BRPI0906633B1 - capsule with integrated antimicrobial filter - Google Patents
capsule with integrated antimicrobial filter Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0906633B1 BRPI0906633B1 BRPI0906633A BRPI0906633A BRPI0906633B1 BR PI0906633 B1 BRPI0906633 B1 BR PI0906633B1 BR PI0906633 A BRPI0906633 A BR PI0906633A BR PI0906633 A BRPI0906633 A BR PI0906633A BR PI0906633 B1 BRPI0906633 B1 BR PI0906633B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- capsule
- liquid
- filter
- face
- antimicrobial filter
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L2/00—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
- A23L2/385—Concentrates of non-alcoholic beverages
- A23L2/39—Dry compositions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
- A23L33/40—Complete food formulations for specific consumer groups or specific purposes, e.g. infant formula
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8052—Details of the outlet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8061—Filters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Pediatric Medicine (AREA)
- Mycology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Packages (AREA)
Description
(54) Título: CÁPSULA COM FILTRO ANTIMICROBIANO INTEGRADO (51) Int.CI.: A61L 2/02; B65D 85/804; A47J 31/40; A47J 31/36; A47J 31/44; A23L 2/39; A23L 33/00 (30) Prioridade Unionista: 24/01/2008 EP 08 100900.3 (73) Titular(es): NESTEC S.A.(54) Title: CAPSULE WITH INTEGRATED ANTIMICROBIAL FILTER (51) Int.CI .: A61L 2/02; B65D 85/804; A47J 31/40; A47J 31/36; A47J 31/44; A23L 2/39; A23L 33/00 (30) Unionist Priority: 24/01/2008 EP 08 100900.3 (73) Holder (s): NESTEC S.A.
(72) Inventor(es): YANN EPARS; MATTHEWDAVID STEVEN; ANNE ROULIN (85) Data do Início da Fase Nacional: 26/07/2010(72) Inventor (s): YANN EPARS; MATTHEWDAVID STEVEN; ANNE ROULIN (85) National Phase Start Date: 07/26/2010
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para CÁPSULA COM FILTRO ANTIMICROBIANO INTEGRADO.Descriptive Report of the Invention Patent for CAPSULE WITH INTEGRATED ANTIMICROBIAL FILTER.
Fórmulas infantis foram desenvolvidas como um substituto para o leite materno a fim de proporcionar os nutrientes necessários para crianças. Em geral, as fórmulas infantis são baseadas em leite de vaca ou de soja e podem ser proporcionadas em formas diferentes, tais como na forma em pó ou de líquido concentrado.Infant formulas were developed as a substitute for breast milk in order to provide the necessary nutrients for children. In general, infant formulas are based on cow or soy milk and can be provided in different forms, such as in powder or concentrated liquid form.
Cada uma das formas diferentes nas quais as fórmulas infantis podem ser fornecidas tem suas próprias vantagens. Por exemplo, embora a fórmula infantil fornecida em uma forma em pó tenha uma qualidade nutritivamente relativa alta, a sua preparação é longa, uma vez que a água usada para a reconstituição precisa ser fervida antecipadamente e precisa esfriar, a seguir ser derramada em um recipiente de bebida esterilizado que contenha o pó a fim de preparar uma fórmula infantil líquida pronta para alimentação.Each of the different ways in which infant formulas can be provided has its own advantages. For example, although the infant formula provided in a powdered form has a high nutritionally relative quality, its preparation is long, since the water used for reconstitution needs to be boiled in advance and needs to cool, then be poured into a container of sterile drink containing the powder in order to prepare a liquid infant formula ready for feeding.
Se preparada e consumida dessa maneira, as fórmulas infantis em pó proporcionam um substituto seguro e nutritivamente bom para o leite materno nas situações descritas acima. Entretanto, o processo precisa ser repetido toda vez que uma alimentação é necessária. É facilmente observado que pode ser que isso não seja sempre conveniente e, como consequência, muitos pais e outros encarregados do cuidado infantil não preparem as fórmulas apropriadamente e, com isso, exponham a criança ao risco de infecção. Por exemplo, a água pode não ser fervida antes do uso, em cujo caso alguns patógenos na água são ingeridos pelo bebê.If prepared and consumed in this way, powdered infant formulas provide a safe and nutritionally good substitute for breast milk in the situations described above. However, the process needs to be repeated every time a feed is needed. It is easily observed that this may not always be convenient and, as a consequence, many parents and other caregivers do not prepare the formulas properly and thereby expose the child to the risk of infection. For example, the water may not be boiled before use, in which case some pathogens in the water are ingested by the baby.
Geralmente, as fontes de água em países desenvolvidos são razoavelmente seguras, mas esse pode não ser o caso em todo lugar. Alternativamente, lotes da fórmula infantil podem ser preparados e a seguir armazenados até necessário. Infelizmente, se qualquer patógeno contaminou a fórmula, ele então tem tempo para se duplicar.Generally, water sources in developed countries are reasonably safe, but this may not be the case everywhere. Alternatively, batches of the infant formula can be prepared and then stored until needed. Unfortunately, if any pathogen has contaminated the formula, it then has time to duplicate itself.
Em desenvolvimento adicional, as fórmulas infantis em porções de servir únicas prontas para a alimentação foram introduzidas, as quais superam a inconveniência da preparação da fórmula infantil. Entretanto, esses produtos prontos para alimentação são mais onerosos do que as fórmulas infantis armazenadas em lote e existe a mesma necessidade de consumir a fórmula imediatamente depois da abertura para evitar o risco de contaminação por bactérias.In further development, infant formulas in single serving sizes ready for feeding have been introduced, which overcome the inconvenience of preparing infant formula. However, these ready-to-eat products are more expensive than infant formulas stored in batches and there is the same need to consume the formula immediately after opening to avoid the risk of contamination by bacteria.
As defesas imunes das crianças e bebês geralmente não estão totalmente desenvolvidas e, como resultado, essas populações são particularmente vulneráveis a ambas as infecções bacterianas e virais. Por exemplo, eles podem ser propensos a infecções nas circunstâncias onde o sistema imunológico de um adulto saudável resistiria à infecção ou eles podem sofrer consequências mais sérias como resultado da infecção do que sofreria um adulto saudável. Dificuldades similares podem surgir nas populações onde o sistema imunológico está comprometido, tais como os idosos. A consequência disso é que os dispositivos que preparam as composições nutritivas que são perfeitamente seguras para os adultos saudáveis podem não ser capazes de produzir produtos que satisfaçam os padrões de segurança maiores exigidos para produtos que serão consumidos por indivíduos tendo sistemas imunológicos imaturos ou comprometidos.The immune defenses of children and babies are generally not fully developed and, as a result, these populations are particularly vulnerable to both bacterial and viral infections. For example, they may be prone to infections in circumstances where a healthy adult's immune system would resist infection or they may suffer more serious consequences as a result of the infection than a healthy adult would suffer. Similar difficulties can arise in populations where the immune system is compromised, such as the elderly. The consequence of this is that devices that prepare nutritional compositions that are perfectly safe for healthy adults may not be able to produce products that meet the increased safety standards required for products that will be consumed by individuals having immature or compromised immune systems.
Portanto, existe uma necessidade por um método ou um aparelho que possibilite a provisão de composição nutritiva, por exemplo, uma fórmula infantil em uma maneira conveniente e segura.Therefore, there is a need for a method or an apparatus that makes it possible to provide nutritional composition, for example, an infant formula in a convenient and safe way.
O W02006/077259 descreve um método para a preparação de uma única porção de uma composição nutritiva que compreende a introdução de líquido, tal como água, em um cartucho que contém uma dose unitária da composição em forma concentrada. Dessa forma, a água é tratada antes da introdução no cartucho a fim de remover os patógenos da água. Esse tratamento pode ser, por exemplo, um preaquecimento, uma filtragem ou uma irradiação da água com luz ultravioleta.W02006 / 077259 describes a method for the preparation of a single portion of a nutritional composition comprising the introduction of liquid, such as water, into a cartridge containing a unit dose of the composition in concentrated form. In this way, the water is treated before introduction into the cartridge in order to remove pathogens from the water. This treatment can be, for example, preheating, filtering or irradiating the water with ultraviolet light.
Um dispositivo que ensina o princípio de tratamento da água por meio de um filtro usado para a preparação de composições nutritivas em um dispensador de cápsulas é descrito no pedido de patente europeu copendente No. 06117801.8, depositado em 25 de julho de 2006, intitulado Dispenser for preparing a nutritional composition.A device that teaches the principle of water treatment by means of a filter used for the preparation of nutritional compositions in a capsule dispenser is described in copending European patent application No. 06117801.8, filed on July 25, 2006, entitled Dispenser for preparing a nutritional composition.
Além disso, embora cuidado seja adotado para minimizar a contaminação das fórmulas infantis em pó por bactérias indesejadas, é difícil garantir a injeção de líquido estéril, por exemplo, água fervida, na cápsula em uma maneira fácil e prática. Por exemplo, o líquido pode ser esterilizado por uma operação de aquecimento no dispositivo, mas isso exige um estágio de esfriamento para uma temperatura controlada, por exemplo, ao redor de 35 graus, para servir para o bebê. Com isso, o tempo de preparação é estendido significativamente ou o líquido precisa ser esterilizado antecipadamente. Portanto, isso adiciona um nível de complexidade e controles adicionais ao dispositivo. O uso de luz UV no dispositivo também adiciona complexidade, controles e exige manutenção regular.In addition, although care is taken to minimize contamination of powdered infant formulas by unwanted bacteria, it is difficult to guarantee the injection of sterile liquid, for example, boiled water, into the capsule in an easy and practical way. For example, the liquid can be sterilized by a heating operation on the device, but this requires a cooling stage to a controlled temperature, for example, around 35 degrees, to suit the baby. With this, the preparation time is significantly extended or the liquid needs to be sterilized in advance. Therefore, this adds a level of complexity and additional controls to the device. The use of UV light on the device also adds complexity, controls and requires regular maintenance.
Além do mais, certas fórmulas nutritivas poderiam propiciar substratos para crescimento bacteriano. Portanto, períodos prolongados de armazenamento, particularmente em temperaturas elevadas, aumentariam a quantidade de bactérias presentes.Furthermore, certain nutritional formulas could provide substrates for bacterial growth. Therefore, prolonged periods of storage, particularly at elevated temperatures, would increase the amount of bacteria present.
De forma geral, também é conhecido usar filtro em uma cápsula que contém ingredientes de café para filtragem de um extrato de café líquido e manter sólidos de café na cápsula. Por exemplo, EP0507905B1 se refere a um aparelho e cápsula para a preparação de um produto líquido. Uma membrana de filtragem interna é colocada no fundo do cartucho para reter as partículas sólidas no cartucho e para impedir o entupimento dos canais de fluxo fornecidos nos elementos de perfuração.In general, it is also known to use a filter in a capsule that contains coffee ingredients to filter a liquid coffee extract and to keep coffee solids in the capsule. For example, EP0507905B1 refers to an apparatus and capsule for the preparation of a liquid product. An internal filtration membrane is placed at the bottom of the cartridge to retain solid particles in the cartridge and to prevent clogging of the flow channels provided in the drilling elements.
Sistemas e métodos para obter comestíveis fluidos de substâncias que contêm cápsulas isoladas são, por exemplo, conhecidos de EP-A512470 (contraparte de US 5.402.707).Systems and methods for obtaining edible fluids from substances containing isolated capsules are, for example, known from EP-A512470 (counterpart of US 5,402,707).
Entretanto, tais filtros nas cápsulas para partículas de café moído geralmente têm tamanhos de poro maiores do que 10pm, cujo tamanho de poro é adaptado para as dimensões típicas de café moído e onde é julgado que tais tamanhos de poro (grandes) sejam necessários a fim de garantir uma taxa de fluxo suficiente da bebida. Dessa maneira, esses filtros não são capazes de deter micro-organismos que tipicamente têm dimensões na ordem de vários pm (bactérias) ou até mesmo muito menos (vírus).However, such filters in capsules for ground coffee particles generally have pore sizes greater than 10pm, whose pore size is adapted to typical ground coffee dimensions and where such (large) pore sizes are deemed necessary in order to to ensure a sufficient flow rate of the drink. In this way, these filters are not capable of detecting microorganisms that typically have dimensions in the order of several pm (bacteria) or even much less (viruses).
US5681468 se refere a um dispensador de líquido para servir líquidos estéreis que compreendem um recipiente para armazenar o líquido estéril, um conjunto de bocal montado no recipiente e um filtro que tem pelo menos uma superfície e uma pluralidade dos seus poros revestidos com material metálico, por exemplo, um metal ou óxido de metal ou sal metálico, que é bacteriostático ou bactericida. Entretanto, tal dispositivo é um dispositivo de múltiplas doses e é projetado para usos repetidos. O revestimento reduz o crescimento microbial e crescimento direto no filtro. Além do mais, materiais bactericidas de origem metálica são indesejáveis já que eles podem ser soltos na bebida final em quantidades descontroladas. Além do mais, o líquido é passado através do dispositivo em pressão relativamente baixa pelo aperto manual do recipiente.US5681468 refers to a liquid dispenser for serving sterile liquids comprising a container for storing sterile liquid, a nozzle assembly mounted on the container and a filter having at least one surface and a plurality of its pores coated with metallic material, for example example, a metal or metal oxide or metal salt, which is bacteriostatic or bactericidal. However, such a device is a multiple dose device and is designed for repeated uses. The coating reduces microbial growth and direct growth in the filter. Furthermore, bactericidal materials of metallic origin are undesirable as they can be released into the final drink in uncontrolled quantities. In addition, the liquid is passed through the device at relatively low pressure by hand tightening the container.
Portanto, o objetivo da presente invenção é propor uma técnica para melhorar a segurança microbiológica de líquidos nutritivos produzidos de ingredientes contidos em uma cápsula de uso único, isto é, pela alimentação de um líquido para dentro da cápsula.Therefore, the objective of the present invention is to propose a technique to improve the microbiological safety of nutritive liquids produced from ingredients contained in a single-use capsule, that is, by feeding a liquid into the capsule.
Esse é um aspecto particularmente importante no caso do líquido introduzido na cápsula para mistura com os ingredientes e/ou os ingredientes nutritivos, tais como, por exemplo, ingredientes de fórmulas infantis, na cápsula não estão perfeitamente estéreis.This is a particularly important aspect in the case of the liquid introduced in the capsule for mixing with the ingredients and / or the nutritious ingredients, such as, for example, ingredients of infant formula, in the capsule are not perfectly sterile.
Esse objetivo é atingido por meio dos aspectos das reivindicações independentes. As reivindicações dependentes desenvolvem ainda a ideia central da presente invenção.This objective is achieved through aspects of the independent claims. The dependent claims further develop the central idea of the present invention.
Um primeiro aspecto da invenção se refere a uma cápsula para uso único em um dispositivo de produção de bebida. A cápsula contém um ou vários ingredientes para a produção de uma bebida ou comestível líquido quando um líquido é aintrodução na cápsula. A cápsula é fornecida com um filtro antimicrobiano colocado através da trajetória de fluxo do líquido que atravessa a cápsula. O filtro antimicrobiano é ainda colocado entre a face de entrada e a face de saída da cápsula e, de preferência, em certa distância interna da face de entrada. Como resultado, é garantido que o líquido introduzido na cápsula seja inevitavelmente passado através do filtro quer ou não misturado com os ingredientes contidos na cápsula. A distância do filtro de entrada também garante que o risco de danificar acidental ou voluntariamente o filtro tal como pela abertura da face da cápsula (enquanto ainda sendo capaz de usar a cápsula no dispositivo) seja consideravelmente reduzido. Além do mais, o filtro é também colocado para dentro distante da face de saída.A first aspect of the invention relates to a capsule for single use in a beverage production device. The capsule contains one or more ingredients for the production of a drink or edible liquid when a liquid is introduced into the capsule. The capsule is provided with an antimicrobial filter placed through the flow path of the liquid that passes through the capsule. The antimicrobial filter is also placed between the entrance face and the exit face of the capsule and, preferably, at a certain internal distance from the entrance face. As a result, it is ensured that the liquid introduced into the capsule is inevitably passed through the filter whether or not it is mixed with the ingredients contained in the capsule. The distance from the inlet filter also ensures that the risk of accidentally or voluntarily damaging the filter such as by opening the face of the capsule (while still being able to use the capsule in the device) is considerably reduced. In addition, the filter is also placed inwardly away from the outlet face.
Em um modo, o filtro antimicrobiano é colocado entre uma face de saída da cápsula e os ingredientes propensos à contaminação bacteriana.In one way, the antimicrobial filter is placed between an outlet face of the capsule and the ingredients prone to bacterial contamination.
Em outro modo, o filtro antimicrobiano é colocado na cápsula entre a face de entrada e os ingredientes.In another way, the antimicrobial filter is placed in the capsule between the entrance face and the ingredients.
O filtro pode apresentar um tamanho de poro nominal de 1 pm ou menos, mais preferido 0,5pm ou menos, mais preferido ainda 0,2pm.The filter may have a nominal pore size of 1 pm or less, more preferred 0.5pm or less, more preferred 0.2pm.
Os ingredientes propensos à contaminação bacteriana podem compreender leite em pó e/ou outros componentes de fórmula infantil.Ingredients prone to bacterial contamination may comprise powdered milk and / or other components of infant formula.
O filtro antimicrobiano pode ser disposto em uma abertura de saída da cápsula.The antimicrobial filter can be arranged in an outlet opening of the capsule.
O filtro antimicrobiano pode compreender uma membrana de polímero porosa. O material para a membrana pode ser escolhido da lista de: PES (polietersulfona), acetato de celulose, nitrato de celulose, poliamido e combinações dos mesmos.The antimicrobial filter may comprise a porous polymer membrane. The material for the membrane can be chosen from the list of: PES (polyethersulfone), cellulose acetate, cellulose nitrate, polyamide and combinations thereof.
Adicional ou alternativamente, o filtro antimicrobiano compreende uma camada de papel.Additionally or alternatively, the antimicrobial filter comprises a layer of paper.
Ingredientes podem ser dispostos entre o filtro antimicrobiano e a face de saída da cápsula.Ingredients can be disposed between the antimicrobial filter and the exit face of the capsule.
Alternativamente, o filtro antimicrobiano pode ser disposto entre a face de entrada e os ingredientes.Alternatively, the antimicrobial filter can be arranged between the inlet face and the ingredients.
O filtro antimicrobiano pode ser fixado na parede lateral da cápsula.The antimicrobial filter can be attached to the side wall of the capsule.
O filtro antimicrobiano pode ser suportado por pelo menos uma parede de reforço que pode ser colocada adjacente ao filtro. A parede de reforço é mais rígida do que o filtro. A parede de reforço garante que o filtro não se rompa, perfure ou danifique de outra forma sob o efeito do líquido sob a pressão elevada na cápsula (por exemplo, possivelmente entre 0,2-1 MPa) e/ou pelo jato criado pela(s) corrente(s) de líquido que entra(m) na cápsula sob alta velocidade. Pelo menos um elemento de reforço é colocado adjacente e a jusante do filtro. Um segundo elemento de reforço pode ser colocado a montante e adjacente ao filtro.The antimicrobial filter can be supported by at least one reinforcement wall that can be placed adjacent to the filter. The reinforcement wall is more rigid than the filter. The reinforcement wall ensures that the filter does not break, puncture or otherwise damage under the effect of the liquid under the high pressure in the capsule (for example, possibly between 0.2-1 MPa) and / or by the jet created by ( s) stream (s) of liquid entering the capsule at high speed. At least one reinforcement element is placed adjacent and downstream of the filter. A second reinforcement element can be placed upstream and adjacent to the filter.
O filtro antimicrobiano é livre de material bacteriostático ou bactericida.The antimicrobial filter is free of bacteriostatic or bactericidal material.
A beira do filtro antimicrobiano pode ser vedada contra a parede da cápsula.The edge of the antimicrobial filter can be sealed against the capsule wall.
Quando o filtro antimicrobiano é colocado entre o fundo da cápsula e os ingredientes, o filtro antimicrobiano pode ser distanciado do fundo da cápsula. Alternativamente, o filtro antimicrobiano pode ficar pelo menos parcialmente em contato com o fundo da cápsula. O filtro antimicrobiano pode também ser pelo menos parcialmente vedado no fundo da cápsula.When the antimicrobial filter is placed between the bottom of the capsule and the ingredients, the antimicrobial filter can be moved away from the bottom of the capsule. Alternatively, the antimicrobial filter may be at least partially in contact with the bottom of the capsule. The antimicrobial filter can also be at least partially sealed at the bottom of the capsule.
O filtro antimicrobiano pode ser externamente preso na cápsula tal como no fundo da cápsula ou no topo da cápsula.The antimicrobial filter can be attached externally to the capsule such as at the bottom of the capsule or at the top of the capsule.
O filtro antimicrobiano, quando observado a partir da face de entrada da cápsula, pode se estender completamente sobre todo o interior da cápsula.The antimicrobial filter, when viewed from the entry face of the capsule, can extend completely over the entire interior of the capsule.
O filtro antimicrobiano pode se estender, quando observado a partir da face de entrada da cápsula, somente parcialmente sobre todo o interior da cápsula.The antimicrobial filter can extend, when seen from the entrance face of the capsule, only partially over the entire interior of the capsule.
Em um modo possível, o filtro antimicrobiano pode também ser disposto em uma abertura de saída da cápsula.In a possible way, the antimicrobial filter can also be arranged in an outlet opening of the capsule.
Quando o filtro antimicrobiano é colocado entre o topo da cápsula e os ingredientes, o filtro antimicrobiano pode ficar distanciado do topo da cápsula. Em particular, uma certa distância, tal como 0,5-1,5 cm, possibilita produzir um vão suficiente para inserir na cápsula recurso de injeção tais como agulhas, lâminas e similares, sem o risco de danificar o filtro.When the antimicrobial filter is placed between the top of the capsule and the ingredients, the antimicrobial filter may be spaced from the top of the capsule. In particular, a certain distance, such as 0.5-1.5 cm, makes it possible to produce a gap sufficient to insert an injection device such as needles, blades and the like in the capsule, without the risk of damaging the filter.
O filtro pode ser formado de pelo menos uma membrana fina polimérica porosa.The filter can be formed of at least one thin porous polymeric membrane.
O filtro antimicrobiano pode ter uma espessura menor do que 500pm, de preferência menor do que 300pm.The antimicrobial filter may have a thickness of less than 500pm, preferably less than 300pm.
Outro aspecto da invenção se refere a um sistema de produção de bebida, que compreende uma cápsula de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes e uma máquina de produção de bebida.Another aspect of the invention relates to a beverage production system, which comprises a capsule according to any of the preceding claims and a beverage production machine.
A máquina pode ser fornecida comThe machine can be supplied with
- recurso de câmara para alojar e sustentar a cápsula e- camera feature to house and support the capsule and
- recurso para fornecer um líquido para a cápsula e opcionalmente um gás (tais como ar comprimido, nitrogênio) para esvaziar completamente a cápsula.- feature to supply a liquid to the capsule and optionally a gas (such as compressed air, nitrogen) to completely empty the capsule.
A máquina de produção de bebida pode compreender, além do mais:The beverage production machine may further comprise:
- recurso para abrir um lado de entrada da cápsula tal como recurso perfurante.- feature to open an entry side of the capsule such as a perforating feature.
A máquina de produção de bebida pode ser projetada tal que a bebida produzida na cápsula pode ser obtida da cápsula sem a bebida entrar em contato com uma parte da máquina de produção de bebida. Por exemplo, a máquina compreende um suporte de cápsula que compreende uma abertura inferior de seção grande o suficiente para descobrir inteiramente a saída da cápsula.The beverage production machine can be designed such that the beverage produced in the capsule can be obtained from the capsule without the beverage coming into contact with a part of the beverage production machine. For example, the machine comprises a capsule holder that comprises a lower opening of section large enough to fully discover the capsule outlet.
Um aspecto ainda adicional da presente invenção se refere a um método para reduzir a carga microbiana em um líquido nutritivo obtida porA still further aspect of the present invention relates to a method for reducing the microbial load in a nutrient liquid obtained by
- alimentar um líquido para dentro de uma cápsula contendo um ingrediente,- feeding a liquid into a capsule containing an ingredient,
- deixar interagir os ingredientes com o líquido sendo que o líquido nutritivo obtido é filtrado por um filtro antimicrobiano que é parte da cápsula e que é disposto dentro ou fixado fora na cápsula.- let the ingredients interact with the liquid, the nutritive liquid obtained being filtered through an antimicrobial filter that is part of the capsule and that is placed inside or fixed outside the capsule.
Aspectos adicionais, vantagens e objetivos da presente invenção se tornarão evidentes quando lendo a descrição detalhada seguinte das modalidades preferidas da invenção.Additional aspects, advantages and objectives of the present invention will become evident when reading the following detailed description of the preferred embodiments of the invention.
A figura 1 mostra um exemplo de uma cápsula de acordo com a presente invenção.Figure 1 shows an example of a capsule according to the present invention.
A figura 2 mostra esquematicamente uma cápsula tendo um filtro antimicrobiano em uma abertura de saída da cápsula eFigure 2 schematically shows a capsule having an antimicrobial filter in an outlet opening of the capsule and
A figura 3 mostra esquematicamente uma cápsula tendo um filtro antimicrobiano no invólucro principal da cápsula.Figure 3 schematically shows a capsule having an antimicrobial filter in the main shell of the capsule.
a figura 4 mostra esquematicamente uma cápsula tendo um filtro antimicrobiano no invólucro principal da cápsula entre a face de entrada e os ingredientes.Figure 4 schematically shows a capsule having an antimicrobial filter in the main shell of the capsule between the entrance face and the ingredients.
De forma geral, a presente invenção propõe integrar um filtro antimicrobiano em uma cápsula contendo o ingrediente.In general, the present invention proposes to integrate an antimicrobial filter in a capsule containing the ingredient.
O termo filtro antimicrobiano indica um filtro que, através de uma ação de filtragem mecânica, reduz o número de micro-organismos, tais como, por exemplo, bactérias, no lado a jusante do filtro.The term antimicrobial filter indicates a filter that, through a mechanical filtering action, reduces the number of micro-organisms, such as, for example, bacteria, on the downstream side of the filter.
A invenção se refere, de forma geral, a cápsulas que contêm ingredientes de bebida ou alimento e é particularmente adaptada para cápsulas que contêm ingredientes de fórmula infantil tais como, por exemplo, pó baseado em leite. De preferência, tais cápsulas de acordo com a presente invenção são vedadas no local de produção depois de terem sido esguichadas, de preferência, por um gás protetor, tal como nitrogênio, e são abertas depois que elas foram colocadas em uma máquina de produção associada de bebida ou comestível líquido. De preferência, a abertura das cápsulas não é feita manualmente, mas por uma parte da máquina de produção de bebida associada e/ou um mecanismo interno da cápsula. Essa técnica de abertura reduz os riscos da contaminação do interior da cápsula.The invention relates, in general, to capsules containing beverage or food ingredients and is particularly adapted for capsules containing infant formula ingredients such as, for example, milk based powder. Preferably, such capsules according to the present invention are sealed at the production site after they have been squirted, preferably by a protective gas, such as nitrogen, and are opened after they have been placed in an associated production machine. drink or edible liquid. Preferably, the opening of the capsules is not done manually, but by a part of the associated beverage production machine and / or an internal mechanism of the capsule. This opening technique reduces the risk of contamination inside the capsule.
A cápsula será fornecida manualmente ou em um modo automatizado para uma câmara da máquina de produção de bebida. A cápsula é mantida em uma posição definida na câmara. O fornecimento de líquido para o interior da cápsula e o escoamento do líquido nutritivo da cápsula são executados geralmente enquanto a cápsula permanece fixa na câmara.The capsule will be supplied manually or in an automated mode to a chamber of the beverage production machine. The capsule is held in a defined position in the chamber. The supply of liquid into the capsule and the flow of the liquid from the capsule are generally carried out while the capsule remains fixed in the chamber.
A produção do líquido nutritivo pode ser baseada em uma ampla faixa de princípios de interação de líquido/ingrediente, tais como, por exemplo, dissolução, diluição, preparação de bebida fermentada, extração, mistura, suspensão etc. A dissolução, diluição e suspensão são preferidas no ca9 so de fórmulas infantis estando presentes como ingredientes concentrados em pó, em flocos ou líquidos dentro da cápsula.The production of the nutritive liquid can be based on a wide range of liquid / ingredient interaction principles, such as, for example, dissolution, dilution, brewing, extraction, mixing, suspension etc. Dissolution, dilution and suspension are preferred in infant formulas being present as concentrated powder, flake or liquid ingredients within the capsule.
De preferência, as cápsulas serão abertas na sua face de entrada por recurso associado de abertura ou perfuração da máquina. Por outro lado, na face de saída das cápsulas, uma abertura ou perfuração pode ser produzida por recurso integrado de abertura/perfuração da cápsula ou por recurso associado de abertura/perfuração sendo parte da máquina de produção da bebida.Preferably, the capsules will be opened at their entrance face by an associated means of opening or drilling the machine. On the other hand, on the outlet face of the capsules, an opening or perforation can be produced by an integrated opening / perforation feature of the capsule or by an associated opening / perforation feature being part of the beverage production machine.
Um mecanismo de abertura particular pode ser forçar uma face da cápsula a ser aberta contra o recurso de perfuração/abertura integrado ou externo por uma pressão criada no interior da cápsula. Essa formação de pressão pode ser causada pela injeção de um líquido, tal como água, através da face de entrada da cápsula para dentro da cápsula.A particular opening mechanism may be to force a face of the capsule to be opened against the integrated or external perforation / opening feature by a pressure created inside the capsule. This pressure formation can be caused by the injection of a liquid, such as water, through the entrance face of the capsule into the capsule.
Outro modo poderia também ser abrir a cápsula através de um septo ou válvula que abre como resultado da formação de pressão na cápsula ou pelo uso de um propulsor inserido na cápsula para a abertura da trajetória de fluxo através do septo ou válvula.Another way could also be to open the capsule through a septum or valve that opens as a result of pressure buildup in the capsule or by using a propellant inserted into the capsule to open the flow path through the septum or valve.
De preferência, o mecanismo de perfuração/abertura integrado é usado, que será explicado através da modalidade da figura 1. Esse mecanismo interno é particularmente usado para cápsulas assim chamadas de fluxo direto, nas quais o líquido produzido pode ser obtido (isto é, liberado) da cápsula sem o líquido produzido contatar com partes da máquina de produção de bebida. Isso reduz obviamente o risco de contaminação da bebida depois que ela foi produzida na cápsula através de uma interação entre o líquido injetado e os ingredientes contidos na cápsula.Preferably, the integrated perforation / opening mechanism is used, which will be explained through the modality of figure 1. This internal mechanism is particularly used for so-called direct flow capsules, in which the produced liquid can be obtained (that is, released ) of the capsule without the liquid produced to contact parts of the beverage production machine. This obviously reduces the risk of contamination of the drink after it was produced in the capsule through an interaction between the injected liquid and the ingredients contained in the capsule.
Uma cápsula fechada com recurso de abertura integrado é geralmente conhecida, por exemplo, de EP 1472156 B1 e será agora brevemente explicada com referência à figura 1 dos desenhos anexos.A closed capsule with integrated opening feature is generally known, for example, from EP 1472156 B1 and will now be briefly explained with reference to figure 1 of the accompanying drawings.
A figura 1 mostra uma cápsula 9 que compreende um corpo de base em formato de xícara 10, que é de forma estável e, por exemplo, feito de plástico, e a membrana 11 soldada na borda de soldagem periférica 13 que forma a periferia do dito corpo de base em formato de xícara 10. A membrana 11 pode ser feita, por exemplo, de uma folha comprimida ou metálica. O numeral de referência 12 indica, de forma geral, os ingredientes. O sistema para abertura da cápsula de acordo com essa modalidade consiste em um disco 14 disposto no fundo do corpo de base em formato de xícara 10 e compreende um elemento perfurante 15. O elemento perfurante 15 fica fechado na câmara formada pelo corpo de base em formato de xícara 10 e a membrana de suporte 11. O disco é assim disposto no fundo da xícara e assim forma uma área mais larga sobre a qual a pressão interna pode ser espalhada durante a extração. No momento da extração, a cápsula é introduzida na máquina de produção de bebida, água é introduzida através de uma agulha que perfura a membrana 11 e, sob o efeito da elevação e pressão na cápsula 9, o disco 14 experimenta uma força de impulso descendente para a parte de retenção 16, tal que o elemento perfurante 15 abre a parte de retenção 16 do corpo de base em formato de xícara 10, assim permitindo que a bebida produzida dentro da cápsula 9 seja escoada.Figure 1 shows a capsule 9 comprising a cup-shaped base body 10, which is stable and, for example, made of plastic, and the membrane 11 welded on the peripheral welding edge 13 that forms the periphery of said cup-shaped base body 10. The membrane 11 can be made, for example, from a compressed or metallic sheet. The reference numeral 12 indicates, in general, the ingredients. The system for opening the capsule according to this modality consists of a disc 14 arranged at the bottom of the base body in the shape of a cup 10 and comprises a perforating element 15. The perforating element 15 is closed in the chamber formed by the shaped base body. cup 10 and the support membrane 11. The disc is thus arranged at the bottom of the cup and thus forms a wider area over which the internal pressure can be spread during extraction. At the time of extraction, the capsule is introduced into the beverage production machine, water is introduced through a needle that pierces the membrane 11 and, under the effect of the elevation and pressure in the capsule 9, the disc 14 experiences a downward thrust force for the retention part 16, such that the piercing element 15 opens the retention part 16 of the cup-shaped base body 10, thus allowing the beverage produced inside the capsule 9 to be drained.
O numeral de referência 1 na figura 1 indica um filtro antimicrobiano de acordo com a presente invenção.Reference numeral 1 in figure 1 indicates an antimicrobial filter according to the present invention.
Como pode ser observado na figura 1, esse filtro é disposto entre pelo menos uma parte dos ingredientes 12 e a abertura de saída 16 da cápsula 9.As can be seen in figure 1, this filter is disposed between at least part of the ingredients 12 and the outlet opening 16 of the capsule 9.
De preferência, o filtro antimicrobiano pode apresentar um tamanho de poro nominal de 1 pm ou menos, mais preferido 0,5 pm ou menos, tal como, por exemplo, 0,2 pm.Preferably, the antimicrobial filter may have a nominal pore size of 1 pm or less, more preferred 0.5 pm or less, such as, for example, 0.2 pm.
De preferência, o filtro 1 compreende pelo menos uma membrana porosa de filtragem que é algumas vezes também chamada filtro microporoso. Por exemplo, o filtro pode ser feito de camadas finas de polímero e pode ter uma espessura menor do que 500 pm, de preferência 10 a 300 pm.Preferably, filter 1 comprises at least one porous filtering membrane which is sometimes also called microporous filter. For example, the filter can be made of thin layers of polymer and can have a thickness of less than 500 pm, preferably 10 to 300 pm.
De preferência, o filtro antimicrobiano 1 tem uma alta porosidade (por exemplo, até 70-90% do filtro total) a fim de não impedir indevidamente o fluxo do líquido através do filtro 1.Preferably, the antimicrobial filter 1 has a high porosity (for example, up to 70-90% of the total filter) in order not to unduly impede the flow of liquid through the filter 1.
Adicionalmente, o filtro pode ser proporcionado (por exemplo, revestido) com um agente antimicrobiano de qualidade alimentícia (por e11 xemplo, óleos essenciais) matando os micróbios quando a bebida passa através do filtro 1.In addition, the filter can be provided (for example, coated) with a food-grade antimicrobial agent (for example, essential oils) killing microbes when the drink passes through the filter 1.
O filtro antimicrobiano 1 pode ser usado preferivelmente junto com uma cápsula contendo leite em pó e/ou outros componentes de fórmula infantil.Antimicrobial filter 1 can preferably be used in conjunction with a capsule containing powdered milk and / or other components of infant formula.
Com referência às figuras 2 e 3, agora modalidades adicionais da invenção serão explicadas. A seta indicada com o numeral 3 representa a corrente que chega de um líquido, tal como, por exemplo, água no lado de entrada (lado superior) da cápsula 9. A referência 17 indica recurso para perfurar a face de entrada da cápsula e fornecer um líquido, que pode ser, por exemplo, um líquido quente pressurizado, de preferência água.With reference to figures 2 and 3, now additional embodiments of the invention will be explained. The arrow indicated with the numeral 3 represents the current that arrives from a liquid, such as, for example, water on the inlet side (upper side) of the capsule 9. Reference 17 indicates a resource to pierce the inlet face of the capsule and supply a liquid, which can be, for example, a pressurized hot liquid, preferably water.
Na modalidade da figura 2, o filtro antimicrobiano 1 é disposto em um tubo de saída 4 da cápsula 9. Nesse caso, pode existir somente um componente principal 5 na cápsula pelo menos parcialmente cheio com os ingredientes de bebida.In the embodiment of figure 2, the antimicrobial filter 1 is arranged in an outlet tube 4 of the capsule 9. In that case, there can be only one main component 5 in the capsule at least partially filled with the beverage ingredients.
A pressão do líquido injetado 3 é suficiente a fim de forçar a bebida produzida pela interação do líquido 3 com os ingredientes no compartimento 5 através do filtro 1. Qualquer líquido restante na cápsula pode ser facilmente descarregado por um empurrão do ar comprimido para dentro da cápsula, a fim de garantir uma bebida nutritivamente completa.The pressure of the injected liquid 3 is sufficient to force the drink produced by the interaction of the liquid 3 with the ingredients in compartment 5 through the filter 1. Any liquid remaining in the capsule can be easily discharged by pushing the compressed air into the capsule. in order to guarantee a nutritionally complete drink.
Como mostrado nas figuras 2 e 3, o líquido produzido pode então fluir diretamente (por exemplo, cair) dentro de uma mamadeira 2 colocada sob a face de saída da cápsula 9.As shown in figures 2 and 3, the liquid produced can then flow directly (for example, fall) into a bottle 2 placed under the outlet face of the capsule 9.
Na modalidade da figura 3, o filtro antimicrobiano 1 é disposto tal que entre o tubo de saída 4 da cápsula 9 e o compartimento principal 5 para os ingredientes, um segundo compartimento 6 está presente. Se necessário, esse segundo compartimento 6 pode também ser pelo menos parcialmente cheio com ingredientes e especialmente com ingredientes que não são ou são menos propensos à contaminação bactericida em comparação com os ingredientes no compartimento 5.In the embodiment of figure 3, the antimicrobial filter 1 is arranged such that between the outlet tube 4 of the capsule 9 and the main compartment 5 for the ingredients, a second compartment 6 is present. If necessary, this second compartment 6 can also be at least partially filled with ingredients and especially with ingredients that are not or are less prone to bactericidal contamination compared to the ingredients in compartment 5.
O filtro antimicrobiano 1 na modalidade da figura 3 atravessa completamente o interior da cápsula 9, enquanto o filtro antimicrobiano 1 na modalidade da figura 2 se estende somente parcialmente sobre a superfície transversal (quando observada a partir de cima) do interior da cápsula 9.The antimicrobial filter 1 in the embodiment of figure 3 completely passes through the interior of the capsule 9, while the antimicrobial filter 1 in the embodiment of figure 2 extends only partially over the transverse surface (when seen from above) of the interior of the capsule 9.
Na modalidade da figura 3, o filtro antimicrobiano é distanciado do fundo 20 da cápsula 9. Nesse caso, é preferível ter uma parede de reforço para suportar a membrana do filtro e impedir que ela rasgue sob a pressão do líquido na cápsula. Uma parede de reforço pode ser uma grade de plástico ou metal, por exemplo, colocada abaixo da membrana do filtro. É para ser observado que o filtro antimicrobiano 1 pode também ser colocado no fundo 20 da cápsula 9 e pode cobrir completa ou parcialmente o fundo 20. O filtro antimicrobiano 1 pode ser vedado no fundo 20 sobre toda sua superfície ou somente parcialmente, tal como, por exemplo, na sua porção de beira.In the embodiment of figure 3, the antimicrobial filter is spaced from the bottom 20 of the capsule 9. In this case, it is preferable to have a reinforcement wall to support the filter membrane and prevent it from tearing under the pressure of the liquid in the capsule. A reinforcement wall can be a plastic or metal grid, for example, placed below the filter membrane. It is to be noted that the antimicrobial filter 1 can also be placed on the bottom 20 of the capsule 9 and can completely or partially cover the bottom 20. The antimicrobial filter 1 can be sealed on the bottom 20 over its entire surface or only partially, such as, for example, in its border portion.
Observe que o filtro antimicrobiano 1 pode também ser preso no exterior da cápsula 9 e preferivelmente na face externa do fundo da cápsula 20.Note that the antimicrobial filter 1 can also be attached to the outside of the capsule 9 and preferably to the outer face of the bottom of the capsule 20.
O filtro antimicrobiano 1 é fixado (por exemplo, vedado em 19) na superfície interna das paredes laterais 18 da cápsula 9. A vedação 19 pode ser feita, por exemplo, através da soldagem ultrassônica, colagem, ajuste com pressão etc. A vedação garante que nenhuma bebida possa fluir entre um vão potencial entre o filtro 1 e a superfície interna das paredes da cápsula 9, assim criando um desvio para o líquido não filtrado.The antimicrobial filter 1 is attached (for example, sealed at 19) to the inner surface of the side walls 18 of the capsule 9. The seal 19 can be made, for example, by ultrasonic welding, gluing, pressure adjustment etc. The seal ensures that no drink can flow between a potential gap between the filter 1 and the inner surface of the capsule 9 walls, thereby creating a diversion into the unfiltered liquid.
Como se torna evidente a partir da figura 3, qualquer ingrediente alojado no segundo compartimento 6, isto é, a jusante do filtro 1, não será filtrado e então alcançará o receptáculo (garrafa) 2 sem filtragem.As is evident from Figure 3, any ingredient housed in the second compartment 6, that is, downstream of the filter 1, will not be filtered and will then reach the receptacle (bottle) 2 without filtration.
Recentemente, certas linhagens de bactérias atraíram atenção considerável porque foi verificado que elas exibem propriedades valiosas para o homem se ingeridas. Em particular, foi verificado que as linhagens específicas dos gêneros Lactobacillo e Bifidobacteria são capazes de colonizar a mucosa intestinal, reduzir a capacidade das bactérias patogênicas aderirem ao epitélio intestinal, ter efeitos imunomoduladores e auxiliar na manutenção do bem-estar. Tais bactérias são algumas vezes chamadas probióticas.Recently, certain strains of bacteria have attracted considerable attention because they have been found to exhibit valuable properties for humans if ingested. In particular, it was found that specific strains of the genera Lactobacillo and Bifidobacteria are able to colonize the intestinal mucosa, reduce the ability of pathogenic bacteria to adhere to the intestinal epithelium, have immunomodulatory effects and assist in maintaining well-being. Such bacteria are sometimes called probiotics.
Foi proposto adicionar probióticos nas fórmulas infantis para encorajar a colonização do intestino e para estimular a colonização com as bactérias boas - espécies de Bifidobacteria e Lactobacillo - ao invés das bactérias prejudiciais - patógenos tais como clostridia etc. Tipicamente, um mínimo de 10e7cfu/g da fórmula é adicionado, embora quantidades geralmente maiores sejam preferidas, por exemplo, até 10e12 cfu/g da fórmula. Entretanto, como probióticos são bactérias ou outros micro-organismos, será verificado que um filtro microbiano do tipo proposto na presente invenção as reterá igualmente tão eficientemente quanto os micro-organismos patogênicos. Portanto, se é desejado que a fórmula infantil na cápsula da presente invenção contenha probióticos, terá que ser feita provisão especial para garantir que os probióticos sejam transferidos para a garrafa com a fórmula reconstituída. Por exemplo, micro-organismos probióticos podem ser fornecidos no segundo compartimento 6. O filtro 1 assim não deterá os probióticos no compartimento principal 5.It has been proposed to add probiotics to infant formulas to encourage colonization of the intestine and to encourage colonization with good bacteria - species of Bifidobacteria and Lactobacillo - rather than harmful bacteria - pathogens such as clostridia etc. Typically, a minimum of 10e7cfu / g of the formula is added, although generally larger amounts are preferred, for example, up to 10e12 cfu / g of the formula. However, since probiotics are bacteria or other microorganisms, it will be found that a microbial filter of the type proposed in the present invention will retain them just as efficiently as pathogenic microorganisms. Therefore, if it is desired that the infant formula in the capsule of the present invention contains probiotics, special provision will have to be made to ensure that the probiotics are transferred to the bottle with the reconstituted formula. For example, probiotic microorganisms can be provided in the second compartment 6. Filter 1 will not stop the probiotics in the main compartment 5.
A figura 4 ilustra outra modalidade na qual o filtro antimicrobiano é posicionado entre a face de entrada 8 e os ingredientes alojados no compartimento 5. Tais ingredientes podem compreender uma fórmula infantil na forma de concentrado em pó ou líquido. A fórmula pode incluir probióticos na forma seca, eventualmente, encapsulados para ficarem fisicamente protegidos contra os outros ingredientes. O filtro é distanciado da face de entrada 8 de um certo vão suficiente para possibilitar a introdução de um recurso de injeção 17 tal como uma agulha de injeção de líquido. O filtro pode, por exemplo, ser fixado, por exemplo, vedado, em uma porção escalonada 21 da cápsula. No fundo da cápsula pode ser fornecida uma membrana que pode ser rasgada ou perfurada 16 e recurso de abertura tal como uma placa ou disco de perfuração 14 colocado entre o fundo 20 ou saída 4 da cápsula e a membrana de suporte 16. A membrana pode ser vedada sobre uma segunda porção escalonada inferior 22 da cápsula. Naturalmente, a placa de perfuração poderia ser feita integral com o fundo da cápsula. Nessa modalidade, o filtro 1 pode ser ainda suportado por um elemento de reforço (não mostrado) colocado entre o ingrediente e o filtro. A face de entrada 8 pode ser feita de material flexível que pode ser perfurado tais como alumínio e/ou plástico.Figure 4 illustrates another embodiment in which the antimicrobial filter is positioned between the inlet face 8 and the ingredients housed in compartment 5. Such ingredients may comprise an infant formula in the form of a powder or liquid concentrate. The formula can include probiotics in dry form, eventually encapsulated to be physically protected against the other ingredients. The filter is separated from the inlet face 8 by a certain gap sufficient to allow the introduction of an injection feature 17 such as a liquid injection needle. The filter can, for example, be fixed, for example, sealed, in a stepped portion 21 of the capsule. At the bottom of the capsule, a membrane can be provided which can be torn or perforated 16 and opening feature such as a plate or perforation disk 14 placed between the bottom 20 or outlet 4 of the capsule and the support membrane 16. The membrane can be sealed over a second lower staggered portion 22 of the capsule. Naturally, the perforation plate could be made integral with the bottom of the capsule. In this embodiment, the filter 1 can be further supported by a reinforcement element (not shown) placed between the ingredient and the filter. The inlet face 8 can be made of flexible material that can be perforated such as aluminum and / or plastic.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP08100900 | 2008-01-24 | ||
PCT/EP2009/050154 WO2009092629A1 (en) | 2008-01-24 | 2009-01-08 | Capsule with integrated antimicrobial filter |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BRPI0906633A2 BRPI0906633A2 (en) | 2015-07-14 |
BRPI0906633B1 true BRPI0906633B1 (en) | 2018-09-18 |
Family
ID=39518146
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BRPI0906633A BRPI0906633B1 (en) | 2008-01-24 | 2009-01-08 | capsule with integrated antimicrobial filter |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9309044B2 (en) |
EP (1) | EP2244743B1 (en) |
JP (1) | JP5411164B2 (en) |
KR (1) | KR20100108606A (en) |
CN (2) | CN101977636A (en) |
AU (1) | AU2009207824B2 (en) |
BR (1) | BRPI0906633B1 (en) |
CA (1) | CA2712413A1 (en) |
ES (1) | ES2589147T3 (en) |
MX (1) | MX2010008027A (en) |
MY (1) | MY161919A (en) |
PL (1) | PL2244743T3 (en) |
RU (1) | RU2489336C2 (en) |
UA (1) | UA99946C2 (en) |
WO (1) | WO2009092629A1 (en) |
Families Citing this family (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11832755B2 (en) * | 2007-07-13 | 2023-12-05 | Adrian Rivera | Brewing material container for a beverage brewer |
US10722066B2 (en) * | 2010-12-04 | 2020-07-28 | Adrian Rivera | Windowed single serving brewing material holder |
ATE550269T1 (en) | 2009-03-31 | 2012-04-15 | Nestec Sa | CAPSULE WITH FILTER FOR PRODUCING A LIQUID NUTRIENT OR FOOD COMPOSITION AND ASSOCIATED BEVERAGE PREPARATION SYSTEM |
SA110310345B1 (en) | 2009-05-05 | 2013-12-30 | Nestec Sa | Capsule for Preparing a Nutritional Product Including a Water Filter |
EP2427067B1 (en) | 2009-05-05 | 2012-12-26 | Nestec S.A. | Capsule for preparing a nutritional product including a filter and method |
SG175793A1 (en) | 2009-05-05 | 2011-12-29 | Nestec Sa | Capsule for preparing a nutritional product including a filter |
WO2011037798A1 (en) * | 2009-09-22 | 2011-03-31 | 3M Innovative Properties Company | Method of applying atomic layer deposition coatings onto porous non-ceramic substrates |
MX2012004117A (en) | 2009-10-08 | 2012-05-29 | Nestec Sa | Portioned system for preparing a nutritional product. |
GB2481068B (en) * | 2010-06-11 | 2012-06-20 | Kraft Foods R & D Inc | Cartridge for the preparation of beverages |
ES2792119T3 (en) * | 2010-07-22 | 2020-11-10 | K Fee System Gmbh | Single-dose capsule with identification |
DE102010047890B4 (en) | 2010-08-16 | 2019-05-29 | K-Fee System Gmbh | Portion capsule with a filter fabric |
RU2013116975A (en) | 2010-09-15 | 2014-10-20 | Нестек С.А. | CAPSULE WITH IMPROVED PRODUCT FEEDING SYSTEM |
PT2627589E (en) | 2010-10-12 | 2015-02-10 | Nestec Sa | Capsule opening kit |
EP2444339A1 (en) * | 2010-10-25 | 2012-04-25 | Nestec S.A. | A capsule for preparation of a beverage |
EP3190067B1 (en) | 2010-11-11 | 2018-07-11 | Nestec S.A. | Beverage production machine and system for the preparation of a beverage |
GB2487393A (en) * | 2011-01-19 | 2012-07-25 | Kraft Foods R & D Inc | Kit, method and apparatus for preparing a chocolate beverage |
EP2768467B1 (en) | 2011-10-17 | 2015-11-25 | Nestec S.A. | Feeding bottle for preparation of a nutritional composition |
PT2583659E (en) | 2011-10-17 | 2015-12-07 | Nestec Sa | Expandable container for preparation of a nutritional composition |
EP2583732A1 (en) | 2011-10-17 | 2013-04-24 | Nestec S.A. | Filter cap for filtering and dispensing a nutritional composition |
BR112014032760A2 (en) * | 2012-06-29 | 2017-06-27 | K Fee System Gmbh | capsule dosed with an identification on its outer circumference |
DE102012109186A1 (en) | 2012-09-27 | 2014-03-27 | K-Fee System Gmbh | Portion capsule with a filter element connected by sealing |
US10272371B2 (en) * | 2012-12-28 | 2019-04-30 | Kx Technologies Llc | Filtering container |
CN105025758A (en) | 2013-01-14 | 2015-11-04 | 雀巢产品技术援助有限公司 | Filter unit for a capsule and capsule comprising such filter unit |
US9783361B2 (en) | 2013-03-14 | 2017-10-10 | Starbucks Corporation | Stretchable beverage cartridges and methods |
EP3010356B1 (en) * | 2013-06-18 | 2017-03-15 | Nestec S.A. | Filter unit for a capsule |
EP3033283B1 (en) * | 2013-08-14 | 2018-11-21 | Merck Patent GmbH | High pressure extraction capsule |
US10442610B2 (en) | 2014-03-11 | 2019-10-15 | Starbucks Corporation | Pod-based restrictors and methods |
US9877495B2 (en) | 2015-01-09 | 2018-01-30 | Starbucks Corporation | Method of making a sweetened soluble beverage product |
CN107922178B (en) | 2015-08-25 | 2020-01-14 | 雀巢产品有限公司 | Fitment for a package and package for preparing a beverage from a liquid supplied to the package by a device |
US11524268B2 (en) | 2016-11-09 | 2022-12-13 | Pepsico, Inc. | Carbonated beverage makers, methods, and systems |
NL2018750B1 (en) | 2017-04-20 | 2018-11-05 | Sterwater Int B V | DEVICE AND METHOD FOR PURIFYING WATER WATER |
DE102018103634B3 (en) | 2018-02-19 | 2019-07-04 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Media filtration device and method for media filtration |
RU2731100C1 (en) * | 2019-04-15 | 2020-08-28 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Аквафор" (Ооо "Аквафор") | Liquid supply device |
TWI719733B (en) * | 2019-11-27 | 2021-02-21 | 財團法人工業技術研究院 | Filter cup |
US11805934B1 (en) * | 2020-10-21 | 2023-11-07 | Adrian Rivera | Brewing material lid and container for a beverage brewer |
Family Cites Families (41)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3937134A (en) * | 1971-12-15 | 1976-02-10 | Douwe Egberts Tabaksfabriek-Koffiebranderijen-Theehandel B.V. | Coffee filtering |
CH605293A5 (en) * | 1976-12-17 | 1978-09-29 | Nestle Sa | |
US4441996A (en) * | 1982-03-31 | 1984-04-10 | Hurst Richard F | Apparatus for producing bacteria free drinking water |
US4463880A (en) * | 1982-04-30 | 1984-08-07 | The Regents Of The University Of California | Medicine drop dispenser with anti-bacterial filter |
JP2930365B2 (en) * | 1989-08-01 | 1999-08-03 | 山中産業株式会社 | Coffee filter material and coffee filter bag |
US4999109A (en) * | 1989-08-28 | 1991-03-12 | Sabre Reza A | Filtering lid with separate inlet and outlet compartments |
US5028328A (en) * | 1989-11-30 | 1991-07-02 | Long Joseph F | Controlled pore size coffee filter |
US5186830A (en) * | 1990-05-14 | 1993-02-16 | Rait Joseph M | Water filtration apparatus |
DK0468078T3 (en) * | 1990-07-27 | 1994-01-03 | Nestle Sa | Method of extracting from closed cartridges and device for carrying out the method |
DE4192762T (en) | 1990-10-31 | 1993-01-28 | ||
TW199884B (en) * | 1991-05-08 | 1993-02-11 | Sociere Des Produits Nestle S A | |
US5490938A (en) * | 1993-12-20 | 1996-02-13 | Biopolymerix, Inc. | Liquid dispenser for sterile solutions |
EP0735852B1 (en) * | 1993-12-20 | 1999-09-22 | Biopolymerix, Inc. | Liquid dispenser for sterile solutions |
US5958478A (en) * | 1995-11-09 | 1999-09-28 | Lehrer; Robert | Filtration device for preparation of foods from food concentrates and liquids |
NL1004210C2 (en) * | 1996-10-07 | 1998-04-10 | Prime Water Systems N V | Water filtration device. |
NL1006137C2 (en) * | 1997-05-27 | 1998-12-01 | Prime Water Systems N V | Ultrafiltration device. |
US6461607B1 (en) * | 1998-08-24 | 2002-10-08 | Ganeden Biotech, Inc. | Probiotic, lactic acid-producing bacteria and uses thereof |
US6103116A (en) * | 1998-10-01 | 2000-08-15 | Kx Industries, L.P. | Collapsible filter |
JP3431893B2 (en) | 2000-08-31 | 2003-07-28 | 象印マホービン株式会社 | Ion water generator |
SG111024A1 (en) * | 2000-09-28 | 2005-05-30 | Kataoka Bussan Kk | Filter device for coffee or the like |
US6740345B2 (en) * | 2000-12-22 | 2004-05-25 | Edward Zhihua Cai | Beverage making cartridge |
DE20100166U1 (en) * | 2001-01-05 | 2001-03-29 | Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG, 32427 Minden | Portion pack for the production of a brewed beverage |
JP4749572B2 (en) | 2001-03-13 | 2011-08-17 | 大成化工株式会社 | Dispensing container plug structure |
ES2407963T3 (en) | 2002-01-16 | 2013-06-17 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Closed capsule with a cup that has opening means |
DE10211327B4 (en) * | 2002-03-14 | 2015-09-24 | Caffitaly System S.P.A. | Portion capsule with a particulate extractable by water substance for the preparation of a beverage |
ITBO20030062A1 (en) * | 2003-02-13 | 2004-08-14 | Ima Spa | CAPSULE USED FOR THE PREPARATION OF AN INFUSED BEVERAGE. |
CA2517624C (en) * | 2003-03-03 | 2009-04-28 | The Procter & Gamble Company | Liquid infusion pods containing insoluble materials |
JP2005008225A (en) | 2003-06-19 | 2005-01-13 | Sanden Corp | Drink feeder |
ATE373438T1 (en) | 2003-07-23 | 2007-10-15 | Nestec Sa | DEVICE AND METHOD FOR DISPENSING BEVERAGES WITH DIFFERENT QUANTITIES OF FOAM FROM CAPSULES |
JP2005137495A (en) | 2003-11-05 | 2005-06-02 | Sanden Corp | Beverage feeder |
JP2005160972A (en) | 2003-11-10 | 2005-06-23 | Rohto Pharmaceut Co Ltd | Container with ophthalmological liquid agent, and ophthalmological liquid agent |
CN104528167A (en) * | 2004-08-23 | 2015-04-22 | 雀巢技术公司 | Capsule for preparing and delivering a drink by injecting a pressurized fluid into the capsule |
PL1843685T3 (en) | 2005-01-24 | 2017-09-29 | Nestec S.A. | Method of preparing a nutritional composition |
AU2006210110B2 (en) * | 2005-02-07 | 2012-04-19 | Société des Produits Nestlé S.A. | Device for preparing a drink from a capsule by injection of a pressurized fluid and capsule-holder adapted therefore |
PT1710172E (en) * | 2005-04-04 | 2007-05-31 | Beatrice Dr Med Amann | Apparatus and disposable cartridge for preparing liquid products, in particular drinks |
DE102005016297A1 (en) * | 2005-04-08 | 2006-10-12 | Tchibo Gmbh | portion capsule |
EP2711889A3 (en) | 2005-09-28 | 2014-04-30 | Visa International Service Association | Device, system and method for reducing an interaction time for a contactless transaction |
EP1785369A1 (en) * | 2005-11-10 | 2007-05-16 | Nestec S.A. | Beverage ingredient containing capsule having several compartments |
DE102005058336A1 (en) | 2005-12-02 | 2007-06-06 | Tchibo Gmbh | portion capsule |
MX2009000961A (en) | 2006-07-25 | 2009-02-20 | Nestec Sa | Dispenser for preparing a nutritional composition. |
ITBO20060723A1 (en) * | 2006-10-20 | 2008-04-21 | Aroma System Srl | CAPSULES CONTAINING HYDRO-SOLUBLE PRODUCTS OR INFUSION PRODUCTS TO OBTAIN HOT DRINKS |
-
2009
- 2009-01-08 BR BRPI0906633A patent/BRPI0906633B1/en not_active IP Right Cessation
- 2009-01-08 MX MX2010008027A patent/MX2010008027A/en not_active Application Discontinuation
- 2009-01-08 RU RU2010135361/12A patent/RU2489336C2/en active
- 2009-01-08 CN CN2009801097548A patent/CN101977636A/en active Pending
- 2009-01-08 PL PL09704264T patent/PL2244743T3/en unknown
- 2009-01-08 CA CA2712413A patent/CA2712413A1/en not_active Abandoned
- 2009-01-08 UA UAA201010201A patent/UA99946C2/en unknown
- 2009-01-08 MY MYPI2010003385A patent/MY161919A/en unknown
- 2009-01-08 KR KR1020107018821A patent/KR20100108606A/en not_active Application Discontinuation
- 2009-01-08 WO PCT/EP2009/050154 patent/WO2009092629A1/en active Application Filing
- 2009-01-08 JP JP2010543453A patent/JP5411164B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-01-08 CN CN201510463506.0A patent/CN105147114B/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-01-08 ES ES09704264.2T patent/ES2589147T3/en active Active
- 2009-01-08 US US12/864,432 patent/US9309044B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-01-08 AU AU2009207824A patent/AU2009207824B2/en not_active Ceased
- 2009-01-08 EP EP09704264.2A patent/EP2244743B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2009207824B2 (en) | 2013-11-21 |
EP2244743B1 (en) | 2016-07-20 |
RU2010135361A (en) | 2012-02-27 |
JP2011512299A (en) | 2011-04-21 |
JP5411164B2 (en) | 2014-02-12 |
WO2009092629A1 (en) | 2009-07-30 |
ES2589147T3 (en) | 2016-11-10 |
UA99946C2 (en) | 2012-10-25 |
BRPI0906633A2 (en) | 2015-07-14 |
KR20100108606A (en) | 2010-10-07 |
CN105147114B (en) | 2018-09-11 |
US20100297299A1 (en) | 2010-11-25 |
US9309044B2 (en) | 2016-04-12 |
PL2244743T3 (en) | 2017-01-31 |
CN105147114A (en) | 2015-12-16 |
AU2009207824A1 (en) | 2009-07-30 |
RU2489336C2 (en) | 2013-08-10 |
MY161919A (en) | 2017-05-15 |
CN101977636A (en) | 2011-02-16 |
EP2244743A1 (en) | 2010-11-03 |
MX2010008027A (en) | 2010-08-04 |
CA2712413A1 (en) | 2009-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BRPI0906633B1 (en) | capsule with integrated antimicrobial filter | |
ES2382717T3 (en) | Capsule with filter to prepare a nutritive or nutritional composition, liquid, and production system of a correspondingly corresponding beverage | |
RU2483586C2 (en) | Capsule containing nutritional ingredients and method for nutritional liquid delivery from capsule | |
AU2010244463B2 (en) | Capsule for preparing a nutritional product including a filter and method | |
US20130180409A1 (en) | Capsule with enhanced product delivery system | |
US8869678B2 (en) | Exchangeable filter for beverage production device and beverage production device comprising such filter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
B15K | Others concerning applications: alteration of classification |
Ipc: B65D 85/804 (2006.01), A23L 2/39 (2006.01), A23L 3 |
|
B07A | Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette] | ||
B15K | Others concerning applications: alteration of classification |
Ipc: A61L 2/02 (2006.01), B65D 85/804 (2006.01), A47J 3 |
|
B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 08/01/2009, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |
|
B25A | Requested transfer of rights approved |
Owner name: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. (CH) |
|
B21F | Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time |
Free format text: REFERENTE A 12A ANUIDADE. |
|
B24J | Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12) |
Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2612 DE 26-01-2021 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013. |