Claims (1)
Es entstehen dabei gleichartige Beutel konischer Form, wobei die Tasche 43 am schmalen Ende des Beutels einen Ventilteil und die Tasche 43 am weiten Ende des Beutels einen Bodenteil bildet. Zum Füllen des Beutels wird in der im Hauptpatent bereits beschriebenen Weise ein Füllrohr durch die Trennwand 45 durchgestossen, womit in dieser Trennwand gemäss Fig. 4 und 5 eine Ventilöffnung 47 entsteht, durch welche der Beutel z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllt werden kann. Wesentlich ist dabei wiederum, dass der Beutel bis zur Füllung absolut hermetisch verschweisst ist, und daher auch nach längerer La gerung ohne besondere Massnahmen leine absolut t hy- gienische Verpackung des Füllgutes gestattet.
The result is similar bags of a conical shape, the pocket 43 at the narrow end of the bag forming a valve part and the pocket 43 at the wide end of the bag forming a bottom part. To fill the bag, a filling pipe is pushed through the partition 45 in the manner already described in the main patent, whereby a valve opening 47 is formed in this partition according to FIGS. 4 and 5, through which the bag z. B. can be filled with a liquid. It is again essential that the bag is absolutely hermetically welded until it is filled, and therefore absolutely hygienic packaging of the contents is permitted even after long storage without special measures.
Der gefüllte Beutel kann gemäss Fig. 3 bis 5 mit seinem weiteren Ende auf eine ebene Unterlage gestellt werden, wobei die Wandung 45 der unteren Tasche 43 flach gegen die Unterlage gedrückt wird, wie insbesondere die Fig. 4 und 5 zeigen, während die äusseren Ränder 48 des Bodenteils mit ihrem ganzen Umfang praktisch auf der Unterlage liegen, so dass äusserlich der Eindruck einer im wesentlichen kegel stumpfförmigen bzw. flaschenartigen Verpackung erweckt wird.
3 to 5, the filled bag can be placed with its further end on a flat surface, the wall 45 of the lower pocket 43 being pressed flat against the surface, as shown in particular in FIGS. 4 and 5, while the outer edges 48 of the bottom part are practically on the base with their entire circumference, so that externally the impression of an essentially truncated cone or bottle-like packaging is created.
Die kegelstumpfförmige Gestaltung des Beutels hat zwei besondere Vorteile. Der Bodenteil wird verhältnismässig gross und weit und gewährleistet auch bei Verwendung eines weichen, biegsamen Materials eine gute Standfestigkeit der Verpackung. Da anderseits bei der konischen Form die Taschen 43 beidseitig von gleicher Tiefe ausgeführt werden müssen, um gleichartige Beutel zu erzielen, die Tiefe der Bodenfalte jedoch durch die gewünschte Verformung des Bodenteils begrenzt ist, entsteht doch am oberen engen Ende ein im Verhältnis zu seiner Weite tiefer Ventilteil, welcher eine gute Dichtung gewährleistet.
The frustoconical design of the bag has two particular advantages. The bottom part is relatively large and wide and ensures good stability of the packaging even when using a soft, flexible material. On the other hand, with the conical shape, the pockets 43 must be of the same depth on both sides in order to achieve similar bags, but the depth of the bottom fold is limited by the desired deformation of the bottom part Valve part that ensures a good seal.
Das Verhältnis von Tiefe der Bodenfalte 43 zur Weite des flachliegenden Beutels am weiteren Ende soll ungefähr 1 4 betragen, damit eine günstige Verformung und eine gute Standfestigkeit des Bodenteils erreicht wird.
The ratio of the depth of the bottom fold 43 to the width of the flat bag at the further end should be approximately 14, so that a favorable deformation and good stability of the bottom part is achieved.
Es wäre auch möglich, den Beutel verhältnismässig niedrig und zylindrisch bzw. rechteckig zu gestalten, und dabei genügende Standfestigkeit zu erzielen. In diesem Falle wäre es natürlich auch möglich, die Bodenfalte und die Ventilfalte verschieden tief auszuführen. Das wäre übrigens auch möglich, wenn ein konischer Beutel nicht nach dem anhand der Fig. 2 beschriebenen Verfahren hergestellt würde.
It would also be possible to make the bag relatively low and cylindrical or rectangular, and to achieve sufficient stability. In this case it would of course also be possible for the bottom fold and the valve fold to have different depths. Incidentally, that would also be possible if a conical bag were not produced by the method described with reference to FIG.
Als Material zur Herstellung des Beutels kommt vor allem PVC-Folie oder dergleichen schweissbare Kunststoffolie in Frage. Es könnte aber auch festeres Material, z. B. auch kaschiertes Material verwendet werden, welches Beutel mit ziemlich grosser Eigensteifigkeit ergibt. Die Verbindung der Randteile kann anstatt durch Schweissen auch durch Kleben erfolgen.
A particularly suitable material for producing the bag is PVC film or similar weldable plastic film. But it could also be more solid material, such. B. laminated material can also be used, which gives bags with a fairly large inherent stiffness. The edge parts can also be connected by gluing instead of welding.
PATENTANSPRÜCHE
I. Beutel nach Patentanspruch I des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass er gleichartig ausgebildete Ventll- und Bodenteile aufweist.
PATENT CLAIMS
I. Bag according to claim I of the main patent, characterized in that it has similarly designed valve and base parts.
II. Verfahren nach Patentanspruch II des Hauptpatentes zur Herstellung des Beutels nach Patentanspruch I hievor, dadurch gekennzeichnet, dass man einen Materialschlauch an gegenüberliegenden Stellen mit einer einspringenden Falte versieht, hierauf den Schlauch in flachliegendem Zustand bei flachliegenden Falten quer zur Schlauchachse beidseitig bis an die Schlauchränder verbindet und damit gegenüberliegende, gleichartige, als Ventilteil bzw. Bodenteil verwendbare Taschen bildet.
II. The method according to patent claim II of the main patent for the production of the bag according to patent claim I above, characterized in that a material hose is provided with a re-entrant fold at opposite points, then the hose in the flat state with flat folds transversely to the tube axis on both sides up to the tube edges connects and thus forms opposing, similar pockets that can be used as a valve part or base part.
UNTERANSPRÜCHE
1. Beutel nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass je ein Ventil- bzw. Bodenteil an gegenüberliegenden Stellen als nach aussen offenen Taschen vorgesehen sind.
SUBCLAIMS
1. Bag according to claim I, characterized in that a valve or base part is provided at opposite points as pockets open to the outside.
2. Beutel nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Taschen gleiche Tiefe aufweisen.
2. Bag according to dependent claim 1, characterized in that both pockets have the same depth.
3. Beutel nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel konische Form aufweist, wobei ein Ventilteil am schmalen und ein Bodenteil am weiten Ende des Beutels vorgesehen ist.
3. Bag according to dependent claim 1, characterized in that the bag has a conical shape, a valve part being provided on the narrow end and a bottom part being provided on the wide end of the bag.
4. Beutel nach Unteransprüchen 2 und 3.
4. Bag according to dependent claims 2 and 3.
5. Beutel nach Unteranspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, dass er an gegenüberliegenden Stellen über die ganze Breite einspringende Falten aufweist, und dass die Beutelseiten bis an die äusseren Faltenkanten über ihre ganze Länge fest verbunden sind.
5. The bag according to dependent claim 1, characterized in that it has folds re-entering at opposite points over the entire width, and that the bag sides are firmly connected to the outer fold edges over their entire length.
6. Verfahren nach Patentanspruch II, zur Herstellung konischer Beutel, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstellen abwechslungsweise im einen oder anderen Sinne bezüglich einer Senkrechten zur Schlauchachse geneigt hergestellt werden.
6. The method according to claim II, for the production of conical bags, characterized in that the connection points are produced alternately inclined in one sense or the other with respect to a perpendicular to the tube axis.