<B>Boîte étanche</B> La présente invention a pour objet une boîte étanche principalement, mais non exclu sivement pour montre. Elle est caractérisée par un verre comportant un indicateur de profon deur de plongée constitué par un canal ménagé dans sa masse, canal dont l'une des extrémités débouche à l'extérieur de la boîte, l'autre extré mité étant en cul-de-sac, la profondeur de plon gée étant déterminée par la longueur du volume d'air comprimé du côté de l'extrémité bouchée du canal par la pression exercée -par le liquide dans lequel la boîte est immergée, liquide pénétrant par l'extrémité libre du canal.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ples, quatre formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe partielle de la pre mière forme d'exécution par un plan passant par l'axe de la boîte.
La fig. 2 en est une vue depuis dessus.
Les fig. 3 et 4 montrent le verre de la deuxième forme d'exécution, respectivement en coupe partielle et en vue depuis dessus.
La fig. 5 est une coupe partielle de la troi sième forme d'exécution et la fig. 6 une va riante de celle-ci.
La fig. 7 est une coupe partielle de la qua trième forme d'exécution. Dans la première forme d'exécution, fig. 1 et 2, la boîte étanche se compose de la carrure 1, du fond 2 et du verre ou glace 3. Le joint étanche entre la carrure et le verre est réalisé à l'aide de la garniture 4 comprimée par le fond, par l'intermédiaire du cercle porte-mouvement 5, du réhaut 6, du cadran supplémentaire transparent 7 et du talon 8 du verre. Le joint étanche entre la carrure et le fond s'effectue par une seconde garniture 9 comprimée simul tanément avec la garniture 4 par le blocage du fond.
Le verre 3 est constitué par deux élé ments : une plaque circulaire 10 en matière plastique transparente et une couronne péri phérique 11 également en matière plastique transparente. Ces deux pièces sont assemblées par collage. Dans la plaque 10 a été creusé avant ce collage un sillon 12 circulaire débu tant en 13 et finissant en 14 en débouchant radialement. L'assemblage des deux éléments 10 et 11 ménage ainsi dans la masse du verre un canal ouvert en 14 et finissant en cul-de- sac en 13.
Lorsque la boîte est immergée, le liquide pénètre en 14 et comprime l'air contenu dans le canal d'autant plus que l'im mersion est plus profonde. La limite entre l'air et le liquide est visible ; elle est rendue plus apparente encore par une zone peinte disposée en 15 soit sur le cadran supplémentaire 7 soit sous la couronne 11. Une graduation 16 ins crite sur le cadran 7 permet de lire directement la profondeur d'immersion. La boîte contient un mouvement de montre 17 avec son cadran 18 visible au travers du verre 3 et du cadran transparent 7. Cette boîte contient également une boussole constituée par . une aiguille ai mantée 19 et une rose des vents peinte sur le cadran 7.
L'aiguille 19 pivote sur une pointe 20 prolongeant la chaussée du mouvement. Cette pointe pourrait être chassée au centre du cadran 7. Pour que les divisions du cadran 7 soient situées correctement par rapport au canal d'une part et par rapport à celles du cadran 18 d'autre part et que le tout soit placé convenablement par rapport à la couronne du remontoir et aux cornes de la carrure, la glace 3, le cadran 7, le réhaut 6 et le cercle porte- mouvement 5 sont clavetés par une goupille 21 chassée dans le cercle porte-mouvement 5, passant au travers du réhaut 6 et du cadran 7 et dont l'extrémité pénètre dans un trou borgne de l'anneau 11.
Le cercle porte-mouvement 5 est lui-même claveté par l'extrémité 22 .du tube de couronne qui dépasse à l'intérieur de la boîte et qui pénètre dans une encoche 23 dudit cercle.
Outre la montre et la boussole, la boîte pourrait contenir d'autres instruments de me sure, par exemple un altimètre.
Dans la deuxième forme d'exécution, fig. 3 et 4, la glace 24 en matière plastique trans parente comprend une gorge 25 creusée dans un rebord cylindrique 26, gorge qui comporte une courte solution de continuité en 27. Le canal est fermé par une bague métallique 28 chassée sur le bord 26 et assurant un joint étanche tout au long dudit canal. Un trou 29 pratiqué radialement dans la bague 28 en re gard de l'une des extrémités de la gorge permet au canal de déboucher vers l'extérieur. Une seconde bague métallique 30, chassée à l'inté rieur du verre améliore l'assemblage entre le verre 24 et la bague 28 en résistant à la pres sion centripète exercée par cette dernière.
Comme dans la forme d'exécution précé dente, la glace 31 de la troisième forme d'exé cution, fig. 5, comprend une gorge 32 creusée dans un rebord cylindrique 33, gorge qui comporte une courte solution de continuité. Le canal est fermé par le fait que la glace est chassée dans un cran de glace 34 de la carrure 35, cran suffisamment profond pour recouvrir la gorge et assurer un joint étanche tout au long dudit canal. Un trou 36 pratiqué radiale- ment dans la carrure 35 en regard de l'une des extrémités de la gorge permet au canal de déboucher vers l'extérieur.
Une bague métal lique 37 chassée à l'intérieur du verre améliore l'assemblage entre le verre 31 et le -cran 34 en résistant à la pression centripète exercée par ce dernier.
Dans la variante de la fig. 6, le trou dans le cran de glace est remplacé par une rainure 38, parallèle à l'axe de la boîte, partant de l'une des extrémités de la gorge 39 et dirigée vers l'extérieur.
Cette même construction pourrait être ap pliquée à la deuxième forme d'exécution éga lement.
Dans la quatrième forme d'exécution, fig. 7, le verre 40 est constitué par deux plaques en matière transparente 41 et 42 assemblées par collage. Dans la plaque supérieure 41 est gravée, avant collage, une rainure circulaire concentrique 43 formant canal avec sa sortie radiale 44. Dans un logement central 45 de la plaque inférieure 42 se trouve chassée une petite boussole constituée par une aiguille ai mantée 46 pivotant sur une pointe 47 et enfermée dans un godet 48 en métal non magnétique.
<B> Waterproof case </B> The present invention relates to a waterproof case mainly, but not exclusively for watches. It is characterized by a lens comprising a diving depth indicator consisting of a channel formed in its mass, one of the ends of which opens out to the outside of the box, the other end being at the bottom. bag, the plunging depth being determined by the length of the volume of compressed air on the side of the end plugged of the channel by the pressure exerted by the liquid in which the box is immersed, liquid entering through the free end of the channel.
The appended drawing shows, by way of example, four embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a partial section of the first embodiment through a plane passing through the axis of the box.
Fig. 2 is a view from above.
Figs. 3 and 4 show the glass of the second embodiment, respectively in partial section and in view from above.
Fig. 5 is a partial section of the third embodiment and FIG. 6 a laughing variant of it.
Fig. 7 is a partial section of the fourth embodiment. In the first embodiment, fig. 1 and 2, the sealed case is made up of the caseband 1, the back 2 and glass or crystal 3. The tight seal between the caseband and the glass is made using the gasket 4 compressed by the back, by the 'intermediary of the movement-carrying circle 5, of the flange 6, of the additional transparent dial 7 and of the heel 8 of the glass. The tight seal between the middle part and the back is effected by a second gasket 9 compressed simultaneously with the gasket 4 by locking the back.
The glass 3 is formed by two elements: a circular plate 10 of transparent plastic and a peripheral ring 11 also of transparent plastic. These two parts are assembled by gluing. Before this bonding, a circular groove 12 was dug in the plate 10, starting both at 13 and ending at 14, opening radially. The assembly of the two elements 10 and 11 thus creates in the mass of the glass a channel open at 14 and ending in a cul-de-sac at 13.
When the box is submerged, the liquid enters at 14 and compresses the air contained in the channel all the more as the immersion is deeper. The boundary between air and liquid is visible; it is made even more apparent by a painted zone arranged at 15 either on the additional dial 7 or under the crown 11. A graduation 16 written on the dial 7 makes it possible to directly read the depth of immersion. The box contains a watch movement 17 with its dial 18 visible through glass 3 and transparent dial 7. This box also contains a compass constituted by. a mantled needle 19 and a painted compass rose on the dial 7.
The hand 19 pivots on a point 20 extending the roadway of the movement. This point could be driven out in the center of the dial 7. So that the divisions of the dial 7 are located correctly in relation to the channel on the one hand and in relation to those of the dial 18 on the other hand and that the whole is properly placed in relation to the channel. on the winding crown and the lugs of the caseband, the crystal 3, the dial 7, the flange 6 and the movement-carrying ring 5 are keyed by a pin 21 driven into the movement-carrying ring 5, passing through the flange 6 and dial 7, the end of which penetrates into a blind hole in ring 11.
The movement-carrying circle 5 is itself keyed by the end 22 .du crown tube which projects inside the case and which enters a notch 23 of said circle.
In addition to the watch and the compass, the box could contain other measuring instruments, for example an altimeter.
In the second embodiment, fig. 3 and 4, the glass 24 of transparent plastic material comprises a groove 25 hollowed out in a cylindrical rim 26, which groove has a short solution of continuity at 27. The channel is closed by a metal ring 28 driven out on the edge 26 and ensuring a tight seal throughout said channel. A hole 29 made radially in the ring 28 facing one of the ends of the groove allows the channel to open outwards. A second metal ring 30, driven into the interior of the glass improves the assembly between the glass 24 and the ring 28 by resisting the centripetal pressure exerted by the latter.
As in the previous embodiment, the mirror 31 of the third embodiment, fig. 5, comprises a groove 32 hollowed out in a cylindrical rim 33, which groove has a short solution of continuity. The channel is closed by the fact that the ice is driven into a notch 34 of the caseband 35, a notch deep enough to cover the groove and ensure a tight seal throughout said channel. A hole 36 made radially in the caseband 35 opposite one of the ends of the groove allows the channel to open outwards.
A lique metal ring 37 driven inside the glass improves the assembly between the glass 31 and the screen 34 by resisting the centripetal pressure exerted by the latter.
In the variant of FIG. 6, the hole in the ice notch is replaced by a groove 38, parallel to the axis of the box, starting from one of the ends of the groove 39 and directed outwards.
This same construction could be applied to the second embodiment as well.
In the fourth embodiment, fig. 7, the glass 40 is formed by two transparent material plates 41 and 42 assembled by gluing. In the upper plate 41 is engraved, before gluing, a concentric circular groove 43 forming a channel with its radial outlet 44. In a central housing 45 of the lower plate 42 is driven out a small compass consisting of a mantled needle 46 pivoting on a tip 47 and enclosed in a cup 48 of non-magnetic metal.