itch.io

- L'environnement enneigé avait attiré mon attention, j'aurais aimé en savoir plus sur Acris ou de comment nous arrivons dans une grande pièce sans explications. J'espère que Fabien ne m'en voudra pas, haha!

- The snowy environment had caught my attention, I would have liked to know more about Acris or how we arrive in a large room without explanations. I hope Fabien won't hold it against me, haha!

- Le concept du toboggan est bon, même si je ne vois pas énormément le lien entre les objets à collecter, ou notre mission à accomplir, cependant, j'ai quand même passé un agréable moment. Bravo!

- The concept of the slide is good, even if I don't see much of a connection between the objects to be collected, or our mission to be accomplished, however, I still had a good time. Bravo!

- Je me suis amusé, les conversations me semblaient "amicales" entre les personnages et des événements très drôles, je pense que le développeur avait beaucoup plus d'ambitions que prévu mais n'avait pas tous les outils, haha! Félicitations.

- I had fun, the conversations seemed "friendly" between the characters and very funny events, I think the developer had much more ambitions than expected but didn't have all the tools, haha! Congratulations.

- J'aime l'ambiance et le style du jeu qui m'a rappelé un peu de Doom 3 de façon nostalgique, l'idée du rechargement lent du revolver te permet de rajouter une pression. J'espère que le développeur arrivera à faire de son jeu une bonne expérience pour la suite de son développement.

- I like the atmosphere and style of the game that reminded me a bit of Doom 3 in a nostalgic way, the idea of the slow reloading of the revolver allows you to add pressure. I hope the developer will manage to make his game a good experience for the rest of his development.

- J'ai beaucoup adoré l'idée d'avoir un message derrière chaque étage que nous devons explorer, très bien amené pour raconter l'histoire de notre personnage. Félicitations!

- I really loved the idea of having a message behind each floor that we have to explore, very well brought to tell the story of our character. Congratulations!

- Félicitations, ce jeu est très terrifiant, j'ai passé 15 minutes avec des sueurs froides et des frissons, je recommande ce jeu sans hésiter!

- Congratulations, this game is very terrifying, I spent 15 minutes with cold sweats and chills, I recommend this game without hesitation!

- Un excellent jeu pour expérimenter les effets de la drogue, qui m'a davantage convaincu de ne jamais en prendre. Mis à part cela, je suis plein de questionnements en finissant le jeu.

- A great game to experience the effects of drugs, which further convinced me to never take them. Aside from that, I'm full of questions after finishing the game.

- L'histoire est bonne avec cette idée de traverser une phase difficile de sa vie, même si la fin est presque trop évidente. Un moment le jeu est sombre, il aurait fallu rajouter de la lumière pour les écrans d'ordinateur.

- The story is good with this idea of going through a difficult phase of one's life, even if the end is almost too obvious. At one point the game is dark, it would have been necessary to add light for the computer screens.

- J'ai beaucoup adoré ce jeu et le Lore autour du toboggan, il est donc possible d'avoir peur de glisser dessus. Excellent jeu!

- I really loved this game and the lore around the slide, so it's possible to be afraid of sliding down it. Great game!

- Un jeu amusant où le temps est compté, pas besoin d'en savoir plus, faire de la soupe, et ne pas tout exploser !

- A fun game where time is of the essence, no need to know more, make soup, and don't blow it all up!

- Cette maison est effrayante, je n'y mettrais jamais les pieds là-dedans ! Super jeu, bravo au développeur.

- This house is scary, I would never set foot in there! Great game, kudos to the developer.

- J'ai joué ce jeu spécialement pour Halloween sur ma chaîne Youtube, et je n'en suis pas déçu, il est excellent, l'ambiance est stressante et effrayante quand tu sais que le tueur débarque à la maison. Félicitations pour ce jeu.

- I play this game especially for Halloween on my Youtube channel, and I'm not disappointed, it's excellent, the atmosphere is stressful and scary when you know the killer is coming home. Congratulations for this game.

- Un excellent jeu! Avec le concept de faire un delirium, que j'espère sera poussé davantage dans l'histoire. Mais je ne peux pas croire que le démo présente un tiers du jeu, et que le jeu complet présentera davantage de nouveautés.

- A great game! With the concept of making a delirium, which I hope will be pushed further in the story. But I can't believe that the demo shows a third of the game, and that the full game will show more new features.

- Le mapping des touches ou certains systèmes de jeu ne sont pas intuitifs, pourtant l'idée des fragments de mémoire est bonne, bien joué.

- The key mapping or some game systems aren't intuitive, yet the idea of memory fragments is good, good job.

- Tout est exactement ce à quoi on s'attend en lisant la description, simple, retro mais efficace.

- Everything is exactly what you would expect from the description, simple, retro but effective.

- J'ai bien aimé le passage où les habitants essaient de t'apprendre le rôle de la ville, un petit jeu sympa, mais la musique Lo-Fi n'est peut-être pas la mieux choisie, haha!

- I liked the part where the inhabitants try to teach you the role of the city, a nice little game, but the Lo-Fi music is perhaps not the best chosen, haha!

- Le jeu avait une idée intéressante au sujet du patron... Mais le défaut est la vitesse des dialogues, je n'ai pas eu le temps de tout lire. Un jeu amusant qui aurait mérité un peu plus de temps à développer.

- The game had an interesting idea about the boss... But the flaw is the speed of the dialogues, I didn't have time to read everything. A fun game that would have deserved a little more time to develop.

- J'ai apprécié ce jeu et surtout de pouvoir obtenir les 5 fins ! Bravo !

- I enjoyed this game and especially being able to get all 5 endings! Bravo !

- Cette démo est prometteuse et introduit très bien ce qu'on pourrait s'attendre du jeu complet. C'est même un peu drôle d'avoir énormément d'événements se passer dans un petit sous-sol, on n'a pas le temps de respirer.

- This demo is promising and introduces very well what we could expect from the full game. It's even a little funny to have a lot of events happening in a small basement, we don't have time to breathe.

- J'ai beaucoup aimé le jeu et l'intrigue surprenante. Comme tout le monde l'a déjà dit, la fin était plus compliquée, mais pas insurmontable, bravo au développeur.

- I really liked the game and the surprising plot. As everyone has already said, the ending was more complicated, but not insurmountable, kudos to the developer.

- J'ai aimé ce jeu, cependant j'ai eu un problème de résolution d'écran qui m'empêchait de lire certains textes, j'ai terminé le jeu presque par chance je dirais.

- I liked this game, however I had a screen resolution problem that prevented me from reading some texts, I finished the game almost by luck I would say.

- Une démo prometteuse qui m'a donné de bons souvenirs sur un jeu proche en matière d'horreur, de monstre ou d'ambiance. Je suis maintenant curieux de voir le jeu complet!

- A promising demo that gave me good memories of a game that was similar in terms of horror, monsters or atmosphere. I'm now curious to see the full game!

- J'ai trouvé le concept intéressant qui aurait pu être plus poussé. J'ai malheureusement eu un problème de résolution d'écran où je ne voyais ni barre de progression, ni le texte, je n'ai donc pas trop compris durant mon let's play.

- I found the concept interesting that could have been further developed. Unfortunately, I had a screen resolution problem where I couldn't see any progress bar or text, so I didn't really understand during my let's play.

- J'ai beaucoup aimé ce jeu, très simple, où il faut acheter ses nouilles et les faire bouillir, nous avons même apparemment un "ami" qui nous observe.

- I really liked this game, very simple, where you have to buy your noodles and boil them, we even apparently have a "friend" watching us.

- Un jeu court avec une petite ambiance sympathique suffit pour nous effrayer au moins une fois.

- A short game with a nice little atmosphere is enough to scare us at least once.

- Un jeu de courte durée qui finalement montre que le monstre n'est peut-être pas le monstre qu'on pense.

- A short game that ultimately shows that the monster may not be the monster we think.

- Le jeu est court mais il vaut la peine d'être joué au moins une fois car je le trouve amusant. (surtout les dialogues)

- The game is short but it's worth playing at least once because I find it fun. (especially the dialogues)

- Je me disais bien que la recette secrète de ce restaurant était étrange, la fin était parfaite pour avoir notre réponse.

- I was thinking that the secret recipe of this restaurant was strange, the ending was perfect to get our answer.

- Le choix de mettre une ambiance stressante dans les bureaux est une bonne idée, j'aurais apprécié plus de contenu, mais bien joué !

- The choice to put a stressful atmosphere in the offices is a good idea, I would have appreciated more content, but well done !

- Je n'ai pas compris ce qu'il fallait faire à part me sacrifier, mais j'ai trouvé le jeu amusant.

- I didn't understand what to do other than sacrifice myself, but I found the game fun.

- Un jeu très court mais suffisamment efficace pour m'avoir fait sursauter.

- A very short game but effective enough to make me jump.

- J'ai eu plus peur de ma petite amie dans le jeu que les moments effrayants, j'ai bien rigolé et apprécié.

- I was more scared of my girlfriend in the game than the scary moments, I had a good laugh and enjoyed it.

- J'ai énormément apprécié l'atmosphère du jeu très pesante, j'en ai même sursauté de ma chaise.

- I really enjoyed the game's very heavy atmosphere, I even jumped out of my chair.

- Une ambiance très lourde et une fin qui m'a fait bondir de la chaise.

- A very heavy atmosphere and an ending that made me jump out of my chair.

- Un jeu court mais avec une bonne ambiance de l'hôtel qui te fait comprendre dès le début que quelque chose ne tourne pas rond. J'ai adoré ce jeu !

- A short game but with a good hotel atmosphere that makes you understand from the beginning that something is wrong. I loved this game !

- Un jeu où je me suis amusé à faire mes devoirs, pendant qu'on m'observe derrière moi... stressant ! Super jeu !

- A game where I had fun doing my homework, while people watched me from behind... stressful! Great game!

- Un cauchemar de ranger sa chambre, en plus de ses maudits insectes! J'ai adoré ce jeu.

- A nightmare to tidy your room, plus those damn bugs! I loved this game.

- Je savais qu'il fallait se méfier de ce voisin, il cache de lourds secrets.

- I knew I had to be wary of this neighbor, he hides heavy secrets.

- Ce jeu m'a donné des frissons, ce miroir a réussi à me terrifier.

- This game gave me chills, this mirror managed to terrify me.