CH683745A5

CH683745A5 - External fractured bone support - has longitudinal carrier transparent to X=rays with drillings for bone supports

Info

Publication number: CH683745A5
Application number: CH3215/91A
Authority: CH
Inventors: Robert Frigg
Original assignee: Synthes Ag
Priority date: 1991-11-05
Filing date: 1991-11-05
Publication date: 1994-05-13

Abstract

The longitudinal carrier (1), to support and secure the sections of a fractured bone, is of a material which allow the passage of X-rays, and has a number of drillings (2) across its longitudinal axis (7) to hold bone supports (6). USE/ADVANTAGE - The appts. is for the support and fixing of fractured bones, in an external assembly. The assembly gives an effective external holding and support action to the fractured bone, is easily handled with all additional mountings, and is completely transparent to X-rays. The assembly is produced cheaply and simply.

Description

1 1

CH 683 745 A5 CH 683 745 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Längsträger für eine osteosynthetische Fixationsvorrichtung gemäss der Gattung des Patentanspruchs 1. The invention relates to a side member for an osteosynthetic fixation device according to the preamble of claim 1.

Osteosynthetische Fixationsvorrichtungen, insbesondere externe Fixationsvorrichtung (sogenannte «Fixateurs externes»), bestehen im wesentlichen aus einem oder mehreren in Form eines Rahmens untereinander verbundenen Längsträgern, zumeist in Form von stangenförmigen Bauteilen, an denen Knochenbefestigungsmittel z.B. Knochenschrauben, Knochenstifte, Knochennägel oder Knochendrähte u.ä. befestigbar sind. Die kraft- und/oder formschlüssige Verbindung der einzelnen Bauteile, d.h. der Längsträger untereinander und der Knochenbefestigungsmittel an den Längsträgern erfolgt üblicherweise mittels mehr oder weniger komplizierter Befestigungsmittel in Form von Klemmen, Klammern u.ä. Sowohl Längsträger als auch Befestigungsmittel, die in der Regel aus Metall gefertigt werden, bedingen hohe Produktionskosten. Osteosynthetic fixation devices, in particular external fixation devices (so-called "fixateurs externes"), essentially consist of one or more longitudinal members connected to one another in the form of a frame, mostly in the form of rod-shaped components on which bone fixation means e.g. Bone screws, bone pins, bone nails or bone wires, etc. are attachable. The non-positive and / or positive connection of the individual components, i.e. the longitudinal members with one another and the bone fastening means on the longitudinal members are usually carried out by means of more or less complicated fastening means in the form of clamps, clamps and the like. Both side members and fasteners, which are usually made of metal, result in high production costs.

Die auf dem Markt erhältlichen externen Fixationsvorrichtungen sind in der Regel Gesamtsysteme. Dabei wird den «extremen» Indikationen zuviel Gewicht beigemessen, d.h. dass diese Systeme soweit ausgebaut sind, dass sie allen sogenannten «extremen» Indikationen gerecht werden können. Das hat allerdings den Nachteil, dass sie in der Anwendung sehr komplex sind und eine Vielzahl von Fehlmanipulationen zulassen. Ein noch grösserer Nachteil der bekannten, externen Fixationsvorrichtungen zeigt sich in der zu über neunzig Prozent vorhandenen Verwendung des «Fixateur externe». Bei diesen Anwendungen dient der «Fixateur externe» der reinen Fixation der Fraktur, d.h. die zusätzlichen Vorteile der dreidimensionalen Reposition sind eher hinderlich als dienlich. Diese Hinderlichkeit zeigt sich vor allem in der Anwendung des «Fixateur externe» in der Kriegs- oder Katastrophen-Chirurgie. Auf diesen beiden Gebieten ist es wichtig, dass der «Fixateur externe» auch von ungeschulten Personen angewendet werden kann. Diese sollten die Möglichkeit haben sich voll auf die Verletzung und nicht auf das Fixationssystem konzentrieren zu können. The external fixation devices available on the market are generally complete systems. The «extreme» indications are given too much weight, i.e. that these systems have been expanded to such an extent that they can meet all so-called “extreme” indications. However, this has the disadvantage that they are very complex to use and allow a large number of incorrect manipulations. An even greater disadvantage of the known external fixation devices can be seen in the use of the “external fixator”, which is more than ninety percent available. In these applications, the "external fixator" is used for the pure fixation of the fracture, i.e. the additional benefits of three-dimensional reduction are more of a hindrance than an advantage. This obstacle is particularly evident in the use of the external fixator in war or disaster surgery. In these two areas it is important that the external fixator can also be used by untrained people. They should be able to concentrate fully on the injury and not on the fixation system.

Es sind auch «Fixateurs externes» bekannt, welche aus metallischen, rohrförmigen Längsträgern bestehen und die nach dem Setzen der Befestigungsschrauben mit knochenzementähnlichen Materialien (Methylmethacrylat) ausgefüllt werden, wodurch nach erfolgter Polymerisation des Materials eine Verstärkung des Gesamtsystems erfolgt. Diese bekannten Vorrichtungen sind in der Anwendung kompliziert und für den angestrebten Zweck nur schlecht geeignet, da sie bis zur Aushärtung des Methylmethacrylats vom Chirurgen in Position gehalten werden müssen. “External fixators” are also known, which consist of metallic, tubular longitudinal beams and which are filled with bone cement-like materials (methyl methacrylate) after the fastening screws have been set, which reinforces the overall system after the material has polymerized. These known devices are complicated to use and are only poorly suited for the intended purpose, since they have to be held in position by the surgeon until the methyl methacrylate has hardened.

Es sind auch schon verschiedene externe Fixationsvorrichtungen aus Kunststoff bekannt. Sie alle haben jedoch den Nachteil, dass damit versucht wird, die von Metall-Fixationsvorrichtungen bekannten Adaptationsmechanismen zu realisieren. Dies hat den Nachteil, dass sie von der Konstruktionen her ein grösseres Volumen aufweisen und trotzdem mechanisch keine ausreichende Festigkeit besitzen. Various external plastic fixation devices are also known. However, they all have the disadvantage that an attempt is made to implement the adaptation mechanisms known from metal fixation devices. This has the disadvantage that they have a larger volume in terms of their constructions and still do not have sufficient mechanical strength.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Längsträger für eine osteosynthetische Fixationsvorrichtung zu schaffen, welcher einfach in der Handhabung ist, ohne zusätzliche Befestigungsmittel auskommt, komplett röntgenstrahlendurchlässig ist und einfach und kostengünstig hergestellt werden kann. The invention seeks to remedy this. The invention has for its object to provide a side member for an osteosynthetic fixation device which is easy to use, does not require additional fasteners, is completely X-ray transparent and can be produced easily and inexpensively.

Die Anwendung von kostengünstig herstellbaren «Fixateurs externes» aus Kunststoff ist vor allem in der Kriegschirurgie und in der Katastrophenchirurgie von Bedeutung. Bei beiden Anwendungsgebieten gilt es vor allem eine temporäre Ruhigstellung der verletzten Extremität zu erreichen. Betrachtet man jedoch die Anforderungen eines «Fixateur externe» in Drittweltländern, so sind diese viel weitreichender. Die externe Fixation einer Fraktur gilt in diesen Ländern als einzige Behandlungsmassnahme und muss deshalb von der Festigkeit und Zuverlässigkeit her ein Optimum bieten. Eine möglichst kleine Abmessung sowie ein geringes Gewicht sind deshalb für den Tragkomfort des «Fixateur externe» wichtig. The use of inexpensive "fixateurs external" made of plastic is particularly important in war surgery and disaster surgery. In both areas of application, the primary aim is to temporarily immobilize the injured limb. However, if you consider the requirements of an external fixator in third world countries, they are much more far-reaching. External fixation of a fracture is the only treatment measure in these countries and must therefore offer the best in terms of strength and reliability. The smallest possible dimensions and low weight are therefore important for the comfort of the «external fixator».

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit einem Längsträger, welcher die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, sowie einer osteosynthetischen Fixationsvorrichtung, welche die Merkmale des Anspruchs 9 aufweist. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. The invention achieves the stated object with a longitudinal beam, which has the features of claim 1, and an osteosynthetic fixation device, which has the features of claim 9. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass dank des er-findungsgemässen Längsträgers eine wesentliche Vereinfachung und Verbilligung in der Anwendung von osteosynthetischen Fixationsvorrichtung zur Heilung von Knochenfrakturen ermöglicht wird. The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that, thanks to the longitudinal beam according to the invention, a substantial simplification and cost reduction in the use of osteosynthetic fixation devices for healing bone fractures is made possible.

Die einfache Handhabung der erfindungsgemäs-sen Vorrichtung ist von besonderer Bedeutung in Kriegs- und Katastrophenfällen, wo die externe Fixation häufig zur Anwendung kommt und es darauf ankommt, den Patienten schnell zu versorgen, um ihn transportfähig zu machen und ihn zur definitiven Behandlung einem Spital zuführen zu können. Ähnliche Vorteile ergeben sich bei der Versorgung von Knochenbrüchen in Drittweltländern, wo nicht nur die Frakturen mit extensiven Weichteilschäden im Vordergrund stehen, sondern aus Sterilitätsgründen auch simple Frakturen mittels einer externen Fixation versorgt werden und deshalb die Einfachheit der Handhabung und der geringe Preis ausserordentlich wichtig sind. The simple handling of the device according to the invention is of particular importance in war and catastrophe cases, where external fixation is frequently used and it is important to provide the patient quickly in order to make him transportable and to bring him to a hospital for definitive treatment to be able to. Similar advantages result from the treatment of broken bones in third world countries, where not only the fractures with extensive soft tissue damage are in the foreground, but also simple fractures are treated with an external fixation for reasons of sterility and therefore the simplicity of use and the low price are extremely important.

Ein zusätzlicher Vorteil des innerhalb eines «Fixateur externe» verwendeten erfindungsgemässen Längsträgers liegt darin begründet, dass es zu dessen Anwendung keines Werkzeuges bedarf. An additional advantage of the longitudinal beam according to the invention used within a "fixator external" lies in the fact that no tools are required to use it.

Beim Einsetzen der Schanzschen Schrauben verklemmen sich diese automatisch im Längsträger, ohne dass es dazu zusätzlicher Klemmvorrichtungen bedarf. When the Schanz screws are inserted, they automatically jam in the side member without the need for additional clamping devices.

Neben der Vereinfachung der Operationstechnik, trägt der erfindungsgemässe Längsträger auch zur Minimalisierung von Bedienungsfehlern bei. Ist beispielsweise eine Frakturreposition, nach der Verwendung des erfindungsgemässen Längsträgers In addition to simplifying the surgical technique, the longitudinal beam according to the invention also contributes to minimizing operating errors. For example, is a fracture reduction, after using the longitudinal beam according to the invention

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 745 A5 CH 683 745 A5

4 4th

nötig, so kann eine solche ohne Entfernung des Längsträgers vorgenommen werden, währendem bei den bekannten Vorrichtungen der «temporäre» Fixateur externe durch einen mechanisch stärkeren Fixateur externe ausgewechselt werden muss. Das Vorgehen bei dieser Prozedur besteht darin, den erfindungsgemässen Längsträger in der Mitte, welche durch eine Kerbe gekennzeichnet sein kann, zu durchtrennen und dann mittels eines gelenkigen Zwischenstückes wieder zu verbinden. necessary, such can be carried out without removing the longitudinal beam, while in the known devices the "temporary" external fixator has to be replaced by a mechanically stronger external fixator. The procedure in this procedure consists in cutting the longitudinal beam according to the invention in the middle, which can be characterized by a notch, and then reconnecting it by means of an articulated intermediate piece.

Die Venwendung eines röntgenstrahlendurchlässi-gen Werkstoffs für den gesamten erfindungsgemässen Längsträger vereinfacht in der Kriegschirurgie und ermöglicht in der Katastrophenchirurgie eine vollumfängliche Frakturdiagnose, sowie sekundär in der Klinik. The use of an X-ray-permeable material for the entire longitudinal beam according to the invention simplifies in war surgery and enables full diagnosis of fractures in catastrophe surgery, as well as secondarily in the clinic.

Als röntgenstrahlendurchlässiges Material für den erfindungsgemässen Längsträger hat sich insbesondere Polyäthylen bewährt, doch können auch andere Materialien eingesetzt werden, z.B. Kompositwerkstoffe, Holz oder Leichtmetalle. In particular, polyethylene has proven to be an X-ray transparent material for the longitudinal beam according to the invention, but other materials can also be used, e.g. Composite materials, wood or light metals.

Das Querschnittsprofil des Längsträgers ist vorzugsweise rechteckig, im speziellen quadratisch, doch können auch kreisförmige oder vieleckige Profile verwendet werden. The cross-sectional profile of the longitudinal beam is preferably rectangular, in particular square, but circular or polygonal profiles can also be used.

Bei der Verwendung der erfindungsgemässen Vorrichtung in Kriegs- und Katastrophenfällen besteht immer die Gefahr, dass die beiden Hauptfragmente nicht vollständig zueinander ausgerichtet sind. Dafür können die unzureichenden Fachkenntnisse oder die Umstände unter denen die Operation durchgeführt werden muss verantwortlich sein. Meistens ist auch kein Röntgengerät vorhanden. Wenn die Fraktur soweit fixiert ist, wird der Patient normalerweise in ein besser eingerichtetes Spital transportiert, wo seine Fraktur wenn nötig definitiv versorgt wird. Stellt der Arzt in dieser Klinik fest, dass die Fraktur unzureichend reponiert wurde, muss er eine Nachkorrektur vollziehen. Mit der erfindungsgemässen Vorrichtung kann er diese Korrektur ohne Entfernung der Schanzschen Schrauben durchführen. Um eine Orientierungshilfe - zur relativen Positionierung gegenüber der zu versorgenden Fraktur zu erhalten - ist der Längsträger deshalb vorteil-hafterweise mit einer äusseren Markierung versehen. Als besonders vorteilhaft hat sich eine Markierung in Form einer zentralen, peripher verlaufenden Rille erwiesen, welche gleichzeitig als Sollschneidstelle für eine spätere Durchtrennung des Längsträgers dient. When the device according to the invention is used in war and catastrophe cases, there is always the risk that the two main fragments are not completely aligned with one another. The inadequate specialist knowledge or the circumstances under which the operation must be carried out may be responsible for this. Usually there is no X-ray machine either. When the fracture is fixed so far, the patient is usually transported to a better-equipped hospital, where his fracture is definitely treated if necessary. If the doctor finds in this clinic that the fracture has not been adequately reduced, he must make a correction. With the device according to the invention, he can carry out this correction without removing the Schanz screws. In order to provide an orientation aid - for relative positioning in relation to the fracture to be treated - the longitudinal beam is therefore advantageously provided with an external marking. A marking in the form of a central, peripherally running groove has proven to be particularly advantageous, which at the same time serves as a predetermined cutting point for later severing of the longitudinal member.

Die quer zur Längsachse des Längsträgers verlaufenden Bohrungen können beliebig angeordnet werden, doch wird eine Anordnung in parallel zur Längsachse verlaufenden Reihen mit einem regelmässigen Abstand zwischen den einzelnen Bohrungen bevorzugt. Zweckmässigerweise sind die einzelnen Bohrungen gegenüber den entsprechenden Bohrungen in der benachbarten Reihe versetzt angeordnet. Diese Lochanordnung erlaubt das Setzen der Schanzschen Schrauben ausserhalb der mittleren Trägerlängsachse. Die Mehrzahl der Bohrungen ist zweckmässigerweise in im wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Längsträgers liegenden Ebenen angeordnet. Einzelne der Bohrungen können gegenüber der Mehrzahl der übrigen Bohrungen eine Neigung aufweisen um die Rigidität der gesamten Fixationsvorrichtung zu erhöhen. The bores running transversely to the longitudinal axis of the longitudinal member can be arranged as desired, but an arrangement in rows running parallel to the longitudinal axis with a regular spacing between the individual bores is preferred. The individual bores are expediently arranged offset from the corresponding bores in the adjacent row. This arrangement of holes allows the Schanz screws to be placed outside the central longitudinal axis of the beam. The majority of the bores are expediently arranged in planes lying substantially perpendicular to the longitudinal axis of the longitudinal member. Some of the bores can have an inclination in relation to the majority of the other bores in order to increase the rigidity of the entire fixation device.

Zur Fixation von Unterschenkel- und Oberschenkelfrakturen werden üblicherweise Schanzsche Schrauben mit einem Durchmesser von 4,5 bis 6,0 mm verwendet. Im Bereich der oberen Extremitäten werden Schrauben mit einem Durchmesser von 2,5 bis 4,5 mm verwendet. Bei Anwendungen in der Veterinärmedizin reichen die Schraubendurchmesser von 8,0 mm (bei Pferden) bis zu 1,0 mm (bei Katzen). Der Durchmesser der Bohrungen im Längsträger sollte gegenüber dem Durchmesser der darin einzuführenden Knochenbefestigungsmittel zweckmässigerweise unterdimensioniert sein. Bei Verwendung von Schanzschen Schrauben als Knochenbefestigungsmittel sollten die Bohrungen zweckmässigerweise eine Unterdimensionierung aufweisen, welche dem 0,4 bis 0,6fachen der Differenz zwischen Aussen- und Innen-Durchmesser des Schraubengewindes der Schanzschen Schrauben entspricht. Schanz screws with a diameter of 4.5 to 6.0 mm are usually used to fix lower leg and thigh fractures. Screws with a diameter of 2.5 to 4.5 mm are used in the area of the upper extremities. For applications in veterinary medicine, the screw diameters range from 8.0 mm (for horses) to 1.0 mm (for cats). The diameter of the bores in the longitudinal beam should expediently be undersized compared to the diameter of the bone fastening means to be inserted therein. When using Schanz screws as bone fasteners, the holes should expediently have an undersize which corresponds to 0.4 to 0.6 times the difference between the outside and inside diameter of the screw thread of the Schanz screws.

Bei der Verwendung des erfindungsgemässen Längsträgers in Drittweltländern kann es, wenn auch nur selten, vorkommen, dass es nicht möglich ist, die im Längsträger bereits vorhandenen Bohrungen zu verwenden. In einem solchen Fall kann der Chirurg mit einem Bohrer seine «eigenen» Bohrungen im Längsträger anbringen. Dazu muss er den Längsträger, bei einem rechteckigen Profil, bloss um 90° wenden. When using the longitudinal beam according to the invention in third world countries, it may happen, even if only rarely, that it is not possible to use the holes already present in the longitudinal beam. In such a case, the surgeon can drill his "own" holes in the side member using a drill. To do this, he only has to turn the side member, with a rectangular profile, by 90 °.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, welches zugleich das Funktionsprinzip erläutert, ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention, which also explains the principle of operation, is shown in the drawing and is described in more detail below.

Fig. 1 stellt eine Seitenansicht des erfindungsgemässen Längsträgers als Bauteil eines am Knochen applizierten Fixateur externe dar. 1 shows a side view of the longitudinal beam according to the invention as a component of an external fixator applied to the bone.

Fig. 2 stellt eine Aufsicht auf den Längsträger nach Fig. 1 dar. Fig. 2 shows a plan view of the side member of FIG. 1.

Fig. 3 stellt einen Schnitt entlang der Linie III-III von Fig. 2 dar. Fig. 3 shows a section along the line III-III of Fig. 2.

Die Fig. 1 zeigt schematisch eine osteosynthetische Fixationsvorrichtung, welche einen erfindungsgemässen Längsträger 1 und zwei durch den Längsträger 1 verlaufende Schanzsche Schrauben 6 umfasst, welche in den durch die Fraktur 10 voneinander getrennten Knochenfragmenten 8 und 9 fixiert sind. 1 schematically shows an osteosynthetic fixation device which comprises a longitudinal beam 1 according to the invention and two Schanz screws 6 running through the longitudinal beam 1, which are fixed in the bone fragments 8 and 9 which are separated from one another by the fracture 10.

Der Längsträger 1 ist annähernd quaderförmig ausgebildet und vollständig aus Polyäthylen gefertigt. In der Mitte des Längsträgers 1 ist eine zentralen Markierung 4 in Form einer an der Peripherie umlaufenden Rille angebracht. The longitudinal beam 1 is approximately cuboid and made entirely of polyethylene. In the middle of the longitudinal beam 1 there is a central marking 4 in the form of a groove running around the periphery.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 ersichtlich sind die Bohrungen 2 in im wesentlichen senkrecht zur Längsachse 7 liegenden Ebenen angeordnet und parallel zueinander. Bei der dargestellten, bevorzugten Ausführung sind die Bohrungen 2 in drei parallel zur Längsachse 7 verlaufenden Reihen 5 angeordnet und weisen einen regelmässigen Abstand zueinander auf. Die Bohrungen 2 besitzen gegenüber den einzusetzenden Schanzschen Schrauben 6 eine Unterdimensionierung, welche dem 0,5fachen der Differenz zwischen Aussen- und Innen-Durchmes- As can be seen from FIGS. 1 to 3, the bores 2 are arranged in planes lying essentially perpendicular to the longitudinal axis 7 and parallel to one another. In the preferred embodiment shown, the bores 2 are arranged in three rows 5 running parallel to the longitudinal axis 7 and are at a regular distance from one another. Compared to the Schanz screws 6 to be used, the bores 2 are undersized, which is 0.5 times the difference between the outside and inside diameter.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 683 745 A5 CH 683 745 A5

6 6

ser des Schraubengewindes der Schanzschen Schrauben 6 entspricht. water of the screw thread of the Schanz screws 6 corresponds.

Senkrecht zu den Bohrungen 2 sind zwei Querbohrungen 11 - je eine in der rechten und der linken Hälfte des Längsträgers 1 - angebracht. Perpendicular to the bores 2, two transverse bores 11 - one in the right and one in the left half of the side member 1 - are provided.

Das in Fig. 3 dargestellte, senkrecht zur Längsachse 7 stehende Querschnittsprofil 3 ist annähernd quadratisch. The cross-sectional profile 3 shown in FIG. 3, perpendicular to the longitudinal axis 7, is approximately square.

Die Anwendung des erfindungsgemässen Längsträgers in einer osteosynthetischen Fixationsvorrichtung wird nachstehend anhand der Operationstechnik beschrieben. The use of the longitudinal beam according to the invention in an osteosynthetic fixation device is described below using the surgical technique.

Nach einer ersten manuellen Reposition der Knochenfraktur 10 wird der Längsträger 1 von Hand im gewünschten Abstand vom zu versorgenden Glied gehalten und mit Hilfe seiner zentralen Markierung 4 longitudinal positioniert, d.h. die Markierung 4 wird approximativ mit der Knochenfraktur 10 zur Übereinstimmung gebracht. Die als Knochenbefestigungsmittel dienenden Schanzschen Schrauben 6 können nun auf einfache Art und Weise durch die vom Chirurgen ausgewählten Bohrungen 2 hindurch in die Knochenfragmente 8 und 9 eingedreht werden. Der Durchmesser der zu diesem Zweck verwendeten Schanzschen Schrauben 6 ist wie bereits erwähnt etwas grösser zu wählen als derjenige der Bohrungen 2. Damit kann gewährleistet werden dass der einmal gewählte Abstand zwischen Längsträger 1 und Knochenfragmenten 8 und 9 während des gesamten Operationsablaufs bestehen bleibt. After a first manual reduction of the bone fracture 10, the longitudinal beam 1 is held by hand at the desired distance from the limb to be treated and is positioned longitudinally with the aid of its central marking 4, i.e. the marking 4 is brought into approximation with the bone fracture 10. The Schanz screws 6 serving as bone fasteners can now be easily screwed into the bone fragments 8 and 9 through the bores 2 selected by the surgeon. As already mentioned, the diameter of the Schanz screws 6 used for this purpose is to be selected somewhat larger than that of the bores 2. This can ensure that the selected distance between the longitudinal beam 1 and bone fragments 8 and 9 remains during the entire operation.

Durch die als Rille ausgebildet zentrale Markierung 4 kann der Längsträger 1 leicht in zwei Teile getrennt werden. Die Schanzschen Schrauben 6 werden dabei nicht gelockert oder umgesetzt. In die beiden Querbohrungen 11 können zwei (in der Zeichnung nicht dargestellte) Bolzen verankert werden. Über diese Bolzen kann ein zusätzlicher (ebenfalls nicht gezeigter) kurzer Längsträger befestigt werden. Die Befestigung des zusätzlichen Längsträgers kann über zwei (ebenfalls nicht dargestellte) schwenkbare Backen erfolgen. In dieser Konfiguration kann die Fraktur dreidimensional reponiert werden. Due to the central marking 4, which is designed as a groove, the longitudinal beam 1 can easily be separated into two parts. The Schanz screws 6 are not loosened or implemented. Two bolts (not shown in the drawing) can be anchored in the two transverse bores 11. An additional (also not shown) short side member can be attached using these bolts. The additional longitudinal member can be attached via two pivotable jaws (also not shown). In this configuration, the fracture can be reduced three-dimensionally.

Claims

1. Longitudinal support for osteosynthetic fixation device with a longitudinal axis (7), characterized in that it consists of an X-ray-permeable material and has a multiplicity of bores (2) which run transversely to the longitudinal axis (7) and are intended for receiving bone fastening means (6) .

2. Side member according to claim 1, characterized in that the X-ray transparent material is polyethylene.

3. Side member according to claim 1 or 2, characterized in that it has a rectangular cross-sectional profile (3).

4. Longitudinal beam according to one of claims 1 to 3, characterized in that it has an outer marking serving as a positioning aid, preferably in the form of a central, circumferentially extending groove 4) serving as a predetermined cutting point.

5. Longitudinal beam according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bores (2) are arranged in rows (5) running parallel to the longitudinal axis (7) and preferably have regular distances from one another.

6. Longitudinal beam according to claim 5, characterized in that the individual bores (2) of the rows (5) arranged parallel to one another are arranged offset to one another.

7. Longitudinal beam according to one of claims 1 to 6, characterized in that the majority of the bores (2) extend substantially in planes lying perpendicular to the longitudinal axis (7).

8. Side member according to claim 7, characterized in that some of the bores (2) have an inclination with respect to the majority of the remaining bores (2).

9. Osteosynthetic fixation device with a longitudinal beam according to one of claims 1 to 8, characterized in that the diameter of the bores (2) is undersized compared to the diameter of the bone fastening means (6) to be inserted therein.

10. Osteosynthetic fixation device according to claim 9, characterized in that the bone fastening means (6) are Schanz screws and the undersizing of the bores (2) 0.4 to 0.6 times the difference between the outside and inside diameter of the screw thread of the Schanz Corresponds to screws.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th