CH683568A5

CH683568A5 - Method of masking photographic records.

Info

Publication number: CH683568A5
Application number: CH361591A
Authority: CH
Inventors: Wolfgang Dr Zahn; Friedrich Jacob; Guenter Findeis
Original assignee: Agfa Gevaert Ag
Priority date: 1990-12-18
Filing date: 1991-12-09
Publication date: 1994-03-31
Also published as: DE4040498A1; JPH04307534A

Description

1 1

CH 683 568 A5 CH 683 568 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Maskieren von fotografischen Aufzeichnungen nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1 bis 3. The invention is based on a method for masking photographic recordings according to the preamble of claims 1 to 3.

Bei fotografischen Aufnahmen, die in einzelnen Bereichen grosse Helligkeitsunterschiede beinhalten, sind oftmals die erstellten Kopien in den hellen Bereichen überbelichtet oder aber in den dunkleren Bereichen unterbelichtet. Dadurch werden Einzelheiten oder feinere Strukturen auf dem Papierbild sehr schlecht oder gar nicht mehr erkennbar wiedergegeben. In the case of photographic recordings which contain large differences in brightness in individual areas, the copies made are often overexposed in the bright areas or underexposed in the darker areas. As a result, details or finer structures on the paper image are reproduced very poorly or not at all.

In der DE-OS 3 141 263 ist ein Verfahren zum Kopieren von Farbdiapositiven auf Umkehrpapier unter Verwendung von Masken zur Kontrastreduzierung beschrieben. Das Diapositiv wird in direkten Kontakt mit einem phototropen Glas gebracht und dieses Glas durch das Dia hindurch mit einer UV-Lampe o.ä. belichtet. In dem phototropen Glas entsteht dabei eine Schwarz-Weiss-Negativ-Maske der Originalvorlage. In der gleichen Stellung wird darauf der Verbund aus Maske und Diapositiv aus der anderen Richtung beleuchtet und dadurch die Originalvorlage mit geringerem Kontrast auf dem Umkehrpapier abgebildet. Bei diesem Verfahren entsteht durch den direkten Kontakt des Maskenglases mit dem Diapositiv in etwa eine scharfe Maske, die dann auch scharf auf das Umkehrpapier abgebildet wird. Um nun Kopien hoher Qualität zu erhalten, muss dafür gesorgt werden, dass Maske und Originalvorlage bei der Belichtung praktisch 100% dek-kungsgleich sind. Dies ist jedoch bereits durch die unterschiedlichen Materialien - Filmmaterial und Glas - ausgeschlossen. Bei der doch sehr intensiven Belichtung erwärmen sich die Materialien verhältnismässig stark und dehnen sich unterschiedlich aus. Es entstehen dann minderwertige Abzüge, bei denen die Hell-Dunkel-Sprünge in der Maske, die sich nicht genau mit den Heil-Dunkel-Sprüngen der Originalvorlage decken, klar erkennbar sind. Soll das Verfahren, wie in der Anmeldung beschrieben, in einem Grosslabor bei einem automatisch arbeitenden Kopiergerät angewendet werden, so ergeben sich zusätzliche Schwierigkeiten durch schnelle, ruckartige Bewegungen, denen der Verbund aus Maskenglas und Originalvorlage zwischen den einzelnen Stationen ausgesetzt wird. Hier können nochmals Verschiebungen auftreten, die sich dann noch stärker in der Qualität der Abzüge auswirken. DE-OS 3 141 263 describes a method for copying color slides onto reverse paper using masks for reducing contrast. The slide is brought into direct contact with a phototropic glass and this glass through the slide with a UV lamp or the like. exposed. A black and white negative mask of the original artwork is created in the phototropic glass. In the same position, the combination of mask and slide is illuminated from the other direction and the original image is thus depicted on the reverse paper with less contrast. In this method, the mask glass is in direct contact with the slide, creating a sharp mask, which is then sharply imaged on the reverse paper. In order to obtain high quality copies, it must be ensured that the mask and the original are practically 100% identical when exposed. However, this is already ruled out by the different materials - film material and glass. With the very intense exposure, the materials heat up relatively strongly and expand differently. Inferior prints are then created, in which the light-dark jumps in the mask, which do not exactly match the healing-dark jumps of the original, are clearly recognizable. If the method, as described in the application, is to be used in a large laboratory with an automatically working copier, additional difficulties result from rapid, jerky movements to which the combination of mask glass and original document between the individual stations is exposed. Here again shifts can occur, which then have an even greater impact on the quality of the prints.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Maskieren von fotografischen Aufzeichnungen zu finden, bei dem sich diese leichten Relativverschiebungen oder verschiedenen Ausdehnungen in der Qualität der Abzüge nicht bemerkbar machen. It is therefore the object of the invention to find a method for masking photographic recordings in which these slight relative displacements or different expansions are not noticeable in the quality of the prints.

Die Aufgabe wird gelöst durch Verfahren mit den kennzeichnenden Merkmalen der Ansprüche 1 bis 3. Als Ergebnis erhält man in allen drei Fällen ein unscharfes Bild der Maske auf dem lichtempfindlichen Papier. Die Unschärfe bewegt sich in einem Bereich, dass sich das scharfe Bild einer Linie der Originalvorlage in jedem Fall im Bereich des unscharfen Bildes der Linie der Maske befindet. Die Unschärfe des Maskenabbildes auf dem Papier ist dabei abhängig vom jeweiligen Vergrösserungs-massstab. Geht man beispielsweise von einem handelsüblichen Kleinbildfilm und einer experimentell erprobten Maskenaufiösung von 0,7 Linienpaaren/mm aus, so sollte die Auflösung des Maskenbildes in der Negativebene bei einem Vorlagenformat von 0,8 x 1,1 cm etwa an der oberen Grenze und bei einem Vorlagenformat von 20 x 25 cm etwa an der Untergrenze des angegebenen Bereichs liegen. The object is achieved by methods having the characterizing features of claims 1 to 3. As a result, in all three cases, an unsharp image of the mask is obtained on the light-sensitive paper. The blurring moves in an area that the sharp image of a line of the original original is in any case in the area of the blurred image of the line of the mask. The blurring of the mask image on the paper depends on the respective magnification scale. If you assume, for example, a commercially available 35mm film and an experimentally proven mask resolution of 0.7 line pairs / mm, the resolution of the mask image in the negative plane should be approximately at the upper limit and at a template size of 0.8 x 1.1 cm Original size of 20 x 25 cm are approximately at the lower limit of the specified range.

Um eine Maske zu erstellen, bieten sich eine Reihe von Möglichkeiten an. Beispielsweise lässt sich die Maske immateriell erstellen und pixelweise in einem elektronischen Datenspeicher ablegen. Die Belichtung des Papiers erfolgt dann punktweise mit Hilfe einer Kathodenstrahlröhre oder auch eines Lasers. Hierbei besteht auch die Möglichkeit, dass vorher die Originalvorlage in einen Datenspeicher eingelesen wurde und die Daten der Vorlage mit den Daten der Maske verrechnet werden. Die Belichtung erfolgt dann ohne die Vorlage direkt auf das Papier. Ebenso ist es jedoch möglich, durch die Originalvorlage hindurchzubelichten und bei der Berechnung der Belichtungsdaten zusätzlich die Maskendaten zu verwenden. Bei beiden Verfahren ist nicht nur eine Kontrastreduzierung, sondern auch eine Kontrasterhöhung möglich. Immateriell erstellte Masken, die lediglich als Datensatz existieren, weisen weiterhin den Vorteil auf, dass sich diese Datensätze noch beliebig bearbeiten lassen. So lassen sich beispielsweise dunkle Bereiche auf der Maske etwas verkleinern, so dass diese Hell/Dun-kel-Übergänge auf jeden Fall innerhalb der dunklen Bereiche des Abzuges liegen und somit schwerer erkennbar sind. Dadurch lässt sich die Qualität der Abzüge nochmals erhöhen. There are a number of ways to create a mask. For example, the mask can be created intangibly and stored pixel by pixel in an electronic data memory. The paper is then exposed point by point using a cathode ray tube or a laser. There is also the possibility that the original template was previously read into a data memory and the data of the template are offset against the data of the mask. The exposure then takes place directly on the paper without the original. However, it is also possible to expose through the original and to additionally use the mask data when calculating the exposure data. With both methods, not only a reduction in contrast, but also an increase in contrast is possible. Masks created intangible, which only exist as a data record, have the further advantage that these data records can still be edited as desired. For example, dark areas on the mask can be reduced somewhat so that these light / dark transitions are definitely within the dark areas of the print and are therefore more difficult to see. This can further increase the quality of the prints.

Um materielle Masken zu erstellen, lassen sich ebenso phototrope Gläser oder Folien, aber auch Gläser mit phototroper Beschichtung, verwenden. Die Belichtung des Papiers erfolgt dann durch die Maske und die transparente Originalvorlage hindurch. To create material masks, phototropic glasses or foils, but also glasses with a phototropic coating, can be used. The paper is then exposed through the mask and the transparent original.

Eine Zwischenstufe zwischen rein immateriellen und materiellen Masken bildet eine elektronisch ansteuerbare Maskenmatrix. Hier bietet sich der Vorteil der nachträglichen Veränderbarkeit der Maske, da sie im Grunde genommen als Datensatz existiert. Andererseits kann aber, wie bei materiellen Masken, die Belichtung in herkömmlicher Weise durchgeführt werden. Eine punktweise Belichtung ist nicht notwendig. Ais Beispiele für eine transparente Maskenmatrix sind Liquid-Cristal-Displays und elektronisch ansteuerbare Lichtventilanordnungen zu nennen. Ebenso sind aber bereits reflektierende, elektro-optische Bauteile auf dem Markt, deren Reflexionsvermögen bereichsweise geändert werden kann. An electronically controllable mask matrix forms an intermediate stage between purely immaterial and material masks. This offers the advantage that the mask can be changed later, since it basically exists as a data record. On the other hand, as with material masks, the exposure can be carried out in a conventional manner. Spot exposure is not necessary. Examples of a transparent mask matrix are liquid crystal displays and electronically controllable light valve arrangements. However, reflective, electro-optical components are already on the market, the reflectivity of which can be changed in certain areas.

Damit auch beim Maskieren keine wesentlich höheren Leuchtstärken oder längere Belichtungszeiten nötig sind, ist es vorteilhaft, die Maske so auszulegen, dass von ihrer hellsten Stelle praktisch keine Verdunkelungswirkung ausgeht. Eine Durchlicht-maske sollte an dieser Stelle ihre maximale Transparenz erreichen. It is advantageous to design the mask in such a way that there is practically no darkening effect from its brightest point, so that no significantly higher luminosities or longer exposure times are necessary even when masking. A transmitted light mask should achieve its maximum transparency at this point.

Das erfindungsgemässe Verfahren lässt sich in vorteilhafter Weise auch in Grosslabors an Printern The method according to the invention can also advantageously be used in large laboratories on printers

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 568 A5 CH 683 568 A5

4 4th

mit automatisch arbeitender Belichtungssteuerung anwenden. Für die Belichtungssteuerung müssen hierbei die Dichtewerte der bereits maskierten Originalvorlage verwendet werden (harmonisierte Dichten). In einer bevorzugten Variante des Verfahrens lässt sich dies rein rechnerisch realisieren. Die Originalvorlage wird mit Hilfe eines Scanners ausgemessen und die einzelnen Dichtewerte werden abgespeichert. Aus diesen Werten lässt sich nach speziellen Algorithmen die Maske errechnen. Die Kopierlichtmenge wird nun aus beiden Werten, nämlich den Dichtewerten der Originalvorlage und den Dichtewerten der Maske, errechnet. use with automatic exposure control. For the exposure control, the density values of the already masked original must be used (harmonized densities). In a preferred variant of the method, this can be achieved purely by calculation. The original template is measured using a scanner and the individual density values are saved. The mask can be calculated from these values using special algorithms. The amount of copy light is now calculated from both values, namely the density values of the original template and the density values of the mask.

Neben dem rein rechnerischen Weg zur Berechnung der Kopierlichtmenge lässt sich aber auch ein zweiter Weg beschreiten. Nach dem Abtasten der Originalvorlage wird eine Maske erstellt und anschliessend die Originalvorlage erneut unter Verwendung der Maske gescannt. Die so ausgemessenen Dichtewerte ergeben wiederum die Grundlage zur Berechnung der Kopierlichtmenge. In addition to the purely mathematical way of calculating the amount of copying light, a second way can also be followed. After the original template has been scanned, a mask is created and the original template is then scanned again using the mask. The density values measured in this way in turn provide the basis for calculating the amount of copying light.

Mit beiden aufgezeigten Möglichkeiten lässt sich ein vollautomatischer Kopiervorgang verwirklichen. Mit Hilfe einer Entscheidungslogik lässt sich beispielsweise auf Basis des Kontrastumfangs bestimmen, ob eine Maske erstellt werden und wie die Maske beschaffen sein soll. Nach einem derart gestalteten Verfahren lassen sich Bilder hoher Qualität vollautomatisch erzeugen. A fully automatic copying process can be implemented with both of the options shown. A decision logic can be used, for example, to determine on the basis of the contrast range whether a mask is to be created and how the mask should be made. Using a process designed in this way, high-quality images can be generated fully automatically.

Um das Verfahren auch für den weitaus anspruchsvolleren Bereich der professionellen Fotografie tauglich zu machen, ist es notwendig, noch eine Möglichkeit zur manuellen Beeinflussung durch eine Bedienungsperson zu schaffen. In vorteilhafter Weise wird dabei das Bild der Originalvorlage und das bereits maskierte Bild jeweils auf einem Farboder Schwarz-Weiss-Monitor dargestellt. Dies kann auf einem einzigen Monitor, aber auch auf zwei separaten Monitoren geschehen. Die Wirkung einer Korrektur des Maskierungsgrades lässt sich durch die Bedienperson sofort auf dem Monitor mit der maskierten Bilddarstellung überprüfen. Eine Korrektur der von der Originalvorlage abgetasteten Dichtewerte und der Farbwerte wird auf beiden Monitoren sichtbar. In order to make the process suitable for the far more demanding field of professional photography, it is necessary to create an option for manual manipulation by an operator. The image of the original template and the already masked image are each advantageously displayed on a color or black and white monitor. This can be done on a single monitor, but also on two separate monitors. The operator can immediately check the effect of a correction of the degree of masking on the monitor with the masked image display. A correction of the density values and the color values sampled from the original is visible on both monitors.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der erfindungs-gemässen Verfahren ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung von Vorrichtungsbeispielen, die anhand der Zeichnung eingehend erläutert werden. Further details and advantages of the method according to the invention result from the dependent claims in connection with the description of device examples, which are explained in detail with reference to the drawing.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung zur Durchführung des er-findungsgemässen Verfahrens mit rein rechnerischer Belichtungssteuerung, 1 shows a device for carrying out the method according to the invention with purely arithmetic exposure control,

Fig. 2 eine Vorrichtung, bei der die Belichtung durch Messung gesteuert wird, und Fig. 2 shows a device in which the exposure is controlled by measurement, and

Fig. 3 eine Vorrichtung für den Bereich der professionellen Fotografie. Fig. 3 shows a device for professional photography.

In Fig. 1 wird ein Negativfilm 1 durch eine Scanstation 2 geführt. Hier wird jedes Einzelbild punktweise über die Lichtquelle 3, die Linse 4 und die Spaltblende 5 abgetastet. Der durch den Film durchtretende Lichtstrahl wird durch die Linse 6 In Fig. 1, a negative film 1 is passed through a scanning station 2. Here, each individual image is scanned point by point via the light source 3, the lens 4 and the slit diaphragm 5. The light beam passing through the film is transmitted through the lens 6

wieder gebündelt und durch dichroitische Spiegel 7 in seine Farbanteile zerlegt. Die Einzelstrahlen treffen dann auf entsprechend sensibilisierte Messzellen-Zeilen R, G, B. Die Negativdichten in den drei Grundfarben werden dann in dem Bildspeicher 8 mit einer Auflösung von ca. 500-1000 Pixel abgespeichert. In der Auswahllogik 9 wird dann eine für das Einzelbild geeignete Maske generiert. Die Dichtewerte der Maske werden in dem Bildspeicher 10 abgelegt. Aus den Dichtewerten der Maske im Bildspeicher 10 und den Dichtewerten der Negativvorlage im Bildspeicher 8 werden nun resultierende Dichtewerte errechnet und im Bildspeicher 11 abgelegt. In der Dichtelogik 12 wird aus den resultierenden Dichtewerten im Speicher 11 die Kopierdichte berechnet. Im Einzelfall kann hier auch die Hinzuziehung der Dichtewerte des Negativs aus Speicher 8 nützlich sein. Die Berechnung der Kopierdichte auf Basis der resultierenden Dichtewerte hat zusätzlich den Vorteil, dass der «Dichteausschuss» des Printers gegenüber dem unmaskierten Kopieren verringert werden kann. Da die Dichtelogik normalerweise die Kopierdichte aufgrund des Grossflä-chenkontrasts berechnet, kann es bei Aufnahmen mit sehr starkem Kontrast leicht zu Fehlern kommen. Da bei der Verwendung der resultierenden Dichtewerte die Grossflächendichten praktisch komprimiert werden, lassen sich die gerechneten Kopierdichten besser an die Soll-Kopierdichten annähern. Aus der Kopierdichte lässt sich dann in Schritt 13 die Verschlusszeit berechnen. Verschlusszeit und Maskendichtewerte aus Bildspeicher 10 werden dann im Schieberegister 14 abgelegt. bundled again and broken down into its color components by dichroic mirrors 7. The individual beams then strike correspondingly sensitized measuring cell rows R, G, B. The negative densities in the three primary colors are then stored in the image memory 8 with a resolution of approximately 500-1000 pixels. A mask suitable for the single image is then generated in the selection logic 9. The density values of the mask are stored in the image memory 10. Resulting density values are now calculated from the density values of the mask in the image memory 10 and the density values of the negative original in the image memory 8 and stored in the image memory 11. In the density logic 12, the copying density is calculated from the resulting density values in the memory 11. In individual cases, it may also be useful to consult the density values of the negative from memory 8. The calculation of the copy density on the basis of the resulting density values has the additional advantage that the «density rejection» of the printer can be reduced compared to unmasked copying. Since the density logic normally calculates the copy density on the basis of the large area contrast, errors can easily occur when taking pictures with a very high contrast. Since the large area densities are practically compressed when using the resulting density values, the calculated copy densities can be approximated better to the target copy densities. The shutter speed can then be calculated from the copy density in step 13. The shutter speed and mask density values from the image memory 10 are then stored in the shift register 14.

Der Film 1 wird nach der Scanstation 2 durch den Zwischenspeicher 15 in die Kopierstation 16 gefördert. Für jedes durch die Kopierstation durchlaufende Einzelbild können nun die entsprechenden Werte aus dem Schieberegister abgerufen werden. Über einer Kondensoranordnung 17 mit einer Farbfilteranordnung 19, deren Funktion und Ansteuerung hier nicht weiter beschrieben werden soll, ist eine Lichtquelle 18 angeordnet. Das in seinen Farbdichten korrigierte Kopierlicht trifft auf die unterhalb der Kondensoranordnung 17 gelegene LCD-Matrix 20. Diese Matrix wird mit Hilfe der aus dem Schieberegister 14 entnommenen Werte für die Maskendichte, die in dem Wandler 21 in Steuerwerte umgesetzt werden, angesteuert. Der Verschluss 22 erhält seine Information über die Öffnungszeit ebenfalls aus dem Schieberegister 14. Die Maske wird über die Linsenanordnung 23 auf der Streuplatte 24 abgebildet. Über die Linsenanordnung 25 wird dann das Bild der Maske und das Einzelbild des Filmes 1 passgenau auf das lichtempfindliche Papier 26 kopiert. After the scanning station 2, the film 1 is conveyed through the intermediate storage 15 into the copying station 16. The corresponding values can now be called up from the shift register for each individual image passing through the copying station. A light source 18 is arranged above a condenser arrangement 17 with a color filter arrangement 19, the function and control of which will not be described further here. The copied light, corrected in terms of its color densities, strikes the LCD matrix 20 located below the condenser arrangement 17. This matrix is controlled with the aid of the values for the mask density taken from the shift register 14, which values are converted into control values in the converter 21. The shutter 22 also receives its information about the opening time from the shift register 14. The mask is imaged on the scatter plate 24 via the lens arrangement 23. The image of the mask and the individual image of the film 1 are then precisely copied onto the photosensitive paper 26 via the lens arrangement 25.

In Fig. 2 sind Teile gleicher Funktion mit dem gleichen Bezugszeichen versehen. Der Film 1 wird hier durch eine kombinierte Scan- und Kopierstation gefördert. Von der Lichtquelle 18 gelangt Licht durch den Kondensor 17, die Maskenmatrix 20 und die Linsenanordnung 23 auf die Streuplatte 24. Der Spiegel 27 ist in nicht dargestellter Weise aus dem Strahlengang herausgeschwenkt. Das Negativ auf dem Film 1 wird daher über den Spiegel 28 auf ei- In Fig. 2 parts of the same function are given the same reference numerals. Film 1 is supported here by a combined scanning and copying station. Light passes from the light source 18 through the condenser 17, the mask matrix 20 and the lens arrangement 23 onto the diffusion plate 24. The mirror 27 is pivoted out of the beam path in a manner not shown. The negative on the film 1 is therefore on the mirror 28 on a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 683 568 A5 CH 683 568 A5

6 6

ner Schwarz-Weiss-Flächen-CCD 29 der Videokamera 30 mit Hilfe optischer Mittel unscharf abgebildet. Mit Hilfe der CCD-Ausgangssignale wird eine Maske generiert, in LCD-Steuersignale umgesetzt und im Speicher 31 abgespeichert. Mit diesen Werten wird die LCD-Matrix 20 angesteuert. Nun wird der Spiegel 27 in den Strahlengang eingeschwenkt und die bereits maskierte Abbildung des Negativs auf dem Film 1 auf der Farbflächen-CCD 32 abgebildet. In der daran angeschlossenen Dichtelogik 12 stehen nun zur Errechnung der Kopierdichte bereits die resultierenden Dichtewerte in den drei Grundfarben zur Verfügung. Mit Hilfe dieser Werte kann nun die Lichtmischanordnung 19 angesteuert werden. Als Verschluss kann die Spiegelanordnung 27, 28 dienen. Beide Spiegel werden zu diesem Zweck aus dem Kopierstrahlengang herausgeschwenkt. Die Verschlusszeit ergibt sich in nicht dargestellter Weise ebenfalls aus der Kopierdichte. Das Negativ wird nun zusammen mit der Maske über die Linsenanordnung 25 auf das Papier 26 kopiert. ner black and white surface CCD 29 of the video camera 30 imaged out of focus with the aid of optical means. A mask is generated with the aid of the CCD output signals, converted into LCD control signals and stored in the memory 31. The LCD matrix 20 is controlled with these values. Now the mirror 27 is pivoted into the beam path and the already masked image of the negative on the film 1 is imaged on the color area CCD 32. In the density logic 12 connected to it, the resulting density values in the three primary colors are already available for calculating the copying density. The light mixing arrangement 19 can now be controlled with the aid of these values. The mirror arrangement 27, 28 can serve as a closure. For this purpose, both mirrors are swiveled out of the copying beam path. The shutter speed also results from the copy density in a manner not shown. The negative is now copied onto the paper 26 together with the mask via the lens arrangement 25.

In Fig. 3 wird das Negativ auf dem Film 1 durch die vorerst transparente Maskenmatrix 20 hindurch beleuchtet und über den Schwenkspiegel 27 auf die Farbflächen-CCD 32 der Video-Kamera 33 abgebildet. Das negative Farbbild wird in dem Bildspeicher 34 abgespeichert. Über den Wandler 35 wird das Bild umgekehrt und als positives Farbbild im Speicher 36 abgelegt. Auf dem Monitor 37 wird das Farbbild dargestellt. Das negative Farbbild aus dem Speicher 34 wird gleichzeitig im Wandler 38 in ein Schwarz-Weiss-Bild umgewandelt und im Speicher 39 abgelegt. Über die Auswahllogik 9 wird eine negative Schwarz-Weiss-Maske errechnet und im Speicher 10 abgelegt. Aus der Maske im Speicher 10 und dem positiven Farbbild im Speicher 36 wird nun im Speicher 40 ein maskiertes positives Farbbild erzeugt. Dieses Bild wird auf den Monitor 41 gegeben. Im Wandler 42 wird aus der negativen Schwarz-Weiss-Maske aus Speicher 10 eine positive Schwarz-Weiss-Maske erzeugt und in Speicher 43 abgelegt. Im Wandler 21 werden wiederum diese Werte in Steuersignale für die LCD-Matrix umgesetzt. Eine Bedienperson kann nun direkt das un-maskierte Originalbild auf dem Monitor 37 und das aufgrund maschineller Vorgaben maskierte Bild auf dem Monitor 41 vergleichen. Eine Farbkorrektur an den drei Bedienknöpfen 44 wirkt sich umgehend auf die Lichtmischvorrichtung 19 aus und wird daher sofort auf beiden Monitoren sichtbar. Eine Korrektur der unscharfen Maske mit Hiife des Bedienknopfes 45 wirkt sich auf die Maskengradation in der Auswahllogik 9 aus und ist daher sofort auf dem Monitor 41 sichtbar. Eine Korrektur der Dichte über den Bedienknopf 46 am Monitor 41 wirkt sich über die nicht dargestellte Kopierdichtenberechnung auf die Öffnungszeit des Verschlusses 22 aus. Erscheint der Bedienperson das Monitorbild 41 optimal, so kann der Belichtungsvorgang ausgelöst werden. Dazu wird die Maskenmatrix 20 zuerst angesteuert, der Spiegel 27 aus dem Strahlengang ausgeschwenkt und der Verschluss 22 geöffnet. Das Negativ des Films 1 und die Maske werden zusammen über die Linsenanordnung 25 auf das Papier 26 kopiert. In FIG. 3, the negative on the film 1 is illuminated through the initially transparent mask matrix 20 and imaged on the color surface CCD 32 of the video camera 33 via the swivel mirror 27. The negative color image is stored in the image memory 34. The image is reversed via the converter 35 and stored in the memory 36 as a positive color image. The color image is displayed on the monitor 37. The negative color image from the memory 34 is simultaneously converted into a black and white image in the converter 38 and stored in the memory 39. A negative black and white mask is calculated via the selection logic 9 and stored in the memory 10. A masked positive color image is now generated in memory 40 from the mask in memory 10 and the positive color image in memory 36. This image is put on the monitor 41. In converter 42, a positive black and white mask is generated from the negative black and white mask from memory 10 and stored in memory 43. In the converter 21 these values are in turn converted into control signals for the LCD matrix. An operator can now directly compare the unmasked original image on the monitor 37 and the masked image on the monitor 41 due to machine specifications. A color correction on the three control buttons 44 has an immediate effect on the light mixing device 19 and is therefore immediately visible on both monitors. A correction of the unsharp mask with the help of the operating button 45 has an effect on the mask gradation in the selection logic 9 and is therefore immediately visible on the monitor 41. A correction of the density via the control button 46 on the monitor 41 has an effect on the opening time of the closure 22 via the copy density calculation (not shown). If the operator sees the monitor image 41 optimally, the exposure process can be triggered. For this purpose, the mask matrix 20 is first activated, the mirror 27 is pivoted out of the beam path and the shutter 22 is opened. The negative of the film 1 and the mask are copied together onto the paper 26 via the lens arrangement 25.

Es ist selbstverständlich auch möglich, nur das maskierte Positivbild auf dem Monitor 41 darzustellen. Um der Bedienperson einen optimalen Abgleich zu erleichtern, hat es sich jedoch als günstig erwiesen, wenn das maskierte Bild mit dem unmaskier-ten Bild verglichen werden kann. It is of course also possible to display only the masked positive image on the monitor 41. In order to facilitate an optimal comparison for the operator, however, it has proven to be advantageous if the masked image can be compared with the unmasked image.

Claims

1. Method for masking photographic recordings, characterized by the combination of the following features:

a) scanning the original,

b) creating a black and white negative mask of the original template with a resolution between 0.1 and 2 line pairs per millimeter,

c) Copying the original artwork onto photosensitive material using an image of the mask on the photosensitive material.

2. Method for masking photographic recordings, characterized by the combination of the following features:

a) scanning the original,

b) creating a black and white negative mask of the original,

c) Copy the original template onto light-sensitive material using an image of the mask on the light-sensitive material with a resolution in the negative plane between 0.1 and 2 line pairs per mm.

3. Method for masking photographic recordings, characterized by the combination of the following features:

a) scanning the original,

b) creating a black and white negative mask of the original template with a resolution between 0.1 and 2 line pairs per mm,

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the mask is created electronically in a data memory and the light-sensitive material is exposed point by point, in particular by means of a cathode ray tube or by means of a laser.

5. The method according to claim 4, characterized in that the mask created in the data memory is processed so that areas of the mask with a certain brightness are imaged on a smaller scale on the light-sensitive material.

6. The method according to claim 4, characterized in that the copying onto light-sensitive material is carried out through a transparent original.

7. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the mask is made with phototropic material, in particular glasses or foils, and the copying onto light-sensitive material is carried out through a transparent original and the mask.

8. The method according to any one of claims 1 to 3,

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

7

CH 683 568 A5

8th

characterized in that the mask is created with an electro-optical component or other controllable light valve arrangements, in particular a liquid crystal display or a plasma display, and the copying onto light-sensitive material takes place through a transparent original.

9. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the mask is generated on a reflective part.

10. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that when copying onto light-sensitive material from the brightest point of the mask only the material-related inevitable light-weakening effect.

11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that density values of the masked original document are used in a printer working with automatic exposure control to create paper images of negative or positive films for the calculation of the amounts of copied light.

12. The method according to claim 11, characterized in that on the basis of the density values scanned from the original template, the density of a mask is calculated and thus a mask is generated and the amount of copying light is calculated from the density scanned from the original template and the density calculated for the mask.

13. The method according to claim 11, characterized in that, based on the density scanned by the original, the density of a mask is calculated and thus a mask is generated and the amount of copying light is determined by a second scan of the original using the mask.

14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that, based on the density sampled from the original, a decision is made automatically as to whether and to what extent the photographic recording is masked.

15. The method according to claim 14, characterized in that the image result is represented on the basis of the density sampled from the original template and a possible color correction with and without use of the mask in each case as a color or black and white monitor image and the image result is checked by an operator and can be influenced.

16. The method according to claim 15, characterized in that the monitor image is influenced by the correction of the degree of masking with the representation of the image result using the mask.

17. The method according to claim 15, characterized in that the density and color values of both monitor images are influenced by a correction of the image signals derived from the original.

18. Device for carrying out the method according to claim 12, characterized in that a measuring station (2) for determining the density values in the three primary colors is arranged in a copying machine in the film running direction in front of the copying station (16), that a data processing unit (8-13)

It is provided in which the density values of the mask to be created and the shutter time of the confection control are calculated and that the shutter (22) of a light source (18) and an electrically controllable mask matrix are used with the output signals in the subsequently arranged copying station (16) (20) can be controlled.

19. The apparatus for performing the method according to claim 13, characterized in that in a copying machine in the copying beam path between the light source (18) and film (1) an electrically controllable mask matrix (20) and between film (1) and light-sensitive paper (26) a pivotable or partially permeable arrangement (27, 28, 29, 30) is provided for determining the density values and that a logic circuit (31) calculates the density of the mask from the density values and controls the mask matrix (20) accordingly.

20. The apparatus of claim 18 or 19, characterized in that a color video camera (32, 33) for scanning the unmasked image, a first color monitor (37) for displaying the unmasked image and a second color monitor (41) is provided to display the calculated masked image.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5