seihn
Vest Recklinghusen
- seihn
Varianten (bewark varianten)
|
|
Konjugatschoon
Vest Recklinghusen: Konjugeeren van seihn
| Pronomen | Präsens | Präteritum (Imperfekt) |
Präsensperfekt (Perfekt) |
Präteritumperfekt (Plusquamperfekt) |
Futurperfekt (Futur I) |
Futur (Futur II) | |
| Iärste Person Singular | ik/ek | ? | ? | häff geseiht | ? geseiht | well/sall/? seihn |
|
| Twedde Person Singular | du | ? | ? | jes geseiht | ? geseiht | ?/?/? seihn |
|
| Diärde Person Singular | hä/sä/et | süht | ? | jet geseiht | harr geseiht | woll/sall/wät seihn |
|
| Plural | wi/gitt/se | ? | ? | häfft geseiht | ? geseiht | wellt/?/wät seihn |
|
| Imperativ Singular | ? | ||||||
| Imperativ Plural | ? | ||||||
| Partizip I | seihnd | ||||||
| Partizip II | geseihn |
Etymologie
Van Middelnedderdüütsch sên[3], van Ooldsass'sch sehan[4], van Proto-Germaansch *sehwaną.
Översetten
Översetten [ännern]
- ↑ Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009
- ↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 143 (sehen)
- ↑ Vögliek ok: Schiller, Dr. Karl und Lübben, Dr. August, Mittelniederdeutsches Wörterbuch, IV. Band S-T, Bremen 1878, 188; im Internet:
- ↑ Kroonen, Guus, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden, Bosten 2013, 431 f (*sehwan-)