AT506336B1

AT506336B1 - ON A FACADE UP AND DOWN MOVABLE HANGING UNIT

Info

Publication number: AT506336B1
Application number: AT2242008A
Authority: AT
Original assignee: Thurnher Julius
Priority date: 2008-02-12
Filing date: 2008-02-12
Publication date: 2010-01-15
Also published as: AT506336A1

Description

österreichisches Patentamt AT506 336B1 2010-01-15Austrian Patent Office AT506 336B1 2010-01-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine an einer Fassade auf und ab bewegbare Hängeeinheit mit einer Tragkonstruktion, z.B. einem Tragkorb, die mit Befestigungsmitteln zum Anbringen an einem antreibbaren Zugelement, z.B. einem Tragseil oder einer Kette, sowie mit zumindest einer Stützrolle zum Abrollen an der Fassade bzw. Fassadenkonstruktion ausgestattet ist.Description: The invention relates to a suspension unit which can be moved up and down on a facade and which has a supporting structure, e.g. a carrying basket provided with fixing means for attachment to a drivable pulling element, e.g. a supporting cable or a chain, and is equipped with at least one support roller for rolling on the facade or facade construction.

[0002] Weiters bezieht sich die Erfindung auf ein Fassadenelement-Trägerprofil zum Tragen von Fassadenelementen eines Gebäudes, mit wenigstens einem Fassadenelement-Anschlussschenkel.Furthermore, the invention relates to a facade element carrier profile for supporting facade elements of a building, with at least one facade element connecting leg.

[0003] Es ist bekannt, für Reinigungs- und Wartungsarbeiten an Gebäudefassaden, insbesondere mit Glas-Fassadenelementen, Tragkorb-Hängeeinheiten einzusetzen, die an einem Seil aufgehängt sind und mit Hilfe einer Windeneinrichtung an der Fassade auf und ab bewegt werden. Diese Tragkorb-Hängeeinheiten haben jedoch unter anderem den Nachteil, dass sie relativ zur Fassade vor und zurück sowie auch seitlich hin und her schwanken können, wodurch im Tragkorb befindliche Personen gefährdet werden und überdies ein Risiko für Beschädigungen von Fassadenelementen gegeben ist.It is known to use for cleaning and maintenance of building facades, especially with glass facade elements, basket suspension units that are suspended from a rope and with the help of a winch device on the facade moved up and down. However, these basket suspension units have, inter alia, the disadvantage that they can fluctuate back and forth and also laterally relative to the facade, whereby people in the basket are endangered and, moreover, there is a risk of damage to facade elements.

[0004] Die DE 35 08 506 A1 offenbart weiters eine Vorhangfassade für Bauwerke, wobei zum Aufbau der Vorhangfassade ein in Schienenlisenen geführtes, vertikal verfahrbares Transportfahrzeug vorgesehen ist; dieses Transportfahrzeug ist mit Hilfe von Rollen, die vor bzw. hinter Flanschen der Schienenlisenen laufen, an letzteren abgestützt. Das Transportfahrzeug trägt über Kragarme das jeweilige Fassadenelement, das sich dabei in einem relativ großen Abstand vor der Vorhangfassade befindet, was zu ungünstigen Belastungssituationen führt.DE 35 08 506 A1 further discloses a curtain wall for buildings, wherein the construction of the curtain wall a rail guided in railways, vertically movable transport vehicle is provided; this transport vehicle is supported on the latter by means of rollers which run in front of or behind flanges of the railroad tracks. The transport vehicle carries on cantilevers the respective facade element, which is doing at a relatively large distance in front of the curtain wall, resulting in unfavorable stress situations.

[0005] Andererseits ist aus der AT 501 771 B der Aufbau einer Gebäude-Fassade mit Fassadenelementen bekannt, wobei spezielle vertikale Trägerprofile eingesetzt werden, die die Fassadenelemente, insbesondere Glas-Fassadenelemente, tragen, wobei überdies auch eine Fassaden-Reinigungseinrichtung in Form von Wischerleisten, die entlang der Fassadenelemente auf und ab bewegt werden können, integriert ist. Zum Antrieb dieser Wischerleisten sind im Trägerprofil Führungskanäle für Antriebselemente, wie etwa Zahnriemen, vorgesehen, wobei die Wischerleisten über Verbindungs-Träger mit Mitnehmern verbunden sind, die mit den Antriebselementen Zusammenwirken.On the other hand, from AT 501 771 B, the structure of a building facade with facade elements known, with special vertical support profiles are used, which carry the facade elements, especially glass façade elements, which also includes a facade cleaning device in the form of wiper strips , which can be moved up and down along the facade elements, is integrated. To drive these wiper strips guide channels for drive elements, such as toothed belts, are provided in the carrier profile, wherein the wiper strips are connected via connecting carrier with drivers, which cooperate with the drive elements.

[0006] Bei den bekannten Fassaden ist an sich eine Montage oder aber Demontage einzelner Fassadenelemente, etwa wenn Beschädigungen aufgetreten sind, von der Innenseite des Gebäudes her möglich, wobei aber nichtsdestoweniger die plattenförmigen Fassadenelemente an der Außenseite des Gebäudes abtransportiert bzw. herantransportiert werden müssen. Ein derartiger Transport und eine Montage bzw. Demontage von vergleichsweise schweren, großen Fassadenelementen ist jedoch mit den bekannten Tragkorb-Hängeeinheiten nur schwer möglich.In the known facades in itself an assembly or disassembly of individual facade elements, such as when damage has occurred, from the inside of the building possible, but nevertheless the plate-shaped facade elements on the outside of the building must be transported or transported. However, such transport and assembly or disassembly of relatively heavy, large facade elements is difficult to achieve with the known basket suspension units.

[0007] Es ist nun Aufgabe der Erfindung, hier Abhilfe zu schaffen und eine Konstruktion für eine Hängeeinheit sowie eine dazugehörige Ausbildung von Fassadenelement-Trägerprofilen vorzuschlagen, wobei eine exakte Führung der Hängeeinheit entlang einer Fassade, und zwar auch bei vergleichsweise hohen Windstärken, möglich ist, wobei weiters die hierfür erforderlichen Maßnahmen einen möglichst geringen baulichen Aufwand erfordern sollen.It is an object of the invention to remedy this situation and to propose a construction for a suspension unit and an associated training of facade element support profiles, with an exact guidance of the suspension unit along a facade, even at relatively high wind speeds, is possible Furthermore, the measures required for this purpose should require the least possible construction effort.

[0008] Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Hängeeinheit bzw. ein Fassadenelement-Trägerprofil wie in den unabhängigen Ansprüchen definiert vor. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.To solve this problem, the invention provides a suspension unit or a facade element carrier profile as defined in the independent claims. Advantageous embodiments and further developments are specified in the dependent claims.

[0009] Bei der vorliegenden Hängeeinheit ist eine sichere, stabile Führung an der Fassade mit Hilfe des Halters, der einen in einen Führungskanal eingreifenden Führungsteil trägt, vorgesehen, wobei überdies durch die zumindest eine Stützrolle, die an der Fassade (im weitesten Sinn) abrollt, eine schonende Anlage bzw. ein Halten der Hängeeinheit auf Distanz erzielt wird, wodurch insgesamt eine exakte Führung der Hängeeinheit an der Fassade beim Auf- und Abbewegen sichergestellt ist. Vorzugsweise sind bei jeder Hängeeinheit an beiden Seiten Halter 1/26 österreichisches Patentamt AT506 336 B1 2010-01-15 mit Führungsteilen - insbesondere spiegelbildlich - vorhanden, und in entsprechender Weise sind auch an beiden Seiten der Hängeeinheit Stützrollen zum Abrollen an der Fassade vorgesehen. Dabei werden bei einer entsprechend großen Bauhöhe der Hängeeinheit bevorzugt jeweils auch mehrere (zumindest zwei) Halter bzw. Stützrollen übereinander auf jeder Seite vorgesehen. Dadurch können auch Hängeeinheiten mit relativ großen Breiten und Höhen, insbesondere entsprechend der Breite und der Höhe der Fassadenelemente, eingesetzt werden. Der Halter kann dabei schienen- oder plattenförmig ausgebildet sein und seitlich an der Tragkonstruktion z.B. durch Anschrauben befestigt sein, wobei er mit einem Ende frei auskragt und an diesem Ende den seitlich abstehenden Führungsteil trägt. Dieser Führungsteil greift dann in einen sich seitlich öffnenden Führungskanal im Trägerprofil ein, wobei im Fall von mehreren seitlichen Haltern an der Hängeeinheit die auf derselben Höhe befindlichen Führungsteile bevorzugt in Richtungen aufeinander zu vom jeweiligen frei auskragenden Ende abstehen. Zwischen den Trägerprofilteilen eines Trägerprofils mit Führungskanälen, d.h. zwischen den Führungskanälen innerhalb eines Trägerprofils, ist, wie an sich aus der AT 501 771 B bekannt, bevorzugt eine mittige Schiene vorgesehen, die üblicherweise Dichtungen zum Abdichten der Innenräume der Fuge des Trägerprofils aufweist. Diese Schiene kann stirnseitig eine vertikale Abrollfläche für die jeweilige Stützrolle einer Hängeeinheit bilden. Die zugehörige Stützrolle ist dabei bevorzugt mit einer Umfangsnut zum Abrollen an einer derartigen vertikalen Schiene ausgebildet.In the present suspension unit, a secure, stable guidance on the facade by means of the holder, which carries a guide channel engaging in a guide member, provided, wherein moreover by the at least one support roller, which rolls on the facade (in the broadest sense) , A gentle investment or holding the hanging unit is achieved at a distance, whereby a total of an accurate guidance of the hanging unit is ensured on the facade when moving up and down. Preferably, each suspension unit on both sides holder 1/26 Austrian Patent Office AT506 336 B1 2010-01-15 with guide parts - in particular mirror images - available, and in a corresponding manner are provided on both sides of the suspension unit support rollers for rolling on the facade. In this case, a plurality of (at least two) holders or support rollers are preferably provided one above the other on each side with a correspondingly large overall height of the suspension unit. As a result, suspension units with relatively large widths and heights, in particular according to the width and the height of the facade elements, can be used. The holder may be rail or plate-shaped and laterally on the support structure, e.g. be fastened by screwing, wherein it cantilevered freely with one end and carries at this end the laterally projecting guide member. This guide member then engages in a laterally opening guide channel in the carrier profile, wherein in the case of several lateral holders on the suspension unit, the guide members located at the same height preferably project in directions towards each other from the respective freely projecting end. Between the beam profile parts of a beam profile with guide channels, i. between the guide channels within a carrier profile, as is known from AT 501 771 B, preferably a central rail is provided, which usually has seals for sealing the interior spaces of the joint of the carrier profile. This rail can form a front side vertical rolling surface for the respective support role of a suspension unit. The associated support roller is preferably formed with a circumferential groove for rolling on such a vertical rail.

[0010] Andererseits ist es aber auch denkbar, die Stützrolle oder Stützrollen einfach an den Fassadenelementen selbst abrollen zu lassen, wobei es dann von Vorteil ist, wenn die Stützrolle mit einem dämpfenden Umfangsbelag zum Abrollen an den Fassadenelementen der Fassade versehen ist.On the other hand, it is also conceivable to roll the support roller or support rollers easily on the facade elements themselves, it is advantageous if the support roller is provided with a damping peripheral coating for rolling on the facade elements of the facade.

[0011] Der Halter mit dem Führungsteil wird vorteilhafterweise an der Tragkonstruktion seitlich angeschraubt, wobei eine Anpassung hinsichtlich der Tiefe des Führungsteils relativ zur Tragkonstruktion, abhängig von der Position des Führungskanals im Trägerprofil, möglich ist. Der Führungsteil kann weiters an sich mit Rollen ausgebildet sein, ist aber im Hinblick auf eine besonders einfache Ausführung durch einen Gleitteil oder Gleitblock, insbesondere aus Kunststoff mit niedriger Reibung, gebildet.The holder with the guide member is advantageously screwed to the side of the support structure, with an adjustment with respect to the depth of the guide member relative to the support structure, depending on the position of the guide channel in the carrier profile, is possible. The guide member may further be formed in itself with rollers, but with regard to a particularly simple embodiment by a sliding or sliding block, in particular made of plastic with low friction, formed.

[0012] Wenn Wartungs-, Reparatur- oder aber Reinigungsarbeiten an einer Fassade mit Hilfe der vorliegenden Hängeeinheit durchgeführt werden sollen, wird die Hängeeinheit mit dem oder den Führungsteil(en) an einer geeigneten Stelle, beispielsweise im Bereich des unteren Randes der untersten Fassadenelemente, in eine dort rechtwinkelig zum Führungskanal vorgesehene Einführöffnung „eingefädelt“, wonach die Hängeeinheit mit Hilfe einer Windeneinrichtung oder dgl. hoch gehoben werden kann, wobei sie dann durch den Eingriff des Führungsteils in den Führungskanal von einem „Abheben“ (d.h. Wegbewegen) von der Fassade gehindert wird. Wenn die Hängeeinheit nach Durchführung der erforderlichen Arbeiten wieder entfernt werden soll, wird sie beispielsweise wieder zum unteren Rand der Fassadenelemente abgesenkt und durch Ausfädeln des Führungsteils durch die Einführöffnung frei gesetzt, sodass sie dann von der Fassade entfernt werden kann.If maintenance, repair or cleaning work on a facade to be carried out using the present suspension unit, the suspension unit with the guide part (s) at a suitable location, for example in the region of the lower edge of the lowermost facade elements, in a there provided at right angles to the guide channel insertion "threaded", after which the suspension unit with the help of a winch device or the like. Can be lifted high, and then by the engagement of the guide member in the guide channel of a "lifting" (ie moving away) of the facade is prevented. If the hanging unit is to be removed after performing the necessary work, for example, it is lowered back to the lower edge of the facade elements and set free by unthreading the guide member through the insertion, so that it can then be removed from the facade.

[0013] Zum Hochheben bzw. Antreiben der Hängeeinheit beim Auf- und Abbewegen an der Fassade kann in üblicher Weise eine Windeneinrichtung vorgesehen sein, die ein Seil oder aber auch eine Kette oder dgl. Antriebselement antreibt, wobei dieses Antriebselement mit der Hängeeinheit bzw. deren Tragkonstruktion, beispielsweise über Ösen, verbunden wird. Die Windeneinrichtung selbst kann z.B. an einer geeigneten Stelle an der Fassade im oberen Bereich des Gebäudes innerhalb des Gebäudes angebracht werden und mit einem Tragarm durch eine Öffnung in der Fassade nach außen ragen. Andererseits ist es aber auch möglich, die Windeneinrichtung am Gebäude oben, etwa auf einem Flachdach des Gebäudes, anzubringen, wobei es überdies denkbar ist, auf dem Gebäude oben entlang des Randes der Fassaden Schienen anzubringen, um die Windeneinrichtung zur jeweiligen Stelle, wo Wartungs-, Reparatur- oder Reinigungsarbeiten mit Hilfe einer Hängeeinheit gewünscht sind, verfahren zu können.To lift or drive the suspension unit when moving up and down on the facade can be provided in a conventional manner a winch device that drives a rope or a chain or the like. Drive element, said drive element with the suspension unit or their Support structure, for example via eyelets, is connected. The winch device itself may e.g. be placed in a suitable position on the façade in the upper part of the building inside the building and protrude with a support arm through an opening in the facade to the outside. On the other hand, it is also possible to attach the winch device to the building above, for instance on a flat roof of the building, and it is also conceivable to install rails on the building up along the edge of the facades in order to move the winching device to the respective location where maintenance is required. , Repair or cleaning work using a suspension unit are desired to be able to proceed.

[0014] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung schematisch veranschau- 2/26 österreichisches Patentamt AT506 336 B1 2010-01-15 lichten Ausführungsbeispielen, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, noch weiter erläutert. Im Einzelnen zeigen: [0015] Fig. 1 schematisch eine schaubildliche Darstellung eines Teils einer Fassade eines Hochhaus-Gebäudes mit einer an einer im Inneren des Gebäudes vorgesehenen Windeneinrichtung über ein Stahlseil aufgehängten Hängeeinheit, z.B. mit einer Tragkonstruktion zum Ab-bzw. Antransportieren von Fassadenelementen; [0016] Fig. 2 einen schematischen vertikalen Schnitt im Bereich der Fassade des Gebäudes gemäß Fig. 1, wobei die an der Fassade „klebende“ Hängeeinheit sowie deren Aufhängung über das Stahlseil an der Windeneinrichtung, die im Inneren des Gebäudes angebracht ist, ersichtlich ist; [0017] die Fig. 3A und 3B in zusammengehörigen horizontalen Schnittansichten die Tragkonstruktion einer derartigen Hängeeinheit und deren Führung an einer Fassade, wobei insbesondere an frei auskragenden Enden von Haltern angebrachte, in Führungskanäle in vertikalen Trägerprofilen eingreifende Führungsteile ersichtlich sind; [0018] die Fig. 4, 5, 6A und 6B sowie 7 schaubildliche Teilansichten der Hängeeinheit im Bereich der Stützrollen, die in diesem Ausführungsbeispiel zum Abrollen an einer Schiene des Fassadenelement-Trägerprofils vorgesehen und ausgebildet sind; [0019] die Fig. 8A und 8B zusammen in Horizontalschnitten ähnlich Fig. 3A und 3B eine Modifikation der Hängeeinheit im Vergleich zu jener gemäß Fig. 3A und 3B, wobei nunmehr an den Fassadenelementen abrollende Stützrollen vorgesehen sind; [0020] die Fig. 9 und 10 schematische schaubildliche Darstellungen ähnlich jenen gemäß Fig. 4 und 5 zur Veranschaulichung der Anordnung der Stützrollen und ihrer Ausbildung mit einem Umfangsbelag; [0021] die Fig. 11 und 11A schaubildliche Darstellungen von schienenförmigen Haltern für eine erfindungsgemäße Hängeeinheit mit am frei auskragenden Ende quer abstehenden Führungsteilen in Form eines Gleitblocks bzw. von Rollen; [0022] die Fig. 12A, 12B und 12C in schaubildlichen Darstellungen das Einführen des Führungsteils durch eine Einführöffnung unterhalb eines Fassadenelements in den Führungskanal des Trägerprofils; und [0023] die Fig. 13A und 13B schaubildlich die Anordnung einer Windeneinrichtung auf der Oberseite eines Gebäudes, mit einer Einrichtung zum Verfahren der Windeneinrichtung in die jeweilige Position in Ausrichtung zu einer bestimmten vertikalen Fassadenelement-Reihe.The invention will be explained in more detail below with reference to drawings schematically illustrated in the drawing, to which, however, it should not be restricted. In detail: Fig. 1 shows schematically a perspective view of a part of a facade of a high-rise building with a hanging unit suspended from a winch device provided inside the building via a steel cable, e.g. with a support structure for off or. Transporting facade elements; Fig. 2 is a schematic vertical section in the region of the facade of the building according to Fig. 1, wherein the "adhesive" on the facade hanging unit and its suspension via the steel cable to the winch device, which is mounted inside the building, can be seen ; Figures 3A and 3B in associated horizontal sectional views of the support structure of such a suspension unit and its leadership on a facade, in particular mounted on cantilevered ends of holders, engaging in guide channels in vertical carrier profiles guide parts are visible; Figures 4, 5, 6A and 6B and 7 show partial views of the suspension unit in the region of the support rollers, which are provided and formed in this embodiment for unrolling on a rail of the facade element carrier profile. Figures 8A and 8B together in horizontal sections similar to Figures 3A and 3B, a modification of the suspension unit compared to that of Figures 3A and 3B, wherein now rolling on the facade elements support rollers are provided. Figures 9 and 10 are schematic perspective views similar to those of Figures 4 and 5 illustrating the arrangement of the support rollers and their formation with a peripheral lining. 11 and 11A are perspective views of rail-shaped holders for a suspension unit according to the invention with the cantilevered end transversely projecting guide members in the form of a sliding block or of rollers; Figures 12A, 12B and 12C in perspective views, the insertion of the guide member through an insertion opening below a facade element in the guide channel of the carrier profile. and Figures 13A and 13B show diagrammatically the arrangement of a winch device on the top of a building, with means for moving the winch device into the respective position in alignment with a particular vertical row of facade elements.

[0024] Aus Fig. 1 und 2 ist ein Teil einer Fassade 1 eines Gebäudes 2 ersichtlich. Die Fassade 1 weist in Ansicht rechteckige Fassadenelemente 3 in horizontalen Reihen bzw. vertikalen Spalten auf, wie dies an sich bekannt ist, vgl. beispielsweise AT 501 771 B, wo ein derartiger Fassadenaufbau in Verbindung mit zugehörigen Trägern bzw. Trägerprofilen beschrieben ist, wobei diese Trägerprofile aus Halbprofilen aufgebaut sind. Die Fassadenelemente 3 sind bevorzugt Isolierglas-Fassadenelemente, jedoch können sie auch durch andere Bauteile, insbesondere Platten, gebildet sein. Zwischen diesen Fassadenelementen 3 liegen, wie nachstehend anhand beispielsweise der Fig. 3A und 3B noch näher erläutert werden wird, Fugen vor, die in die Trägerprofile hinein reichen, wobei in diesem Bereich einerseits die Fassadenelemente 3 befestigt sind und andererseits Zusatzeinrichtungen, wie beispielsweise Reinigungseinheiten, Beschattungsanlagen oder dgl., angebracht werden können, wie sich ebenfalls aus der AT 501 771 B ergibt und im Übrigen beispielsweise auch nachfolgend noch kurz erläutert werden soll.From Fig. 1 and 2, a part of a facade 1 of a building 2 can be seen. The facade 1 has in view rectangular facade elements 3 in horizontal rows or vertical columns, as is well known, cf. For example, AT 501 771 B, where such a facade construction is described in conjunction with associated carriers or carrier profiles, these carrier profiles are constructed of half-profiles. The facade elements 3 are preferably insulating glass facade elements, but they can also be formed by other components, in particular plates. Between these facade elements 3 lie, as will be explained in more detail below, for example, FIGS. 3A and 3B, joints which extend into the support profiles into, in this area, on the one hand, the facade elements 3 are attached and on the other hand, additional facilities, such as cleaning units, Shade systems or the like., Can be attached, as is also apparent from the AT 501 771 B and incidentally, for example, also briefly explained below.

[0025] In der Fassade 1 können auch mit Klappen 4 verschließbare Serviceöffnungen 5 vorgesehen sein, wie in Fig. 1 gezeigt ist, wobei gemäß Fig. 1 im Bereich einer derartigen Serviceöffnung 5 bei offener Klappe 4 ein Stahlseil 6 hindurch läuft, das an einer im Inneren des Gebäudes 2 angebrachten Windeneinrichtung 7 (s. Fig. 2) befestigt ist und über eine obere Rolle 8 läuft, die an einem Kragarm 9 drehbar gelagert ist. 3/26 österreichisches Patentamt AT506 336B1 2010-01-15 [0026] Am freien Ende des Stahlseils 6 hängt gemäß Fig. 1 und 2 eine Hängeeinheit 10 mit einer z.B. gitterförmigen Tragkonstruktion 11 in der Art eines Tragkorbes, der jedoch im gezeigten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 eine geringe Tiefe aufweist, wogegen die Breite und Höhe ungefähr der Breite und Höhe der Fassadenelemente 3 entsprechen. Diese Hängeeinheit 10 ist im Einzelnen dazu vorgesehen, Fassadenelemente 3 zu den entsprechenden Positionen an der Fassade 1 heran zu transportieren oder aber zu tauschende Fassadenelemente 3 weg zu befördern, wenn dies etwa im Zuge von Wartungs- und Reparaturarbeiten erforderlich sein sollte. Demgemäß sind die Dimensionen der Hängeeinheit 10 im Wesentlichen auf die Dimensionen der Fassadenelemente 3 abgestimmt.In the facade 1 4 closable service openings 5 can be provided with flaps, as shown in Fig. 1, wherein according to Fig. 1 in the region of such a service opening 5 with open flap 4, a steel cable 6 passes through, the at one mounted inside the building 2 mounted winch device 7 (see Fig. 2) and runs over an upper roller 8, which is rotatably mounted on a cantilever 9. 3/26 Austrian Patent Office AT506 336B1 2010-01-15 At the free end of the steel cable 6, according to Figs. 1 and 2, a suspension unit 10 is suspended with e.g. lattice-shaped support structure 11 in the manner of a carrier basket, which, however, in the illustrated embodiment according to FIGS. 1 and 2 has a small depth, whereas the width and height correspond approximately to the width and height of the facade elements 3. This hanging unit 10 is provided in detail to transport facade elements 3 to the corresponding positions on the facade 1 zoom or to transport to exchange facade elements 3 away, if this should be necessary as part of maintenance and repair work. Accordingly, the dimensions of the hanging unit 10 are substantially matched to the dimensions of the facade elements 3.

[0027] Selbstverständlich kann jedoch die Tragkonstruktion 11 auch mit einer größeren Tiefe als in Fig. 1 und 2 dargestellt ausgebildet sein, um so insbesondere auch Personen mit dem Tragkorb bzw. der Hängeeinheit 10 für Wartungsarbeiten, aber auch im Fall der Rettung von Personen, z.B. bei Feuer, transportieren zu können.Of course, however, the support structure 11 may also be formed with a greater depth than shown in FIGS. 1 and 2, in particular persons with the carrying basket or the hanging unit 10 for maintenance work, but also in the case of rescuing persons, eg to be able to transport at fire.

[0028] Im Fall des Transports von Fassadenelementen 3 mit Hilfe der Hängeeinheit 10 ist zu ergänzen, dass bei den Fassadenkonstruktionen gemäß AT 501 771 B bzw. wie im vorliegenden Fall, (vgl. auch Fig. 3A und 3B), die Fassadenelemente 3 zwar von außen an die jeweilige Position in der Fassade 1 heran transportiert werden, dass aber die Montage (und Demontage) der Fassadenelemente 3 problemlos von der Innenseite des Gebäudes 2 her erfolgen kann, d.h. die jeweiligen Personen befinden sich dann beispielsweise in einem Raum 12 des Gebäudes 2, s. Fig. 2, von wo aus ein Fassadenelement 3 demontiert oder aber montiert werden soll.In the case of the transport of facade elements 3 by means of the suspension unit 10 is to be added that in the facade structures according to AT 501 771 B or as in the present case (see also Fig. 3A and 3B), the facade elements 3 indeed be transported from the outside to the respective position in the facade 1, but that the assembly (and disassembly) of the facade elements 3 can be done easily from the inside of the building 2 ago, ie the respective persons are then, for example, in a room 12 of the building 2, s. Fig. 2, from where a facade element 3 to be dismantled or to be mounted.

[0029] Die Hängeeinheit 10 weist Befestigungsmittel 13, beispielsweise in Form von an der Tragkonstruktion 11 über Ösen 14 angehängten Ketten 13, auf, wie dies auch aus Fig. 4 und 5 ersichtlich ist. Zwischen den vom Stahlseil 6 abgewandten Endbereichen der Kette 13, wo Winkellaschen 15 angeordnet sind, erstreckt sich auch eine Spreizschiene 16, um so die Aufhängung an die Breite der Hängeeinheit 10 anzupassen, um eine Zentrierung für eine gleichmäßige Gewichtsaufnahme am Stahlseil 6 zu erzielen.The suspension unit 10 has fastening means 13, for example in the form of attached to the support structure 11 via eyelets 14 chains 13, as can be seen also from Fig. 4 and 5. Between the end remote from the steel cable 6 end portions of the chain 13, where angle brackets 15 are arranged, also extends a Spreizschiene 16, so as to adapt the suspension to the width of the suspension unit 10 in order to achieve centering for a uniform weight on the steel cable 6.

[0030] Nachfolgend sollen noch kurz die Trägerprofile und hier insbesondere die vertikalen Trägerprofile 17 der Fassade 2, soweit hier interessant, erläutert werden. Diese vertikalen Trägerprofile 17 bestehen, wie aus Fig. 3A und 3B ersichtlich ist, jeweils aus zwei Halbprofilen 18,19, die bei der Errichtung der Fassade 1 an den Fassadenelementen 3, hier beispielsweise in Form von Doppelglas-Isolierglasscheiben, bereits vormontiert vorliegen können, und zwar zusammen mit nicht näher gezeigten bzw. erläuterten horizontalen (Halb-) Profilen, so dass durch die Halbprofile gebildete Rahmen für die Fassadenelemente 3 erhalten werden. Bei der Errichtung der Fassade 1 werden dann die jeweils zueinander gehörigen Halbprofile, wie die Halbprofile 18, 19 der vertikalen Trägerprofile 17, miteinander verbunden, etwa mit Hilfe von Schrauben bzw. Bolzen und/oder Verbindungsprofilen 20 (s. Fig. 3B), wobei eine aus der Zeichnung ersichtliche Fuge zwischen den Halbprofilen 18,19 für die Aufnahme von Trag-Kom-ponenten für Zubehöreinrichtungen frei bleibt. So hat jedes Halbprofil 18 bzw. 19 einen Anschlussschenkel 21 zur Befestigung der Fassadenelemente 3, beispielsweise über Halteprofile 22 aus Kunststoff, die am Anschlussschenkel 21 mit Hilfe von Schrauben 23 angeschraubt werden.Below are still briefly the support profiles and in particular the vertical support sections 17 of the facade 2, as far as interesting explained. As can be seen in FIGS. 3A and 3B, these vertical support profiles 17 each consist of two half-profiles 18, 19, which can already be pre-assembled during the construction of the facade 1 on the facade elements 3, here for example in the form of double-glazed insulating glass panes. together with not shown or explained horizontal (half) profiles, so that formed by the half-profiles frame for the facade elements 3 are obtained. In the construction of the facade 1, the respective mutually associated half-profiles, such as the half-profiles 18, 19 of the vertical support profiles 17, are then connected to one another, for instance by means of screws or bolts and / or connecting profiles 20 (see FIG a gap shown in the drawing between the half-profiles 18,19 remains free for the reception of support components for accessories. Thus, each half profile 18 or 19 has a connecting leg 21 for fastening the facade elements 3, for example via retaining profiles 22 made of plastic, which are screwed to the connecting leg 21 by means of screws 23.

[0031] Hinter diesen Anschlussschenkeln 21 der Trägerprofile 17, im gezeigten Ausführungsbeispiel sogar unmittelbar hinter diesen Anschlussschenkel 21, sind in den Trägerprofilen 17 (d.h. in dessen Halbprofilen 18, 19) zwei einander gegenüberliegende Führungskanäle 24 vorgesehen, um Führungsteile 25 an frei auskragenden Enden 26 von beispielsweise schienenförmigen Haltern 27 aufzunehmen, vgl. auch Fig. 11, wobei diese Halter 27 im gezeigten Beispiel mit Hilfe von Bolzen 28 seitlich an der jeweiligen Tragkonstruktion 11 der Hängeeinheit 10 befestigt sind. Denkbar sind jedoch auch andere Fixierungen des Halters 27, etwa in der Art von an sich bekannten Schnellverschlüssen, um im Fall von Rettungseinsätzen, wenn es um die rasche Rettung von Personen im Gebäude geht, einen Tragkorb rasch an der Fassade 1 zum Einsatz zu bringen.Behind these connecting legs 21 of the carrier profiles 17, in the embodiment shown even directly behind these connecting legs 21, two opposing guide channels 24 are provided in the carrier profiles 17 (ie in its half-profiles 18, 19) to guide members 25 at freely projecting ends 26th take example of rail-shaped holders 27, see. Also Fig. 11, wherein these holders 27 are fastened in the example shown by means of bolts 28 laterally to the respective support structure 11 of the suspension unit 10. Conceivable, however, are other fixations of the holder 27, such as in the manner of known quick-release buckles, in the case of rescue operations, when it comes to the rapid rescue of people in the building, quickly bring a carrying basket on the facade 1 for use.

[0032] In Fig. 11 ist ein Führungsteil 25 in Form eines blockförmigen, bombierten Gleitteils 4/26 österreichisches Patentamt AT506 336 B1 2010-01-15 gezeigt; selbstverständlich sind hier auch andere Formen denkbar, und in Fig. 11A ist ein Ausführungsbeispiel mit zwei Rollen als Führungsteil 25' gezeigt, wobei aber auch z.B. nur eine Rolle oder mehr als zwei Rollen ebenfalls denkbar sind.In Fig. 11, a guide member 25 in the form of a block-shaped, domed sliding part 4/26 Austrian Patent Office AT506 336 B1 2010-01-15 is shown; Of course, other shapes are also conceivable here, and in Fig. 11A an embodiment with two rollers is shown as a guide part 25 ', but also e.g. only one role or more than two roles are also conceivable.

[0033] Mit Hilfe der Führungsteile 25, die in die Führungskanäle 24 eingreifen, kann die jeweilige Hängeeinheit 10 entlang der Fassade 1 sicher geführt werden, so dass ein Wegbewegen der Hängeeinheit 10 von der Fassade 1 im Sinne eines „Abhebens“ verhindert wird.With the help of the guide members 25 which engage in the guide channels 24, the respective hanging unit 10 can be guided safely along the facade 1, so that a movement away the hanging unit 10 of the facade 1 in the sense of a "lifting" is prevented.

[0034] Vorzugsweise sind derartige Halter 27 mit daran angebrachten Führungsteilen 25 an allen vier Ecken der Tragkonstruktion 11 der Hängeeinheit 10 vorgesehen, wobei die zu einer bestimmten Hängeeinheit 10 gehörigen, auf der selben Höhe liegenden Führungsteile 25 in Richtung auf einander zu von den jeweiligen Haltern 27 abstehen, vgl. die Darstellung in den zusammengehörigen Fig. 3A und 3B.Preferably, such holders 27 are provided with attached guide members 25 at all four corners of the support structure 11 of the suspension unit 10, wherein the belonging to a particular suspension unit 10, lying at the same height guide members 25 toward each other from the respective holders 27 stand out, cf. the representation in the associated FIGS. 3A and 3B.

[0035] In den vier Eckbereichen der Tragkonstruktion 11 der Hängeeinheit 10 sind benachbart den Haltern 27 Stützrollen 29 (also pro Hängeeinheit 10 insgesamt vier Stützrollen 29) vorgesehen, die im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3A und 3B jeweils eine Umfangsnut 30 aufweisen. Mit dieser Umfangsnut 30 laufen die Stützrollen 29 jeweils an einer durch kappenartige Aufsätze gebildeten Abrollfläche 32 einer mittigen, vertikalen Schiene 31 ab, die im Trägerprofil 17 befestigt ist, unter Anderem um Dichtungen, z.B. 33, zwecks Abdichten der Fuge zwischen den Halbprofilen 18,19, zu tragen und überdies eine gewisse Führungsfunktion für Tragteile 34 von Wischerleisten 35 zu übernehmen; diese Tragteile 34 weisen am inneren Ende wie aus der AT 501 771 B bekannt Mitnehmerteile 36 mit Laufrollen 37 und einer festen Verbindung zu einem jeweiligen Zahnriemen 38 auf, was aber hier nicht weiter zu erläutern ist.In the four corner regions of the support structure 11 of the suspension unit 10 are adjacent to the holders 27 support rollers 29 (ie per suspension unit 10 a total of four support rollers 29) are provided, which in the embodiment of FIGS. 3A and 3B each have a circumferential groove 30. With this circumferential groove 30, the support rollers 29 respectively run on a rolling surface 32 formed by cap-like attachments of a central, vertical rail 31 which is fixed in the carrier profile 17, inter alia seals, e.g. 33, for the purpose of sealing the joint between the half-profiles 18,19, to wear and also to take over a certain leadership function for support members 34 of wiper strips 35; these support members 34 have at the inner end as known from AT 501 771 B driver parts 36 with rollers 37 and a fixed connection to a respective toothed belt 38, but this is not further explained here.

[0036] Jede Stützrolle 29 ist in der Ausführungsform gemäß Fig. 3A und 3B, 4, 5, 6A und 6B sowie 7 auf einer Achse 40 in an sich herkömmlicher Weise frei drehbar gelagert, welche an einem äußeren Schenkel 41 eines Konsolenteils 42 befestigt ist, der an einen Ansatz 43 der Tragkonstruktion 11 anschließt.Each support roller 29 is freely rotatably mounted in the embodiment of FIGS. 3A and 3B, 4, 5, 6A and 6B and 7 on an axis 40 in a conventional manner, which is fixed to an outer leg 41 of a console part 42 which connects to a projection 43 of the supporting structure 11.

[0037] In der Ausführungsform gemäß Fig. 8A und 8B bzw. Fig. 9 und Fig. 10 sind modifizierte Stützrollen 29' vorgesehen, die zum Abrollen direkt an den Fassadenelementen 3 gedacht und dementsprechend hinsichtlich der Tragkonstruktion 11 weiter innen, in Draufsicht gesehen innerhalb der Halter 27, angeordnet sind, wie aus Fig. 8A, 8B und 9 unmittelbar zu sehen ist. Diese Stützrollen 29' sind im Einzelnen, vgl. beispielsweise Fig. 8A und 8B, an einem inneren Schenkel 41' eines Konsolenteils 42 ähnlich jenem wie in Fig. 3A und 3B gezeigt über eine Achse 40 gelagert. Der Konsolenteil 42 ist dabei wiederum an den Ansatz 43 angeschlossen. Im Vergleich zur Ausführungsform gemäß Fig. 3A und 3B sind bei der Ausbildung gemäß Fig. 8A und 8B die Konsolenteile 42 seitenvertauscht zu denken, um so die weiter innen liegende Position der Stützrollen 29' im Vergleich zu den Stützrollen 29 gemäß Fig. 3A und 3B zu erzielen.In the embodiment according to FIGS. 8A and 8B or respectively FIGS. 9 and 10, modified support rollers 29 'are provided, which are intended for unwinding directly on the facade elements 3 and accordingly within the support structure 11 further inside, seen in plan view within the holder 27, are arranged, as shown in FIGS. 8A, 8B and 9 can be seen directly. These support rollers 29 'are in detail, see. For example, FIGS. 8A and 8B are mounted on an inner leg 41 'of a bracket portion 42 similar to that shown in FIGS. 3A and 3B via an axle 40. The console part 42 is in turn connected to the projection 43. Compared to the embodiment according to FIGS. 3A and 3B, in the embodiment according to FIGS. 8A and 8B, the console parts 42 are to be considered reversed, so as to define the further inward position of the support rollers 29 'in comparison to the support rollers 29 according to FIGS. 3A and 3B to achieve.

[0038] Da die Stützrollen 29' gemäß Fig. 8 bis 10 an den Fassadenelementen 3 ablaufen, weisen sie zur Schonung der Fassadenelemente 3 einen dämpfenden Umfangsbelag 44 auf.Since the support rollers 29 'as shown in FIG. 8 to 10 run off the facade elements 3, they have to protect the facade elements 3 a damping peripheral coating 44.

[0039] An der mittleren Schiene 31 ist gemäß Fig. 8A, 8B ein T-Profil 45 angeschlossen, das an der Außenseite der Fassade 1 eine Beschattungseinrichtung 46, etwa in Form von Jalousielamellen, trägt.At the middle rail 31, a T-profile 45 is connected as shown in FIG. 8A, 8B, which carries on the outside of the facade 1 a shading device 46, such as in the form of Venetian blinds.

[0040] Die Stützrollen 29 bzw. 29' bestehen beispielsweise aus Kunststoff, und der Umfangsbelag 44 kann aus einem relativ weichen synthetischen Gummi bestehen. Auch die Halter 27 sowie die mittlere Schiene 31 können aus Kunststoff bestehen, wobei es aber auch denkbar ist, die schienenförmigen Halter 27 aus Stahl zu fertigen. Die Führungsteile 25 bestehen aus einem Kunststoff mit geringer Reibung, und sie können in Form von abgerundeten Gleitblöcken, wie etwa aus Fig. 4 ersichtlich ist, vorgesehen sein, um so ihr Verschieben im Führungskanal 24 mit möglichst geringer Reibung und praktisch keiner Tendenz zum Verkanten im Führungskanal 24 sicher zu stellen. Selbstverständlich wäre es aber auch denkbar, an Stelle der Führungsteile 25 in Form von Gleitblöcken Rollen - ähnlich wie etwa die in Fig. 3A und 3B gezeigten Laufrollen 37 für die Mitnehmer 36 für die Wischerleiste 35 - vorzusehen. 5/26 österreichisches Patentamt AT506 336B1 2010-01-15 [0041] In den Fig. 12A, 12B und 12C ist in aufeinanderfolgenden Phasen das Einfuhren eines der Führungsteile 25 am zugehörigen Halter 27 der Hängeeinheit 10 in den Führungskanal 24 schematisch veranschaulicht, wobei unterhalb eines Fassadenelements 3, beispielsweise unterhalb des untersten Fassadenelements 3, wo auch die mittlere Schiene 31 auf der Höhe der Unterkante des Fassadenelements 3 endet, eine Einführöffnung 47 belassen ist, um den Halter 27 mit dem Führungsteil 25 in die Fuge zwischen den beiden Halbprofilen 18, 19 (s. Fig. 3B) des Trägerprofils 17 einzuführen. In den Fig. 12A bis 12C ist dabei nur ein Halbprofil 18 veranschaulicht, wogegen das andere Halbprofil 19 samt zugehörigem Fassadenelement 3 weggelassen wurde, um das Einführen des Führungsteils 25 in den Führungskanal 24 besser veranschaulichen zu können.The support rollers 29 and 29 ', for example, made of plastic, and the peripheral pad 44 may consist of a relatively soft synthetic rubber. Also, the holder 27 and the middle rail 31 may be made of plastic, but it is also conceivable to manufacture the rail-shaped holder 27 made of steel. The guide members 25 are made of a plastic with low friction, and they may be in the form of rounded sliding blocks, such as in FIG. 4 can be provided so as to move in the guide channel 24 with the least possible friction and virtually no tendency for jamming in Ensure guide channel 24. Of course, it would also be conceivable, instead of the guide members 25 in the form of sliding blocks rollers - similar to that shown in Fig. 3A and 3B rollers 37 for the driver 36 for the wiper strip 35 - provide. In FIGS. 12A, 12B and 12C, in successive phases, the import of one of the guide parts 25 on the associated holder 27 of the suspension unit 10 into the guide channel 24 is schematically illustrated, below a facade element 3, for example, below the lowermost facade element 3, where the middle rail 31 ends at the level of the lower edge of the facade element 3, an insertion 47 is left to the holder 27 with the guide member 25 in the joint between the two half-profiles 18, 19 (see Fig. 3B) of the carrier profile 17 to introduce. In FIGS. 12A to 12C, only one half-profile 18 is illustrated, whereas the other half-profile 19 together with the associated facade element 3 has been omitted in order to better illustrate the insertion of the guide part 25 into the guide channel 24.

[0042] Bei diesem Einführen wird die Hängeeinheit 10 horizontal in Richtung des Pfeiles 48 in Fig. 12A an die Fassade 1 heran bewegt, wobei sich gegebenenfalls die beiden Halter 27 dann, wenn das Träger-Halbprofil 18 (bzw. 19 auf der anderen Seite) erreicht wird, etwas auswärts spreizen können, bis sie in den Führungskanal 24 einschnappen. Alternativ dazu wäre es auch denkbar, die Bolzen 28 für den Halter 27 an der Tragkonstruktion 11 etwas zu lockern, so dass sich der Halter 27 in einer Ausweichbewegung auswärts verstellen kann, bis der Führungsteil 25 in den Führungskanal 24 eingreift, wobei dann die Bolzen 28 festgezogen werden. Die unterhalb des unteren Endes der mittleren Schiene 31 bzw. des unteren Fassadenelements 3 frei gelassene Einführöffnung 47 kann eine Höhe haben, die gerade ausreicht, um einen jeweiligen Halter 27 mit dem Führungsteil 25 einzuschieben. Denkbar ist es auch, eine solche Einführöffnung 47 -zusätzlich oder alternativ - an anderen Stellen, etwa am Gebäude 2 oben, vorzusehen.During this insertion, the hanging unit 10 is moved horizontally in the direction of the arrow 48 in Fig. 12A on the facade 1, wherein optionally the two holders 27 when the carrier half-profile 18 (or 19 on the other side ) is reached, they can spread something outwards until they snap into the guide channel 24. Alternatively, it would also be conceivable to slightly loosen the bolts 28 for the holder 27 on the support structure 11, so that the holder 27 can move outwardly in an evasive movement until the guide part 25 engages in the guide channel 24, in which case the bolts 28 be tightened. The free below the lower end of the central rail 31 and the lower facade element 3 insertion 47 may have a height which is just sufficient to insert a respective holder 27 with the guide member 25. It is also conceivable to provide such an insertion opening 47 -additionally or alternatively-at other locations, for example at the building 2 above.

[0043] Gemäß Fig. 13A und 13B ist die Windeneinrichtung 7 auf dem Dach 50 des Gebäudes 2 angeordnet, wobei sie dort beispielsweise mit Hilfe eines Fahrzeugs in der Art eines Hubstaplers 51 verfahren werden kann. Anstatt dessen kann jedoch auch, wie in Fig. 13A mit strichlier-ten Linien 52 veranschaulicht ist, auf Schienen längs der Fassade 1 verstellt werden, um so die Hängeeinheit 10 an der Fassade 1 in die richtige Position zu bringen, vgl. Fig. 13B. In den Fig. 13A und 13B ist auch veranschaulicht, dass gegebenenfalls eine zusätzliche Masse 53 als Gegengewicht zur am Seil 6 aufgehängten Hängeeinheit 10 vorgesehen werden kann, um so ein Kippen der Windeneinrichtung 7 samt Tragarm 9 zu verhindern.According to FIGS. 13A and 13B, the winch device 7 is arranged on the roof 50 of the building 2, where it can be moved there, for example with the aid of a vehicle, in the manner of a forklift 51. Instead, however, as illustrated in FIG. 13A with dashed lines 52, it is also possible to move on rails along the facade 1 so as to bring the suspension unit 10 on the facade 1 into the correct position, cf. Fig. 13B. It is also illustrated in FIGS. 13A and 13B that, if appropriate, an additional mass 53 can be provided as a counterweight to the suspension unit 10 suspended on the cable 6 in order to prevent tilting of the winch device 7 together with the support arm 9.

[0044] Die beschriebene Hängeeinheit 10 wird im Bedarfsfall an der jeweiligen Fassade 1 am Stahlseil 6 mit einer Windeneinrichtung 7 angebracht und auf und ab verfahren, um so die gewünschten Reinigungs- oder Wartungsarbeiten vorzunehmen oder aber Ersatzteile wie insbesondere Fassadenelemente 3, an die gewünschte Position zu verbringen. Andererseits kann, bei entsprechender Ausbildung der Tragkonstruktion 11 als Tragkorb, auch eine Art Not-Personenaufzug an der Fassade 1 vorgesehen werden, etwa um in einem Brandfall Personen aus dem Gebäude 2 retten zu können.The suspension unit 10 described is attached if necessary to the respective facade 1 on the steel cable 6 with a winch device 7 and moved up and down, so as to perform the desired cleaning or maintenance or spare parts, in particular facade elements 3, to the desired position to spend. On the other hand, with appropriate design of the support structure 11 as a support basket, a kind of emergency passenger lift on the facade 1 can be provided, for example, in order to rescue people from the building 2 in a fire.

[0045] Die Führungskanäle 24 können im Übrigen auch für weitere Anwendungen benützt werden, z.B. um Beleuchtungselemente oder Werbeeinheiten an der Fassade 1 - vorübergehend - anzubringen.Incidentally, the guide channels 24 can also be used for other applications, e.g. to install lighting elements or advertising units on the facade 1 temporarily.

[0046] Bei Anbringung einer Hängeeinheit 10 wird gegebenenfalls die der jeweiligen vertikalen Reihe von Fassadenelementen 1 zugehörige Wischerleisteneinrichtung 33-34, beispielsweise ganz nach unten verfahren, um so Platz für die Hängeeinheit 10 zu schaffen. Im Fall der Ausbildung gemäß Fig. 8 bis 10 kann ferner die Hängeeinheit 10 in der gezeigten schlanken Ausführung innerhalb der Beschattungseinrichtung 46 auf und ab verfahren werden, etwa um Fassadenelemente 1 zu tauschen.When attaching a suspension unit 10, the respective vertical row of facade elements 1 associated wiper strip device 33-34, for example, is moved, for example, completely down, so as to make room for the hanging unit 10. In the case of the embodiment according to FIGS. 8 to 10, furthermore, the suspension unit 10 can be moved up and down inside the shading device 46 in the slim design shown, for instance to exchange facade elements 1.

[0047] Die vorliegende Hängeeinheit 10 kann selbstverständlich auch in Verbindung mit anderen, modifizierten Trägerprofilen 17 eingesetzt werden. Insbesondere ist es hier auch denkbar, einteilige vertikale Trägerprofile 17 vorzusehen, an denen - erst nach ihrer Montage am Gebäude 2 - die Fassadenelemente 3 befestigt werden. Diese Befestigung der Fassadenelemente 3 kann im Prinzip auch von der Gebäude-Außenseite her erfolgen, auch wenn eine Montage von der Innenseite, d.h. mit einem Zugang zu den erforderlichen Befestigungselementen (z.B. den 6/26The present suspension unit 10 can of course also be used in conjunction with other, modified carrier profiles 17. In particular, it is also conceivable here to provide one-piece vertical support profiles 17, on which - only after their installation on the building 2 - the facade elements 3 are attached. This attachment of the facade elements 3 can in principle also take place from the outside of the building, even if an assembly from the inside, i. with access to the required fasteners (e.g., the 6/26

Claims

Austrian Patent Office AT506 336 B1 2010-01-15 screws 23 according to FIG. 3) from the building interior, is preferred; only important is that guide channels 24 in the support profiles 17 from the outside, e.g. via a continuously vertically extending slot opening or groove, as shown in FIG. 3 (with or without center rail 31), are accessible to receive a respective holder or driver 27 with guide member 25 and to guide in the vertical movement of the suspension unit 10. Claims 1. A hanging unit (10) movable up and down on a facade (1) with a supporting structure (11), e.g. a carrying basket provided with attachment means (13, 15, 14) for attachment to a drivable pulling element, e.g. a supporting cable (6) or a chain, as well as with at least one support roller (29, 29 ') for unrolling on the facade (1) or facade construction, characterized in that on the support structure (11) at least one protruding holder ( 27) is attached, which has a freely projecting end (26) on which a laterally projecting from him guide member (25, 25 ') for engaging in a direction parallel to the facade open in a direction guide channel (24) on the facade (1) is arranged.

2. Hanging unit according to claim 1, characterized in that the holder (27) is rail or plate-shaped.

3. Hanging unit according to one of claims 1 or 2, characterized in that the holder (27) on the support structure (11) is screwed laterally.

4. Hanging unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide part (25) is formed by a block-shaped sliding part.

5. Hanging unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide part (25 ') is formed by at least one roller.

6. Hanging unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support roller (29) has a circumferential groove (30) for rolling on a between adjacent facade elements (3) provided vertical rail (31) on a vertical support profile (17) of the facade having.

7. Hanging unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support roller (29 ') with a damping peripheral covering (44) for unrolling on facade elements (3) of the facade (1) is provided.

8. Facade element support profile (17) for supporting facade elements (3) of a building (2), with at least one facade element connecting leg (21), characterized in that behind the connecting leg (21) in a direction parallel to the facade element (3 ) open guide channel (24) for receiving a guide part (25, 25 ') of a suspension unit (10) is provided according to one of claims 1 to 7.

9. carrier profile according to claim 8, characterized in that at a distance from the opening of the guide channel (24) is provided a rail (31) with a frontal vertical rolling surface for a support roller (29) of a suspension unit (10) according to claim 5.

10. carrier profile according to one of claims 8 or 9, characterized in that the guide channel (24) is associated with a perpendicular thereto extending insertion opening (47).

11. carrier profile according to claim 10, characterized in that the insertion opening (47) is provided below a lowermost facade element (3). 19 sheets of drawings 7/26