L.A.大捜査線/狼たちの街

L.A.大捜査線/狼たちの街
To Live and Die in L.A.
監督	ウィリアム・フリードキン
脚本	ウィリアム・フリードキン ジェラルド・ペティーヴィッチ
原作	ジェラルド・ペティーヴィッチ 『L.A.大捜査線』
製作	アーヴィング・H・レヴィン
製作総指揮	サミュエル・シュルマン
出演者	ウィリアム・L・ピーターセン ウィレム・デフォー
音楽	ワン・チャン
撮影	ロビー・ミューラー
編集	スコット・スミス
製作会社	ユナイテッド・アーティスツ ニュー・センチュリー・プロダクションズ SLMプロダクション・グループ
配給	MGM/UA Entertainment Co. ユナイト映画＝UIP
公開	1985年11月1日 1986年11月8日
上映時間	116分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$17,307,019

『L.A.大捜査線/狼たちの街』（エル・エーだいそうさせん/おおかみたちのまち 原題: To Live and Die in L.A.）は、1985年製作のアメリカ合衆国のサスペンス映画。ウィリアム・フリードキン監督。

あらすじ

シークレット・サービスのリチャード・チャンスは、7年も組んできた相棒のジミー・ハートから加齢を理由とした引退の意思を告げられる。しかし退職を2日後に控えた日、ジミーは以前から追い続けていた通貨偽造団の倉庫に単独で潜入し、ボスのエリック・マスターズに殺されてしまった。

復讐を誓ったチャンスは新たな相棒ジョン・ヴコヴィッチと共に捜査を再開、偽札の運び屋を手始めに、エリックの弁護士を辿って彼の行方を追う。やがて、チャンスのなりふり構わぬ強引な捜査は、FBIも巻き込んだ末にようやくエリックの居場所を突き止めるが…。

登場人物

リチャード・チャンス

演 - ウィリアム・L・ピーターセン

シークレット・サービス。バンジージャンプが趣味。エリックを追い詰めるために、あらゆる手段を講じるが段々と問題を引き寄せるようになる。

エリック・マスターズ

演 - ウィレム・デフォー

偽札のプロ。犯罪者として高いカリスマ性を持ち、殺人も躊躇なく行う凶悪犯。

ジョン・ヴコヴィッチ

演 - ジョン・パンコウ

チャンスのジミーに次ぐ新しい相棒。

ビアンカ・トーレス

演 - デブラ・フューアー

エリックの愛人。

カール・コーディ

演 - ジョン・タトゥーロ

運び屋。

ルース・レーニエ

演 - ダーラン・フリューゲル

連邦捜査官。

ボブ・グリムス

演 - ディーン・ストックウェル

ヴコヴィッチの上司。

ジミー・ハート

演 - マイケル・グリーン

捜査官。定年間近だった。チャンスのパートナーであったがエリックを追跡中に殺害される。

マックス・ワックスマン

弁護士。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		TBS版
リチャード・チャンス	ウィリアム・L・ピーターセン	石丸博也
エリック・マスターズ	ウィレム・デフォー	千田光男
ジョン・ヴコヴィッチ	ジョン・パンコウ	小室正幸
ビアンカ・トーレス	デブラ・フューアー	高島雅羅
カール・コーディ	ジョン・タトゥーロ	曽我部和恭
ルース・レーニエ	ダーラン・フリューゲル	榊原良子
ボブ・グリムス	ディーン・ストックウェル	納谷六朗
トーマス・ベイトマン	ロバート・ダウニー	増岡弘
ジミー・ハート	マイケル・グリーン
その他		糸博 筈見純 稲葉実 田原アルノ 大塚明夫 秋元羊介 津田英三 辻親八 小関一 さとうあい 安永沙都子
日本語版制作スタッフ
演出		伊達康将
翻訳		井場洋子
調整		オムニバス・ジャパン
効果		リレーション
制作		東北新社
初回放送		1990年5月30日 『水曜ロードショー』 正味約94分

備考

本作について、『マイアミ・バイス』の「コンセプトの盗用」であるとしてマイケル・マンに訴訟を起こされたが、マンが敗訴した。

外部リンク

• L.A.大捜査線/狼たちの街 - allcinema
• L.A.大捜査線/狼たちの街 - KINENOTE
• To Live and Die in L.A. - オールムービー（英語）
• To Live and Die in L.A. - IMDb（英語）