réfugier

refugier も参照。

フランス語

語源

refuge +‎ -er

発音

• IPA^(?): /ʁe.fy.ʒje/

• 音声

  (ファイル)

動詞

réfugier

1. (再帰動詞) 避難する、亡命する。
2. (他動詞, 古用法) 匿（かくま）う、保護する。

活用

  réfugier の活用

		単純時			複合時
不定詞		réfugier			avoir réfugié
gérondif		en réfugiant			en ayant réfugié
現在分詞		réfugiant /ʁe.fy.ʒjɑ̃/
過去分詞		réfugié /ʁe.fy.ʒje/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	réfugie /ʁe.fy.ʒi/	réfugies /ʁe.fy.ʒi/	réfugie /ʁe.fy.ʒi/	réfugions /ʁe.fy.ʒjɔ̃/	réfugiez /ʁe.fy.ʒje/	réfugient /ʁe.fy.ʒi/
	半過去	réfugiais /ʁe.fy.ʒjɛ/	réfugiais /ʁe.fy.ʒjɛ/	réfugiait /ʁe.fy.ʒjɛ/	réfugiions /ʁe.fy.ʒi.jɔ̃/	réfugiiez /ʁe.fy.ʒi.je/	réfugiaient /ʁe.fy.ʒjɛ/
	単純過去1	réfugiai /ʁe.fy.ʒje/	réfugias /ʁe.fy.ʒja/	réfugia /ʁe.fy.ʒja/	réfugiâmes /ʁe.fy.ʒjam/	réfugiâtes /ʁe.fy.ʒjat/	réfugièrent /ʁe.fy.ʒjɛʁ/
	単純未来	réfugierai /ʁe.fy.ʒi.ʁe/	réfugieras /ʁe.fy.ʒi.ʁa/	réfugiera /ʁe.fy.ʒi.ʁa/	réfugierons /ʁe.fy.ʒi.ʁɔ̃/	réfugierez /ʁe.fy.ʒi.ʁe/	réfugieront /ʁe.fy.ʒi.ʁɔ̃/
	条件法現在	réfugierais /ʁe.fy.ʒi.ʁɛ/	réfugierais /ʁe.fy.ʒi.ʁɛ/	réfugierait /ʁe.fy.ʒi.ʁɛ/	réfugierions /ʁe.fy.ʒi.ʁjɔ̃/	réfugieriez /ʁe.fy.ʒi.ʁje/	réfugieraient /ʁe.fy.ʒi.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + réfugié /ʁe.fy.ʒje/
	大過去	avoirの半過去形 + réfugié /ʁe.fy.ʒje/
	前過去1	avoirの単純過去形 + réfugié /ʁe.fy.ʒje/
	前未来	avoirの単純未来形 + réfugié /ʁe.fy.ʒje/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + réfugié /ʁe.fy.ʒje/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	réfugie /ʁe.fy.ʒi/	réfugies /ʁe.fy.ʒi/	réfugie /ʁe.fy.ʒi/	réfugiions /ʁe.fy.ʒi.jɔ̃/	réfugiiez /ʁe.fy.ʒi.je/	réfugient /ʁe.fy.ʒi/
	半過去1	réfugiasse /ʁe.fy.ʒjas/	réfugiasses /ʁe.fy.ʒjas/	réfugiât /ʁe.fy.ʒja/	réfugiassions /ʁe.fy.ʒja.sjɔ̃/	réfugiassiez /ʁe.fy.ʒja.sje/	réfugiassent /ʁe.fy.ʒjas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + réfugié /ʁe.fy.ʒje/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + réfugié /ʁe.fy.ʒje/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	réfugie /ʁe.fy.ʒi/	—	réfugions /ʁe.fy.ʒjɔ̃/	réfugiez /ʁe.fy.ʒje/	—
1文語

派生語

• réfugié