-on

on 、 on- 、 -on- 、 o'n 、 oʻn 、 oń 、 ön 、 ön- 、 -ön 、および őn も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /on/

語源1

語源不明

接尾辞

-on (上格接尾辞)

1. ​ 特定の空間の表面に接していることを示す。

   asztal「机」 + -on → asztalon「机の上に」

   Egy váza van az asztalon. ― 机の上に花瓶がある。

用法

• (上格接尾辞) 母音調和等による別形:

  -n: 語末が母音の語に付く。語末の -a は -á- に、-e は -é-　に変わる。

  -on: 語末が子音の後舌母音の語に付く。

  -en: 語末が子音の非円唇前舌母音の語に付く。

  -ön: 語末が子音の円唇前舌母音の語に付く。

参照

• rajta
• ハンガリー語 名詞 定形

語源2

語源不明

接尾辞

-on

1. ​ (動詞形成接尾辞) 擬音語などから由来する語幹に付き動詞を形成し、瞬間的な動作を示す。

   oson「こっそり抜け出す」 (瞬間的な要素はここには存在しない)

用法

• (動詞形成接尾辞) 母音調和等による別形:

  -on: 一部の後舌母音の語に付く。

  -an: 後舌母音の語に付く。

  -en: 前舌母音の語に付く。

活用

-on の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	-onok	-onsz	-on	-onunk	-ontok	-onnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	-ontam	-ontál	-ont	-ontunk	-ontatok	-ontak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	-onnék	-onnál	-onna	-onnánk	-onnátok	-onnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	-onjak	-onj または -onjál	-onjon	-onjunk	-onjatok	-onjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	-onni		-onnom	-onnod	-onnia	-onnunk	-onnotok	-onniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			-onás	-onó	-ont	―	-onva	-onhat

語源3

語源不明

接尾辞

-on

1. ​ (副詞形成接尾辞) 形容詞から副詞を形成する。

   vak「盲目の」 + -on → vakon「盲目的に、闇雲に」

   gazdagon「裕福な」 + -on → gazdagon「たくさん、豊富に」

用法

• (副詞形成接尾辞) 母音調和等による別形:

  -n: 語末が母音の語に付く。語末の -a は -á- に、-e は -é- に変わる。

  -an: 大部分の語末が子音の後舌母音の語に付く。

  -on: 一部の語末が子音の後舌母音の語に付く。

  -en: 語末が子音の前舌母音の語および一部の母音で終わる前舌母音の語に付く。

語源4

語源不明

接尾辞

-on

1. ​ (主に方言, または古語・廃語, 人称接尾辞) 命令法不定活用3人称単数形を形成(現在の命令法の接尾辞 -jen にあたる、以前は直説法でも現れていた)。

   ad「与える」 → adjon「彼/彼女/それが与えるように」

   van「ある、いる」 → vagyon「彼/彼女がいる、それがある」

用法

• (古い人称接尾辞) 母音調和等による別形:

  -n: 特定の不規則な語に付く。

  -on: 後舌母音の語に付く。

  -en: 非円唇前舌母音の語に付く。

  -ön: 円唇前舌母音の語に付く。

参照

• 付録:ハンガリー語の接尾辞

参考文献

• Szinnyei József: Alaktani adalékok (in Nyelvtudományi Közlemények, 1903, see page 249 in the PDF, page 243 in the original)
• Ifj. Domokos Pál Péter: Még egyszer a felelin-féle igealakokról (page 4 in the PDF, page 32 in the original)