Aller au contenu

mata

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Astoriana

[Ovay]

Bika matoanteny

mata

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny matar

Tsiahy

Bali

[Ovay]

Rômanizasiona

mata

  1. rômanizasiôna ny teny ᬫᬢ
  2. rômanizasiôna ny teny ᬫᬢ᭄ᬢ
  3. rômanizasiôna ny teny ᬫᬣ

Tsiahy


Tseka

[Ovay]

Bika matoanteny

mata

  1. singiolary ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny mást

Fanononana

Tsiahy


Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

mata

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary efa lasa ara-tantara ny fiendrika manano ny matoanteny mater

Tsiahy


Gôtika

[Ovay]

Rômanizasiona

mata

  1. rômanizasiôna ny teny 𐌼𐌰𐍄𐌰

Tsiahy


Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

mata

  1. rômanizasiôna ny teny また

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso

Tsiahy


Letôna

[Ovay]

Endrik’anarana

mata

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny mats

Tsiahy



Poloney

[Ovay]

Endrik’anarana

mata

  1. singiolary ny teny mat
  2. singiolary ny teny matać

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • mata in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • mata in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Endrika:=abc=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:abc]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:abc]]

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=abp=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:abp]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:abp]]

mata

  1. taova

Tsiahy

Inabaknon

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=agn=

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Aklanôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=alj=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:alj]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:alj]]

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=atd=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:atd]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:atd]]

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=att=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:att]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:att]]

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=atz=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:atz]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:atz]]

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=bcl=

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra mahatsiaro tena
  2. zavatra mifoha

Fanononana

Famakiana fanampiny

col3

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. ohatra iray amin'ny fahazoana tifitra eo amin'ny maso

Fanononana

Famakiana fanampiny

col3

Tsiahy

binokida

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=blx=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:blx]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:blx]]

mata

  1. taova

Tsiahy

Bunun

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

bantoanon

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Bantik

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=bps=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bps]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bps]]

mata

  1. taova

Tsiahy

Ratagnôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Botoanôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. kirihitra
  2. ny kirihitra

Fanononana

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mamono
  2. ny hijery ny mason'ny olona iray

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mifoha
  2. mijery tsara

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. maso ananas

Fanononana

Tsiahy

kagayanen

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=cjm=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:cjm]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:cjm]]

mata

  1. taova

Fanononana

Tsiahy

Kavalan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=cps=

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=cts=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:cts]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:cts]]

mata

  1. taova

Tsiahy

koiônôn

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra mifoha; mifoha

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

embalôha

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. ho matotra

Famakiana fanampiny

col-auto

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. hazo mikitroka
  2. sampan-kazo

Tsiahy

Endrika:=fbl=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:fbl]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:fbl]]

mata

  1. taova

Tsiahy

Fijianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. anisan'ny vatana
  2. taova

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mihinana

Tsiahy

Endrika:=gad=

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=ges=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:ges]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:ges]]

mata

  1. taova

Tsiahy

gilbertey

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra tsy masaka

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. jiro na fanala, zavatra rehetra ampiasaina hanazava
  2. karazana fisokafana toy ny sarony na fidirana, mason'ny fanjaitra
  3. loko
  4. taova

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. famonoana (hetsika famonoana)
  2. kirihitra

Fanononana

Tsiahy

  • “mata” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “mata” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “mata” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “mata” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “mata” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Garô

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. manaitra

Tsiahy

Haosà

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. vady
  2. vehivavy

Fanononana

  • IPA(key): /màː.táː/
    • (Haosa ara-penitr'i Kano) IPA(key): [màː.táː]

Tsiahy

hôpia

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. vato fikosoham-bary

Tsiahy

Iban

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

ibanag

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Ibalôy

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. antsy: Vato misy antsy, sabatra, na fitaovana hafa
  2. karazana
  3. ny elanelana misy eo amin'ny andalana roa (ny ambaratonga, ny mpanapaka, sns)

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=ifb=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:ifb]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:ifb]]

mata

  1. taova

Tsiahy

Ilôngôt

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Ilokano

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

iraià

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Tawit

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

ibatan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Ivatan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Kallahan Kaiapa

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Kaboverdiano

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mamono

Tsiahy

Kalagan Tagakaolo

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Lindo

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Kankanaey

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Endrika:=krj=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:krj]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:krj]]

mata

  1. taova

Tsiahy

ledo kailỳ

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Makasara

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Fanononana

Tsiahy

Higaônôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso

Tsiahy

Endrika:=mbd=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:mbd]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:mbd]]

mata

  1. taova

Tsiahy

Manôbô Ilianen

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

magidanaon

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Maori

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra tsy masaka

Tsiahy

  • Tregear, Edward (1891) Maori-Polynesian Comparative Dictionary‎[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, page 220-3
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

  • Tregear, Edward (1891) Maori-Polynesian Comparative Dictionary‎[2], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, page 220-3
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mamanwa

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

mongondow

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Maranao

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. azo tamin'ny fifaninanana, fanadinana, sns
  2. famantarana ny famaky, ny antsy, sns
  3. fanjaitra, harato, sns
  4. ivon-toerana
  5. misy fakan-tsarin'ny fotony/tsinay
  6. ny ambaratonga, dingana
  7. ny fidiram-bola, ny rano, sns
  8. taova
  9. voatabia
  10. zavatra iray

Fanononana

Tsiahy

Masbateniô

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra mifoha

Tsiahy

Mansaka

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Agosan Manôbô

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Mambôro

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Pangasinan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Pampango

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mamono

Tsiahy

Pali

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. hevitra, fomba fijery

Tsiahy

Endrika:=plv=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:plv]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:plv]]

mata

  1. taova

Tsiahy

Pônôsakan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. ala, ala (fiangonan'ny hazo)

Fanononana

Tsiahy

Rapa Nui

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Rômblômanôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Rawa

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. tantara

Tsiahy

Sambal Bôtôlan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Sarda

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Dongxiang

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. manadino

Fanononana

Tsiahy

Aita Mag-Ankhy

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Sorigaônôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Siyama

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Bolinao

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mihinana

Fanononana

Tsiahy

Sangir

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Tao

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Tbôly

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Tagbanoa

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

tadyawan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Tiroray

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra tsy matotra

Tsiahy

Tôkelaoànina

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. fanapahana
  2. faran'ny zavatra maranitra
  3. maso

Fanononana

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎[3], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 222
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Teano

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. endrika
  2. lavaka, fisokafana, lalana
  3. maso

Fanononana

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso

Famakiana fanampiny

col3

Tsiahy

Tôngà

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Fanononana

Tsiahy

Molo Joloano

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Tahisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Unami

[Ovay]

Endrika:-kianteny- mata

  1. tsy

Fanononana

Tsiahy

  • Rementer, Jim; Pearson, Bruce L. (2005), “mata”, in Leneaux, Grant; Whritenour, Raymond, editors, The Lenape Talking Dictionary, The Lenape Language Preservation Project
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Iakan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy

Iôgad

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra azo hanina

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. famintinana amin'ny hazo
  2. taova

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=mata&oldid=32760635"