maagdenvlies

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  maagdenvlies    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Nederland) /ˈmaɣdəˌvlis/
  • (Vlaanderen) /ˈmaʝdəˌvlis/

Woordafbreking

• maag·den·vlies

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  maagd  en  vlies  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	maagdenvlies	maagdenvliezen
verkleinwoord	maagdenvliesje	maagdenvliesjes

Zelfstandig naamwoord

het maagdenvlies o (het)

1. (anatomie) vlies dat de schede gedeeltelijk afsluit van de uitwendige schaamdelen

Synoniemen

• (zelden) hymen

Vertalingen

    vlies   

Duits: Jungfernhäutchen (de) o Engels: hymen (en), maidenhead (en) Frans: hymen (fr) m

Spaans: himen (es) m Zweeds: mödomshinna (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord maagdenvlies staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "maagdenvlies" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.