CH676269A5

CH676269A5 -

Info

Publication number: CH676269A5
Application number: CH128888A
Authority: CH
Inventors: Hermann Nolte; Ludwig Buehler
Original assignee: Sanco Glas Gmbh & Co Kg
Priority date: 1987-10-20
Filing date: 1988-04-07
Publication date: 1990-12-28
Also published as: DE3735490A1

Description

1 1

CH 676 269 A5 CH 676 269 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Haltemittel zur Befestigung und Sicherung von Glasscheiben, insbesondere mehrscheibigen Isolierglasscheiben, an Tragkonstruktionen von Hochbauten insbesondere zur Herstellung von Ganzglasfassaden. The invention relates to a holding means for fastening and securing glass panes, in particular multi-pane insulating glass panes, on supporting structures of high-rise buildings, in particular for the production of all-glass facades.

In der Architektur von Hochbauten, insbesondere von Hochhäusern, ist seit Jahren das Bestreben festzustellen, Glas als Gestaltungselement für die Außenfassaden solcher Bauwerke zu verwenden, wobei die die Fassadenelemente statisch tragende Konstruktion des Bauwerkes, d.h. deren Pfeiler, Balken, Rahmen etc., nicht von außen sichtbar sein sollen. In the architecture of high-rise buildings, in particular high-rise buildings, efforts have been made for years to use glass as a design element for the outer facades of such structures, the structural elements of the structure supporting the facade elements, i.e. whose pillars, bars, frames etc. should not be visible from the outside.

Diese Fassadenarchitektur wurde ursprünglich in den USA entwickelt und ist dort unter dem Begriff «structural glazing» bekannt. Hierbei sind die einzelnen, aus Glasscheiben hergestellten Fassadenelemente nur durch feine Schattenfugen oder durch sichtbare Silikonfugen von einander getrennt. Im üblichen Abstand des Betrachters auf der Straße stellt sich die gesamte Hochhaus-Fassade als eine einzige glatte Fläche dar, welche keine Unterbrechung aufweist. This facade architecture was originally developed in the USA and is known there under the term "structural glazing". The individual facade elements made of glass panes are separated from each other only by fine shadow gaps or by visible silicone gaps. At the usual distance of the viewer on the street, the entire high-rise facade presents itself as a single smooth surface that has no interruptions.

Solche Fassadenelemente sind in der Regel aus mindestens zweischeibigen Isolierglasscheiben hergestellt, welche in Rahmen eingeklebt werden, beispielsweise mittels eines speziellen Silikones mit hohem Haftvermögen, hoher Materialfestigkeit und Elastizität. Diese Fassadenelemente werden folglich rein kraftschlüssig gehalten, es kommt insbesondere darauf an, daß das Haftmittel, meistens Silikon, seine speziellen Eigenschaften durch Witte-rungs-, insbesondere Temperatureinflüsse, nicht verliert, was nämlich zur Folge hätte, daß sich einzelne Fassadenelemente von der tragenden Konstruktion lösen und dann herunterfallen und dadurch einen erheblichen Schaden, beispielsweise in den darunterliegenden Straßen, anrichten könnten. Such facade elements are usually made of at least two-pane insulating glass panes, which are glued into frames, for example by means of a special silicone with high adhesion, high material strength and elasticity. These facade elements are consequently held in a force-fitting manner, it is particularly important that the adhesive, usually silicone, does not lose its special properties due to weathering, in particular temperature influences, which would have the consequence that individual facade elements differ from the load-bearing structure loosen and then fall off and cause considerable damage, for example in the streets below.

Um solchen Unfällen vorzubeugen, werden die Fassadenelemente nicht etwa auf der Baustelle selbst in die dort am Bauwerk vorbereiteten Rahmen eingeklebt, sondern diese Verklebung wird bereits im Werk des Isolierglasherstellers durchgeführt, wobei auf größtmögliche Sauberkeit und gleichbleibende klimatische Bedingungen geachtet wird. Erst die mit später nach außen nicht sichtbaren Rahmen verklebten Isolierglasscheiben werden dann an das Bauwerk geliefert und dort in die Tragkonstruktion eingesetzt und mit dieser formschlüssig verbunden, beispielsweise durch Verschrau-bungen. In order to prevent such accidents, the facade elements are not glued into the frame prepared on the building itself at the construction site, but this gluing is already carried out in the insulating glass manufacturer's factory, with the greatest possible cleanliness and constant climatic conditions. Only the insulating glass panes that are later glued to the outside of the frame are then delivered to the building, where they are inserted into the supporting structure and connected to it in a form-fitting manner, for example by screwing.

Diese Herstellungsmethode von Ganzglasfassaden ist sehr aufwendig, insbesondere durch den Transport der Rahmen in das Werk des Glasherstellers und danach, mit aufgeklebter Glasscheibe, an das Bauwerk. This method of manufacturing all-glass facades is very complex, in particular by transporting the frames to the glass manufacturer's plant and then, with the glass pane glued on, to the building.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Haltemittel der eingangs genannten Art zu schaffen, welches erlaubt, daß die von dem Glashersteller hergestellten, maßgerechten Glasscheiben erst unmittelbar am eigentlichen Bauwerk an der statisch tragenden Konstruktion befestigt werden können und dann, also erst nach Einkleben an die am Bauwerk vorgesehenen Rahmen, mittels eines Haltemittels gegen Herabfallen gesichert werden. The object of the invention is therefore to provide a holding means of the type mentioned, which allows that the made-to-measure glass panes manufactured by the glass manufacturer can only be attached directly to the actual structure on the static load-bearing structure and then, that is, only after gluing to the the frame provided on the building can be secured against falling using a holding device.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Haltemittel im wesentlichen eine Scheibe mit einem mittig angeordneten Loch ist, durch welches ein zur formschlüssigen Verbindung mit der Tragkonstruktion vorgesehener Bolzen hindurchsteht und die Scheibe auf dem Bolzen unmittelbar am Bolzenkopf anliegend frei verdrehbar und zur Anlage an oder in den Rändern der Glasscheiben bestimmt ist. This object is achieved in that the holding means is essentially a disc with a centrally arranged hole, through which a bolt provided for a positive connection with the supporting structure projects and the disc is freely rotatable on the bolt directly against the bolt head and can be applied to or in the edges of the glass panes.

Diese Ausbildung des Haltemittels gewährleistet, daß die als Fassadenelement dienende Glasscheibe nicht nur durch ein Klebe- und Dichtungsmittel (Silikon) kraftschlüssig an der Tragkonstruktion, insbesondere einem Rahmen gehalten wird, sondern darüber hinaus auch mit der Tragkonstruktion des Hochbaues formschlüssig, also mechanisch verbunden und damit gegen Herabfallen gesichert ist, wobei das Haltemittel nicht bereits ab Werk des Glasscheibenherstellers an den Rändern der Glasscheiben vorgesehen bzw. befestigt oder eingelassen sein muß, es kann vielmehr nachträglich, also nachdem die Glasscheiben an der Tragkonstruktion verklebt sind, sichernd angesetzt und befestigt werden. This design of the holding means ensures that the glass pane serving as a facade element is not only held in a force-fitting manner on the supporting structure, in particular a frame, by an adhesive and sealing means (silicone), but also in a form-fitting manner, that is to say mechanically connected, and thus with the supporting structure of the building construction is secured against falling, whereby the holding means does not already have to be provided or fastened or let in at the edges of the glass panes at the factory of the glass pane manufacturer, it can rather be attached and secured subsequently, i.e. after the glass panes are glued to the supporting structure.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung der Erfindung steht der Bolzen unmittelbar anschließend nach der Scheibe in eine Hülse ein und ist die Länge des Bolzens stets größer als die Länge der Hülse zuzüglich der Dicke der Scheibe. Die zusätzliche Anordnung einer, den Bolzen umgebenden Hülse bietet den Vorteil, daß bereits ein auf die Glasscheiben, die Dichtungen bzw. Verklebungen und die Rahmenkonstruktion abgestimmter Abstand vorgegeben wird, der Bolzen also in einem ganz bestimmten Abstand von der Tragkonstruktion befestigt wird und dadurch die Scheibe nicht verformt werden kann. Gleichzeitig stabilisiert die Hülse den Bolzen. In a further advantageous embodiment of the invention, the bolt is immediately after the disc in a sleeve and the length of the bolt is always greater than the length of the sleeve plus the thickness of the disc. The additional arrangement of a sleeve surrounding the bolt offers the advantage that a distance which is coordinated with the glass panes, the seals or adhesions and the frame structure is predetermined, that is to say the bolt is fastened at a very specific distance from the supporting structure and thereby the disc cannot be deformed. At the same time, the sleeve stabilizes the bolt.

Vorteilhaft kann der Bolzen als Schraube ausgebildet und an der Hochbaukonstruktion verschraub-bar sein. Diese Ausbildungsform des Haltemittels erweitert den Einsatzbereich desselben, insbesondere auch bei tragenenden Holzkonstruktionen oder, unter Verwendung von Dübeln auch in Betonkonstruktionen. The bolt can advantageously be designed as a screw and can be screwed onto the building construction. This form of training of the holding means expands the area of application of the same, in particular also in load-bearing wooden structures or, using dowels, also in concrete structures.

Die Scheibe des Haltemittels ist vorteilhaft rechteckig ausgebildet. Sie kann durch Verdrehen mit ihren Ecken in die Ränder von Isolierglasscheiben einstehen. The disc of the holding means is advantageously rectangular. By twisting its corners, it can protrude into the edges of insulating glass panes.

Vorteilhaft ist eines der sich gegenüberliegenden Seitenpaare der Scheibe länger ausgebildet als das andere Seitenpaar, wobei die kürzeren Seiten wiederum vorteilhaft annähernd kreisförmig ausgebildet sein können. Hierdurch erleichtert sich das Verdrehen der Scheibe auf die Ränder der Glasscheibe zu. Advantageously, one of the opposite side pairs of the disk is longer than the other side pair, and the shorter sides can in turn advantageously be approximately circular. This makes it easier to turn the pane towards the edges of the glass pane.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung kann die Scheibe auch oval ausgebildet sein und sind die Kanten mindestens der kürzeren Seite der Scheibe abgeschrägt, wodurch sich diese insbesondere bei abgeschrägten Kanten von Glasscheiben an diese anlegen. In a further advantageous embodiment, the pane can also be oval in shape and the edges of at least the shorter side of the pane are chamfered, as a result of which they attach to the pane, particularly in the case of chamfered edges.

Verschiedene Ausführungsbeispiele der vorbe5 Different embodiments of vorbe5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 676 269 A5 CH 676 269 A5

4 4th

schriebenen Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Written invention are illustrated in the drawings and are described below.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform des Haltemittels an einer dreischeibigen Isolierglasscheibe mit vorderer Verbund-Sicherheits-Glasscheibe und einer ersten Ausführungsform der Tragkonstruktion, 1 shows a first embodiment of the holding means on a three-pane insulating glass pane with a front composite safety glass pane and a first embodiment of the supporting structure,

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform des Haltemittels an einer Isolierglasscheibe und einer Tragkonstruktion wie bei Fig. 1, 2 shows a further embodiment of the holding means on an insulating glass pane and a supporting structure as in FIG. 1,

Fig. 3 eine Ausführungsform des Haltemittels wie bei Fig. 2 an einer Isolierglasscheibe und einer anderen Ausführungsform der Tragkonstruktion und Fig. 3 shows an embodiment of the holding means as in Fig. 2 on an insulating glass pane and another embodiment of the support structure and

Fig. 4 eine dritte Ausführungsform des Haltemittels an einer zweischeibigen Isolierglasscheibe mit vorderer Sicherheits-Glasscheibe. Fig. 4 shows a third embodiment of the holding means on a double-pane insulating glass pane with a front safety glass pane.

Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen sämtlich in einer Schnittdarstellung jeweils die Befestigungskonstruktion von mehrschei-bigen Glasscheiben 1 bei ihrer Verwendung als Fassadenelemente an der Tragkonstruktion 2 eines Hochbaues, beispielsweise einem Pfeiler 3. Zwischen den Glasscheiben 1 und diesem beispielsweise aus Stahl oder Beton hergestellten Pfeiler 3 ist ein gesonderter, beispielsweise aus Stahl hergestellter Rahmen 4 angeordnet, welcher entweder unmittelbar oder über Laschen 5 an dem Pfeiler 3 befestigt ist. The exemplary embodiments shown in the figures all show in a sectional view the fastening structure of multi-pane glass panes 1 when used as facade elements on the supporting structure 2 of a building structure, for example a pillar 3. Between the glass panes 1 and this pillar, for example made of steel or concrete 3 is a separate frame 4, for example made of steel, which is fastened to the pillar 3 either directly or via brackets 5.

In den nachbeschriebenen Ausführungsbeispielen sind die Glasscheiben als dreischeibige Isolierglasscheiben dargestellt, welche aus einer vorderen, aus zwei Scheiben 6 bzw. 7 bestehenden Ver-bund-Sicherheits-Glasscheibe 8 und einer hinteren einzelnen Scheibe 9 gebildet sind. Beide Scheiben 8 bzw. 9 schließen zwischen sich einen mit Gas gefüllten Zwischenraum 10 ein, welcher nach außen durch aus Metall oder Kunststoff hergestellte Profilleisten 11 und einem Dichtungsmittel 12 abgeschlossen ist. Die die Verbund-Sicherheits-Glasscheibe 8 bildenden Einzelscheiben 6 und 7 sind beispielsweise durch in dem von ihnen gebildeten Zwischenraum 13 vorgesehenes Gießharz oder mittels einer dort vorgesehenen Polyvinyl-Butyral-Folie fest miteinander verklebt. In the exemplary embodiments described below, the glass panes are shown as three-pane insulating glass panes, which are formed from a front composite glass pane 8 consisting of two panes 6 and 7 and a rear individual pane 9. Both disks 8 and 9 enclose between them a gas-filled space 10, which is closed to the outside by profile strips 11 made of metal or plastic and a sealant 12. The individual panes 6 and 7 forming the composite safety glass pane 8 are firmly bonded to one another, for example, by casting resin provided in the space 13 formed by them or by means of a polyvinyl butyral film provided there.

Die Glasscheiben 1 sind an dem Rahmen 4 verklebt, und zwar über Abstandhalter 14 und eine Versiegelungsfuge 15. Die zwischen den Glasscheiben 1 bestehende Fuge 16 ist gegen das Eindringen von Regenwasser, Schnee etc. von außen abgedichtet durch ein Dichtungsmaterial 17 und das darunterliegende Füllmaterial 18. The glass panes 1 are glued to the frame 4, specifically via spacers 14 and a sealing joint 15. The joint 16 existing between the glass panes 1 is sealed from the outside against the ingress of rainwater, snow, etc. by a sealing material 17 and the filler material 18 underneath .

In der Fuge 16 ist das Haltemittel vorgesehen. Die Scheibe 19 des Haltemittels wird mit Hülse 20 und dem darin angeordneten Bolzen 21 an dem Pfeiler 3 befestigt. Hierbei kann der Bolzen im Elektro-Schweißverfahren direkt aus dem aus Stahl bestehenden Pfeiler 3 aufgeschweißt werden, siehe hierzu Fig. 1. Wie in den anderen Figuren dargestellt, ist der Bolzen als Schraube ausgebildet und wird in den Pfeiler 3 eingeschraubt, welcher dann beispielsweise auch aus Holz oder Beton bestehen kann. Im Falle der Herstellung des Pfeilers aus Beton sind entsprechende Dübel vorzusehen. In Fig. 2 ist das The holding means is provided in the joint 16. The disc 19 of the holding means is fastened to the pillar 3 with the sleeve 20 and the bolt 21 arranged therein. Here, the bolt can be welded directly from the steel pillar 3 using the electric welding method, see FIG. 1. As shown in the other figures, the bolt is designed as a screw and is screwed into the pillar 3, which then also, for example can consist of wood or concrete. If the pillar is made of concrete, appropriate dowels must be provided. In Fig. 2 that is

Haltemittel ohne Anordnung einer Hülse 20 dargestellt. Holding means shown without arrangement of a sleeve 20.

Die Scheibe 19 ist rechteckig ausgebildet, wobei die gegenüber den Seiten 22 bzw. 22' kürzeren Seiten 23 bzw. 23' kreisförmig ausgebildet sind. Die Scheibe 19 kann sich um den durch das Loch 24 geführten Bolzen drehen und, nachdem die Scheibe mit ihrer Schmalseite, dem Seiten-Paar 22 bzw. 22' in die Fuge 16 eingebracht ist, verdreht werden, wobei die abgerundeten Seiten 23 bzw. 23' an den Kanten 25 der Glasscheiben 1 in die Ränder des Zwischenraumes 13 hineingedrückt werden. Anschließend wird der Bolzen verschweißt bzw. die Schraube angezogen. The disk 19 is rectangular, the sides 23 and 23 ', which are shorter than the sides 22 and 22', being circular. The washer 19 can rotate about the bolt guided through the hole 24 and, after the washer with its narrow side, the pair of sides 22 or 22 'has been introduced into the joint 16, can be rotated, the rounded sides 23 or 23 'are pressed into the edges of the intermediate space 13 at the edges 25 of the glass panes 1. The bolt is then welded or the screw tightened.

In Fig. 4 ist eine Ausführungsform mit einer Isolierglasscheibe 1 dargestellt, bei welcher die Glasscheibe 8 einstückig ausgebildet ist. Deren Kanten 25' sind schräg ausgebildet und die Scheibe 19 legt sich gegen diese schrägen Ränder an und hält die Glasscheiben 1. Vorteilhaft sind dabei die Kanten 26 der Scheibe 19 ebenfalls abgeschrägt ausgebildet, so daß die Scheibenränder einerseits mit den Rändern der Glasscheibe bündig aufeinander zu liegen kommen. 4 shows an embodiment with an insulating glass pane 1, in which the glass pane 8 is formed in one piece. Their edges 25 'are formed obliquely and the pane 19 rests against these oblique edges and holds the glass panes 1. Advantageously, the edges 26 of the pane 19 are also beveled, so that the pane edges are flush with one another with the edges of the glass pane come to lie.

Die jeweils verwendeten Haltemittel, sei es mit oder ohne Hülse, in Form eines Bolzens oder einer Schraube, mit eckigen oder ovalen Scheiben etc. sind von einfacher Konstruktion, können in unterschiedlichen Längen und Abmessungen preiswert hergestellt und verwendet werden. Allen Ausführungsformen ist gemein, daß sie die mit der Tragkonstruktion verklebten Fassadenelemente selbst bei Versagen der Verklebungen vor einem Herabfallen schützen. The holding means used in each case, be it with or without a sleeve, in the form of a bolt or screw, with square or oval washers, etc. are of simple construction, can be inexpensively manufactured and used in different lengths and dimensions. All embodiments have in common that they protect the facade elements glued to the supporting structure against falling even if the bonds fail.

Claims

1) holding means for fastening and securing glass panes, in particular multi-pane insulating glass panes, on supporting structures of buildings, characterized in that the holding means is essentially a pane (19) with a centrally arranged hole (24) through which a for positive connection with the Supporting structure (2) provided bolt (21) protrudes and the washer (19) on the bolt (21) directly against the bolt head (21 ') is freely rotatable and intended to rest on or in the edges (25) of the glass panes (8) .

2) Holding means according to claim 1, characterized in that the bolt (21) immediately after the disc (19) protrudes into a sleeve (20) and the length of the bolt (21) is always greater than the length of the sleeve (20) plus the thickness of the disc (19).

3) Holding means according to claim 1, characterized in that the bolt (21) is designed as a screw and can be screwed to the building construction (2).

4) holding means according to claim 1, characterized in that the disc (19) is substantially rectangular.

5) Holding means according to claim 4, characterized in that one of the opposite side pairs (22 or 22 ') of the disc (19) longer

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 676 269 A5

is formed as the other side pair (23 or

! 8>).

6) Haitmittel according to claim 5, characterized in that the shorter sides (23 or 23 ') are approximately circular.

7) Haitmittel according to claim 1, characterized in that the disc is oval.

8) Haitmittel according to any one of the preceding claims, characterized in that the edges of at least the shorter sides (23 or 23 ') of the disc (19) are chamfered.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th