CH624073A5

CH624073A5 - Closure device for bottles, jugs and similar containers

Info

Publication number: CH624073A5
Application number: CH51778A
Authority: CH
Inventors: Alrik Civer Lindstroem
Original assignee: Alrik Civer Lindstroem
Priority date: 1977-01-18
Filing date: 1978-01-18
Publication date: 1981-07-15
Also published as: DE2801277C2; SE7700467L; DK148506C; DK22878A; NO780167L; SE409684B; GB1588794A; DK148506B; CA1103211A; FR2377334B3; NO146158B; JPS53108591A; IT7819308A0; NO146158C; AU3247878A; DE2801277A1; IT1092272B; FR2377334A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Die Verschlussvorrichtung ist für Flaschen, Krüge und dergleichen Behälter bestimmt, die eine im wesentlichen zylindrische Öffnung aufweisen. The invention relates to a closure device according to the preamble of claim 1. The closure device is intended for bottles, jugs and similar containers that have a substantially cylindrical opening.

Es ist seit langem bekannt, Stopfen aus Kork, Gummi, Kunststoff oder einem anderen elastischen Werkstoff zu verwenden, insbesondere wenn die Öffnungsdurchmesser der in Rede stehenden Behälter einen grossen Toleranzbereich aufweisen. Der Durchmesser des Stopfens muss gegenüber dem Innendurchmesser der Behälteröffnung etwas Übermass aufweisen, damit der Stopfen beim Einfuhren zusammengedrückt werden kann, um einen dichten Verschluss zu gewährleisten. Der Stopfen liegt üblicherweise mit dem ganzen in die Öffnung eingesteckten Teil gegen die Innenfläche der Öffnung ■ an. Dadurch erhält man eine relativ grosse Berührungsfläche, die sowohl eine Dichtungsfläche als auch gleichzeitig eine Reibungsfläche bildet. Der Stopfen wird mit verhältnismässig grosser Kraft in die Öffnung eingedrückt und muss mit einer entsprechend grossen Kraft wieder herausgezogen werden. Wenn der Behälteririhalt darüber hinaus eine klebrige Flüssigkeit ist und ausserdem dazu neigt, auszutrocknen, kann sich zwischen Stopfen und Öffnungswand ein aushärtender Flüssigkeitsfilm bilden, der das Herausziehen des Stopfens sehr erschwert. It has long been known to use stoppers made of cork, rubber, plastic or another elastic material, in particular if the opening diameters of the containers in question have a large tolerance range. The diameter of the stopper must be slightly oversized compared to the inside diameter of the container opening, so that the stopper can be compressed when it is inserted to ensure a tight seal. The plug usually lies with the entire part inserted into the opening against the inner surface of the opening ■. This gives a relatively large contact surface, which forms both a sealing surface and a friction surface at the same time. The stopper is pressed into the opening with a relatively large force and must be pulled out with a correspondingly large force. If the container contents are also a sticky liquid and also tend to dry out, a hardening liquid film can form between the stopper and the opening wall, which makes it very difficult to pull out the stopper.

Bei der Massenherstellung von Glasflaschen kann beispielsweise der Öffnungsdurchmesser einer gewissen Menge von Flaschen innerhalb relativ weiter Grenzen variieren. Das bedeutet, dass die Stopfen für den grösstmöglichen Öffnungsdurchmesser dimensioniert werden müssen. Andererseits müssen die gleichen Stopfen auch für den kleinsten in der Menge vorkommenden Öffnungsdurchmesser verwendet werden können, wo der Stopfen am meisten zusammengedrückt wird und dabei den grössten Widerstand einem Einführen und Herausziehen entgegensetzt. Die hierfür notwendigen maximalen Kräfte können üblicherweise von normal gesunden und kräftigen Personen aufgebracht werden. Dagegen kann es für behinderte oder schwache Mengen unmöglich sein, einen solchen Stopfen herauszuziehen oder in die Öffnung ausreichend stark einzudrücken, um eine Abdichtung zu erhalten. In the mass production of glass bottles, for example, the opening diameter of a certain amount of bottles can vary within relatively wide limits. This means that the plugs must be dimensioned for the largest possible opening diameter. On the other hand, the same stoppers must also be able to be used for the smallest opening diameter in the quantity, where the stopper is compressed the most and thereby opposes the greatest resistance to insertion and removal. The maximum forces required for this can usually be applied by normally healthy and strong people. On the other hand, it may be impossible for handicapped or weak people to pull out such a plug or to push it into the opening sufficiently to obtain a seal.

Um einen leichter handhabbaren Verschluss zu erhalten, hat man bereits daran gedacht, einen Schraub- oder einen Rastdeckel zu verwenden. In der Praxis hat es sich jedoch gezeigt, dass auch solche Verschlüsse in vielen Fällen vor allem mit der kleinen Kraft und den Bewegungsmöglichkeiten behinderter Personen nicht geöffnet werden können. Wenn ein Schraubdeckel ausreichend dicht schliessen soll, muss sein Boden unter einem gewissen Druck gegen den Öffnungsrand anliegen, was bedeutet, dass der Deckel mit einer ziemlich grossen Kraft festgedreht werden muss, die mindestens wieder aufgewandt werden muss, wenn der Deckel losgeschraubt werden soll. Was die Rastdeckel anbetrifft, so müssen auch dort relativ grosse Kräfte aufgewandt werden, um die Deckel beim Öffnen und Schliessen über einen Rastwulst zu drücken. In order to obtain a closure that is easier to handle, it has already been considered to use a screw or snap-in lid. In practice, however, it has been shown that, even in many cases, such closures cannot be opened, in particular with the small force and the movement possibilities of disabled people. If a screw cap is to close sufficiently tightly, its bottom must lie under a certain pressure against the edge of the opening, which means that the lid has to be tightened with a fairly large force, which must at least be used again if the cover is to be unscrewed. As far as the snap-in covers are concerned, relatively large forces must also be exerted there in order to press the covers over a snap-in bead when opening and closing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlussvorrichtung zu schaffen, deren Stopfen unabhängig vom Öffnungsdurchmesser des Behälters bei üblichen Toleranzen mit nur verhältnismässig geringer Reibungskraft in der Schliessstellung gehalten wird und die trotzdem eine gute Abdichtung gewährleistet. The invention has for its object to provide a closure device, the stopper is held regardless of the opening diameter of the container with usual tolerances with only a relatively low frictional force in the closed position and which still ensures a good seal.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einer Verschlussvorrichtung gelöst, die gekennzeichnet ist durch ein mit seinem unteren Bereich dicht am Öffnungsrand des Behälters befestigbares Kunststoffteil, das einen zentrisch angeordneten, mindestens einen nach innen überstehenden Ringflansch aufweisenden axialen Rohransatz aufweist, und ein Deckelteil aus Kunststoff, das einen den Stopfen bildenden, zentrisch angeordneten, axialen Ansatz trägt, der so in den Rohransatz einführbar ist, dass ihn der Flansch mit seinem freien Rand federelastisch und dicht umfasst. This object is achieved according to the invention with a closure device which is characterized by a plastic part which can be fastened with its lower region close to the opening edge of the container and which has a centrally arranged axial tube extension which has at least one inwardly projecting ring flange, and a cover part made of plastic which the plug-forming, centrally arranged, axial shoulder, which can be inserted into the pipe shoulder in such a way that the flange surrounds it with its free edge in a resilient and tight manner.

Die erfindungsgemässe Verschluss Vorrichtung besteht im wesentlichen aus zwei Kunststoffteilen, nämlich einem unteren, am Öffnungsrand des Behälters befestigbaren Teil und einem oberen, einen Stopfen aufweisenden Deckelteil. Das untere Teil besteht zweckmässig aus einem elastisch nachgiebigen Kunststoff und kann mit einer hinterschnittenen Ringnut versehen sein, in die der wulstförmige Öffnungsrand des Behälters zur Befestigung eingedrückt werden kann. Dadurch kann sich der untere Teil beim Aufdrücken auf den Behälterrand in einem weiten Bereich an unterschiedliche Öffnungs5 The closure device according to the invention essentially consists of two plastic parts, namely a lower part which can be fastened to the opening edge of the container and an upper, part having a stopper. The lower part expediently consists of an elastically resilient plastic and can be provided with an undercut annular groove into which the bead-shaped opening edge of the container can be pressed for fastening. As a result, the lower part can press differently onto different openings when pressed onto the container edge5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

624 073 624 073

weiten anpassen, so dass bei der Herstellung der Behälter keine grosse Genauigkeit einzuhalten ist. Das untere Teil besitzt vorteilhaft zylindrische Gestalt und kann im Inneren einen koaxialen rohrförmigen Ansatz aufweisen, der an seiner Innenfläche mindestens einen ringförmigen, schräg nach untenweisenden Flansch aufweist. Dabei bildet der freie Teil des Flansches einen elastischen Dichtungsring, dessen Durchmesser bei der Herstellung innerhalb enger Grenzen gehalten werden kann, wenn das untere Teil im Spritzgussverfahren mit hoher Genauigkeit hergestellt wird. Adjust widths so that there is no great accuracy in the manufacture of the container. The lower part advantageously has a cylindrical shape and can have a coaxial tubular extension on the inside, which has at least one annular, obliquely downward-pointing flange on its inner surface. The free part of the flange forms an elastic sealing ring, the diameter of which can be kept within narrow limits during manufacture if the lower part is produced with high accuracy using the injection molding process.

Das obere Teil besteht aus einem Deckel mit einem zylindrischen Stopfen-Ansatz, der zum bequemeren Aufsetzen auf dem Unterteil leicht konisch gehalten werden kann. Der Aus-sendurchmesser des Stopfens ist zweckmässig etwas grösser als der Innendurchmesser des genannten Flansches. Wenn der Stopfen nach unten in das untere Teil eingedrückt wird, verschiebt er den Flansch etwas nach aussen, so dass dieser mit einem elastischen Dichtungsdruck gegen den Stopfen anliegt. Da auch das obere Teil mit dem Stopfen vorzugsweise im Spritzgussverfahren hergestellt wird, kann der Stopfen sehr genau gefertigt werden, so dass der Anpressdruck des Flansches gegen den Stopfen bei allen Verschluss Vorrichtungen auch einer grösseren Menge nahezu gleich ist. Zur Befestigung an einem Behälter können die beiden Teile zu einer Einheit miteinander verbunden werden, die mittels bekannter Verschlussmaschinen fest auf den Öffnungsrand des Behälters aufgedrückt bzw. in dessen Öffnung eingedrückt werden kann. The upper part consists of a lid with a cylindrical stopper attachment, which can be held slightly conical for easier placement on the lower part. The outside diameter of the stopper is expediently somewhat larger than the inside diameter of the flange mentioned. When the plug is pressed down into the lower part, it pushes the flange slightly outwards so that it rests against the plug with an elastic sealing pressure. Since the upper part with the stopper is preferably produced by injection molding, the stopper can be manufactured very precisely, so that the contact pressure of the flange against the stopper is almost the same for all closure devices, even for a larger amount. For attachment to a container, the two parts can be connected to one another, which can be firmly pressed onto the opening edge of the container or pressed into its opening by means of known closing machines.

Dichtigkeitsuntersuchungen mit erfindungsgemässen Verschlussvorrichtungen für Flaschen haben gezeigt, dass mit dem erfindungsgemässen Stopfen eine sehr wirksame Abdichtung erzielbar ist, obwohl die für das Eindrücken des Stopfens in das untere Verschlussteil erforderliche Kraft in der Regel klein ist. Entsprechend ist auch die fur das Herausziehen des Stopfens erforderliche Kraft meist sehr klein; sie kann jedenfalls bedeutend kleiner als die Kraft gewählt werden, die bei bekannten Verschlüssen erforderlich ist, um einen Stopfen in direkter Berührung mit der Innenfläche der Behälteröffnung einzudrücken. Die erfindungsgemässe Verschlussvorrichtung kann somit auch sehr einfach von Personen gehandhabt werden, die, aus welchen Gründen auch immer, nicht die gleichen Kräfte wie normal gesunde und kräftige Personen aufbringen können. Leakage tests with closure devices for bottles according to the invention have shown that a very effective seal can be achieved with the stopper according to the invention, although the force required for pressing the stopper into the lower closure part is generally small. Accordingly, the force required to pull out the plug is usually very small; in any case, it can be chosen to be significantly less than the force required in known closures in order to press in a stopper in direct contact with the inner surface of the container opening. The closure device according to the invention can thus also be handled very easily by people who, for whatever reason, cannot exert the same forces as normal healthy and strong people.

Um eine verbesserte Führung des Stopfens im Rohransatz des unteren Teils zu erhalten, ist es vorteilhaft, wenn an dem Rohransatz in axialem Abstand voneinander zwei nach innen überstehende Ringflansche angeformt sind. In order to obtain an improved guidance of the stopper in the pipe neck of the lower part, it is advantageous if two inwardly projecting ring flanges are formed on the pipe neck at an axial distance from one another.

Um den Behälter mit der erfindungsgemässen Verschlussvorrichtung besser transportieren zu können, ist es zweckmässig, die Vorrichtung mit einem Bajonettverschluss zwischen dem Deckelteil und dem unteren Teil zu versehen. Das Dek-kelteil kann dabei von einer freien Lage, in der es aus dem unteren Teil herausgezogen werden kann, in eine Verriegelungslage gedreht werden, in der Verriegelungsvorsprünge des Dek-kelteils mit entsprechenden Verriegelungsschultern des unteren Teils zusammenwirken. Der Bajonettverschluss kann ohne Nachteil so ausgebildet werden, dass das Deckelteil relativ leicht von seiner Verriegelungslage in die freie Lage gedreht werden kann, da das Verschliessen des Bajonettverschlusses keinen Einfluss auf die Wirksamkeit der Dichtung zwischen dem Stopfen und den Flanschen hat. In manchen Fällen ist es jedoch erwünscht, dass der Bajonettverschluss aus seiner Verriegelungslage relativ schwer zu öffnen ist. Dies ist beispielsweise dort von Vorteil, wo die Behälter von Kleinkindern nicht geöffnet werden sollen. Dies kann dadurch bewirkt werden, dass die Verriegelungsvorsprünge am Deckelteil etwas grösser gewählt werden, so dass sie stärker mit den Schultern oder anderen Teilen des unteren Teils zusammenwirken, so dass beim Drehen des Deckelteils zwischen der freien und der verriegelten Lage ein wesentlich grösserer Widerstand zu überwinden ist. Wenn der Deckel dazu noch eine glatte Aus-senfläche aufweist, kann er von einem Kleinkind nicht geöffnet werden. In order to be able to better transport the container with the closure device according to the invention, it is expedient to provide the device with a bayonet lock between the cover part and the lower part. The cover part can be rotated from a free position in which it can be pulled out of the lower part into a locking position in which locking projections of the cover part cooperate with corresponding locking shoulders of the lower part. The bayonet catch can be designed without disadvantage that the cover part can be rotated relatively easily from its locking position into the free position, since the closing of the bayonet catch has no influence on the effectiveness of the seal between the stopper and the flanges. In some cases, however, it is desirable for the bayonet catch to be relatively difficult to open from its locked position. This is advantageous, for example, where the containers should not be opened by small children. This can be achieved by choosing the locking projections on the cover part to be somewhat larger, so that they interact more closely with the shoulders or other parts of the lower part, so that when the cover part is rotated between the free and the locked position, a much greater resistance has to be overcome is. If the lid also has a smooth outer surface, it cannot be opened by a small child.

Die Verschlussvorrichtung kann vorteilhafterweise auch mit einer Sicherheitsverriegelung versehen werden, die beim erstmaligen Öffnen aufgebrochen werden muss. In solchen Fällen, wo die erfindungsgemässe Verschlussvorrichtung sowohl eine aufzubrechende Sicherheitsverriegelung als auch einen Bajonettverschluss aufweist, ist es für behinderte Personen üblicherweise notwendig, beim erstmaligen Öffnen des Behälters fremde Hilfe in Anspruch zu nehmen. Danach ist es jedoch auch fur diese Personen möglich, die Verschlussvorrichtung ohne Schwierigkeit mit nur geringem Kraftaufwand zu öffnen und zu verschliessen. The closure device can advantageously also be provided with a safety lock which has to be broken open when it is opened for the first time. In such cases, where the closure device according to the invention has both a safety lock to be broken open and a bayonet lock, it is usually necessary for disabled people to seek outside help when opening the container for the first time. After that, however, it is also possible for these people to open and close the closure device with little difficulty with little effort.

Weitere vorteilhafte Eigenschaften der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel in schematischer Weise dargestellt ist, erläutert. Es zeigen: Further advantageous properties of the invention are explained below with reference to the drawing, in which a preferred exemplary embodiment is shown in a schematic manner. Show it:

Fig. 1 einen axialen Schnitt durch eine Verschlussvorrichtung mit teilweise herausgezogenem Deckelteil; 1 shows an axial section through a closure device with the cover part partially pulled out;

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Schnittlinie 2-2 der Fig. 1; FIG. 2 shows a section along the section line 2-2 of FIG. 1;

Fig. 3 eine ausschnittsweise Seitenansicht einer Verschlussvorrichtung gemäss Fig. 1 mit einer Sicherheitsverrie-gelung in vergrösserter Darstellung; FIG. 3 is a partial side view of a closure device according to FIG. 1 with a security lock in an enlarged view;

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Schnittlinie 4-4 der Fig. 3; 4 shows a section along the section line 4-4 of FIG. 3;

Fig. 5 einen von innen gesehenen Ausschnitt des unteren Teils mit einer Anzahl in Umfangsrichtung sich erstreckender Verriegelungsschultern eines Bajonettverschlusses; 5 shows a cutout of the lower part seen from the inside with a number of locking shoulders of a bayonet lock which extend in the circumferential direction;

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie 6-6 der Fig. 5; FIG. 6 shows a section along the line 6-6 of FIG. 5;

Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie 7-7 der Fig. 3, der einen der Verriegelungsvorsprünge des Bajonettverschlusses zeigt; FIG. 7 is a section along line 7-7 of FIG. 3, showing one of the locking projections of the bayonet catch;

Fig. 8 eine Schnittdarstellung entsprechend Fig. 4 mit eingedrücktem Deckelteil und Sicherheitsverriegelung in ungebrochenem Zustand. Fig. 8 is a sectional view corresponding to FIG. 4 with the cover part pressed in and the safety lock in the unbroken state.

Die Verschlussvorrichtung besteht aus zwei Präzisions-Spritzgussteilen aus Kunststoff, einem oberen als Deckel oder Kappe dienenden Teil 10 und einem unteren, im Bereich der Öffnung eines Behälters befestigten Teil 11. Der Behälter ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Glasflasche 12, die einen wulstförmigen Öffnungsrand 13 aufweist, auf den das untere Verschlussteil 11 aufgeklemmt ist. Das Deckelteil kann aus relativ hartem Kunststoff bestehen, während das untere Teil etwas weicher und elastisch nachgiebig sein sollte. The closure device consists of two precision injection-molded parts made of plastic, an upper part 10 serving as a lid or cap and a lower part 11 fastened in the region of the opening of a container. In the exemplary embodiment shown, the container is a glass bottle 12 which has a bead-shaped opening edge 13 has, on which the lower closure part 11 is clamped. The lid part can be made of relatively hard plastic, while the lower part should be somewhat softer and resilient.

Das Deckelteil enthält eine zylindrische Wand 14, die an ihrem oberen Ende mit einem flachen Boden 15 verbunden ist. Von der Unterseite des Bodens steht ausserdem ein koaxialer zylinderrohrförmiger Stopfenansatz 16 ab. The cover part contains a cylindrical wall 14 which is connected at its upper end to a flat bottom 15. In addition, a coaxial cylindrical plug projection 16 protrudes from the underside of the base.

Die zylindrische Wand 14 weist in der Nähe ihres unteren Randes eine Rille 17 sowie eine Mehrzahl von entlang dieser Rille angeordneter, radial nach aussen überstehender Verriegelungsvorsprünge 18 auf. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die nach unten- und nach obenweisenden Flanken 19, 20 der Vorsprünge abgeschrägt (Fig. 7), um das Anbringen des Deckelteils am unteren Teil zu erleichtern. In the vicinity of its lower edge, the cylindrical wall 14 has a groove 17 and a plurality of locking projections 18 arranged along this groove and projecting radially outwards. In the exemplary embodiment shown, the downward and upward-facing flanks 19, 20 of the projections are chamfered (FIG. 7) in order to facilitate the attachment of the cover part to the lower part.

An einer Stelle entlang des Umfangs der zylindrischen Wand 14 befindet sich eine axiale Tasche 21 mit Seitenwänden 22 und einer Bodenwand 23, wie insbesondere aus Fig. 3 und 4 ersichtlich ist. At one point along the circumference of the cylindrical wall 14 there is an axial pocket 21 with side walls 22 and a bottom wall 23, as can be seen in particular from FIGS. 3 and 4.

Das aus einem elastisch nachgiebigen Kunststoff bestehende untere Teil 11 enthält eine zylindrische Wand 24, an deren Innenfläche ein Ringsteg 25 angeformt ist, der seinerseits an seinem Innenrand in einen nach obenweisenden Rohransatz The lower part 11, which is made of an elastically resilient plastic, contains a cylindrical wall 24, on the inner surface of which an annular web 25 is formed, which in turn is at its inner edge in an upwardly facing tubular extension

26 und eine nach untenweisende Hülse 27 übergeht. Die Hülse 26 and a sleeve 27 pointing downward merges. The sleeve

27 liegt in aufgestecktem Zustand dicht gegen die Innenfläche der Flaschenöffnung an. Unterhalb des Ringsteges 25 ist die 27 lies tightly against the inner surface of the bottle opening in the attached state. Below the ring web 25 is the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

624 073 624 073

4 4th

zylindrische Wand 24 mit einem nach innengerichteten Wulst 28 versehen, der den Wulstrand 13 der Flasche hintergreift. Zum Befestigen des unteren Verschlussteils 11 wird dieses Teil in an sich bekannter Weise axial nach unten auf den Öffnungsrand der Flasche gedrückt, wobei die Wand 24 nach aussen über den Wulst 13 gebogen wird und der Wulst 28 hinter den Wulstrand 13 einrastet. Das untere Teil wird dabei sicher und fest auf dem Wulstrand 13 festgeklemmt, auch wenn die Flaschenöffnung nicht mit grosser Massgenauigkeit hergestellt ist. cylindrical wall 24 is provided with an inwardly directed bead 28 which engages behind the beaded edge 13 of the bottle. To fasten the lower closure part 11, this part is pressed axially downward onto the opening edge of the bottle in a manner known per se, the wall 24 being bent outwards over the bead 13 and the bead 28 engaging behind the bead beach 13. The lower part is securely and firmly clamped on the bead 13, even if the bottle opening is not made with great dimensional accuracy.

An der Innenseite des zylindrischen Rohransatzes 26 befinden sich zwei in axialem Abstand voneinander angeordnete und schräg nach untenweisende Flansche 29, 30. In den Figuren ist der Zustand gezeigt, in dem der Stopfenansatz 16 in das untere Teil eingeführt ist und die elastisch verformbaren Flansche 29, 30 etwas aufgeweitet hat, so dass diese mit einem gewissen Druck gegen die Stopfenwand anliegen, um eine wirksame Abdichtung zu erzielen. On the inside of the cylindrical tube extension 26 there are two flanges 29, 30 which are arranged at an axial distance from one another and diagonally downwards. The figures show the state in which the stopper extension 16 is inserted into the lower part and the elastically deformable flanges 29, 30 has expanded somewhat, so that they lie against the plug wall with a certain pressure in order to achieve an effective seal.

In seinem oberen Bereich geht der rohrförmige Ansatz 26 in einen nach aussenweisenden Dichtungsflansch 31 über, der ausserdem das Ausgiessen einer Flüssigkeit aus dem Behälter erleichtert. In its upper region, the tubular extension 26 merges into an outwardly facing sealing flange 31, which also facilitates the pouring out of a liquid from the container.

Oberhalb des Ringsteges 25 weist die zylindrische Wand 24 einen ringförmigen Randteil 32 auf. Auf der Innenseite hiervon sind eine Anzahl in Umfangsrichtung weisender Verriege-lungsschultern 33 mit abgeschrägten Flanken angeformt, wie insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich ist. Die Schultern 33 weisen einen Abstand voneinander auf, wodurch Öffnungen 35 gebildet werden, durch die die Verriegelungsvorsprünge 18 ein-oder herausgeführt werden können. An ihrem einen Ende sind die Schultern mit einem schräg nach unten bis zu dem Ringsteg 25 sich erstreckenden Führungsteil 36 versehen. Above the ring web 25, the cylindrical wall 24 has an annular edge part 32. On the inside thereof, a number of locking shoulders 33 pointing in the circumferential direction are formed with beveled flanks, as can be seen in particular from FIG. 6. The shoulders 33 are spaced apart from one another, as a result of which openings 35 are formed through which the locking projections 18 can be inserted or removed. At one end, the shoulders are provided with a guide part 36 which extends obliquely down to the annular web 25.

Zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem Deckelteil und dem unteren Teil unter Bildung einer Einheit, die ihrerseits anschliessend an der Behälteröffnung angebracht werden kann, werden die beiden Teile in einer bestimmten Drehlage zueinander gegeneinandergedrückt und in die in Fig. 8 gezeigte Lage gebracht. Die Verriegelungsvorsprünge 18 des Deckelteils werden dabei in eine Lage hinter den Verriegelungsschultern 33 geführt, indem der Ringteil 32 elastisch nach aussen gedrückt wird, so dass die Verriegelungsvorsprün-ge nach unten in ihrer Verriegelungslage hinter den Schultern 33 einrasten können, in der die abgeschrägten oberen Flanken 20 der Vorsprünge gegen die ebenfalls abgeschrägten unteren Flanken der Schultern 33 anliegen. Die abgeschrägten Oberflanken 20 der Vorsprünge ermöglichen es auch, die Sicherheitsverriegelung durch axiales Abziehen des Deckelteils 10 zu öffnen, ohne dass das Deckelteil in eine freie Lage gedreht werden müsste, in der die Vorsprünge den Öffnungen 35 zwischen den Schultern gegenüberliegen. Die für ein solches Abziehen erforderliche Kraft ist vergleichsweise gross, weshalb diese Möglichkeit nur zusätzlich für jemanden vorgesehen ist, 5 der den Verschluss öffnen will, ohne zu wissen, dass das Dek-kelteil zur Lösung des Bajonettverschlusses gedreht werden muss. Wenn das Deckelteil gedreht wird, schlagen die Vorsprünge 18 gegen die geneigten Führungsteile 36 an und gleiten auf diesen durch die Öffnungen 35 hindurch. To establish a connection between the lid part and the lower part to form a unit, which in turn can then be attached to the container opening, the two parts are pressed against one another in a certain rotational position and brought into the position shown in FIG. 8. The locking projections 18 of the cover part are guided into a position behind the locking shoulders 33 by the ring part 32 being pressed outward elastically, so that the locking projections can engage downward in their locking position behind the shoulders 33, in which the beveled upper flanks 20 of the projections lie against the likewise beveled lower flanks of the shoulders 33. The bevelled upper flanks 20 of the projections also make it possible to open the safety lock by axially pulling off the cover part 10 without the cover part having to be turned into a free position in which the projections lie opposite the openings 35 between the shoulders. The force required for such a pull-off is comparatively large, which is why this possibility is only provided additionally for someone 5 who wants to open the lock without knowing that the cover part has to be rotated to release the bayonet lock. When the cover part is rotated, the projections 18 abut against the inclined guide parts 36 and slide on them through the openings 35.

io Sofern eine etwas strammere Verbindung in dem Bajonettverschluss erwünscht ist, kann diese einfach dadurch erhalten werden, dass die Vorsprünge 18 etwas grösser ausgebildet werden, so dass sie etwas kräftiger gegen die Innenfläche des ringförmigen Teils 32 oder gegen die Unterflanken der Schultern i5 33 andrücken. Der Bajonettverschluss kann auf diese Weise so stramm gemacht werden, dass er von kleinen Kindern, die beispielsweise 3 bis 4 Jahre alt sind, nicht geöffnet werden kann, vor allem wenn das Deckelteil eine völlig glatte Aussen-fläche aufweist. If a somewhat tighter connection is desired in the bayonet lock, this can be obtained simply by making the projections 18 somewhat larger so that they press somewhat more strongly against the inner surface of the annular part 32 or against the lower flanks of the shoulders i5 33. In this way, the bayonet catch can be made so tight that it cannot be opened by small children, for example 3 to 4 years old, especially if the cover part has a completely smooth outer surface.

20 Wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, sind am Rand des ringförmigen Bereichs 32 relativ dünnwandige Stege 39 angeformt, die eine Verriegelungszunge 40 tragen, die ihrerseits zueinander parallele Seitenkanten sowie einen nach ihrem oberen Rand zusammenlaufenden keilförmigen Querschnitt auf-25 weist, wie in Fig. 4 gezeigt ist. Wenn das Deckelteil 10 von der in Fig. 4 dargestellten Zwischenlage aus in die Lage gemäss Fig. 8 gedrückt wird, wird die Verriegelungszunge 40 unter Bildung eines Sicherheitsverschlusses in ihre Verriegelungslage in der Tasche 21 eingeführt. In dieser Lage befinden sich 30 auch die Verriegelungsvorsprünge 18 unter den Schultern 33. Die Verriegelungszunge ist in diesem Zustand vollständig versenkt angeordnet und bildet keinen Vorsprung, der bei der Handhabung der Verschlussvorrichtung in einer Verschlussmaschine ein Hindernis darstellen könnte. 35 Zum Aufbrechen des Sicherheitsverschlusses ist das Dek-kelteil gegenüber dem unteren Teil zu verdrehen, so dass die dünnwandigen Stege 39 abgeschert werden. Die Verriegelungszunge 40 bleibt dabei in der Tasche 21 eingeklemmt. As can be seen from FIGS. 3 and 4, relatively thin-walled webs 39 are formed on the edge of the annular region 32, which have a locking tongue 40 which in turn has parallel side edges and a wedge-shaped cross section converging towards its upper edge. as shown in Fig. 4. If the cover part 10 is pressed from the intermediate position shown in FIG. 4 into the position according to FIG. 8, the locking tongue 40 is inserted into its locking position in the pocket 21 with the formation of a safety lock. In this position there are also the locking projections 18 under the shoulders 33. In this state, the locking tongue is arranged completely recessed and does not form a projection that could represent an obstacle when handling the locking device in a locking machine. 35 To open the safety lock, the cover part must be turned relative to the lower part so that the thin-walled webs 39 are sheared off. The locking tongue 40 remains clamped in the pocket 21.

Wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, liegen die Flansche 29, 30 in 40 einer solchen Weise gegen den Stopfen 16 an, dass ein Überdruck im Behälter ein festeres Andrücken der Flansche hervorruft. Der Dichtungsflansch 31 liegt seinerseits gegen die Unterseite des Bodens 15 an und ist so gerichtet, dass er im Falle eines Unterdruckes in der Flasche kräftiger gegen den 45 Boden 15 angedrückt wird. Dies kann dann von Bedeutung sein, wenn der Behälter mit einem Wareninhalt gefüllt wird, der nach Aufbringen der Verschlussvorrichtung abkühlen kann. As can be seen from FIG. 8, the flanges 29, 30 lie against the stopper 16 in such a way that overpressure in the container causes the flanges to be pressed more firmly. The sealing flange 31 lies against the underside of the bottom 15 and is directed so that it is pressed more strongly against the bottom 15 in the event of a vacuum in the bottle. This can be important if the container is filled with a product content that can cool down after the closure device has been applied.

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

624 073

1. For bottles, jugs and the like containers with a substantially cylindrical opening certain closure device with a tightly closing, outer cylindrical stopper, characterized by a with its lower region close to the opening edge (13) of the container attachable plastic part (11), which has a central arranged, at least one inwardly projecting ring flange (29, 30) having axial tube extension (26), and a cover part (10) made of plastic, which carries a stopper forming, centrally arranged, axial extension (16), which thus in the Pipe attachment (26) can be inserted in such a way that the flange (29, 30) with its free edge encompasses it in a resilient and tight manner.

2. Device according to claim 1, characterized in that two axially spaced, inwardly projecting ring flanges (29, 30) are integrally formed on the tube extension (26), which inserted into the tube extension (26) plug extension (16) in maintain a coaxial position.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cover part (10) has at its lower edge a number of projections (18) distributed over the circumference and projecting radially outwards, which protrude behind a number in the circumferential direction of the other part ( 11) extending shoulders (33) can be inserted in the manner of a bayonet lock, the cover part (10) being rotatable relative to the other part (11) in a position in which the projections (18) during axial pull-off in order to open the lock device of the cover part can be passed freely through openings (35) between the shoulders (33).

4. The device according to claim 3, characterized in that the part (11) which can be fastened to the opening edge (13) of the container is at least in the region of the shoulders (33) so resiliently that the cover part (10) by pressing the projections (18) can be snapped behind the shoulders (33).

5. The device according to claim 4, characterized in that the projections (18) and / or the shoulders (33) on their mutually abutting flanks (19, 20) are chamfered so that the shoulders (33) when pressing the projections (18) are radially outwardly displaceable to enable the projections to snap into the locking position.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the cover part (10) facing edge of the opening edge (13) attachable part (11) at least one web (39) is formed, one in one in dimensions adapted axial pocket (21) in the cover part (10) insertable locking tongue (40) and is easy to shear off when rotating the cover part relative to the other part.

7. The device according to claim 6, characterized in that the locking tongue (40) is formed on a plurality of spaced apart webs (39) in the circumferential direction.