CH624796A5

CH624796A5 - Housing for electrical telecommunications and metrology apparatuses

Info

Publication number: CH624796A5
Application number: CH1410177A
Authority: CH
Inventors: Norbert Schnepf
Original assignee: Itt
Priority date: 1976-11-19
Filing date: 1977-11-18
Publication date: 1981-08-14
Also published as: FR2371749A1; DE2652672C2; NL7712650A; FR2371749B1; DE2652672A1

Description

Die Erfindung betrifft ein in eine Schalttafel einschiebbares Gehäuse für Geräte der elektrischen Nachrichten- und Messtechnik mit einem Frontteil und einem Mantelteil. The invention relates to a housing that can be inserted into a control panel for devices of electrical communication and measurement technology with a front part and a jacket part.

Zum Schutz gegen Umwelteinflüsse werden empfindliche Messwerke und elektronische Schaltungsgruppen in überwiegend flachen, meist quaderförmigen Gehäusen aus Kunststoff oder Metall angeordnet, die wiederum in Schalttafeln Schrankgestellen oder dergleichen nebeneinander und/oder etagenför-mig übereinander liegend untergebracht sind. Die Gehäuse werden durch die entsprechenden Öffnungen in die Schalttafel bzw. das Schrankgestell eingesteckt oder eingeschoben und befestigt; die Kontaktierung erfolgt auf der Rückseite der Gehäuse. To protect against environmental influences, sensitive measuring mechanisms and electronic circuit groups are arranged in predominantly flat, usually cuboid-shaped housings made of plastic or metal, which in turn are housed side by side and / or stacked on top of each other in switchboards. The housings are inserted or inserted and fastened through the corresponding openings in the control panel or the cabinet frame; the contact is made on the back of the housing.

Bei der Vielzahl von unterschiedlichen Schalttafel- und Schranksystemen sind entweder die Adaptionsmöglichkeiten, die bei der Verwendung solcher Gehäuse in den verschiedenen Systemen vorgesehen werden müssen, relativ aufwendig oder aber die Montage der Gehäuse in den Systemen ist sehr kompliziert. With the large number of different control panel and cabinet systems, either the adaptation options that must be provided when using such housings in the different systems are relatively complex, or the assembly of the housings in the systems is very complicated.

Demgemäss liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse der eingangs genannten Art zu schaffen, das zum einen vielseitig verwendbar ist und das zum anderen schnell und einfach in der Schalttafel bzw. in dem Schrankgestell montiert und befestigt werden kann. Accordingly, the invention has for its object to provide a housing of the type mentioned, which is versatile on the one hand and on the other hand can be quickly and easily assembled and attached in the control panel or in the cabinet frame.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass das Frontteil einen an wenigstens zwei gegenüberliegenden Seiten über den Umfang des Mantelteiles und über die Öffnung der Schalttafel hinausragenden Kragen aufweist, und dass der Kragen durch längs den Seitenwänden des Gehäuses geführte und verschiebbare Stifte gegen die Schalttafel drückbar ist. This object is achieved according to the invention in that the front part has a collar projecting on at least two opposite sides over the circumference of the casing part and over the opening of the control panel, and in that the collar is guided against the control panel by pins which can be moved along the side walls of the housing is pushable.

Damit ist ein Gehäuse geschaffen, das ohne zusätzliche This creates a housing that without additional

Adaptionsmassnahmen in praktisch alle Arten von Aufnahmesystemen eingeordnet werden kann, wenn nur die Öffnung entsprechend dem Mantelteil des Gehäuses ausgebildet ist. Die Montage des Gehäuses lässt sich sehr einfach durch die Verschiebung der Stifte vornehmen. Adaptation measures can be classified in practically all types of recording systems if only the opening is designed in accordance with the jacket part of the housing. The housing can be assembled very easily by moving the pins.

Gemäss einem Merkmal einer Ausführungsform der Erfindung sind die Stifte als Gewindestifte ausgebildet, weist jede Seitenwand des Gehäuses ein mit einem Muttergewinde versehenes, lösbar mit der Seitenwand verbundenes Befestigungsteil auf und ist der Gewindestift so in das Befestigungsteil schraubbar, dass das Stiftende gegen die Schalttafel drückt. Damit ist eine sehr einfache Anordnung zur Verschiebung der Stifte geschaffen. According to one feature of an embodiment of the invention, the pins are designed as threaded pins, each side wall of the housing has a fastening part provided with a nut thread and detachably connected to the side wall, and the threaded pin can be screwed into the fastening part in such a way that the end of the pin presses against the control panel. This creates a very simple arrangement for moving the pins.

Gemäss einem Merkmal einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weisen die Befestigungsteile jeweils einen Fuss auf, der in eine etwa parallel zum Kragen verlaufende Nut in der Seitenwand formschllüssig einschiebbar ist. Durch eine solche Massnahme lässt sich das Befestigungsteil schnell und einfach mit dem Gehäuse verbinden. Das Masswerk und die Schaltungsgruppen bleiben gegen Feuchtigkeit und andere Umwelteinflüsse geschützt, weil das Gehäuse keine Durchbrüche für Befestigungselemente, wie Schrauben, Nieten und andere, haben muss und deshalb abgedichtet ist. According to a feature of a further embodiment of the invention, the fastening parts each have a foot which can be inserted in a form-fitting manner in a groove running approximately parallel to the collar in the side wall. Such a measure allows the fastening part to be connected to the housing quickly and easily. The tracery and the circuit groups remain protected against moisture and other environmental influences because the housing does not have to have openings for fastening elements such as screws, rivets and others and is therefore sealed.

Merkmale von noch weiteren Ausführungsformen der Erfindung sind durch die Ansprüche 4 bis 8 gekennzeichnet. Features of still further embodiments of the invention are characterized by claims 4 to 8.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung näher erläutert; es zeigen: The invention is explained below with reference to an embodiment in the drawing; show it:

Figur 1 eine Teilansicht des Gehäuses sowie das Befestigungsteil in perspektivischer Darstellung, FIG. 1 shows a partial view of the housing and the fastening part in a perspective view,

Figur 2 das in die Schalttafel eingeschobene Gehäuse in perspektivischer Darstellung, FIG. 2 shows the housing pushed into the control panel in a perspective view,

Figur 3 das in die Schalttafel eingeschobenen Gehäuse in einer Seitenansicht. Figure 3 shows the housing inserted into the panel in a side view.

In der Zeichnung sind jeweils gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In the drawing, the same parts are provided with the same reference numerals.

Im Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren ist ein Gehäuse dargestellt, das aus Kunststoff, Metall oder einem anderen Werkstoff ausgebildet ist und vorzugsweise eine flache quaderförmige Gestalt aufweist. Das Gehäuse ist zur Aufnahme für Geräte der Nachrichten- und Messtechnik vorgesehen und soll in eine Schalttafel 1 einschiebbar sein. Das Gehäuse besteht aus einem Frontteil 2 und einem Mantelteil 3 mit Seitenwänden 31 und 32; vorzugsweise sind das Frontteil 2 und das Mantelteil 3 aus einem Stück gebildet. Die Instrumentenanzeige des Gerätes erscheint hinter dem Frontteil 2. Das Frontteil 2 ist mit einem Kragen 4 versehen, der über den Umfang des Mantelteiles 3 und über die Öffnung der Schalttafel 1 hinausragend ausgebildet ist. Der Kragen 4 soll aus Stabilitätsgründen an wenigestens zwei gegenüberliegenden Seiten hinausragen; vorzugsweise ist er allseitig hinausragend ausgebildet. Der Kragen 4 kann an das Frontteil 2 angeformt sein, er kann aber auch als Teil für sich ausgebildet sein und entweder aufgesteckt oder anderweitig auf dem Frontteil 2 befestigt sein. Beide Seitenwände 31 und 32 des Gehäuses sind jeweils mit einer durchlaufenden Nut 5 versehen. Die Nut 5 verläuft in den Seitenwänden jeweils in Richtung etwa senkrecht zum Gehäuse. Die Nuten sind jeweils in der zum Frontteil weisenden Hälfte der Seitenwände in gleicher Höhe oder auch versetzt zueinander angeordnet. Gemäss dem Ausführungsbeispiel weisen die Nuten 5 jeweils eine schwalbenschwanzför-mige Gestalt auf. In the exemplary embodiment according to the figures, a housing is shown which is made of plastic, metal or another material and preferably has a flat cuboid shape. The housing is intended to accommodate devices for communications and measurement technology and should be insertable into a control panel 1. The housing consists of a front part 2 and a jacket part 3 with side walls 31 and 32; the front part 2 and the casing part 3 are preferably formed from one piece. The instrument display of the device appears behind the front part 2. The front part 2 is provided with a collar 4, which is designed to protrude beyond the circumference of the jacket part 3 and beyond the opening of the control panel 1. For reasons of stability, the collar 4 should protrude on at least two opposite sides; it is preferably designed to protrude on all sides. The collar 4 can be integrally formed on the front part 2, but it can also be designed as a part for itself and either attached or otherwise fastened on the front part 2. Both side walls 31 and 32 of the housing are each provided with a continuous groove 5. The groove 5 runs in the side walls in the direction approximately perpendicular to the housing. The grooves are each arranged in the half of the side walls facing the front part at the same height or offset from one another. According to the embodiment, the grooves 5 each have a dovetail shape.

Weiterhin sind gemäss den Figuren Befestigungsteile 6 vorgesehen. Die Befestigungsteile 6 weisen jeweils einen entsprechend der Nut 5 geformten Fuss 60 auf. Der Fuss 60 ist formschlüssig in die Nut 5 einschiebbar. Die Befestigungsteile 6 sind jeweils mit einem Muttergewinde versehen, durch das ein Gewindestift 7 geschraubt ist. Die Befestigungsteile 6 sind so ausgebildet, dass der Gewindestift 7 parallel zur Seitenwand 31 Fastening parts 6 are also provided according to the figures. The fastening parts 6 each have a foot 60 shaped according to the groove 5. The foot 60 can be positively inserted into the groove 5. The fastening parts 6 are each provided with a nut thread through which a threaded pin 7 is screwed. The fastening parts 6 are designed such that the threaded pin 7 is parallel to the side wall 31

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

ju ju

4:> 4:>

4j 4j

V) V)

35 35

fci.» fci. »

3 3rd

624 796 624 796

bzw. 32 angeordnet ist, wenn der Fuss 60 in die Nut 5 eingeschoben ist. Der Gewindestift 7 ist dann in Längsrichtung der Seitenwand des Gehäuses verschiebbar. or 32 is arranged when the foot 60 is inserted into the groove 5. The grub screw 7 can then be moved in the longitudinal direction of the side wall of the housing.

Die Befestigung des Gehäuses in der Schalttafel 1 geschieht auf die folgenden Weise: > The housing is fastened in the control panel 1 in the following way:>

Das Gehäuse wird durch die Öffnung bis zum Anschlag des Kragens 4 in die Schalttafel 1 eingeschoben. Dann werden die Befstigungsteile 6 mit dem Gehäuse verbunden, indem beidseitig jeweils der Fuss 60 in die Nut 5 formschlüssig eingeschoben wird. Die Gewindestifte 7 werden solange durch die Mutterge- >o winde der Befestigungsteile 6 geschraubt und damit in Längsrichtung der Seitenwand 31 bzw. 32 zur Schalttafel 1 hin verschoben, bis jeweils das Ende 71 des Gewindestiftes 7 fest gegen die Schalttafel 1 drückt. Dabei wird der Kragen 4 fest gegen die Schalttafel 1 gedrückt. Um die Gewindestifte genü- • s gend fest einzuschrauben, ist jeweils der Kopf 72 des Gewindestiftes mit einem Schlitz zur Aufnahme beispielsweise eines Schraubenziehers versehen. The housing is inserted into the panel 1 through the opening until the collar 4 stops. Then the fastening parts 6 are connected to the housing, in that the foot 60 is inserted into the groove 5 in a form-fitting manner on both sides. The setscrews 7 are screwed through the nut threads of the fastening parts 6 and thus shifted in the longitudinal direction of the side wall 31 or 32 towards the control panel 1 until the end 71 of the set screw 7 presses firmly against the control panel 1. The collar 4 is pressed firmly against the control panel 1. In order to screw the threaded pins sufficiently firmly, the head 72 of the threaded pin is provided with a slot for receiving, for example, a screwdriver.

Gemäss den Figuren sind die Nuten 5 jeweils mit einem Quersteg 8 versehen. Der Quersteg 8 teilt die Nuten 5 jeweils in eine untere und eine obere Nuthälfte 51 und 52 auf und dient als Anschlag für das Befestigungsteil 6. Dann wird beispielsweise der Fuss 60 eines Befestigungsteiles 6 in die in der Seitenwand 31 liegende obere Nuthälfte 52 und der Fuss 60 eines zweiten Befestigungsteiles 6 in die in der Seitenwand 32 liegende untere Nuthälfte 51 oder umgekehrt eingeschoben. Dadurch erhöht sich die Stabilität, und es ergibt sich ein noch besserer Halt des Gehäuses in der Schalttafel 1. According to the figures, the grooves 5 are each provided with a cross bar 8. The crosspiece 8 divides the grooves 5 into a lower and an upper groove half 51 and 52 and serves as a stop for the fastening part 6. Then, for example, the foot 60 of a fastening part 6 is in the upper groove half 52 located in the side wall 31 and the foot 60 of a second fastening part 6 inserted into the lower groove half 51 located in the side wall 32 or vice versa. This increases the stability and results in an even better hold of the housing in the control panel 1.

Es ist vorgesehen, die Seitenwände 31 und 32 jeweils mit mehreren Nuten 5 zu versehen, wie dies in der Figur 3 dargestellt ist. Der Fuss 60 des Befestigungsteiles 6 ist dann wahlweise in eine der Nuten jeder Seitenwand einschiebbar. Mit einer solchen Massnahme wird erreicht, dass die Gehäuse in Schalttafeln oder dergleichen mit beliebigen und auch verschiedenen Tiefen befestigt sein können. The side walls 31 and 32 are each provided with a plurality of grooves 5, as shown in FIG. 3. The foot 60 of the fastening part 6 can then optionally be inserted into one of the grooves in each side wall. With such a measure it is achieved that the housings can be fastened in switchboards or the like with any and also different depths.

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

624796 PATENT CLAIMS

1. In the switchboard insertable housing for devices of electrical communication and measurement technology with a front part and a jacket part, characterized in that the front part has a collar protruding on at least two opposite sides over the circumference of the jacket part and over the opening of the switchboard and that the collar can be pressed against the sound board by means of pins which are guided and displaceable along the side walls of the housing.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the pins are designed as grub screws, that each side wall of the housing has a nut thread provided with a releasably connected to the side wall fastening part and that the grub screw can be screwed into the fastening part so that the pin end presses against the control panel.

3. Housing according to claim 2, characterized in that the fastening parts each have a foot which can be inserted in a form-fitting manner in an approximately parallel to the collar groove in the side wall.

4. Housing according to claim 3, characterized in that the groove of the side wall is continuous.

5. Housing according to claim 4, characterized in that the groove has a cross bar approximately in the middle.

6. Housing according to claim 5, characterized in that the groove is dovetail-shaped.

7. Housing according to claim 6, characterized in that the grooves are arranged in the halves of the side walls facing the front part.

8. Housing according to claim 7, characterized in that each side wall has a plurality of grooves running approximately parallel to the collar.