AT403670B

AT403670B - Attachment for portable drills

Info

Publication number: AT403670B
Application number: AT0236494A
Authority: AT
Original assignee: Reiter Anton
Priority date: 1994-12-20
Filing date: 1994-12-20
Publication date: 1998-04-27
Also published as: ATA236494A

Abstract

An attachment for portable drills suitable for mortising, chiselling and nailing work, the attachment being frictionally connected to the portable drill by means of simple assembly, and the rotary movement of the portable drill being transmitted with a clutch and via a cam part in an axial impact direction by means of a stroke pin to a percussion body in the attachment. With a continuously loaded percussion spring, which can be varied in the spring loading by distance rings of various thickness, a blow is applied by the percussion body to the front-fixed tool with every rotation of the portable drill. All tools are accommodated in the attachment in the same manner and can be quickly changed by means of a quick- change device. The field of application of the invention is the industrial and craft sector as well as the do-it- yourself market. <IMAGE>

Description

AT 403 670 BAT 403 670 B

Die Erfindung betrifft ein Anbaugerät für Stemm-, Meißel- und Nageiarbeiten, welches an Handbohrmaschinen an seinem Gehäuseteil mit einer Aufnahme aufsteckbar ist, welcher etwa zylinderförmig ausgebildet und im Anschluß an das Bohrfutter angeordnet ist, welches Anbaugerät über Flansche seitlich an diesem Gehäuse und über einen Spannbügel, an dem dem Spannfutter abgewandten Ende des Gehäuses 5 angreift, wobei ein geradlinig oszillierendes bewegtes Schlagwerkzeug des Anbaugerätes mittelbar über die Spindel der Werkzeugmaschine angetrieben wird.The invention relates to an attachment for chiseling, chiseling and nailing work, which can be attached to hand drills on its housing part with a receptacle, which is approximately cylindrical and is arranged in connection with the drill chuck, which attachment is connected to the housing via flanges and via one Clamping bracket engages on the end of the housing 5 facing away from the chuck, a linearly oscillating moving percussion tool of the attachment being driven indirectly via the spindle of the machine tool.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß in einem Gehäuse des Anbaugerätes eine Welle gelagert ist, die mit einem um die Welle verlaufenden Nockenteil und einem Stift kraftschlüssig verbunden ist, der in das Spannfutter einspannbar ist, daß im Anbaugerät - im eingebauten Zustand - parallel zur Welle verlaufender io und in dieser Richtung verschiebbarer und das Schlagwerkzeug antreibender Schlagkörper vorgesehen ist, der mit einem Führungsteil fest verbunden ist, dessen freies Ende dem Nockenteil zugeordnet ist, wobei eine Feder vorgesehen ist, welche den Schlagkörper in Richtung des zu bearbeitenden Gegenstandes drückt.According to the invention it is provided that a shaft is mounted in a housing of the attachment, which is non-positively connected to a cam part extending around the shaft and a pin which can be clamped into the chuck that io in the attachment - in the installed state - extending parallel to the shaft and in this direction displaceable and the impact tool driving impact body is provided, which is fixedly connected to a guide part, the free end of which is assigned to the cam part, a spring being provided which presses the impact body in the direction of the object to be processed.

Die vorgespannte Feder wird durch die Hubbewegung zusätzlich gespannt, wobei die Schlagstärke durch 75 den Austausch von einem Distanzring, mit wahlweise verschieden starken Ausführungen entsprechend den erforderlichen Schlagkräften variiert werden kann. Die Werkzeuge werden vorne eingeführt, mit einer Werkzeugschnellwechseleinrichtung gehalten und können durch das Hochklappen einer Haltegabel schnell ausgetauscht werden. Bei der Montage des Anbaugerätes an die Handbohrmaschine wird zuerst das Sechskantstahlstück im Bohrkopf fest gespannt und dann zur Sechskantprofilkupplung hin ausgerichtet. 20 Anschließend wird das Anbaugerät auf den Bohrmaschinenhals und auf der Kupplung aufgeschoben und mit einer Klemmschraube festgeschraubt.The pretensioned spring is additionally tensioned by the stroke movement, whereby the impact strength can be varied by exchanging a spacer ring with optionally different designs according to the required impact forces. The tools are inserted at the front, held with a quick tool changing device and can be exchanged quickly by folding up a holding fork. When mounting the attachment on the hand drill, the hexagonal steel piece is first clamped firmly in the drill head and then aligned with the hexagonal profile coupling. 20 Then the attachment is pushed onto the drill neck and on the coupling and screwed down with a clamping screw.

Vorzugsweise wird mit zwei seitlichen Flanschen und mit zwei Stellschrauben das Anbaugerät an der Bohrmaschine gegen Verdrehung gesichert. Zur längsseitigen Justierung wird ein Spannbügel Uber die Bohrmaschine gelegt und mit einer Imbusschraube und gegenüberliegend mit dem Haltegriff am Anbauge-25 rät befestigt.The attachment on the drilling machine is preferably secured against rotation with two side flanges and two set screws. For longitudinal adjustment, a clamping bracket is placed over the drill and fastened to the attachment-25 with an Allen screw and opposite with the handle.

Mit einer Zustellschraube wird der Spannbügel rückwärts mit der Bohrmaschine axial fixiert und diese dadurch mit dem Anbaugerät betriebsbereit verbunden. Als Antriebsaggregat kann jede Handbohrmaschine mit einer Antriebsleistung von mindestens 400 W und einer Leerlaufdrehzahl von ca. 2500 - 3000 U/min. Verwendung finden, wobei eine eventuell vorhandene Schlagbohreinrichtung nicht eingeschaltet werden 30 darf. Am Anbaugerät können Meißelwerkzeuge für Beton- und Ziegelmaterial, als auch Stemmwerkzeuge für Holz in allen gebräuchlichen Formen eingesetzt werden.The clamping bracket is fixed axially backwards with the drilling machine using a feed screw, thereby connecting it to the attachment ready for use. Any hand drill with a drive power of at least 400 W and an idling speed of approx. 2500 - 3000 rpm can be used as the drive unit. Find use, but any impact drilling device may not be switched on 30. Chisel tools for concrete and brick material as well as mortising tools for wood in all common forms can be used on the attachment.

Schlagbohrmaschinen, sowie Bohrhämmer und Anbaugeräte sind aus folgenden Patentschriften bekannt: US 3 105 605 A (BELL) (01.10.1963) 35 US 1 679 884 A (THOMAS) (07.08.1928) CH 646 900 A5 (HILTI AG) (28.12.1984) CH 597 992 A (BOSCH) (15.11.1977) DE 17 58 381 B2 (06.03.1975) DE 27 19 574 C2 (22.12.1983)Impact drills, as well as rotary hammers and attachments are known from the following patents: US 3 105 605 A (BELL) (01.10.1963) 35 US 1 679 884 A (THOMAS) (07.08.1928) CH 646 900 A5 (HILTI AG) (28.12. 1984) CH 597 992 A (BOSCH) (November 15, 1977) DE 17 58 381 B2 (March 6, 1975) DE 27 19 574 C2 (December 22, 1983)

40 US 4 867 249 A (19.09.1989) WATKINS DE 33 22 963 A1 (EUGEN LUTZ) (10.01.1985)40 US 4 867 249 A (19.09.1989) WATKINS DE 33 22 963 A1 (EUGEN LUTZ) (10.01.1985)

Jedoch sind diese Maschinen und Anbaugeräte eigenständige Konzeptionen und haben daher nicht die universielle Verwendungsmöglichkeit zum Anbauen an herkömmliche, Handbohrmaschinen.However, these machines and attachments are independent concepts and therefore do not have the universal use for attaching to conventional, hand drills.

Die nachfolgenden detailierten Erläuterungen dieser Patentschriften sind zum Vergleich mit dem vorliegen-45 den Patentgegenstand angeführt.The following detailed explanations of these patents are given for comparison with the present subject matter.

Die aus der US 3 105 605 A (BELL) (01.10.1963) bekannte Bohrmaschine ist kein Anbaugerät im Sinne des Gegenstandes nach Anspruch 1 sondern ein Gerät zum Vernieten von Blechen und kann auch nicht bei allen Handbohrmaschinen angebaut und verwendet werden, da der Antrieb zu einer Antriebswelle über ein auf der Bohrmaschine aufgeflanschtes Kettenrad, sowie einer als Verbindung zu der Antriebswelle dienen-50 den umlaufenden Kette erfolgt.The drill known from US 3 105 605 A (BELL) (01.10.1963) is not an attachment in the sense of the subject matter of claim 1 but a device for riveting sheet metal and cannot be attached and used in all hand drills because the drive to a drive shaft via a sprocket flange-mounted on the drilling machine and a chain that serves as a connection to the drive shaft.

Des weiteren ist die Werkzeugaufnahme mit einer sehr unstabilen Konstruktion dargestellt, so daß andere Werkzeuge, ähnlich meinem Gerät nicht eingesetzt werden können. Diese Konstruktion mit der umlaufenden Kette hat natürlich auch Wartungsprobleme bei einem Dauersatz.Furthermore, the tool holder is shown with a very unstable construction, so that other tools, similar to my device, cannot be used. Of course, this construction with the revolving chain also has maintenance problems with a permanent set.

Das weiters aus der US 1 679 884 A (THOMAS) (07.08.1928) bekannte Anbaugerät für eine Bohrma-55 schine hat als Antrieb ein schräggestelltes auf der Bohrmaschinenspindel aufgeschraubtes Kugellager, mit dem eine hin-u. herschiebende Bewegung auf eine in der Verdrehung nicht stabilisierte und entsprechend geführte Welle ausgeübt wird. Durch diesen ständig wechselnden seitlichen Druck auf das Kugellager, würde dieses der Belastung nicht lange standhalten und daher schnell kaputtgehen. Die weiteren Nachteile 2The further known from US 1 679 884 A (THOMAS) (07.08.1928) attachment for a drilling machine has as drive a tilted ball bearing screwed onto the drilling machine spindle, with which a back and forth. pushing movement is exerted on a shaft which is not stabilized in the rotation and is guided accordingly. Due to this constantly changing lateral pressure on the ball bearing, it would not withstand the load for long and would therefore quickly break. The other disadvantages 2

AT 403 670 B dieser Konstruktion:AT 403 670 B of this construction:

Keine Anbaugeräte für Handbohrmaschinen, da ja der Antrieb exakt nur auf die in der Patentschrift vorgestellte Maschine konzipiert und daher nicht universell einsetzbar für jede andere Handbohrmaschine ist.No attachments for hand drills, since the drive is designed exactly for the machine presented in the patent specification and therefore cannot be used universally for any other hand drill.

Durch die Hin-u. Herbewegung der Arbeitswelle wird keine schlagende Arbeit erzeugt, wie dies beim Stemmen erforderlich ist, sondern wie ja ersichtlich, nur eine schiebende Bewegung, wie sie eben für die skizzierte Ausführung erforderlich ist. Dadurch daß die Arbeitswelle nicht gegen Verdrehung gesichert ist, kommt es bei dieser Konstruktion zu einer Klemmung zwischen dem Kugellageraußenring und der Arbeitswelle und es ist daher mit Arbeitsschwierigkeiten zu rechnen. Dies ist somit keine moderne Ausführung und nicht akzeptabel für einen Dauerbetrieb.Because of the back and forth Movement of the working wave does not produce any striking work, as is required when caulking, but, as can be seen, only a pushing movement, as is required for the sketched version. Because the working shaft is not secured against rotation, this construction results in a clamping between the ball bearing outer ring and the working shaft and it is therefore to be expected that there will be difficulties in working. This is therefore not a modern design and is not acceptable for continuous operation.

Das in der CH 646 900 A5 (HILTI AG) (28.12.1984) dargestellte Gerät betrifft eine Schlagbohrmaschine mit einem im Gehäuse eingebauten Antriebsmotor der über ein Getriebe eine Arbeitsspindel antreibt.The device shown in CH 646 900 A5 (HILTI AG) (December 28, 1984) relates to an impact drill with a drive motor built into the housing that drives a work spindle via a gear.

Bei dieser Maschine handelt es sich nicht um ein Anbaugerät für Handbohrmaschinen und ist daher nicht mit dem Gegenstand des vorliegenden Anspruches 1 vergleichbar. Außerdem ist, wie aus den Zeichnungen dieser Patentschrift ersichtlich, diese Maschine sehr aufwendig konstruiert und daher vom Gewicht und den Erzeugungskosten in eine bedeutend größere und teurere Gruppierung einzustufen, da ja ein eigener Antrieb erforderlich ist.This machine is not an attachment for hand drills and is therefore not comparable with the subject matter of the present claim 1. In addition, as can be seen from the drawings of this patent, this machine is constructed in a very complex manner and can therefore be classified in a significantly larger and more expensive grouping in terms of weight and production costs, since a separate drive is required.

Die gleichen Kriterien treffen auch auf die Auslegungsschriften CH 597 992 A und 17 58 381 B2, sowie bei der Offenlegungsschrift DE 33 22 963 A1 zu.The same criteria also apply to the design specifications CH 597 992 A and 17 58 381 B2, as well as to the laid-open specification DE 33 22 963 A1.

Die in der DE 27 19 574 C2 vorgestellte Maschine stellt einen Bohrhammer mit einem Motorgehäuse und einem darin integrierten Getriebe dar und ist gleichfalls kein Anbaugerät für Handbohrmaschinen und daher ebenfalls mit dem vorliegenden Patentgegenstand nicht vergleichbar.The machine presented in DE 27 19 574 C2 represents a hammer drill with a motor housing and a gear integrated therein and is likewise not an attachment for hand drills and is therefore also not comparable with the subject matter of the present patent.

Auch bei der Patentschrift US 4 869 249 A (19.09.1989) WATKINS handelt es sich um ein Gerät, welches sich nicht zum Anbauen an Handbohrmaschinen eignet und ist daher gleichfalls nicht identisch mit dem vorliegenden Patentgegenstand.The patent US 4 869 249 A (19.09.1989) WATKINS is also a device which is not suitable for attachment to hand drills and is therefore also not identical to the subject matter of the patent.

Zusammenfassend weist das erfindungsmäßige Anbaugerät folgende Vorteile auf: a) Geeignet für alle handelsüblichen Handbohrmaschinen. b) Einsetzbar für Stemm- und Meißel-und Nageiarbeiten c) Schaffung eines kurzen und leichten Gerätes mit wenigen Teilen und daher geringen Herstellungskosten. d) Durch die konstruktiv einfache und sehr robuste Ausführung keine besonderen Wartungsarbeiten. e) Schnell und einfach montierbar auf der Handbohrmaschine und da keine Veränderung an dieser vorgenommen werden muß, ist diese zum Bohren ohne Einschränkung zu verwenden. f) Schnelles Wechseln der Werkzeuge durch eine neukonzipierte Schneilwechseleinrichtung. g) Einwandfreie kraftschlüssige Verbindung des Anbaugerätes in radiale und axiale Richtung mit der Handbohrmaschine durch zwei seitliche Laschen und einen Haltebügel. h) Einstellen der erforderlichen Schlagstärke von außen leicht möglich, durch den Austausch von verschieden starken Distanzringen. i) Praktische Handhabungsmöglichkeit des gemeinsamen Aggregates.In summary, the attachment according to the invention has the following advantages: a) Suitable for all commercially available hand drills. b) Can be used for chisel and chisel and nail work. c) Creation of a short and light device with few parts and therefore low manufacturing costs. d) Due to the structurally simple and very robust design, no special maintenance work. e) Quick and easy to assemble on the hand drill and since there is no need to change it, it can be used for drilling without restriction. f) Quick change of tools through a newly designed cutting tool. g) Flawless non-positive connection of the attachment in the radial and axial direction with the hand drill through two side tabs and a bracket. h) The required impact strength can easily be set from the outside by exchanging spacer rings of different strengths. i) Practical handling possibility of the common unit.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen auf den Blättern 1,2 und 3 wiedergegeben. Diese zeigen in:An embodiment of the invention is shown in the drawings on sheets 1, 2 and 3. These show in:

Fig. 1 das Anbaugerät im Längsschnitt mit der montierten Handbohrmaschine,1 shows the attachment in longitudinal section with the mounted hand drill,

Fig. 2 zeigt das Anbaugerät mit der Handbohrmaschine in Seitenansicht,2 shows the attachment with the hand drill in side view,

Fig. 3 den Querschnitt A-B des Anbaugerätes,3 shows the cross section A-B of the attachment,

Fig. 4 und 5 zeigen die Schnellwechseleinrichtung in Seiten- und Vorderansicht,4 and 5 show the quick-change device in side and front view,

Fig. 6 einen Teilschnitt des Gerätes bezogen auf das Auswechseln des Distanzringes,6 is a partial section of the device related to the replacement of the spacer ring,

Fig. 7 und 8 die weiteren Distanzringe zum Verändern der Schlagstärke,7 and 8, the further spacer rings for changing the impact strength,

Fig. 10 und 11 eine Verschlußkappe für die Montageöffnung.10 and 11 a closure cap for the assembly opening.

Weitere Details werden im nachstehenden Ausführungsbeispiel angeführt:Further details are given in the exemplary embodiment below:

Fig. 1 zeigt die Handbohrmaschine 9 und den Gehäuseteil des Anbaugerätes 10 aufgenommen am Bohrmaschinenhals 11 und der Klemmung mit dem Klemmschrauben 12. Im Bohrkopf 13 ist ein Sechskantstahlstück 14 als Mitnehmer festgespannt, welches in der Sechskantprofilkupplung 15 der Antriebswelle 16 einschiebbar und mit geringen axialen Spiel zum Sechskantstahlstück 14, die Mitnahme der Drehbewegung gewährleistet.Fig. 1 shows the hand drill 9 and the housing part of the attachment 10 received on the drill neck 11 and the clamping with the clamping screws 12. In the drill head 13, a hexagonal steel piece 14 is clamped as a driver, which can be inserted into the hexagonal profile coupling 15 of the drive shaft 16 and with little axial play to the hexagonal steel piece 14, which ensures that the rotary movement is carried along.

Auf der Antriebwelle 16 ist der Nockenflansch 17 aufgepreßt und mit dem Zylinderstift 18 kraftschlüssig verbunden. Mit einem dauergeschmierten Kugellager 19, sowie dem Kugelschulterlager 20, welches als radial- und axialbelastbares Lager konzipiert ist, werden die radialen und axialen Drehmomente im Antrieb aufgenommen. Durch eine Zwischenhülse 21 und der Mutter 23 sind die beiden Lager im Abstand 3The cam flange 17 is pressed onto the drive shaft 16 and non-positively connected to the cylinder pin 18. With a permanently lubricated ball bearing 19 and the ball shoulder bearing 20, which is designed as a radial and axial load bearing, the radial and axial torques are absorbed in the drive. The two bearings are at a distance of 3 by an intermediate sleeve 21 and the nut 23

Claims

AT 403 670 B held to each other and attached to the drive shaft 16. The assembled crank pin in FIG. 3 can be seen in section, consists of the steel screws 25, on which a hard bush 26 runs, this is necessary to reduce the friction on the cam flange 17. The steel screw 25 is screwed into a guide part 27 and secured against rotation with a cylinder pin 28. The complete Hub2apfen is fitted in a receptacle of the impact body 29 and screwed and guided through the flattening of the guide member 27 in the guide slot 56 of the housing part, which is also secured against rotation. The impact body 29 is supported at the front with a plastic bush 36 and at the rear with a brass bush 30 and is abruptly limited with the spacer 31 to the tool guide part 35. The spacer 31 thus produces the desired distance of 0.5 mm between the steel sleeve 26 and the cam flange 17 and is fitted in relation to the required distance when the device is assembled. This is necessary in order to avoid a hard impact of the steel sleeve 26 on the cam flange 17 when the device is idling. The striking spring 32 is permanently loaded and can be brought into stronger or weaker tension with the exchangeable spacer rings 34 or 34a and 34b, as a result of which the desired impact force of the attachment is produced. When the spacer ring is replaced, the guide closure part 33 is screwed out backwards and the striking spring 32 with the spacer ring 34 is removed from the housing, the latter is exchanged for one of the two spacer rings 34a and 34b and then the striking spring with the guide closure part is mounted again. The tool guide part 35 with incorporated hexagon guide 70 is connected to the tool changing device. This tool changing device consists of the steel piece 35a welded onto the tool guide part 35, as well as of the holding fork 37, which with a leaf spring 38 in the two positions "on" and " To " is held. The leaf spring 38 is held with the two Allen screws 39 and 39a, the intermediate plate 40 serving as reinforcement. The holding fork 37 is mounted with the cylindrical pin 41. The tool change takes place by folding up the holding fork 37, which is folded down again after the new tool has been inserted. This enables the tools to be changed very quickly. The attachment is fixed on the hand drill in the axial direction by the clamping bracket 43, which is connected in the housing part 10 to the handle 44 and the Allen screw 45. On the rear side of the clamping bracket 43, the connection to the hand drill is completed by a feed screw 46 and a sheet metal part 47. The hand-held drill is secured against rotation with the two flange flaps 48 and 49 cast on to the side and held on both sides with the two set screws 50 and 51. In the longitudinal section of Fig. 1, the mounting opening 54 and 54a, as well as the processing slot 55 and the guide slot 56 can be seen. The two openings 54a and 55 are covered with a plastic flap shown in Fig. 10 and 11, for security. All tools have the same tool holder and can be changed quickly with the quick tool changing device. The field of application of the invention lies both in the field of trade and handicraft, and in the use by do-it-yourselfers. The advantage of this attachment compared to a conventional method of operation is that it can be carried out much more quickly and precisely with the acquisition costs of the device, thanks to the combination with a hand drill. Claims 1. Attachment for mortising, chiseling and. Nail work, which can be attached to hand drills on its housing part with a receptacle, which is approximately cylindrical and is arranged in connection with the drill chuck, which attachment attaches to the side of this housing via flanges and via a clamping bracket to the end of the housing facing away from the chuck, whereby a linearly oscillating, movable striking tool of the attachment is driven indirectly via the spindle of the machine tool, characterized in that a shaft (16) is mounted in a housing (10) of the attachment, which shaft is non-positively connected to a cam part running around the shaft and a pin , which can be clamped in the chuck (13), that in the attachment - in the installed state - a parallel to the shaft (16) and displaceable in this direction and the striking tool (42) driving striking body (29) is provided, which with a guide part (27) is firmly connected n free end is assigned to the cam part, a 4 AT 403 670 B spring being provided which presses the impact body in the direction of the object to be processed.

2. Attachment according to claim 1, characterized in that on its housing part (10), two molded flanges (48), (49) and two adjusting screws (50), (51) are provided, through which this on the hand drill laterally Is brought concern and by a clamping bracket (43) with a feed screw (46), the attachment is secured both in the radial direction against twisting, and in the axial direction against pulling out of the receptacle of the drill neck (11).

3. Implement according to claim 1 u. 2, characterized in that with a striking spring (32) accessible from the outside and with a spacer ring (34) resting on the striking spring, which can be exchanged in the different thicknesses (34a) and (34b), the striking force by differently tensioning the striking spring varies and can be adapted to the respective working conditions.

4. Implement according to claim 1, 2, u. 3, characterized in that with a tool changing device. Consisting of the tool guide part (35) and a steel piece (35a) welded thereon and a holding fork (37), which with a leaf spring (38) in the positions "up " and "To " is held, a very quick change of tools is made possible. Including 3 sheets of drawings 5