jute

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jute    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ju·te

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vezelstof’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1858

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jute	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de jute v / m

1. bastvezels van een soort van hennep (Corchorus olitorius  of Corchorus capsularis ) waar bijvoorbeeld zakken van gemaakt worden
   (wikidata: jute )

	stellend
onverbogen	(alleen attributief)
verbogen

Bijvoeglijk naamwoord

jute

1. gemaakt van jute

   • De jute zak bleek niet echt stevig te zijn. 

Vertalingen

    de bastvezels   

Bulgaars: юта (bg) Catalaans: jute (ca) Deens: jute (da) Duits: Jute (de) Estisch: džuut (et) Fins: juutti (fi) Grieks: γιούτα (el) Hongaars: juta (hu) Italiaans: iuta (it) Kroatisch: juta (hr) Lets: džuta (lv) Litouws: džiutas (lt) Macedonisch: јута (mk) Noors: Bokmål: jute (nb) Nynorsk: jute (nn)

Oekraïens: джут (uk) Pools: juta (pl) Portugees: juta (pt) Roemeens: iută (ro) Russisch: джут (ru) Servisch: Latijns: jute (sr) Sloveens: juti (sl) Slowaaks: juta (sk) Spaans: yute (es) Tsjechisch: juta (cs) Turks: jüt (tr) Zweeds: jute (sv)

Gangbaarheid

• Het woord jute staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jute" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

jute v

1. jute
2. (spreektaal) sperma

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Nederlandse jute.

enkelvoud of impliciet meervoud	expliciet meervoud
jute	-

Zelfstandig naamwoord

jute

1. jute

Schrijfwijzen

• Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: yute.