Fleischschneidemaschine. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Fleischschneidemaschine, ein sogenannter Cut ter. Diese Fleischschneidemaschine besitzt eine in hoher Tourenzahl rotierende Messerwelle. Zum Schutze der Messer ist eine schwenk bar am Untergestell angeordnete Schutzhaube vorgesehen. Es kann nun bei diesen bekann ten Maschinen vorkommen, dass die Maschine in Gang gesetzt wird, ehe die Haube in die Lage gebracht worden ist, in welcher sie die Messer abdeckt und das Personal gegen Unfall schützt.
Um diesen Nachteil zu beheben, wird ge mäss vorliegender Erfindung eine elektrische Einrichtung vorgesehen, die das Inbetrieb- setzen der Maschine so lange hindert, bis die Haube in ihre Sicherungs-, das heisst Ver- achlusslage, gebracht worden ist. Die Einrich tung kann zum Beispiel einen Schalter auf weisen, welcher den Stromkreis des antreiben den Elektromotors beherrscht, wobei dieser Schalter durch die Haube gesteuert wird, zum Beispiel in der Weise, dass der Elektro motor selbsttätig ausgeschaltet wird, sobald die Haube aus ihrer Sicherungslage angehoben wird.
Der Stromkreis ist so lange unter brochen, bis die Haube wieder in ihre Siche rungslage zurückgeführt worden ist.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Aus führungsbeispiel schematisch dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht, Fig. 2 eine Seitenansicht eines Cutters. Die Messerwelle 1 und die daran befestig ten Messer sind .durch eine Haube 2 abge deckt, die um Zapfen 3 schwenkbar am Unter gestell 4 der Maschine angeordnet ist. Im Untergestell 4 ist eine Stange 5 vertikal ver schiebbar angeordnet. Die Stange 5 steht unter der Wirkung einer Feder 6, welche die Stange 5 gegen die Unterseite der Haube 2 andrückt. Die Stange 5 trägt ein Stromschluss- element 7, das zwei Kontakte 8, 9 elektrisch leitend verbinden kann.
Die Kontakte 8, 9 sind im Stromkreis des Elektromotors 10 ein gebaut, der zum Antrieb der Messerwelle 1 dient.
Ist die Haube 2 in ihrer Tieflage, in wel cher sie die Messer abdeckt und damit das Personal schützt, so wird die Stange 5 ent gegen der Wirkung der Feder 6 in ihrer Tief lage gehalten. Die Pole 8, 9 sind durch das Stromschlusselement 7 leitend verbunden. Der Elektromotor 10 kann mittelst eines Hand schalters eingeschaltet und die Maschine in Betrieb gesetzt werden.
Wird aber die Haube 2 in der Richtung. des Pfeiles (Fig. 2) angehoben, stösst die sich entspannende Feder 6 die Stange 5 nach oben. Das Stromschlusselement 7 wird gleichzeitig von den Polen 8, 9 abgehoben. Der Strom kreis des Elektromotors 10 bleibt unter brochen, auch dann, wenn der Handschalter betätigt wird. Die Stromschlusseinrichtung könnte auch anders als gezeichnet ausgeführt werden, zum Beispiel in der Nähe der Dreh zapfen 3 usw.
Meat cutting machine. The present invention relates to a meat cutting machine, a so-called cut ter. This meat cutting machine has a knife shaft rotating at high speeds. To protect the knife, a swivel bar arranged on the underframe is provided. With these known machines it can happen that the machine is started before the hood has been brought into the position in which it covers the knife and protects the personnel against accidents.
In order to remedy this disadvantage, according to the present invention, an electrical device is provided which prevents the machine from being put into operation until the hood has been brought into its safety, that is to say, locked position. The device can, for example, have a switch that controls the circuit of the drive the electric motor, this switch being controlled by the hood, for example in such a way that the electric motor is switched off automatically as soon as the hood is lifted from its safety position becomes.
The circuit is interrupted until the hood has been returned to its safety position.
In the accompanying drawing, an exemplary embodiment is shown schematically. Fig. 1 shows a front view, Fig. 2 shows a side view of a cutter. The knife shaft 1 and the knives attached to it are covered by a hood 2, which is arranged on the base frame 4 of the machine so that it can pivot about pin 3. In the base 4 a rod 5 is arranged vertically slidable ver. The rod 5 is under the action of a spring 6 which presses the rod 5 against the underside of the hood 2. The rod 5 carries a current connection element 7 which can connect two contacts 8, 9 in an electrically conductive manner.
The contacts 8, 9 are built into the circuit of the electric motor 10, which is used to drive the knife shaft 1.
If the hood 2 is in its low position, in wel cher it covers the knife and thus protects the staff, the rod 5 is held ent against the action of the spring 6 in its low position. The poles 8, 9 are conductively connected by the current connection element 7. The electric motor 10 can be switched on by means of a manual switch and the machine can be put into operation.
But the hood 2 in the direction. of the arrow (Fig. 2) raised, the relaxing spring 6 pushes the rod 5 upwards. The current-connection element 7 is lifted off the poles 8, 9 at the same time. The circuit of the electric motor 10 remains interrupted, even when the manual switch is operated. The current connection device could also be carried out differently than drawn, for example in the vicinity of the pivot 3, etc.