annoiare

Italiano

Verbo

Transitivo

annoiare (vai alla coniugazione)

1. provocare noia

Sillabazione

an | no | ià | re

Pronuncia

IPA: /annoˈjare/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal provenzale enojar, a sua volta derivato dal latino inodiare cioè "avere in odio"

Sinonimi

• dare fastidio, dare noia, importunare, infastidire,
• stancare, seccare, molestare, scocciare, tediare
• (familiare) scocciare, stufare

Contrari

• interessare, divertire, rallegrare, svagare, appassionare, coinvolgere

Parole derivate

• annoiarsi, annoiato

Termini correlati

• noia

Traduzione

provocare noia

francese: ennuyer, (colloqiale) barber, (colloquiale) gonfler inglese: to bore, to weary olandese: vervelen portoghese: chatear, aborrecer

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 51