牽手

Sinoa

Matoanteny

牽手

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): qiānshǒu

(Zhuyin): ㄑㄧㄢㄕㄡˇ
Kantôney (Jyutping): hin¹ sau²
Hakka (Sixian, PFS): khiên-sú / khiân-sú
Min Dong (BUC): kĕng-chiū
Min Nan (POJ): khan-chhiú

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: qiānshǒu
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢㄕㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: chianshoou
  - Tongyong Pinyin: cianshǒu
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: qiānshǒur
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢㄕㄡˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: chianshooul
  - Tongyong Pinyin: cianshǒur
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hin¹ sau²
  - Yale: hīn sáu
  - Pinyin Kantôney: hin¹ sau²
  - Romanizasiona Guangdong: hin¹ seo²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hiːn⁵⁵ sɐu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiên-sú
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kien´ su`
  - Pinyim Hagfa: kian¹ su³
  - AAI Sinolojika: /kʰi̯en²⁴ su³¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiân-sú
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kian´ su`
  - Pinyim Hagfa: kian¹ su³
  - AAI Sinolojika: /kʰi̯an²⁴ su³¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: kĕng-chiū
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡sʰ-)ʒieu³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khan-chhiú
  - Tâi-lô: khan-tshiú
  - Phofsit Daibuun: qanchiuo
  - IPA (Xiamen): /kʰan⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰan³³ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰan⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Taipei): /kʰan⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰan⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴¹/

Tsiahy

thcwd
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 牽手 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

牽手

(Hokkien taiwanais, Mandarin taiwanais) vadiny

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): qiānshǒu

(Zhuyin): ㄑㄧㄢㄕㄡˇ
Kantôney (Jyutping): hin¹ sau²
Hakka (Sixian, PFS): khiên-sú / khiân-sú
Min Dong (BUC): kĕng-chiū
Min Nan (POJ): khan-chhiú

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: qiānshǒu
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢㄕㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: chianshoou
  - Tongyong Pinyin: cianshǒu
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: qiānshǒur
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢㄕㄡˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: chianshooul
  - Tongyong Pinyin: cianshǒur
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hin¹ sau²
  - Yale: hīn sáu
  - Pinyin Kantôney: hin¹ sau²
  - Romanizasiona Guangdong: hin¹ seo²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hiːn⁵⁵ sɐu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiên-sú
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kien´ su`
  - Pinyim Hagfa: kian¹ su³
  - AAI Sinolojika: /kʰi̯en²⁴ su³¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiân-sú
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kian´ su`
  - Pinyim Hagfa: kian¹ su³
  - AAI Sinolojika: /kʰi̯an²⁴ su³¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: kĕng-chiū
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡sʰ-)ʒieu³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khan-chhiú
  - Tâi-lô: khan-tshiú
  - Phofsit Daibuun: qanchiuo
  - IPA (Xiamen): /kʰan⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰan³³ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰan⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Taipei): /kʰan⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰan⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴¹/

Tsiahy

thcwd
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 牽手 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)