Jul 15, 2012
Esta review también está en español.
It's late. You're finally out of work, school or whatever, and you are going home. Its dark outside, and kind of intimidating. And suddenly, you feel, you think, you're almost certain:
"I'm being followed"
That damn sensation we all feel at one point, in which someone is dangerously close to us... this one shot is about that feeling.
Kaerimichi (or, if you prefer, The Way Home) is a six page story in which this issue is explored. The protagonist, a young adult, feels that he's followed when he passes near an abandoned house. When he got home, he comments that to his little
...
brother (an elementary student) and, to his surprise, he says he feels the same when passing by that place. And not only that: the little one says that what's watching and following the brothers is not a thief, kidnaper or something like that, but a mysterious, ghostly entity.
An interesting thing is that we have two different points of view, as opposite as it could be thanks to the age difference: in one hand, the youngest is convinced that something supernatural is involved... heck, there's even a protocol created by the children of the area to avoid being catched! On the other hand, the oldest analyzes the whole situation in a cold, pragmatic way, believing that the uneasiness is produced because the area is uninhabited and unenlightened. However, to settle doubts, he decides to investigate the next day...
The art is mediocre at best. Very simple and undetailed, with generic characters (with a very ugly design, by the way) and scenarios barely worked. Everything feels empty.... At least, the low quality doesn't prevent to understand and enjoy the story, but, all in all, is pretty bad.
So, as a closing, I say that Kaerimichi, although not the most ambitious (or pretty) project, is a smart and wit one shot, that manage to entertain and being coherent despite its short length. So, if you have a couple of minutes to spare, this little thing is a good choice.
--------
Es tarde. Salís de trabajar, de cursar, o de donde sea, y por fin te dirigís a casa. Esta oscuro, y no es seguro. Y de golpe, lo sentís, lo pensas, casi que lo sabes:
“Me están siguiendo”
Esa maldita sensación que todos sentimos en algún momento, de que hay alguien peligrosamente cerca de nosotros… este one shot trata sobre eso.
Kaerimichi (que significa “el camino de regreso a casa”) es una historia de solo seis páginas, en la que vemos explorada esta cuestión. El protagonista, un joven adulto, siente que es seguido cuando pasa cerca de una casa abandonada. Cuando llega a su casa, se lo comenta a su hermano menor (un chico que va en primaria) y, para su sorpresa, este le dice que siente lo mismo. Y no solamente eso, si no que le dice que lo que lo sigue no es un ladrón o una persona siquiera, sino que es una misteriosa entidad fantasmal.
Lo interesante es que tenemos dos puntos de vista diametralmente opuestos, tan opuestos como solo podría serlo por la marcada diferencia de edad: por un lado, el más joven está convencido de que hay algo sobrenatural involucrado, que hay algo más allá de su comprensión que lo persigue… incluso hay un protocoló tácito (concebido por todos los niños de la zona) para evitar ser atrapado: hay que mirar hacia atrás en una intersección específica para no ser lastimado… Por el otro, tenemos el frio y analítico análisis de un adulto, que opina que solo se sienten intranquilos porque la zona está abandonada y carente de iluminación. Sin embargo, para zanjar dudas, decide investigar al día siguiente…
El dibujo es de mediocre para abajo. Muy simple y poco detallado, con personajes genéricos (y con un diseño muy feo, dicho sea de paso) y escenarios apenas trabajados. Esta precariedad artística da una sensación de vacío que, en cierta forma, contribuye a la tensión que sienten los personajes por su situación, así que al menos algo positivo puede rescatarse.
Para terminar, quisiera decir que Kaerimichi, a pesar de ser un proyecto poco ambicioso, cuenta con el ingenio de los buenos one shots (ya saben, de esos que se las ingenian para entretener a pesar de su muy corta longitud), así que si tienen un par de minutos libres, este mini manga es una buena opción.
Reviewer’s Rating: 6
What did you think of this review?
Nice
0
Love it
0
Funny
0
Confusing
0
Well-written
0
Creative
0Show all
