リチャード・バートン

受賞
英国アカデミー賞
	英国男優賞; 1966年『バージニア・ウルフなんかこわくない』『寒い国から帰ったスパイ』
グラミー賞
	最優秀子供向けアルバム賞; 1975年『星の王子さま』
ゴールデングローブ賞
	主演男優賞（ドラマ部門）; 1977年『エクウス』; 新人俳優賞; 1952年『謎の佳人レイチェル』
トニー賞
	ミュージカル主演男優賞; 1961年『キャメロット』
その他の賞

Richard Burton; リチャード・バートン
	1956年宣材写真
本名	Richard Walter Jenkins Jr.
生年月日	1925年11月10日
没年月日	1984年8月5日（58歳没）
出生地	ウェールズ
国籍	イギリス
職業	俳優
配偶者	シビル・ウィリアムズ（英語版） (1949–1963); エリザベス・テイラー (1964–1974, 1975–1976); スージー・ミラー（英語版） (1976–1982); サリー・ヘイ（英語版） (1983-1984)
著名な家族	ケイト・バートン（英語版）
主な作品
	『謎の佳人レイチェル』; 『聖衣』; 『史上最大の作戦』; 『クレオパトラ』; 『予期せぬ出来事』; 『ベケット』; 『イグアナの夜』; 『寒い国から帰ったスパイ』; 『バージニア・ウルフなんかこわくない』; 『荒鷲の要塞』; 『1000日のアン』; 『エクソシスト2』; 『エクウス』; 『1984』
受賞
英国アカデミー賞
	英国男優賞; 1966年『バージニア・ウルフなんかこわくない』『寒い国から帰ったスパイ』
グラミー賞
	最優秀子供向けアルバム賞; 1975年『星の王子さま』
ゴールデングローブ賞
	主演男優賞（ドラマ部門）; 1977年『エクウス』; 新人俳優賞; 1952年『謎の佳人レイチェル』
トニー賞
	ミュージカル主演男優賞; 1961年『キャメロット』
その他の賞
	テンプレートを表示

リチャード・バートン（Richard Burton, CBE, 1925年 11月10日 - 1984年 8月5日）は、イギリス・ウェールズ出身の俳優である。イギリス映画界を代表する俳優の一人。本名はリチャード・ウォルター・バートン・ジュニア（Richard Walter Jenkins Jr.）。女優のケイト・バートン（英語版）は、最初の妻で女優のシビル・ウィリアムズ（英語版）との間に生まれた娘。

生涯

炭坑作業員の息子（13人兄弟の12番目^[1]）に生まれる。2歳の時に母親が死に^[2]、姉夫婦に育てられる^[1]^[3]。16歳で学校をやめて働かなければいけなくなったが、彼の教師であったフィリップ・バートンが彼を養子に取り、18歳の時には英空軍の士官候補生としてオックスフォード大学エクセターコレッジの6ヶ月間の特別コースで学ぶことが許された。1943年にリヴァプールの舞台でデビューし、その後、舞台俳優として活躍。1944年から3年間、英空軍のパイロットとして従軍。1949年に映画デビュー、映画で共演した女優シビル・ウィリアムズ（英語版）と結婚した。同年、クリストファー・フライ（英語版）作の『The Lady's Not For Burning』での演技が絶賛される。これがきっかけとなって1952年にはハリウッドに招かれ、『謎の佳人レイチェル』でオリヴィア・デ・ハヴィランドと共演、アカデミー助演男優賞にノミネートされる。

舞台ではオールド・ヴィク座の『ハムレット』『オセロ』やブロードウェイのミュージカル『キャメロット』などに主演、英米の垣根を越えて活躍、特に『キャメロット』では1961年のトニー賞ミュージカル部門の俳優賞を受賞した。映画では『聖衣』『アレキサンダー大王』『北海の果て』『史上最大の作戦』などの大作や、『寒い国から帰ったスパイ』や『暗殺者のメロディ』などに出演。しかし『謎の佳人レイチェル』を初めアカデミー賞に計7回もノミネートされたものの、一度も受賞はしなかった。

1963年のマーク・アントニーに扮した『クレオパトラ』で共演したクレオパトラ役のエリザベス・テイラーと恋が芽生え、スキャンダルとなった。その後ウィリアムズと離婚し、一方エディ・フィッシャーと別れたテイラーと結婚、その後は夫婦して、『予期せぬ出来事』『いそしぎ』『バージニア・ウルフなんかこわくない』『じゃじゃ馬ならし』『悪のたのしみ』『危険な航路』『夕なぎ』で共演、しかしバートンがアルコール使用障害にかかり、1973年にテレビ映画『離婚』に夫婦共演中に本当に二人の離婚が取り沙汰されるようになり、ついに翌年離婚した。その後1975年 10月10日に二人は再婚するが、翌年、再び離婚する。1983年のブロードウェイの舞台が二人の最後の共演となった。1966年にテイラーとの関係を綴った本を出版している。

テイラーとの離婚後は2度結婚を繰り返し、1984年にジュネーヴ郊外の自宅で脳溢血により倒れ、市内の病院に搬送されたが帰らぬ人となった。

2000年に発売されたテイラーの伝記の中で、俳優のローレンス・オリヴィエとバートンとの同性愛関係について触れられているが、バートンの遺族はその事を否定している^[4]。

ギャラリー

マギー・マクナマラとバートン（1955年）
ローズマリー・ハリスとバートン（1958年）
『史上最大の作戦』（1962年）
『寒い国から帰ったスパイ』（1965年）
左からバートン、ルシル・ボール、エリザベス・テイラー

主な出演作品

公開年	邦題原題	役名	備考
1950	疑惑の影 The Woman with No Name	ニック
1952	謎の佳人レイチェル My Cousin Rachel	フィリップ	ゴールデングローブ賞新人賞受賞
1953	砂漠の鼠 The Desert Rats	タミー・マクロバーツ
1953	聖衣 The Robe	マーセラス
1955	凶弾の舞台 Prince of Players	エドウィン・ブース
1955	雨のランチプール The Rains of Ranchipur	ラマ・サフティ
1956	アレキサンダー大王 Alexander the Great	アレキサンダー大王
1957	わかれ Sea Wife	ビスケット
1957	にがい勝利 Bitter Victory	Captain Leith
1960	北海の果て Ice Palace	ゼブ・ケネディ
1960	許されざる愛情 The Bramble Bush	ガイ・モントフォード
1962	史上最大の作戦 The Longest Day	デビッド・キャンベル（イギリス空軍パイロット）
1963	予期せぬ出来事 The V.I.P.s	ポール・アンドロス
1963	クレオパトラ Cleopatra	マルクス・アントニウス
1964	ベケット Becket	トマス・ベケット
	イグアナの夜 The Night of the Iguana	ローレンス・シャノン
	ハムレット Hamlet	ハムレット
1965	何かいいことないか子猫チャン What's New, Pussycat	ストリップクラブの男	クレジットなし
	いそしぎ The Sandpiper	エドワード・ヒューイット
	寒い国から帰ったスパイ The Spy Who Came In from the Cold	アレック
1966	バージニア・ウルフなんかこわくない Who's Afraid of Virginia Woolf?	ジョージ
1967	じゃじゃ馬ならし The Taming of the Shrew	ペトルーチオ
	ファウスト悪のたのしみ Doctor Faustus	ファウスト	監督・出演
	危険な旅路 The Comedians	ブラウン
1968	夕なぎ Boom	クリス・フランダース
	荒鷲の要塞 Where Eagles Dare	スミス少佐
	キャンディ Candy	マクフィスト教授
1969	ふたりは恋人 Staircase	ヘンリー・リーズ
1969	1000日のアン Anne of the Thousand Days	ヘンリー8世
1971	ロンメル軍団を叩け Raid on Rommel	アレックス・フォスター大尉
1971	ロンドン大捜査線 Villain	ヴィク・ダーキン
1972	暗殺者のメロディ The Assassination of Trotsky	レフ・トロツキー
1972	青ひげ Bluebeard	Kurt Von Sepper
1973	離婚・男の場合　離婚・女の場合 Divorce His - Divorce Hers		テレビ映画
	風雪の太陽 Sutjeska	ヨシップ・ブロズ・チトー
	裂けた鉤十字/ローマの最も長い一日 Rappresaglia	ヘルベルト・カプラー
1974	旅路 Il Viaggio
	クランスマン Klansman	ブレック
	逢いびき Brief Encounter	エリック・ハーヴェイ	テレビ映画
1977	エクソシスト2 Exorcist II: The Heretic	フィリップ・ラモント神父
1977	エクウス Equus	マーティン	ゴールデングローブ賞主演男優賞 (ドラマ部門) 受賞
1978	恐怖の魔力/メドゥーサ・タッチ The Medusa Touch	ジョン・モーラー
	ワイルド・ギース The Wild Geese	アレン・フォークナー大佐
	告白の罠 Absolution	ゴダード神父
1979	戦場の黄金律/戦争のはらわた II Steiner - Das Eiserne Kreuz, 2. Teil	ロルフ・シュタイナー
1980	レッスン・イン・ラブ Circle of Two	アシュレイ・セントクレア
1983	ワーグナー/偉大なる生涯 Wagner	リヒャルト・ワーグナー	テレビ・ミニシリーズ
1984	1984 Nineteen Eighty-Four	オブライエン

脚注

[脚注の使い方]

^ ^a ^b “Richard Burton” (英語). South West Wales - Hall of Fame. BBC. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。202-12-26閲覧。
^ Jenkins, David (subject's elder brother) Richard Burton: A brother remembered, (2nd edn) Arrow Books London 1994
^ “Richard Burton” (英語). welshwales.com. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月26日閲覧。
^ “【イギリス】リチャード・バートンの遺族、同性愛説を否定　[同性愛／ニュース]”. MILK/GREEN. (2000年4月22日) 2020年12月26日閲覧。

外部リンク

[bbc-1] “Richard Burton” (英語). South West Wales - Hall of Fame. BBC. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。202-12-26閲覧。

[davidj-2] Jenkins, David (subject's elder brother) Richard Burton: A brother remembered, (2nd edn) Arrow Books London 1994

[welsh-3] “Richard Burton” (英語). welshwales.com. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月26日閲覧。

[4] “【イギリス】リチャード・バートンの遺族、同性愛説を否定　[同性愛／ニュース]”. MILK/GREEN. (2000年4月22日) 2020年12月26日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

表話編歴ゴールデングローブ賞主演男優賞 (ドラマ部門)
1943–1960	ポール・ルーカス（1943）アレクサンダー・ノックス（1944）レイ・ミランド（1945）グレゴリー・ペック（1946）ロナルド・コールマン（1947）ローレンス・オリヴィエ（1948）ブロデリック・クロフォード（1949）ホセ・フェラー（1950）フレドリック・マーチ（1951）ゲイリー・クーパー（1952）スペンサー・トレイシー（1953）マーロン・ブランド（1954）アーネスト・ボーグナイン（1955）カーク・ダグラス（1956）アレック・ギネス（1957）デヴィッド・ニーヴン（1958）アンソニー・フランシオサ（1959）バート・ランカスター（1960）
1961–1980	マクシミリアン・シェル（1961）グレゴリー・ペック（1962）シドニー・ポワチエ（1963）ピーター・オトゥール（1964、1968）オマー・シャリフ（1965）ポール・スコフィールド（1966）ロッド・スタイガー（1967）ジョン・ウェイン（1969）ジョージ・C・スコット（1970）ジーン・ハックマン（1971）マーロン・ブランド（1972）アル・パチーノ（1973）ジャック・ニコルソン（1974、1975）ピーター・フィンチ (1976）リチャード・バートン（1977）ジョン・ヴォイト（1978）ダスティン・ホフマン（1979）ロバート・デ・ニーロ（1980）
1981–2000	ヘンリー・フォンダ（1981）ベン・キングズレー（1982）ロバート・デュヴァル / トム・コートネイ（1983） F・マーリー・エイブラハム（1984）ジョン・ヴォイト（1985）ボブ・ホスキンス（1986）マイケル・ダグラス（1987）ダスティン・ホフマン（1988）トム・クルーズ（1989）ジェレミー・アイアンズ（1990）ニック・ノルティ（1991）アル・パチーノ（1992）トム・ハンクス（1993、1994、2000）ニコラス・ケイジ（1995）ジェフリー・ラッシュ（1996）ピーター・フォンダ（1997）ジム・キャリー（1998）デンゼル・ワシントン（1999）
2001–2020	ラッセル・クロウ（2001）ジャック・ニコルソン（2002）ショーン・ペン（2003）レオナルド・ディカプリオ（2004、2015）フィリップ・シーモア・ホフマン（2005）フォレスト・ウィテカー（2006）ダニエル・デイ＝ルイス（2007、2012）ミッキー・ローク（2008）ジェフ・ブリッジス（2009）コリン・ファース（2010）ジョージ・クルーニー（2011）マシュー・マコノヒー（2013）エディ・レッドメイン（2014）ケイシー・アフレック（2016）ゲイリー・オールドマン（2017）ラミ・マレック（2018）ホアキン・フェニックス（2019）チャドウィック・ボーズマン（2020）
2021–現在	ウィル・スミス（2021）オースティン・バトラー（2022）キリアン・マーフィー（2023）

表話編歴トニー賞授賞式の司会者
1947–1960	ブロック・ペンバートン（1947）バート・ライテル / ハイラム・シャーマン / ハリー・ハーシュフィールド（1948）ブロック・ペンバートン / ジェームズ・ソーター（1949）ジェームズ・ソーター（1950、1951、1954）ヘレン・ヘイズ（1952、1955）フェイ・エマーソン（1953）ジャック・カーター（1956）バッド・コルヤー（1957、1958、1959）エディ・アルバート（1960）
1961–1980	フィル・シルヴァース（1961）レイ・ボルジャー（1962）エイブ・ブローズ / ロバート・モース（1963）シドニー・ブラックマー（1964）トム・ボズリ / ホセ・フェラー / ヴァン・ジョンソン（1965）ジョージ・アボット / ジンジャー・ロジャース（1966）メアリー・マーティン（1967）アンジェラ・ランズベリー（1968）ダイアン・キャロル（1969）ジュリー・アンドリュース（1970）ローレン・バコール（1971）デボラ・カー（1972）セレステ・ホルム（1973）フローレンス・ヘンダーソン（1974）ラリー・ブライデン / ジョージ・S・アーヴィング / ラーリー・カート / キャロル・ローレンス / ミシェル・リー / バーナデット・ピーターズ / ボビー・ヴァン（1975）ジェーン・フォンダ（1976）ベア・アーサー（1977）エドワード・アズナー（1978）ジェーン・アレクサンダー / ヘンリー・フォンダ / リヴ・ウルマン（1979）メアリー・タイラー・ムーア / ジェイソン・ロバーズ８1980）
1981–2000	エレン・バースティン / リチャード・チェンバレン（1981）トニー・ランドール（1982）リチャード・バートン / レナ・ホーン / ジャック・レモン（1983）ジュリー・アンドリュース / ロバート・プレストン（1984）なし（1985、1986、1999）アンジェラ・ランズベリー（1987、1988、1989）キャスリーン・ターナー（1990）ジュリー・アンドリュース / ジェレミー・アイアンズ（1991）グレン・クローズ（1992）ライザ・ミネリ（1993）アンソニー・ホプキンス / エイミー・アーヴィング（1994）ネイサン・レイン / グレン・クローズ / グレゴリー・ハインズ（1995）ネイサン・レイン（1996）ロージー・オドネル（1997、1998）ロージー・オドネル / ネイサン・レイン（2000）
2001–2020	ネイサン・レイン / マシュー・ブロデリック（2001）バーナデット・ピーターズ / グレゴリー・ハインズ（2002）ヒュー・ジャックマン（2003、2004、2005、2014）なし（2006、2007）ウーピー・ゴールドバーグ（2008）ニール・パトリック・ハリス（2009、2011、2012、2013）ショーン・ヘイズ（2010）クリスティン・チェノウェス / アラン・カミング（2015）ジェームズ・コーデン（2016）

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI 2 VIAF WorldCat
国立図書館	ノルウェー 2 スペインフランス BnF data カタルーニャドイツイタリアイスラエルアメリカスウェーデンラトビアチェコオーストラリア韓国オランダポーランド
学術データベース	CiNii Books CiNii Research
芸術家	グラミー賞 MusicBrainz
人物	ドイッチェ・ビオグラフィー Trove（オーストラリア） 1
その他	公文書館（アメリカ） SNAC IdRef

生涯

ギャラリー

主な出演作品

関連項目

脚注

外部リンク