reggere

Italiano

Verbo

reggere (vai alla coniugazione)

1. gestire con diritto e/o controllo equilibrato

Intransitivo

reggere (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

règ | ge | re

Pronuncia

IPA: /ˈrɛdd͡ʒere/

Etimologia / Derivazione

dal latino rĕgĕre ossia "guidare, dirigere, governare, regnare"

Sinonimi

• portare, puntellare, sorreggere, sostenere, tenere, tenere sollevato
• resistere, sopportare, tollerare
• amministrare,comandare, condurre, dirigere, governare, guidare, indirizzare
• (nel tempo) continuare, durare, perdurare, perseverare,persistere
• supportare
• accettare,
• controllare,
• mantenere

Contrari

• abbandonare, lasciare
• cedere, crollare, desistere, mollare
• cambiare, smettere

Parole derivate

• reggente, reggersi, reggicalze, reggimento, reggipetto, reggiseno, regime, sorreggere

Termini correlati

• correggere, sorreggere, portare, tenere, sopportare, prendere

Proverbi e modi di dire

• reggere il sacco: essere connivente

Traduzione

sorreggere

inglese: to bear, to support, to carry, to hold up

fare fronte a qualcosa

inglese: to withstand, to handle], to take the strain

sopportare

inglese: to stand, to support, to bear, to stick it out

durare

inglese: to last,to hold out

Vedi le traduzioni

inglese to hold, to rule, to govern, to manage, to run, to guide, (grammar) to take, to govern, to resist, to bear, to resist, to hold, to keep, to stand up latino: administrare, gubernare, moderari, regere, sustinere, sublevare, tolerare

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV.,, Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 457