumper 804 and a star, which the watch 200 includes, then in each subsequent position step by step, to authorize the rearming of the rack 801, without losing the display.
[0407] 8G : Plus particulièrement, on choisit comme étoile, portée par l'afficheur des minutes 5, ou bien une étoile de trente dents coopérant avec un sautoir 804 simple à une dent, ou bien un pignon de chaussée des minutes de quinze dents coopérant avec une seule dent à la fois d'un sautoir double 8040 comportant deux dents. [0407] 8G: More specifically, one chooses as the star, carried by the minutes display 5, either a thirty-tooth star cooperating with a simple one-tooth jumper 804, or else a fifteen-tooth minutes road pinion cooperating with a single tooth at a time of a double jumper 8040 comprising two teeth.
[0408] 8H : Plus particulièrement, on positionne précisément la chaussée ou la roue des minutes de la montre 200 par la combinaison d'une étoile solidaire de la chaussée ou roue des minutes, et d'un sautoir à une ou plusieurs dents, le nombre de dents de l'étoile et le nombre de dents du sautoir définissant ensemble la valeur du pas prédéterminé. [0408] 8H: More particularly, the roadway or the minute wheel of the watch 200 is precisely positioned by the combination of a star integral with the roadway or minute wheel, and a jumper with one or more teeth, the number of star teeth and the number of jumper teeth together defining the value of the predetermined pitch.
[0409] 8I : Plus particulièrement, on équipe le mécanisme d'embrayage 806 d'un ressort de friction 809. [0409] 8I: More specifically, the clutch mechanism 806 is equipped with a friction spring 809.
[0410] 8J : Plus particulièrement, on utilise comme mécanisme d'embrayage 806 un mécanisme d'embrayage de chronographe, comportant une pince 821 dont la fonction est d'assurer l'embrayage et le débrayage, sous la commande d'une roue à colonnes 840 qui commande l'écart angulaire des bras de la pince 821, 822, pour l'ouverture ou la fermeture de la pince, correspondant respectivement au débrayage ou à l'embrayage. [0410] 8J: More specifically, the clutch mechanism 806 used is a chronograph clutch mechanism comprising a gripper 821 whose function is to engage and disengage, under the control of a wheel with columns 840 which controls the angular difference of the arms of the gripper 821, 822, for opening or closing the gripper, corresponding respectively to disengagement or engagement.
[0411] 8K : Plus particulièrement, on utilise un mécanisme contrôleur des trois phases. 8K: More specifically, a three-phase controller mechanism is used.
[0412] 8L : Plus particulièrement, on utilise un mécanisme contrôleur qui comporte au moins une roue à colonnes 840. [0412] 8L: More particularly, a controller mechanism is used which comprises at least one column wheel 840.
[0413] Une neuvième variante concerne un procédé et un mécanisme de mise à l'heure pas à pas des afficheurs des heures et minutes. L'invention propose une solution pour la fonction de mise à l'heure des afficheurs, de la montre par pas de deux minutes suite à une remise à la position de référence, notamment 12h00, telle que décrite dans les septième et huitième variantes. Elle est commandée par l'interface d'une pendule sympathique, dont le mécanisme de prise de donnée pour la mise à l'heure est tel que décrit dans la sixième variante ci-dessus. A ninth variant relates to a step-by-step method and mechanism for setting the time of the hour and minute displays. The invention proposes a solution for the function of setting the time of the displays, of the watch in steps of two minutes following a reset to the reference position, in particular 12:00, as described in the seventh and eighth variants. It is controlled by the interface of a sympathetic clock, whose data acquisition mechanism for setting the time is as described in the sixth variant above.
[0414] Il s'agit, encore, de permettre l'exécution d'un cycle, pour un premier déplacement d'une interface entre la montre et la pendule, un correcteur par exemple, effectuer les fonctions suivantes dans la montre à n'importe quel moment: amener les afficheurs à une position correspondant à l'heure actuelle, par un nombre de pas définis par rapport à la position d'origine, par exemple 12h00 ; amener les afficheurs à une position correspondant à l'heure actuelle augmentée d'un offset permettant l'attente d'un top seconde libérant le résonateur de la montre pour une mise à l'heure précise.[0414] This is, again, to allow the execution of a cycle, for a first movement of an interface between the watch and the clock, a corrector for example, to perform the following functions in the watch at n' any time: bring the displays to a position corresponding to the current time, by a number of steps defined with respect to the original position, for example 12:00; bring the displays to a position corresponding to the current time increased by an offset allowing the wait for a top second freeing the resonator of the watch for precise time setting.
[0415] La présente description concerne une construction non limitative d'un mécanisme faisant une mise à l'heure par pas de deux minutes. Des pas de 1 minute, 3, 4, 5, 6 et 10 minutes, sont également possibles. The present description relates to a non-limiting construction of a mechanism setting the time in two-minute steps. Steps of 1 minute, 3, 4, 5, 6 and 10 minutes are also possible.
[0416] La montre comporte: un correcteur 932 coïncidant avec l'interface de la pendule ou un autre élément permettant de transmettre un mouvement de va-et-vient ; une bascule 931 comportant un bras 921 capable d'entraîner la chaussée d'une dent par va-et-vient ; un sautoir 904 maintenant la position de l'affichage des minutes dans l'intervalle des fonctions d'entraînement ; une étoile de 30 dents portée par l'affichage des minutes pour des pas de deux minutes, de façon analogue à la septième variante ; un mécanisme d'embrayage 906 entre le rouage d'affichage 905-907-908 et le rouage de finissage 910 qui est en position ouverte pour la mise à l'heure et pourra être fermé en fonctionnement de la montre, de façon analogue à la septième ou à la huitième variante.[0416] The watch includes: a corrector 932 coinciding with the interface of the clock or another element making it possible to transmit a to-and-fro movement; a rocker 931 comprising an arm 921 capable of driving the roadway of a tooth back and forth; a jumper 904 maintaining the position of the minute display in the interval of the training functions; a 30-tooth star carried by the minute display for two-minute steps, analogously to the seventh variant; a clutch mechanism 906 between the display gear train 905-907-908 and the finishing gear train 910 which is in the open position for setting the time and can be closed when the watch is in operation, analogously to the seventh or eighth variant.
[0417] Dans la réalisation particulière illustrée par les figures, on utilise avantageusement une chaussée 905 de 15 dents, qui est nécessaire par ailleurs, pour remplacer l'étoile de 30 dents. Cette option n'est pas limitative et l'étoile doit être définie en fonction du nombre de pas souhaité par minute. Ze=60min/2min. donc la chaussée de 15 dents a bien 30 positions stables grâce au sautoir double 904 décrit dans la figure 25, et à l'étagement des deux surfaces d'appui décalées 922 et 923 du bras 921 de la bascule 931. In the particular embodiment illustrated by the figures, a roadway 905 of 15 teeth is advantageously used, which is also necessary to replace the spider of 30 teeth. This option is not restrictive and the star must be defined according to the desired number of steps per minute. Ze=60min/2min. therefore the roadway of 15 teeth has indeed 30 stable positions thanks to the double jumper 904 described in figure 25, and to the staggering of the two offset bearing surfaces 922 and 923 of the arm 921 of the rocker 931.
[0418] Dans l'état initial, la première position stable correspond donc à l'affichage obtenu suite à la remise à la position de référence, soit 12h00 dans le présent exemple. In the initial state, the first stable position therefore corresponds to the display obtained following the return to the reference position, ie 12:00 in the present example.
[0419] L'embrayage est en position ouverte par rapport au rouage de finissage 910 tel que visible en figure 24. L'affichage est donc indépendant du rouage de la montre. Ce rouage est par ailleurs stoppé par le levier stop pendant la fonction. The clutch is in the open position with respect to the going train 910 as seen in FIG. 24. The display is therefore independent of the train of the watch. This cog is also stopped by the stop lever during the function.
[0420] En ce qui concerne la fonction de mise à l'heure, la pendule, selon la sixième variante, transmet par son interface un nombre défini de déplacements nécessaire pour atteindre l'heure actuelle, par pas de deux minutes. Elle transmet également un ou deux pas supplémentaires pour permettre le temps d'attente jusqu'au top seconde. As regards the time-setting function, the clock, according to the sixth variant, transmits via its interface a defined number of movements necessary to reach the current time, in steps of two minutes. It also transmits one or two additional steps to allow the waiting time until the top second.
[0421] L'interface de la pendule collabore avec le correcteur 932 de la montre qui entraîne la bascule 931. Cette bascule 931 est construite de manière à entraîner l'étoile de 30 d'un pas, ou bien, dans la réalisation alternative, le pignon de 15 d'un demi pas. The clock interface collaborates with the corrector 932 of the watch which drives the rocker 931. This rocker 931 is constructed in such a way as to drive the star of 30 by one step, or else, in the alternative embodiment, the pinion of 15 by half a pitch.
[0422] La bascule 931 entraîne le pignon de 15 dents sur 80% du pas, et revient à sa position de repos, le sautoir assure alors la course restante, avec les 20% restants du pas en cours, et positionne le pignon pour le prochain demi-pas, tel que visible sur la figure 25. [0422] Rocker 931 drives the 15-tooth pinion over 80% of the pitch, and returns to its rest position, the jumper then ensures the remaining stroke, with the remaining 20% of the pitch in progress, and positions the pinion for the next half-step, as shown in Figure 25.
[0423] Cette exécution répond au fonctions de mise à l'heure souhaitées, elle permet à la pendule de déplacer les afficheurs par pas de deux minutes jusqu'à l'heure actuelle, et d'ajouter un offset. [0423] This execution responds to the desired time-setting functions, it allows the clock to move the displays in steps of two minutes up to the current time, and to add an offset.
[0424] En somme, le procédé de mise à l'heure pas à pas des afficheurs des heures et minutes comporte différentes étapes décrites ci-après. In short, the step-by-step method for setting the time of the hour and minute displays comprises various steps described below.
[0425] 9A : On définit une position de référence des afficheurs. [0425] 9A: A reference position of the displays is defined.
[0426] 9B : On utilise une montre 200 comportant un correcteur 932 coopérant avec une interface de la pendule 100 pour la transmission d'un mouvement de va-et-vient, une bascule 931 capable d'entraîner la chaussée de l'afficheur de minutes 5 d'une dent par va-et-vient, et un sautoir 904 maintenant la position de l'affichage des minutes dans l'intervalle des fonctions d'entraînement, la montre 200 comportant encore un mécanisme d'embrayage 906 entre un rouage d'affichage 905, 907, 908 et un rouage de finissage 910. Et, à tout moment, la pendule 100 est apte à amener les afficheurs 4, 5, ou bien à une position correspondant à l'heure actuelle lue sur la pendule 100 par l'entraînement des dents de l'afficheur de minute 5 par la bascule 931, par un nombre de pas définis par rapport à la position de référence, ou bien à une autre position correspondant à l'heure actuelle augmentée d'un offset permettant l'attente d'un top seconde permettant au mécanisme d'arrêt 20 de libérer le résonateur 10 de la montre 200 par l'entraînement partiel de l'afficheur de minute 5 par la bascule 931 qui n'effectue qu'une partie de la course correspondant à chaque dent, le reste de la course de chaque dent pour achèver la rotation indexée de l'afficheur de minute 5 étant alors réalisée sous l'impulsion du sautoir 904. [0426] 9B: A watch 200 comprising a corrector 932 cooperating with an interface of the clock 100 for the transmission of a back and forth movement is used, a rocker 931 capable of driving the floor of the display of minutes 5 of a tooth back and forth, and a jumper 904 maintaining the position of the minute display in the interval of the drive functions, the watch 200 further comprising a clutch mechanism 906 between a cog display 905, 907, 908 and a going train 910. And, at any time, the clock 100 is capable of bringing the displays 4, 5, or else to a position corresponding to the current time read on the clock 100 by driving the teeth of the minute display 5 by the rocker 931, by a number of steps defined with respect to the reference position, or else to another position corresponding to the current time increased by an offset allowing waiting for a top second allowing the stop mechanism 20 to release the resonator r 10 of the watch 200 by the partial drive of the minute display 5 by the flip-flop 931 which performs only part of the stroke corresponding to each tooth, the rest of the stroke of each tooth to complete the rotation indexed of the minute display 5 then being carried out under the impetus of jumper 904.
[0427] 9C : On détermine une valeur de pas prédéterminé de mise à l'heure. 9C: A predetermined time-setting step value is determined.
[0428] 9D : On positionne précisément la chaussée ou la roue des minutes de la montre 200 par la combinaison d'une étoile solidaire de la chaussée ou roue des minutes, et d'un sautoir à une ou plusieurs dents, le nombre de dents de l'étoile et le nombre de dents du sautoir définissant ensemble la valeur du pas prédéterminé. [0428] 9D: The roadway or the minute wheel of the watch 200 is precisely positioned by the combination of a star fixed to the roadway or the minute wheel, and a jumper with one or more teeth, the number of teeth of the star and the number of jumper teeth together defining the value of the predetermined pitch.
[0429] 9E : Plus particulièrement, on entraîne la chaussée ou la roue des minutes de la montre 200 par la combinaison, d'une part d'une étoile solidaire de la chaussée ou roue des minutes, et d'une bascule ou d'un entraîneur ou d'un râteau, dont le mouvement est commandé par la pendule 100. [0429] 9E: More particularly, the roadway or the minute wheel of the watch 200 is driven by the combination, on the one hand, of a star fixed to the roadway or the minute wheel, and of a rocker or a trainer or a rake, the movement of which is controlled by the pendulum 100.
[0430] 9F : Plus particulièrement, dans une première phase, la pendule 100 commande le mécanisme d'arrêt 20 pour stopper le résonateur 10, amène les afficheurs 4, 5 dans la position de référence, et positionne le mécanisme d'embrayage 906 en position ouverte par rapport au rouage de finissage 910 qui est alors indépendant du rouage de la montre 200. [0430] 9F: More particularly, in a first phase, the pendulum 100 controls the stop mechanism 20 to stop the resonator 10, brings the displays 4, 5 into the reference position, and positions the clutch mechanism 906 in open position with respect to the going train 910 which is then independent of the train of the watch 200.
[0431] 9G : Plus particulièrement, dans une deuxième phase, la pendule 100 transmet par son interface un nombre défini de déplacements nécessaire pour atteindre l'heure actuelle, par un nombre entier de pas prédéterminés. 9G: More particularly, in a second phase, the clock 100 transmits via its interface a defined number of movements necessary to reach the current time, by an integer number of predetermined steps.
[0432] 9H : Plus particulièrement, dans une deuxième phase, la pendule 100 transmet par son interface un nombre défini de déplacements nécessaire pour atteindre l'heure actuelle, par un nombre entier de pas prédéterminés, plus un ou deux déplacements correspondant à un ou deux pas prédéterminés supplémentaires pour permettre le temps d'attente jusqu'au top seconde permettant au mécanisme d'arrêt 20 de libérer le résonateur 10 de la montre 200. [0432] 9H: More particularly, in a second phase, the clock 100 transmits via its interface a defined number of movements necessary to reach the current time, by an integer number of predetermined steps, plus one or two movements corresponding to one or two additional predetermined steps to allow the waiting time until the top second allowing the stop mechanism 20 to release the resonator 10 of the watch 200.
[0433] 9I : Plus particulièrement, on utilise une montre 200 dont la bascule 931 est agencée pour entraîner une étoile à trente dents d'un pas, ou un pignon de quinze dents d'un demi pas. [0433] 9I: More particularly, a watch 200 is used whose lever 931 is arranged to drive a star wheel with thirty teeth by one step, or a pinion with fifteen teeth by half a step.
[0434] 9J : Plus particulièrement, on utilise une montre 200 dont la bascule 931 est agencée pour entraîner un pignon de quinze dents d'un demi pas, et, entraîne le pignon de quinze dents sur 80% de la course, et revient à sa position de repos, le sautoir 904 assurant les 20% restants de la course en cours, et positionne le pignon de quinze dents pour un prochain demi-pas. [0434] 9J: More particularly, a watch 200 is used, the rocker 931 of which is arranged to drive a pinion with fifteen teeth by half a pitch, and, drives the pinion with fifteen teeth over 80% of the travel, and amounts to its rest position, the jumper 904 providing the remaining 20% of the current stroke, and positions the pinion by fifteen teeth for a next half-step.
[0435] 9K : Plus particulièrement, on utilise une montre 200 qui comporte un mécanisme de mise à l'heure par pas constants, et comporte un correcteur 932 coïncidant avec l'interface de la pendule 100 ou un autre élément permettant de transmettre un mouvement de va-et-vient, une bascule 931 capable d'entraîner la chaussée d'une dent par va-et-vient, un sautoir 904 agencé pour maintenir la position de l'affichage des minutes dans l'intervalle des fonctions d'entraînement, une étoile portée par l'affichage des minutes avec un nombre de dents selon la valeur du pas requis, un mécanisme d'embrayage 906 entre le rouage d'affichage 905, 907, 908, et le rouage de finissage 910 et qui est en position ouverte pour la mise à l'heure et peut être fermé en fonctionnement de la montre 200, l'interface de la pendule 100 étant agencée pour coopérer avec le correcteur 932 de la montre 200 qui entraîne la bascule 931 laquelle est agencée pour entraîner la étoile d'un pas, ou d'un demi pas. [0435] 9K: More particularly, a watch 200 is used which comprises a mechanism for setting the time in constant steps, and comprises a corrector 932 coinciding with the interface of the clock 100 or another element making it possible to transmit a movement back and forth, a rocker 931 capable of driving the roadway of a tooth back and forth, a jumper 904 arranged to maintain the position of the minute display in the interval of the drive functions , a star carried by the minute display with a number of teeth according to the value of the step required, a clutch mechanism 906 between the display train 905, 907, 908, and the finishing train 910 and which is in open position for setting the time and can be closed when the watch 200 is in operation, the interface of the clock 100 being arranged to cooperate with the corrector 932 of the watch 200 which drives the rocker 931 which is arranged to drive the star of a step, or of a half step.
[0436] L : Plus particulièrement, on utilise une montre 200 dont l'étoile est constituée par la chaussée des minutes. L: More specifically, a watch 200 is used, the star of which is formed by the minute track.
[0437] La septième variante et la huitième variante mettent en oeuvre un contrôleur de fonctions, pour assurer le déroulement des fonctions dans les différentes phases: Dans la septième variante, le contrôleur de fonctions a trois positions : – début de fonction : il commande le débrayage du rouage de finissage, stoppe le balancier, et libère le marteau ; – fonction mise à l'heure : il arme le marteau ; – fin de fonction : il libère l'embrayage et le balancier.[0437] The seventh variant and the eighth variant implement a function controller, to ensure the running of the functions in the different phases: In the seventh variant, the function controller has three positions: – start of function: it controls the disengagement of the gear train, stops the balance, and releases the hammer; – time-setting function: winds the hammer; – end of function: it releases the clutch and the rocker arm.
[0438] Dans la huitième variante, le contrôleur a deux positions : début de fonction : il commande le débrayage du rouage de finissage, et stoppe le balancier ; fin de fonction : il libère l'embrayage et le balancier.In the eighth variant, the controller has two positions: start of function: it controls the disengagement of the going train, and stops the balance wheel; end of function: it releases the clutch and the rocker arm.
[0439] L'invention propose, non limitativement, différentes réalisations, avec, ou bien un contrôleur spécifique intégré à la montre, similaire à ceux utilisé dans les chronographes, ou bien un contrôleur extérieur à la montre, intégré dans la pendule. The invention proposes, without limitation, different embodiments, with either a specific controller integrated into the watch, similar to those used in chronographs, or else a controller external to the watch, integrated into the clock.
[0440] Pour le contrôleur intégré à la montre, on peut utiliser : un contrôleur rotatif, de type roue à colonnes, commandé par l'interface (avec deux à cinq positions stables successives : 1-2-3-1-2-3-1 etc...) ; un contrôleur va-et-vient, de type navette, commandé par l'interface (deux positions stables successives : 1-2-1-2-1 etc...).[0440] For the controller built into the watch, you can use: a rotary controller, column wheel type, controlled by the interface (with two to five successive stable positions: 1-2-3-1-2-3-1 etc...); a reciprocating controller, shuttle type, controlled by the interface (two successive stable positions: 1-2-1-2-1 etc...).
[0441] Quand le contrôleur est dans la pendule, la montre ne comporte qu'une came va-et-vient pilotée par l'interface et revenant au repos par défaut (une position stable de repos, et une à trois positions pilotées : 1-2-3-2-1-2-3 etc...). [0441] When the controller is in the clock, the watch has only one reciprocating cam controlled by the interface and returning to rest by default (a stable rest position, and one to three controlled positions: 1 -2-3-2-1-2-3 etc...).
[0442] L'exécution avec une roue à colonnes est bien adaptée à la septième variante. On choisit par exemple une roue à colonnes à trois positions, qui sont choisies successivement par la pendule par l'intermédiaire de l'interface sympathique. Cette roue à colonnes pilote trois bascules à la manière des chronographes, ces bascules commandent l'embrayage, le levier stop, et le marteau ou les marteaux, ou bien font partie de ces mécanismes. Ces bascules sont construites pour être en appui sur les colonnes de la roue à colonnes de manière à être activée selon besoin. The execution with a column wheel is well suited to the seventh variant. One chooses for example a column wheel with three positions, which are chosen successively by the clock via the sympathetic interface. This column wheel drives three flip-flops like chronographs, these flip-flops control the clutch, the stop lever, and the hammer or hammers, or are part of these mechanisms. These rockers are built to rest on the columns of the column wheel so as to be activated as needed.
[0443] Les différentes positions sont : position 0 : initiale et finale : embrayage actif, levier stop inactif, et marteau armé ; position 1 : retour à la position de référence, notamment 12h00: embrayage inactif, levier stop actif, et marteau libéré; position 2 : mise à l'heure : embrayage inactif, levier stop actif, et marteau armé ; position 0 : en retour après rotation complète.[0443] The different positions are: position 0: initial and final: clutch active, stop lever inactive, and hammer cocked; position 1: return to the reference position, in particular 12 o'clock: clutch inactive, stop lever active, and hammer released; position 2: time setting: clutch inactive, stop lever active, and hammer cocked; position 0: in return after complete rotation.
[0444] Cette exécution peut être appliquée à la huitième variante avec une roue à colonnes à deux positions. This execution can be applied to the eighth variant with a two-position column wheel.
[0445] La deuxième exécution avec une simple navette est suffisante pour la huitième variante où deux positions suffisent, et peut remplacer la roue à colonnes. The second execution with a simple shuttle is sufficient for the eighth variant where two positions suffice, and can replace the column wheel.
[0446] L'exécution dans laquelle le contrôleur est dans la pendule convient bien à la septième variante : la roue à colonnes à trois positions, décrite précédemment, est remplacée fonctionnellement par un colimaçon à trois niveaux, qui se situe dans la pendule. Ce colimaçon pilote par l'intermédiaire d'une interface sympathique une came va-et-vient dans la montre. Cette came commande l'embrayage, le levier stop, et le marteau ou les marteaux, selon besoin. The execution in which the controller is in the pendulum is well suited to the seventh variant: the three-position column wheel, described above, is functionally replaced by a three-level spiral, which is located in the pendulum. This snail drives a reciprocating cam in the watch via a friendly interface. This cam controls the clutch, the stop lever, and the hammer or hammers, as needed.
[0447] Les différentes positions sont : position 0 : initiale et finale : embrayage actif, levier stop inactif, et marteau armé ; position 1 : retour à la position de référence, notamment 12h00: embrayage inactif, levier stop actif, et marteau libéré ; position 2 : mise à l'heure : embrayage inactif, levier stop actif, et marteau armé ; position 0 : retour à zéro de la came.[0447] The different positions are: position 0: initial and final: clutch active, stop lever inactive, and hammer cocked; position 1: return to the reference position, in particular 12 o'clock: clutch inactive, stop lever active, and hammer released; position 2: time setting: clutch inactive, stop lever active, and hammer cocked; position 0: cam return to zero.
[0448] Cette exécution avec un contrôleur extérieur à la montre est intéressante, car elle évite que la montre reste en position 1 ou en position 2, lorsque la montre est retirée de la pendule de manière inopinée (pendant l'exécution de la fonction). [0448] This execution with a controller external to the watch is interesting, because it prevents the watch from remaining in position 1 or in position 2, when the watch is removed from the clock unexpectedly (during the execution of the function) .
[0449] La construction est adaptée pour éviter la tombée du marteau lors du passage sur la position 1 lors du retour à la position 0. [0449] The construction is adapted to prevent the hammer from falling when passing to position 1 when returning to position 0.
[0450] Cette exécution dans laquelle le contrôleur est dans la pendule peut être appliquée à la huitième variante, avec un colimaçon et une came à deux positions. This execution in which the controller is in the pendulum can be applied to the eighth variant, with a snail and a two-position cam.
[0451] En somme, un tel contrôleur répond aux fonctions mise à l'heure souhaitées, permet le débrayage de l'affichage du rouage de finissage, et leur embrayage, permet de piloter le marteau si besoin, et permet de piloter le levier stop. [0451] In short, such a controller responds to the desired time-setting functions, allows the disengagement of the display of the going train, and their clutch, allows the hammer to be controlled if necessary, and allows the stop lever to be controlled. .
[0452] Naturellement l'utilisation d'un tel contrôleur est applicable également aux autres variantes décrites ci-dessus. Naturally, the use of such a controller is also applicable to the other variants described above.
[0453] Ainsi, ces différentes variantes permettent de remplir les fonctions suivantes : mise en marche de la montre arrêtée lorsqu'elle est posée sur la pendule ; assurer une autonomie de douze heures minimum lorsque la montre est enlevée de la pendule pour être portée ; maintenir la montre en fonctionnement lorsqu'elle est sur la pendule ; mettre à l'heure la montre lorsqu'elle est posée sur la pendule ou à la demande, avec une précision de l'ordre de ±15s ; maintenir la montre à l'heure tant qu'elle est sur la pendule ; dans une variante, l'ensemble sympathique 1000 comporte une option avec un mécanisme de débrayage, afin de pouvoir désactiver la fonction pour un stockage de la montre arrêtée sur la pendule.Thus, these different variants make it possible to fulfill the following functions: starting the watch stopped when it is placed on the clock; ensure a minimum autonomy of twelve hours when the watch is removed from the clock to be worn; keeping the watch running when it is on the clock; set the time of the watch when it is placed on the clock or on demand, with an accuracy of the order of ±15s; keep the watch on time as long as it is on the clock; in a variant, the sympathetic assembly 1000 comprises an option with a disengagement mechanism, in order to be able to deactivate the function for storing the stopped watch on the clock.
[0454] Plus particulièrement, la première interface comporte un premier actionneur externe dans la pendule, et un premier actionneur interne dans la montre. More particularly, the first interface comprises a first external actuator in the clock, and a first internal actuator in the watch.
[0455] De la même façon, la deuxième interface comporte un deuxième actionneur externe dans la pendule, et un deuxième actionneur interne dans la montre. In the same way, the second interface comprises a second external actuator in the clock, and a second internal actuator in the watch.
[0456] De la même façon, la troisième interface comporte un troisième actionneur externe dans la pendule, et un troisième actionneur interne dans la montre. In the same way, the third interface comprises a third external actuator in the clock, and a third internal actuator in the watch.
[0457] De la même façon, si on généralise à un nombre supérieur d'interfaces, la nième interface comporte un nième actionneur externe dans la pendule, et un nième actionneur interne dans la montre. In the same way, if we generalize to a greater number of interfaces, the nth interface comprises an nth external actuator in the clock, and an nth internal actuator in the watch.
[0458] L'ensemble sympathique, ainsi que les différents procédés, correspondant à autant de scénarios d'utilisation différents, décrits ci-dessus, sont basés sur des pendules et montres ne comportant pas de sonnerie. The sympathetic assembly, as well as the different methods, corresponding to as many different scenarios of use, described above, are based on clocks and watches that do not include a chime.
[0459] On comprend qu'il est possible de réaliser un tel ensemble sympathique avec une pendule à sonnerie, et/ou une montre à sonnerie. It is understood that it is possible to produce such a sympathetic assembly with a striking clock, and/or a striking watch.
[0460] Les mécanismes de sonnerie présentent l'avantage de fournir des références précises pour les mises à l'heure, qu'on peut imaginer d'utiliser pour la mise à l'heure des montres sympathiques. [0460] The striking mechanisms have the advantage of providing precise references for the time settings, which one can imagine using for setting the time of sympathetic watches.
[0461] Toutefois des précautions sont à prendre. [0461] However, precautions must be taken.
[0462] Les limaçons de sonnerie peuvent servir pour le mécanisme de mise à l'heure, dans un exemple d'une mise à l'heure effectuée par pas de cinq minutes, le colimaçon correspondant doit avoir 144 pas de cinq minutes, et ne servira pas pour la sonnerie. Dans une sonnerie, le limaçon des heures est en principe sautant avec le mécanisme de surprise, donc a priori même l'entraînement est particulier. La montre peut être à sonnerie, mais cela rend le système un peu plus complexe car il faut isoler les sonneries pendant le fonctionnement sympathique où la pendule sympathique 100 et la montre sympathique 200 coopèrent, car les sonneries sonneraient en continu pendant la mise à l'heure et risqueraient d'entraîner un blocage du mécanisme. [0462] The striking snails can be used for the time-setting mechanism, in an example of a time-setting carried out in five-minute steps, the corresponding snail must have 144 five-minute steps, and not will not be used for ringing. In a chime, the hour cochlea is in principle jumping with the surprise mechanism, so a priori even the drive is special. The watch can be chiming, but this makes the system a bit more complex as one has to isolate the chimes during sympathetic operation where the sympathetic clock 100 and the sympathetic watch 200 cooperate, as the chimes would ring continuously while on. hour and could cause the mechanism to jam.
[0463] Sous cette condition d'interposition d'isolateurs, ce qui rend l'exécution plus complexe, la réalisation d'un tel mécanisme pour une montre à sonnerie est possible ; les colimaçons de sonnerie de la montre seraient alors entraînés par la mise à l'heure sympathique. [0463] Under this condition of interposition of insulators, which makes the execution more complex, the production of such a mechanism for a striking watch is possible; the watch's striking snails would then be driven by the sympathetic time-setting.
[0464] Seules les fonctions basiques de remontage et de mise à l'heure ont été exposées dans la présente description, le transfert d'autres informations concernant d'autres grandeurs est bien sûr possible par extrapolation : second fuseau, affichage jour-nuit, AMIPM, quantième, et plus généralement éléments de calendrier, ou autres. [0464] Only the basic winding and time-setting functions have been described in this description, the transfer of other information concerning other quantities is of course possible by extrapolation: second time zone, day-night display, AMIPM, calendar, and more generally calendar elements, or others.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH000950/2020A CH717699B1 (en) | 2020-07-30 | 2020-07-30 | Nice set of clocks. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH000950/2020A CH717699B1 (en) | 2020-07-30 | 2020-07-30 | Nice set of clocks. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH717699A1 true CH717699A1 (en) | 2022-01-31 |
CH717699B1 CH717699B1 (en) | 2023-12-15 |
Family
ID=79961128
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH000950/2020A CH717699B1 (en) | 2020-07-30 | 2020-07-30 | Nice set of clocks. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH717699B1 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012126978A1 (en) * | 2011-03-23 | 2012-09-27 | I.M.H. Innovations Manfactures Horlogères Sa | Multifunctional case |
-
2020
- 2020-07-30 CH CH000950/2020A patent/CH717699B1/en unknown
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012126978A1 (en) * | 2011-03-23 | 2012-09-27 | I.M.H. Innovations Manfactures Horlogères Sa | Multifunctional case |
Non-Patent Citations (5)
Title |
---|
Andreas Strehler , Andreas Strehler explains his Perpetual Desk Calendar, YouTube, 29.06.2020, https://youtu.be/9cHbT47a8lk, Retrieved on: 12.10.2020 * |
BREGUET Louis et compagnie, Mécanisme à l'aide duquel la pendule régulatrice est de plus chargée de remonter la montre, Base Brevets du 19ème siècle, 30.06.1834, https://bases-brevets19e.inpi.fr/, Retrieved on: 12.10.2020, [1BA4651(1)] * |
BREGUET Louis et compagnie, Moyen de remettre une montre à l'heure par une pendule, Base Brevets du 19ème siècle, 07.10.1833, https://bases-brevets19e.inpi.fr/, Retrieved on: 12.10.2020, [1BA4651] * |
George Daniels, The Art of Breguet, Sotheby Parke Bernet, 24.02.1975, ISBN 0856670049 * pages 351 - 360; figures 425a - 425d, 426a - 426d, 427a - 427f * * |
TheWATCHES.tv, Amazing Atomic Machine by URWERK: The AMC, YouTube, 03.05.2018, https://youtu.be/moATaLoHY70, Retrieved on: 12.10.2020 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH717699B1 (en) | 2023-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3945374A1 (en) | Sympathique timepiece assembly | |
EP1658531A1 (en) | Display device for timepiece | |
EP4189489B1 (en) | Time setting method of a watch in a horological unit "sympathique" | |
EP4189494A1 (en) | Sympathetic timekeeping assembly | |
EP4189492A1 (en) | Sympathetic timekeeping assembly | |
EP4189493A1 (en) | Sympathetic timekeeping assembly | |
EP4189495A1 (en) | Sympathetic timekeeping assembly | |
CH717699A1 (en) | Nice set of clocks. | |
CH717703A1 (en) | Nice set of clocks. | |
CH717696A2 (en) | Nice set of clocks. | |
CH717697A2 (en) | Nice set of clocks. | |
CH717650A2 (en) | Step-by-step time-setting process for a sympathetic watch. | |
CH717701A1 (en) | Nice set of clocks. | |
CH717700A1 (en) | Nice set of clocks. | |
CH717702A1 (en) | Nice set of clocks. | |
CH717695A2 (en) | Nice set of clocks. | |
CH717655A2 (en) | Method for setting the permanent time of a sympathetic watch. | |
CH717653A2 (en) | Nice set of clocks. | |
CH717654A2 (en) | Process for setting the time of a sympathetic watch. | |
CH717652A2 (en) | Nice set of clocks. | |
CH717651A2 (en) | Method of winding a sympathetic watch. | |
EP4189491A1 (en) | Sympathetic timekeeping assembly | |
EP4189490A1 (en) | Sympathetic timekeeping assembly | |
WO2022022824A1 (en) | Rewinding a watch of a sympathetic timekeeping assembly | |
EP4202575B1 (en) | Sympathique watch and pendulum forming a sympathique timepiece assembly and method for setting the time of the watch of said sympathique timepiece assembly |