Claims (6)
1. Solarmodul mit mehreren Solarzellen (1) und einer Abdeckung (2), die sich an der der Sonnenstrahlung auszusetzenden Vorderseite (3) des Solarmoduls erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens im Bereich jeder der Solarzellen (1) lichtdurchlässige Abdeckung (2) mindestens ausserhalb ihrer die Solarzellen (1) bedeckenden Flächenteile eine solche Farbe hat, dass im Blick auf die Modulvorderseite (3) die Flächenteile (4), welche je eine der Solarzellen (1) bedecken vom restlichen Flächenteil (5) der Abdeckung (2) praktisch nicht unterscheidbar sind.
1. Solar module with a plurality of solar cells (1) and a cover (2) which extends on the front side (3) of the solar module to be exposed to solar radiation, characterized in that the cover (2) which is translucent at least in the area of each of the solar cells (1) at least outside of its surface parts covering the solar cells (1) has such a color that, in view of the front side of the module (3), the surface parts (4) which each cover one of the solar cells (1) from the remaining surface part (5) of the cover (2) are practically indistinguishable.
2.
2nd
Solarmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2) ausserhalb ihrer je eine der Solarzellen (1) bedeckenden Flächenteile (4) eine solche Farbe hat, insbesondere mit einer solchen Farbschicht (6) versehen ist, dass in der Draufsicht auf die Modulvorderseite (3) die Flächenteile (4), welche je eine der Solarzellen (1) bedecken, vom restlichen Flächenteil (5) der Abdeckung (2) praktisch nicht unterscheidbar sind.
Solar module according to claim 1, characterized in that the cover (2) outside of each of its surface parts (4) covering one of the solar cells (1) has such a color, in particular is provided with such a color layer (6) that in the plan view of the Module front (3), the surface parts (4), which each cover one of the solar cells (1), are practically indistinguishable from the rest of the surface part (5) of the cover (2).
3. Solarmodul nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Abdeckung (2) ausserhalb ihrer je eine der Solarzellen (1) bedeckenden Flächenteile (4) eine Farbe hat, insbesondere mit einer Farbschicht (6) versehen ist, die mit der Farbe der Oberfläche der Solarzellen (1) im wesentlichen übereinstimmt.
3. Solar module according to claim 2, characterized in that the transparent cover (2) outside its one of the solar cells (1) covering surface parts (4) has a color, in particular with a color layer (6) which is provided with the color of the Surface of the solar cells (1) essentially coincides.
4.
4th
Solarmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2) derart einheitlich farbig oder mit einer sich über ihre ganze Fläche erstreckenden, einheitlichen Farbschicht (6) versehen ist, die für den photo-elektrisch wirksamen Teil der Sonnenstrahlung durchlässig ist, und das sichtbare Licht an ihren je eine der Solarzellen (1) bedeckenden Flächenteilen (4) ebenso reflektiert wie am restlichen Flächenteil (5).
Solar module according to claim 1, characterized in that the cover (2) is provided in such a uniform color or with a uniform color layer (6) extending over its entire surface, which is permeable to the photo-electrically active part of the solar radiation, and that visible light is reflected on their surface parts (4) each covering one of the solar cells (1) as well as on the rest of the surface part (5).
5.
5.
Solarmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellen (4) der Abdeckung (2), hinter denen je eine der Solarzellen (1) ist, eine solche Farbe haben, dass sie für den photo-elektrisch wirksamen Teil der Sonnenstrahlung durchlässig sind, und der restliche Flächenteil (5) der Abdeckung (2) eine derartige Farbe, dass das sichtbare Licht an den Stellen, an denen die Solarzellen (1) hinter der Abdeckung (2) sind, ebenso wie am restlichen Flächenteil (5) der Abdeckung (2) reflektiert wird.
Solar module according to claim 1, characterized in that the locations (4) of the cover (2), behind each of which there is one of the solar cells (1), have such a color that they are permeable to the photoelectrically active part of the solar radiation, and the remaining surface part (5) of the cover (2) is of such a color that the visible light at the locations where the solar cells (1) are behind the cover (2), as well as on the remaining surface part (5) of the cover ( 2) is reflected.
6. Solarmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Solarzellen (1) durch eine Folie (7, 8) mit der Abdeckung (2) verbunden sind.
1. Solarmodul mit mehreren Solarzellen (1) und einer Abdeckung (2), die sich an der der Sonnenstrahlung auszusetzenden Vorderseite (3) des Solarmoduls erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens im Bereich jeder der Solarzellen (1) lichtdurchlässige Abdeckung (2) mindestens ausserhalb ihrer die Solarzellen (1) bedeckenden Flächenteile eine solche Farbe hat, dass im Blick auf die Modulvorderseite (3) die Flächenteile (4), welche je eine der Solarzellen (1) bedecken vom restlichen Flächenteil (5) der Abdeckung (2) praktisch nicht unterscheidbar sind.
2.
6. Solar module according to one of claims 1 to 5, characterized in that the solar cells (1) by a film (7, 8) are connected to the cover (2).
1. Solar module with a plurality of solar cells (1) and a cover (2) which extends on the front side (3) of the solar module to be exposed to solar radiation, characterized in that the cover (2) which is translucent at least in the area of each of the solar cells (1) at least outside of its surface parts covering the solar cells (1) has such a color that, in view of the front side of the module (3), the surface parts (4) which each cover one of the solar cells (1) from the remaining surface part (5) of the cover (2) are practically indistinguishable.
2nd
Solarmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2) ausserhalb ihrer je eine der Solarzellen (1) bedeckenden Flächenteile (4) eine solche Farbe hat, insbesondere mit einer solchen Farbschicht (6) versehen ist, dass in der Draufsicht auf die Modulvorderseite (3) die Flächenteile (4), welche je eine der Solarzellen (1) bedecken, vom restlichen Flächenteil (5) der Abdeckung (2) praktisch nicht unterscheidbar sind.
3. Solarmodul nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Abdeckung (2) ausserhalb ihrer je eine der Solarzellen (1) bedeckenden Flächenteile (4) eine Farbe hat, insbesondere mit einer Farbschicht (6) versehen ist, die mit der Farbe der Oberfläche der Solarzellen (1) im wesentlichen übereinstimmt.
4.
Solar module according to claim 1, characterized in that the cover (2) outside of each of its surface parts (4) covering one of the solar cells (1) has such a color, in particular is provided with such a color layer (6) that in the plan view of the Module front (3), the surface parts (4), which each cover one of the solar cells (1), are practically indistinguishable from the rest of the surface part (5) of the cover (2).
3. Solar module according to claim 2, characterized in that the transparent cover (2) outside its one of the solar cells (1) covering surface parts (4) has a color, in particular with a color layer (6) which is provided with the color of the Surface of the solar cells (1) essentially coincides.
4th
Solarmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2) derart einheitlich farbig oder mit einer sich über ihre ganze Fläche erstreckenden, einheitlichen Farbschicht (6) versehen ist, die für den photo-elektrisch wirksamen Teil der Sonnenstrahlung durchlässig ist, und das sichtbare Licht an ihren je eine der Solarzellen (1) bedeckenden Flächenteilen (4) ebenso reflektiert wie am restlichen Flächenteil (5).
5.
Solar module according to claim 1, characterized in that the cover (2) is provided in such a uniform color or with a uniform color layer (6) extending over its entire surface, which is permeable to the photo-electrically active part of the solar radiation, and that visible light is reflected on their surface parts (4) each covering one of the solar cells (1) as well as on the rest of the surface part (5).
5.
Solarmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellen (4) der Abdeckung (2), hinter denen je eine der Solarzellen (1) ist, eine solche Farbe haben, dass sie für den photo-elektrisch wirksamen Teil der Sonnenstrahlung durchlässig sind, und der restliche Flächenteil (5) der Abdeckung (2) eine derartige Farbe, dass das sichtbare Licht an den Stellen, an denen die Solarzellen (1) hinter der Abdeckung (2) sind, ebenso wie am restlichen Flächenteil (5) der Abdeckung (2) reflektiert wird.
6. Solarmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Solarzellen (1) durch eine Folie (7, 8) mit der Abdeckung (2) verbunden sind.
Solar module according to claim 1, characterized in that the locations (4) of the cover (2), behind each of which there is one of the solar cells (1), have such a color that they are permeable to the photoelectrically active part of the solar radiation, and the remaining surface part (5) of the cover (2) is of such a color that the visible light at the locations where the solar cells (1) are behind the cover (2), as well as on the remaining surface part (5) of the cover ( 2) is reflected.
6. Solar module according to one of claims 1 to 5, characterized in that the solar cells (1) by a film (7, 8) are connected to the cover (2).