astuzia

Italiano

Sostantivo

astuzia f sing (pl.: astuzie)

1. furbizia, intelligenza
2. (per estensione) (senso figurato) (spregiativo) ingegno "meschino"

Sillabazione

as | tù | zia

Pronuncia

IPA: /asˈtuttsja/

Etimologia / Derivazione

dal latino astutia, derivazione di astutus ossia "astuto"

Sinonimi

• abilità, destrezza, furberia, malizia, scaltrezza
• espediente, furberia, raggiro, stratagemma, trovata
• furbizia, ingegnosità, accortezza, sottigliezza, avvedutezza, finezza, acume, perspicacia, sagacia, calcolo
• imbroglio, trappola, accorgimento
• (raro) astutezza

Contrari

• ingenuità, semplicità, sincerità

Parole derivate

• astuto

Traduzione

scaltrezza, furbizia

inglese: shrewdness, slyness, cunning, guile

furberia, azione astuta

inglese: trick, ploy

Vedi le traduzioni

inglese: artfulness, astuteness, craftiness, deviousness, wiliness, èsmartness, sharpness, subtlety

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 69