CH641847A5

CH641847A5 - DEVICE FOR FORMING A BINDING FABRIC EDGE, ESPECIALLY WITH CONTINUOUS WEAVING MACHINES.

Info

Publication number: CH641847A5
Application number: CH1081279A
Authority: CH
Inventors: Heinz Kloecker
Original assignee: Heinz Kloecker
Priority date: 1979-01-20
Filing date: 1979-12-06
Publication date: 1984-03-15
Also published as: GB2040321B; GB2040321A; IT8019292A0; FR2446879B3; AT365666B; FR2446879A1; ATA774379A; IT1129558B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bilden einer mit einer Bindung versehenen Gewebekante, bestehend aus zwei wechselseitig bewegten Webschäften, wobei an dem einen Webschaft ein Nadelhalter und an dem anderen Webschaft eine Hauptschiene mit Schrägschlitz angeordnet ist. The invention relates to a device for forming a fabric edge provided with a binding, consisting of two mutually moving heald frames, a needle holder being arranged on one heald frame and a main rail having an oblique slot on the other heald frame.

Bei schützenlosen Webmaschinen wird bekanntlich der Schussfaden ohne Zuhilfenahme eines Webschützen in das In the case of defenseless weaving machines, it is known that the weft thread is inserted into the weaver without the help of a weaver

Fach eingelegt und nach dem Einlegen an den Enden abgeschnitten. Es entsteht dadurch an dem Rand des Gewebes eine zum Ausfasern neigende Gewebekante. Tray inserted and cut at the ends after insertion. This creates a tissue edge that tends to fray at the edge of the fabric.

Solche nicht eingebundenen Gewebekanten entstehen auch dann, wenn Gewebe sehr grosser Breite gefertigt werden, die aus mehreren Gewebeteilstücken bestehen, deren Randkettfäden einen grösseren Abstand haben und somit durch einen grösseren Zwischenraum voneinander getrennt sind. Dadurch kann nach dem Fertigstellen des Gewebes der Schussfaden im grösseren Zwischenraum durchtrennt werden. Auch dadurch entsteht eine nicht eingebundene Gewebekante, die zum Ausfasern neigt. Such non-integrated fabric edges also arise when fabrics of very large width are made, which consist of several fabric sections, the edge warp threads of which are at a greater distance and are therefore separated from one another by a larger space. As a result, after the fabric has been finished, the weft thread can be severed in the larger space. This also creates a non-bound fabric edge that tends to unravel.

Es ist eine Vorrichtung zum Bilden einer mit einer Bindung versehenen Gewebekante bekannt, die aus zwei wechselseitig vertikal bewegten Webschäften besteht, wobei an dem einen Webschaft ein Nadelhalterund an dem anderen Webschaft eine Hauptschiene mit Schrägschlitz angeordnet ist. Dabei sind meistens zur Bildung einer sogenannten Dreherbindung zwei Nadeln und zwei Schrägschlitze vorgesehen, damit durch die Öhre der Nadeln die Steherfäden und durch die Schlitze die Dreherfäden geführt werden können. Zur Bildung der Bindung macht der Nadelhalter eine vertikale Bewegung; ebenso macht die Hauptschiene mit dem Schrägschlitz eine vertikale Bewegung, wobei jedoch der im Schrägschlitz geführte Dreherfaden eine im wesentlichen horizontale Hin- und Herbewegung ausführt, indem er bei der Auf-und Abbewegung der Hauptschiene jeweils eine Endlage im Schlitz einnimmt, wodurch die im wesentlichen horizontale Hin- und Herbewegung zustande kommt. Diese horizontale Hin- und Herbewegung des bzw. der Dreherfäden ergibt im Zusammenwirken mit der Vertikalbewegung der durch den Nadelhalter geführten Steherfäden eine Dreherbindung. A device is known for forming a fabric edge provided with a binding, which consists of two mutually vertically moving heald frames, a needle holder being arranged on one heald frame and a main rail having an oblique slot on the other heald frame. In this case, two needles and two oblique slots are usually provided to form a so-called leno weave, so that the upright threads can be guided through the eyes of the needles and the leno threads through the slots. The needle holder makes a vertical movement to form the bond; the main rail also makes a vertical movement with the oblique slot, but the leno thread guided in the oblique slot executes an essentially horizontal back and forth movement by taking an end position in the slot during the up and down movement of the main rail, as a result of which the essentially horizontal Float comes about. This horizontal back-and-forth movement of the leno thread or threads, in cooperation with the vertical movement of the upright threads guided by the needle holder, results in a leno weave.

Die bekannten Vorrichtungen haben jedoch den Nachteil, dass sie nicht mit hohen Arbeitsgeschwindigkeiten betrieben werden können, weil nämlich dann nicht sichergestellt ist, dass der im Schrägschlitz geführte Dreherfaden die jeweils erforderliche Endlage im geeigneten Zeitpunkt auch wirklich einnimmt. However, the known devices have the disadvantage that they cannot be operated at high working speeds, because it is then not ensured that the leno thread guided in the inclined slot actually assumes the required end position at the appropriate time.

Es ist daher bei diesen Vorrichtungen erforderlich, mit einem relativ grossen Hub der Hauptschiene zu arbeiten, um zu erreichen, dass der Dreherfaden wegen der dadurch höheren Fadenspannung die erforderliche Endlage im Schrägschlitz auch tatsächlich einnimmt. Aber auch diese Massnahme führt bei sehr hohen Arbeitsgeschwindigkeiten nicht zum Erfolg. It is therefore necessary in these devices to work with a relatively large stroke of the main rail in order to ensure that the leno thread actually assumes the required end position in the inclined slot because of the thread tension which is thereby increased. But even this measure does not lead to success at very high working speeds.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Bilden einer mit einer Bindung versehenen Gewebekante zu schaffen, die hohe Arbeitsgeschwindigkeiten gestattet. The invention is therefore based on the object of providing a device for forming a fabric edge provided with a binding, which permits high working speeds.

Das wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass zu der Hauptschiene mit Schrägschlitz eine relativ dazu bewegliche Vorsatzschiene mit begrenztem Hub angeordnet ist, wobei die Vorsatzschiene einen Schrägschlitz aufweist, der in bezug auf den Schrägschlitz der Hauptschiene kreuzweise angeordnet ist und dass die Hubbewegung der Vorsatzschiene von dem Nadelhalter gesteuert wird. Dabei sind beispielsweise an dem Nadelhaler Magnete angeordnet, welche der Vorsatzschiene zugewandt sind. Die Anordnung der Vorsatzschiene mit begrenztem Hub hat zwei wesentliche Vorteile. Zunächst wird durch die Anordnung der Vorsatzschiene mit Schrägschlitz - der in bezug auf den Schrägschlitz der Hauptschiene kreuzweise angeordnet ist - erreicht, dass der Dreherfaden sicherer geführt ist, weil durch die übereinanderliegende Anordnung dieser Schrägschlitze eine genau definierte Öffnung in Form eines Loches gebildet wird, die sich im Laufe der Relativbewegung der Vorsatzschiene zur Hauptschiene jeweils zu den Schlitzenden verlagert und dadurch den Dreherfaden sicher mitnimmt. This is achieved according to the invention in that an attachment rail which is movable relative thereto and has a limited stroke is arranged to the main rail with an inclined slot, the attachment rail having an inclined slot which is arranged crosswise with respect to the inclined slot of the main rail and in that the lifting movement of the attachment rail is from the needle holder is controlled. In this case, magnets are arranged on the needle holder, for example, which face the attachment rail. The arrangement of the front rail with limited stroke has two major advantages. First of all, the arrangement of the facing rail with angled slot - which is arranged crosswise with respect to the angled slot of the main rail - ensures that the leno thread is guided more securely, because the overlapping arrangement of these oblique slots forms a precisely defined opening in the form of a hole shifts in the course of the relative movement of the facing rail to the main rail to the slot ends, thereby safely taking the leno thread with it.

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

641847 641847

Ein weiterer Vorteil dieser Ausbildung besteht darin, dass durch die Anordnung der Magnete, welche die Vorsatzschiene schon nach Einleitung der Umkehrbewegung des Wgbschaftes mitnehmen, die Endlage des Dreherfadens im Schlitz schon kurz nach Beginn der Umkehrbewegung des Webschaftes erreicht ist. Macht beispielsweise der Nadelhalter und damit der zugeordnete Webschaft eine nach oben gerichtete Bewegung und ist an seiner oberen Umkehrstellung angekommen, dann hat der Webschaft mit der daran angeordneten Hauptschiene und der dazugehörigen Vorsatzschiene eine entsprechend gegenläufige Bewegung ausgeführt. Tritt jetzt die Umkehrbewegung des Nadelhalters ein, dann macht auch die Hauptschiene eine entsprechend gegenläufige Bewegung, wobei zugleich auch die Vorsatzschiene relativ zur Hauptschiene infolge der Magnete, und zwar gleichläufig mit dem Naaelhalter bewegt wird, wodurch der Dreherfaden bereits dann die Endlage im Schlitz einnimmt, bevor er in den zwischen den Nadeln befindlichen Zwischenraum gelangt, über den der Dreherfaden zur anderen Seite der Nadeln geführt wird. Another advantage of this design is that the arrangement of the magnets, which take the attachment rail with them after the reversal movement of the shaft has initiated the end position of the leno thread in the slot, is reached shortly after the reversal movement of the heald frame begins. If, for example, the needle holder and thus the associated heald frame makes an upward movement and has reached its upper reverse position, then the heald frame with the main rail arranged thereon and the associated attachment rail has carried out a correspondingly opposite movement. If the reversing movement of the needle holder now occurs, then the main rail also makes a corresponding opposite movement, whereby at the same time the attachment rail is moved relative to the main rail as a result of the magnets, and in fact with the Naael holder, whereby the leno thread already assumes the end position in the slot, before it reaches the space between the needles, through which the leno thread is guided to the other side of the needles.

Diese Vorrichtung gestattet relativ kurze Arbeitsbewegungen des Nadelhalters und damit der Hauptschiene, da die Umkehrlage des Dreherfadens bereits kurz nach Beginn der Umkehrbewegung des Nadelhalters erreicht wird. This device permits relatively short working movements of the needle holder and thus the main rail, since the reversal of the leno thread is reached shortly after the needle holder begins to reverse.

Es ist ferner erreicht, dass infolge des vorzeitigen Erreichens der Endlage des Dreherfadens in dem Schlitz der Faden mit Spannung an der Nadel anliegt, so dass er bei Erreichen des Zwischenraumes zwischen den Nadeln mit Sicherheit auf die andere Seite geführt wird. It is also achieved that, due to the premature reaching of the end position of the leno thread in the slot, the thread rests with tension on the needle, so that it is guided with certainty to the other side when the space between the needles is reached.

Die begrenzte Hubbewegung der Vorsatzschiene im Vergleich zur Hauptschiene kann beispielweise dadurch erzielt werden, dass die Hauptschiene mit der Vorsatzschiene durch Stifte verbunden ist, welche in einer langlochartigen Aussparung geführt sind. Die Hublänge der Vorsatzschiene ist der Schlitzlänge angepasst. Das bedeutet, dass, wenn der Hub ausgeführt ist, die jeweils kreuzweise zueinander liegenden Schlitze einerseits der Hauptschiene und andererseits der Vorsatzschiene eine genau definierte Öffnung in Form einer Lochführung ergeben, die den Endlagen des Schlitzes entspricht. The limited lifting movement of the front rail compared to the main rail can be achieved, for example, in that the main rail is connected to the front rail by pins which are guided in a slot-like recess. The stroke length of the front rail is adapted to the slot length. This means that when the stroke is carried out, the crosswise slots on the one hand of the main rail and on the other hand of the facing rail result in a precisely defined opening in the form of a hole guide which corresponds to the end positions of the slot.

Zur Bildung der Dreherbindung können an der Hauptschiene und an der Vorsatzschiene zwei winklig zueinander stehende Schrägschlitze angeordnet sein. To form the leno bond, two inclined slots at an angle to one another can be arranged on the main rail and on the attachment rail.

Nach einem weiteren Merkmal und nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Vorsatzschiene im Bereiche des Magneten bei ihrer Hubbewegung geführt. According to a further feature and according to another embodiment of the invention, the attachment rail is guided in the area of the magnet during its stroke movement.

Dadurch ist sichergestellt, dass die Magnetkraft in vollem Umfang auf die Vorsatzschiene einwirkt und diese damit ordnungsgemäss mitnehmen kann. This ensures that the magnetic force acts to the full extent on the attachment rail and can therefore take it along properly.

Im einzelnen ist die Ausbildung dabei so getroffen, dass der Nadelhalter aus parallelen Gestellschienen besteht, durch die die Hauptschiene und die Vorsatzschiene geführt werden. Dabei sind die parallelen Gestellschienen als U-Schienen ausgebildet, deren gegenüberliegende Schenkel eine Führungsnut bilden, in der die Vorsatzschiene und die Hauptschiene laufen. Specifically, the training is such that the needle holder consists of parallel frame rails through which the main rail and the attachment rail are guided. The parallel frame rails are designed as U-rails, the opposite legs of which form a guide groove in which the attachment rail and the main rail run.

Bei dieser Ausführungsform wird die Hubbegrenzung der Vorsatzschiene in bezug auf die Hauptschiene dadurch erreicht, dass die Vorsatzschiene zwischen Anschlägen der Hauptschiene bewegbar ist. In this embodiment, the stroke limitation of the front rail in relation to the main rail is achieved in that the front rail is movable between stops on the main rail.

Bei Umkehr der Bewegung des Webschaftes nimmt mithin der Nadelhalter die Vorsatzschiene magnetisch mit, bis sie an dem Anschlag anstösst, so dass sie dann von der Hauptschiene weiter bewegt wird. When the movement of the heald frame is reversed, the needle holder therefore magnetically takes the attachment rail with it until it abuts the stop, so that it is then moved further by the main rail.

Der Nadelhalter, der an dem einen Webschaft befestigt ist, macht dann beispielsweise eine nach oben gerichtete Bewegung, während die Hauptschiene, die an dem anderen Webschaft befestigt ist, eine nach unten gerichtete Bewegung ausführt. The needle holder, which is attached to one heald frame, then makes an upward movement, for example, while the main rail, which is attached to the other heald frame, performs a downward movement.

Der Magnet kann entweder an der Vorsatzschiene oder an den Gestellschienen, d.h. an dem Nadelhalter angebracht sein. Es können auch mehrere Magnete vorgesehen sein. Als Verbindung der Hauptschiene mit dem einen Webschaft kann entweder ein Metallband oder aber ein Kunststoffband vorgesehen sein. The magnet can either be on the front rail or on the frame rails, i.e. be attached to the needle holder. Several magnets can also be provided. Either a metal band or a plastic band can be provided to connect the main rail to one heald frame.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt. An example of an embodiment is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt im Schnitt und schematisch die erfindungsge-mässe Vorrichtung nach der einen Ausführungsform; Fig. 1 shows in section and schematically the device according to the Invention according to one embodiment;

Fig. 2 und 3 zeigen verschiedene Stellungen der Vorsatzschiene in bezug auf die Hauptschiene bei dieser Ausführungsform; 2 and 3 show different positions of the front rail in relation to the main rail in this embodiment;

Fig. 4 zeigt den Nadelhalter, die Vorsatzschiene und die Hauptschiene in perspektivischer Darstellung in ihrer hinter-einanderliegenden Anordnung gemäss Fig. 1, die jedoch der besseren Deutlichkeit wegen in Abstand dargestellt ist; FIG. 4 shows the needle holder, the attachment rail and the main rail in a perspective view in their arrangement one behind the other according to FIG. 1, which, however, is shown at a distance for better clarity;

Fig. 5 zeigt im Schnitt die andere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung; 5 shows in section the other embodiment of the device according to the invention;

Fig. 6 ist eine Ansicht auf den Nadelhalter zusammen mit der Hauptschiene und der Vorsatzschiene von vorn, wobei jedoch die Nadel der besseren Deutlichkeit wegen weggelassen ist; Fig. 6 is a front view of the needle holder together with the main rail and the attachment rail, but with the needle omitted for clarity;

Fig. 7 zeigt das gleiche wie Fig. 6, jedoch bei einer anderen Stellung der Vorsatzschiene in bezug auf die Hauptschiene; Fig. 7 shows the same as Fig. 6, but in a different position of the front rail with respect to the main rail;

Fig. 8 ist ein Schnitt gemäss der Linie Vili-VIII; Fig. 8 is a section along the line Vili-VIII;

Fig. 9 ist eine perspektivische Teilansicht des Gegenstandes gemäss Fig. 7. und zeigt die Hauptschiene zusammen mit der Vorsatzschiene in der Gestellschiene. FIG. 9 is a partial perspective view of the object according to FIG. 7 and shows the main rail together with the attachment rail in the frame rail.

Wie Fig. 1 zeigt, besteht die Vorrichtung zum Bilden der Gewebekante aus zwei wechselseitig bewegten Webschäften 1 und 2, die zum Beispiel durch eine über eine Rolle 4 geführte Seilführung miteinander verbunden sind. Daraus folgt, dass - wenn der Webschaft 1 nach oben bewegt wird - der Webschaft 2 sich nach unten bewegt. An dem Webschaft 1 ist der Nadelhalter 5 befestigt, welcher die Nadeln 6 und 7 trägt, welche am vorderen Ende je eine Öse 8 bzw. 9 aufweisen, durch die die sogenannten Steherfäden gezogen werden. Die Nadeln 6,7 reichen in den Durchbruch 5a des Nadelhalters 5. Die Enden der Nadeln 6,7 liegen mit Abstand (Zwischenraum 24) gegenüber. As shown in FIG. 1, the device for forming the fabric edge consists of two mutually moving heald frames 1 and 2, which are connected to one another, for example, by a cable guide guided over a roller 4. It follows that - when the heald frame 1 is moved upwards - the heald frame 2 moves downwards. Attached to the heald frame 1 is the needle holder 5, which carries the needles 6 and 7, which each have an eyelet 8 and 9 at the front end, through which the so-called upright threads are drawn. The needles 6, 7 extend into the opening 5 a of the needle holder 5. The ends of the needles 6, 7 lie opposite one another (space 24).

An dem Webschaft 2 ist die Hauptschiene 10 befestigt, beispielsweise mit Hilfe einer Klemmbacke 11 bzw. 12. Diese Hauptschiene 10 besitzt zwei winklig zueinander angeordnete Schrägschlitze 13 und 14, durch welche die Dreherfäden zwecks Bildung einer Dreherbindung gezogen werden. The main rail 10 is fastened to the heald frame 2, for example with the aid of a clamping jaw 11 or 12. This main rail 10 has two oblique slots 13 and 14 arranged at an angle to one another, through which the leno threads are pulled to form a leno binding.

Vor der Hauptschiene 10 ist die Vorsatzschiene 15 angeordnet und mit der Hauptschiene beweglich verbunden. Hierzu besitzt die Vorsatzschiene 15 ein Langloch 16, in das ein Stift 17 - der an der Hauptschiene befestigt ist - eingreift, so dass die Vorsatzschiene relativ zur Hauptschiene eine Hubbewegung mit begrenztem Hub (entsprechend der Langlochlänge) ausführen kann. The front rail 15 is arranged in front of the main rail 10 and is movably connected to the main rail. For this purpose, the front rail 15 has an elongated hole 16 into which a pin 17 - which is fastened to the main rail - engages, so that the front rail can execute a lifting movement with a limited stroke (corresponding to the elongated hole length) relative to the main rail.

Die Vorsatzschiene 15 ist mit einer Federzunge 18 versehen, welche sich über die gesamte Länge der Vorsatzschiene erstreckt. The front rail 15 is provided with a spring tongue 18 which extends over the entire length of the front rail.

An dem Nadelhalter 5 sind an der Rückseite, d.h. an der der Vorsatzschiene bzw. der Federzunge 18 zugewandten Seite Magnete 19 und 20 angeordnet. On the needle holder 5 are on the back, i.e. magnets 19 and 20 are arranged on the side facing the attachment rail or the spring tongue 18.

In der Vorsatzschiene 15 sind ebenfalls Schrägschlitze 13a, 14a angeordnet, die jedoch in bezug auf die Schrägschlitze 13,14 der Hauptschiene 10 kreuzweise angeordnet sind. Durch diese kreuzweise Anordnung der Schrägschlitze 13,14 bzw. 13a, 14a einerseits in der Hauptschiene 10 und anderer5 Oblique slots 13a, 14a are also arranged in the front rail 15, but are arranged crosswise with respect to the oblique slots 13, 14 of the main rail 10. This crosswise arrangement of the oblique slots 13, 14 and 13a, 14a on the one hand in the main rail 10 and others5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

641847 641847

4 4th

seits in der Vorsatzschiene 15 ergibt sich für die Fadenführung eine genau definierte Öffnung, nämlich eine lochartige Führung 21 bzw. 22. Die Dreherfäden liegen in dieser lochartigen Führung. on the one hand in the attachment rail 15 there is a precisely defined opening for the thread guide, namely a hole-like guide 21 or 22. The leno threads lie in this hole-like guide.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt: Ange- 5 nommen, der Webschaft 1 macht eine nach oben gerichtete Bewegung gemäss Pfeil 23, dann macht der Webschaft 2 eine gegenläufige nach unten gerichtete Bewegung. Ist der Webschaft 1 an der oberen Umkehrstelle angekommen, dann macht der Webschaft 1 eine nach unten gerichtete Bewegung 10 - hingegen der Webschaft 2 eine nach oben gerichtete Bewegung. Bei der Umkehrbewegung des Webschaftes, d.h. also bei der Bewegung nach unten, nimmt der Magnet 19 bzw. 20 mittels der Federzunge 18 die Vorsatzschiene 15 entgegen der Bewegung der Hauptschiene 10 mit und bewirkt eine Relativ- 15 bewegung von Vorsatzschiene und Hauptschiene. Dadurch ergibt sich eine Verlagerung des Dreherfadens in der lochartigen Führung 21 bzw. 22, und zwar auf folgende Weise: The operation of the device is as follows: Assuming 5, the heald frame 1 makes an upward movement according to arrow 23, then the heald frame 2 makes an opposite, downward movement. If the heald frame 1 has reached the upper reversal point, then the heald frame 1 makes a downward movement 10 - whereas the heald frame 2 makes an upward movement. During the reverse movement of the heald frame, i.e. So when moving downwards, the magnet 19 or 20 takes the attachment rail 15 against the movement of the main rail 10 by means of the spring tongue 18 and causes a relative movement of the attachment rail and the main rail. This results in a shift of the leno thread in the hole-like guide 21 or 22, in the following way:

Angenommen, der Dreherfaden war in der lochartigen Führung 22 gemäss Fig. 3 auf der linken Seite in bezug auf die 20 Nadel 6 und in der lochartigen Führung 21 auf der rechten Seite, dann erfolgt wegen der Mitnahme der Vorsatzschiene 15 durch den Magneten 19 eine Verschiebung der Dreherfäden in den Schrägschlitzen; und zwar ergibt sich wegen der lochartigen Führung (gebildet durch die kreuzweise angeord- 25 neten Schrägschlitze) eine zwangsweise Verschiebung der Dreherfäden von der einen Seite der Nadel 6 auf die andere Seite der Nadel 6, wobei zunächst die Fäden selbst solange auf der einen Seite der Nadel 6 bleiben, bis sie den Zwischenraum 24 zwischen den Nadelspitzen erreicht haben. Die Dreherfäden laufen dann auf der gegenüberliegenden Seite der Nadel 7 solange weiter, bis die Webschäfte 1 bzw. 2 die Umkehrstellung erreicht haben. Assuming that the leno thread was in the hole-like guide 22 according to FIG. 3 on the left-hand side with respect to the 20 needle 6 and in the hole-like guide 21 on the right-hand side, then a displacement takes place because of the entrainment of the attachment rail 15 by the magnet 19 the leno threads in the slanted slots; namely, because of the hole-like guidance (formed by the cross-wise arranged oblique slits), the leno threads are forcibly displaced from one side of the needle 6 to the other side of the needle 6, the threads themselves first on one side of the Needle 6 remain until they have reached the space 24 between the needle tips. The leno threads then continue to run on the opposite side of the needle 7 until the heald frames 1 and 2 have reached the reverse position.

Aus dieser Darstellung wird deutlich, dass kurz nach dem Einleiten der Umkehrbewegung der Webschäfte, nämlich dann, wenn wegen der Magnete die Relativbewegung der Vorsatzschiene 15 beendet ist, bereits der Dreherfaden die Tendenz hat, auf die andere Seite der Nadel zu gelangen, It is clear from this illustration that shortly after the reverse movement of the heald frames has been initiated, namely when the relative movement of the attachment rail 15 has ended due to the magnets, the leno thread already has a tendency to get to the other side of the needle,

mithin schon in gewisser Weise vorgespannt ist, so dass er sofort in dem Moment, in dem er den Zwischenraum 24 zwi- 40 sehen den Nadeln erreicht hat, zwangsläufig auf die andere Seite der Nadel geführt wird. Dadurch ist sichergestellt, dass auch bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten der Faden immer die für die Erzielung der Dreherbindung erforderliche Wechsellage in den Schrägschlitzen 13,14 bzw. 13 a, 14a erreicht. 45 is thus already pre-tensioned to a certain extent, so that the moment it reaches the space 24 between the needles, it is inevitably guided to the other side of the needle. This ensures that, even at high working speeds, the thread always reaches the change position in the oblique slots 13, 14 or 13 a, 14 a that is required to achieve the leno binding. 45

Sofern keine Dreherbindung gewünscht wird, genügt die kreuzweise Anordnung von einem Schrägschlitz in der Hauptschiene bzw. in der Vorsatzschiene. If no leno binding is required, the crosswise arrangement of an oblique slot in the main rail or in the front rail is sufficient.

Die in den Fig. 5 bis 9 dargestellte Ausführungsform der Vorrichtung zum Bilden einer mit einer Bindung versehenen so Gewebekante besteht aus einem Webschaft 24 und dem anderen Webschaft 25. Jeder Webschaft besteht dabei aus zwei in Abstand befindlichen Litzentragschienen 26 bzw. 26a und 27 bzw. 27 a, die zum Beispiel durch den Schaftrahmen 28 miteinander verbunden sind. Die Führung eines jeden 55 Webschaftes erfolgt in einem Führungsrahmen 29, der jedoch nur schematisch dargestellt ist. The embodiment of the device shown in FIGS. 5 to 9 for forming a fabric edge provided with a binding consists of a heald frame 24 and the other heald frame 25. Each heald frame consists of two spaced heddle support rails 26 or 26a and 27 or 27 a, which are connected to one another, for example, by the shaft frame 28. Each 55 heald frame is guided in a guide frame 29, which, however, is only shown schematically.

An dem Webschaft 25, d.h. an der Litzentragschiene 26a bzw. 27a ist der insgesamt mit 50 bezeichnete Nadelhalter befestigt, zum Beispiel mit Hilfe von Klemmstücken 30 und 60 31, Dieser Nadelhalter 50 besteht im einzelnen aus zwei Gestellschienen, welche U-Schienen 29a und 29b sind, und die so gegenüberliegend angeordnet sind, dass sich eine Füh30 On the heald frame 25, i.e. On the heddle support rail 26a and 27a, the needle holder, designated in total by 50, is fastened, for example with the aid of clamping pieces 30 and 60 31. This needle holder 50 consists in particular of two frame rails, which are U-rails 29a and 29b, and which are located opposite one another are arranged that a Füh30

35 35

rungsnut 32 bildet (Fig. 8). Die Nadeln des Nadelhalters sind mit 33 bzw. 34 bezeichnet; sie besitzen die Öse 35 bzw. 36, durch welche die Steherfäden gezogen sind. tion groove 32 forms (Fig. 8). The needles of the needle holder are designated 33 and 34; they have the eyelet 35 and 36 through which the upright threads are drawn.

Die Hauptschiene 39 ist mit der Litzentragschiene 26 des einen Webschaftes 24 mit Hilfe eines Bandes 40 verbunden; die Verbindung der Hauptschiene 39 mit der Litzentragschiene 27 des Webschaftes 24 erfolgt mit Hilfe des Bandes 40a. The main rail 39 is connected to the heddle support rail 26 of one heald frame 24 by means of a band 40; the connection of the main rail 39 with the heddle support rail 27 of the heald frame 24 takes place with the aid of the band 40a.

Vor der Hauptschiene 39 ist die Vorsatzschiene 41 angeordnet. Diese Vorsatzschiene 41 kann eine begrenzte Hubbewegung relativ zur Hauptschiene ausführen. Die Begrenzung wird durch die Anschläge 42 bzw. 43 gewährleistet, die an der Hauptschiene 39 angebracht sind. Die Vorsatzschiene 41 besitzt an gegenüberliegenden Seiten die Magnete 43a und 44 (Fig. 6). The front rail 41 is arranged in front of the main rail 39. This attachment rail 41 can carry out a limited lifting movement relative to the main rail. The limitation is ensured by the stops 42 and 43, which are attached to the main rail 39. The attachment rail 41 has the magnets 43a and 44 on opposite sides (FIG. 6).

Die Führung der Hauptschiene 39 und der Vorsatzschiene 41 erfolgt durch die von den Gestellschienen 29a und 29b gebildete Führungsnut 32. The main rail 39 and the front rail 41 are guided by the guide groove 32 formed by the frame rails 29a and 29b.

Sowohl die Hauptschiene 39 als auch die Vorsatzschiene 41 besitzen Schrägschlitze 45 bzw. 46, die kreuzweise angeordnet sind. Dadurch ergibt sich an der Kreuzungsstelle der Schlitze eine definierte lochartige Öffnung 47, durch die der Dreherfaden gezogen ist. Falls mehrere Dreherfäden zur Anwendung kommen sollen, müssen entsprechend mehr Schlitze angeordnet sein. Both the main rail 39 and the front rail 41 have oblique slots 45 and 46, which are arranged crosswise. This results in a defined hole-like opening 47 at the intersection of the slots through which the leno thread is drawn. If several leno threads are to be used, more slots must be arranged accordingly.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt: Angenommen, der Webschaft 24 mit seinen Litzentragschienen 26 und 27 hat die obere Lage erreicht und beginnt dann mit der Umkehrbewegung in Richtung des Pfeiles 48, dann macht der Nadelhalter 50, der an dem Webschaft 25, d.h. an den Litzentragschienen 26a und 27a befestigt ist, eine nach oben gerichtete Bewegung, d.h. in Richtung des Pfeiles 49. The device operates as follows: Assume that the heald frame 24 with its heddle support rails 26 and 27 has reached the upper position and then begins to reverse in the direction of the arrow 48, then the needle holder 50, which is attached to the heald frame 25, i.e. attached to the heddle support rails 26a and 27a, an upward movement, i.e. in the direction of arrow 49.

Die Hauptschiene 39, die mit dem Webschaft 24 verbunden ist, macht eine nach unten gerichtete Bewegung. The main rail 39, which is connected to the heald frame 24, makes a downward movement.

Diese nach unten gerichtete Bewegung macht jedoch die Vorsatzschiene 41 nicht mit, da sie magnetisch mit dem Nadelhalter, d.h. mit den Gestellschienen 29a, 29b verbunden ist. Diese Vorsatzschiene macht demzufolge eine nach oben gerichtete Bewegung, und zwar dann relativ zur Hauptschiene, d.h. in Richtung des Pfeiles 49, bis sie an dem Anschlag 42 anschlägt. This downward movement, however, does not follow the attachment rail 41 because it magnetically engages the needle holder, i.e. is connected to the frame rails 29a, 29b. This attachment rail consequently makes an upward movement and then relative to the main rail, i.e. in the direction of arrow 49 until it strikes the stop 42.

Durch diese Relativbewegung der Vorsatzschiene 41 in bezug auf die Hauptschiene 39 hat sich die Lage der durch die Schrägschlitze 45 und 46 gebildeten lochartigen Öffnung 47 entsprechend verändert, nämlich von der Lage in Fig. 7 in die Lage gemäss Fig. 6. As a result of this relative movement of the front rail 41 with respect to the main rail 39, the position of the hole-like opening 47 formed by the oblique slots 45 and 46 has changed accordingly, namely from the position in FIG. 7 to the position according to FIG. 6.

Der durch die lochartige Öffnung 47 gezogene Dreherfaden hat demzufolge eine horizontale Bewegung ausgeführt und liegt demzufolge schon mit einer gewissen Spannung an der Nadel an. The leno thread drawn through the hole-like opening 47 has therefore performed a horizontal movement and is therefore already in contact with the needle with a certain tension.

Gelangt nun bei der weiteren Abwärtsbewegung des Webschaftes 24 dieser Dreherfaden in den Bereich des Nadelendes, d.h. in den Bereich zwischen den Ösen 35 bzw. 36, wo die Nadeln einen gewissen Abstand besitzen, dann gelangt dieser Dreherfaden mit Sicherheit auf die andere Seite der Nadel, was zur Folge hat, dass dieser Dreherfaden dann die für die ordnungsgemässe Bindung erforderliche Lage einnehmen kann. When the heald frame 24 moves further downwards, this leno thread comes into the area of the needle end, i.e. in the area between the eyelets 35 and 36, where the needles are at a certain distance, then this leno thread will surely reach the other side of the needle, with the result that this leno thread can then assume the position required for proper binding .

Die durch die Ösen 35,36 gezogenen Steherfäden machen immer eine genau vertikale Bewegung. Durch die Horizontalbewegung der Dreherfäden und die Vertikalbewegung der Steherfäden kommt die Bindung zustande. The upright threads drawn through the eyelets 35, 36 always make an exactly vertical movement. The binding comes about through the horizontal movement of the leno threads and the vertical movement of the upright threads.

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

641847 PATENT CLAIMS

1. Device for forming a fabric edge provided with a binding, consisting of two mutually moving heald frames, a needle holder being arranged on one heald frame and a main rail having an oblique slot on the other heald frame, characterized in that the main rail (10, 39) an attachment rail (15, 41) movable with respect to it is arranged with a limited stroke, the attachment rail having an oblique slot (14a, 46) which is arranged crosswise with respect to the oblique slot (14, 45) of the main rail (10, 39), and that the lifting movement of the attachment rail (15, 41) is controlled by the needle holder (5, 50).

2. Device according to claim 1, characterized in that on the needle holder (5) magnets (19, 20) are arranged, which face the attachment rail (15).

3. Device according to claim 2, characterized in that the attachment rail (15) has a spring tongue (18) which lies opposite the magnets (19, 20).

4. The device according to claim 1, characterized in that the main rail (10) and the attachment rail (15) by pins (17) which are guided in slot-like recesses (16) are movably connected to each other.

5. The device according to claim 1, characterized in that the length of the stroke of the attachment rail is adapted to the slot length.

6. The device according to claim 1, characterized in that the main rail (10) and the attachment rail (15) have two inclined slits (13, 13a, 14, 14a).

7. The device according to claim 2, characterized in that the attachment rail (41) is guided in the region of the magnets (43a, 44) during their lifting movement.

8. The device according to claim 7, characterized in that the needle holder (50) consists of parallel frame rails (29a, 29b) through which the main rail (39) and the attachment rail (41) are guided.

9. The device according to claim 7, characterized in that the parallel frame rails (29a, 29b) are U-rails, the opposite legs of which form a guide groove (32) in which the attachment rail (41) and the main rail (39) are guided.

10. The device according to claim 7, characterized in that the attachment rail (41) between stops (42, 43) of the main rail (39) is movable.

11. The device according to claim 7, characterized in that the magnets (43a, 44) on the attachment rail (41) are attached.

12. The apparatus according to claim 7, characterized in that the magnets are attached to the frame rails.

13. The apparatus according to claim 7, characterized in that the connection of the main rail (39) with the heald frame (24), i.e. the heddle support rails (26a, 27a), a metal band or a plastic band (40, 40a).

14. Use of the device according to claim 1 on a defenseless weaving machine.