pekor

アイヌ語

カナ表記 ペコㇿ／ペコㇽ

発音

• IPA^(?): /pe.koɾ/, [pe.koɾ(o̽)]

助詞

pekor

1. ～ようだ。〜ように。〜ような。
   • sikiru=an akusu i=os ciscis kane kor maw tutturi pekor iki a p ora i=os ek ka somo ki ruwe ne hine.

     私が振り向くと、私の後ろでなきながらいて、息をのばしのばししているようなのですが、私の後をついて来ることもしません。

   • makip esoyne sem cise u eus uske ne pekor inu=an.

     何か外で、物置と家のつなぎ目のあたりで声が聞こえます。

   • uske ta arpa=an akusu “hokure ahun ahun .” sekor a=i=ye hine newka .. ney wa ka i=amkir pekor ne okay pe ka hawoka.

     そこに行くと「急いで家の中に入れ入れ」と、言ってどこからか私を見知っているかのように言っている。

   • arpa hine nea tun ehotke hi or un citarpe sinep op uni hine hehewpa pekor iki a p eepakke nea nispa orarpare haweas.

     （幽霊は）行って、そのふたりの寝床へゴザ（夜具）の一つの端を持ち上げて覗き込むかのようにしていたが、すると旦那が息絶える声がした。

   • i=ka toykus pekor yaynu=an.

     土に埋められているかのような感じがしていた。

   • ni ne ya kemeyki ne ya a=saha ene iki wa a=nukar hine nen i=epakasnu pekor kemeyki ne ya a=ki kor oka=an ruwe ne.

     薪でも、針仕事でも姉がするのを見ていて誰かに教わったように、針仕事もしながら暮らしていた。

   • a=kor pon pet pet teksama ki sir a=nukar pekor yaynu=an kor a=siketok o uskosanu.

     私たちの小さい小川、小川のそばで、そうしている様子を見たように思うと（その様子は）私の目の前からさっと消えた。