Geenna

La Geènna (o Gheènna o Gehènna) è una valletta scavata dal torrente Hinnom sul lato meridionale del monte Sion; il nome deriva dall'ebraico gē-hinnom che significa, appunto, 'valle dell'Hinnom'.^[1] Il Sion è il rilievo montuoso sul quale la città di Gerusalemme è stata fondata ad opera del popolo dei Gebusei; il re Davide la conquistò e ne fece la propria capitale. Attualmente la valle è tutta edificata.

Nell'Antico Testamento

Nella valle dell'Hinnom i re di Giuda Acaz e Manasse avrebbero praticato il culto del dio Moloch, al quale, dopo essere stati sgozzati, venivano bruciati in olocausto i bambini^[2] (2 Cronache 28,1-3^[3]; 33,1-6^[4]; Geremia 7,31-32^[5]; 32,35^[6]): per bocca del profeta Geremia, Dio preannunciò che nella valle dell'Hinnom, dove venivano immolati e bruciati bambini, sarebbero, invece, stati bruciati in massa i cadaveri dei giudei sconfitti in guerra (Geremia 7,32-33^[7]; 19,2-11^[8]).

Il re Giosia volle allora sopprimere sul proprio territorio ogni tipo di devozione non diretta a YHWH; per impedire che in futuro si continuassero pratiche simili, fece distruggere il luogo in cui si praticava il culto idolatrico (23,10^[9]) e ne fece più propriamente una discarica di immondizie, dove bruciava un fuoco continuo. Quanto dichiara la Bibbia a proposito della Geenna concorda con l'idea tradizionale di fonte rabbinica e di altre fonti: la valle di Hinnom diventò il luogo adibito all'eliminazione dei rifiuti di Gerusalemme.

Nel Nuovo Testamento

Di qui, per similitudine, la Geenna è passata a rappresentare l'Inferno, un luogo di punizione, dove il fuoco brucia i peccatori. Questo è propriamente il significato che viene attribuito a questa parola in tutto il Nuovo Testamento; a volte essa viene tradotta proprio con la parola inferno in alcune versioni della Bibbia ma, più spesso, è lasciata invariata.

A.T. ebraico	A. T. greco	N.T. greco	latino	italiano	volte nel N.T.
Sheol^[10]	Ades	Ades^[11]	infernus^[12]	inferi	10 volte
Gē Hinnom^[13]	Ennom^[14]	Geenna^[15]	infernus	Geenna	12 volte

Questo nome ricorre 12 volte nel testo greco della Sacra Scrittura, in cui s'impiega, con accezione equivalente, anche il termine greco Ades:

Ades: Matteo 11,23^[16] 16,18^[17]. Luca 10,15^[18]. Atti 2,27-31^[19]. 1 Corinzi 15,55^[20]. Apocalisse 1,18^[21] 6,8^[22] 20,13-14^[23].
Geenna: Matteo 5,22-30^[24], 10,28^[25], 18,9^[26], Matteo 23,15-33^[27]. Marco 9,43-47^[28], Luca 12,5^[29] Giacomo 3,6^[30].

Anche Gesù Cristo associò il fuoco con la Geenna (Matteo 5,22^[31]; 18,9^[32]; Marco 9,47-48^[33]), come fece anche il discepolo Giacomo (Giacomo 3,6^[34]), l'unico autore neotestamentario ad aver usato questo termine oltre a Matteo, Marco e Luca (i tre sinottici).

Alcuni esponenti all'interno delle classi degli scribi e dei farisei erano considerati iniqui nell'applicazione della Legge e perciò potenzialmente «soggetti alla Geenna», in accordo con l'uso rabbinico del termine (Matteo 23,13-33^[35]).

Passi evangelici relativi

Associazione con il fuoco:
- Matteo 5,22^[36];
- Matteo 18,9^[37];
- Marco 9,43^[38];
- Giacomo 3,6^[39].
Luogo di perdizione eterna:
- Matteo 5,29-30^[40];
- Matteo 10,28^[41];
- Marco 9,43-47^[42];
- Luca 12,5^[43].

Negli scritti rabbinici

Nella Mishnà e nel Talmud la valle sarà il luogo della distruzione dei malvagi nel giorno della risurrezione dei morti.

Nell'Islam

Anche nell'Islam s'afferma che Allah condannerà i non credenti e i peccatori alle sofferenze della Geenna dopo la morte e il Giudizio universale.^[44]

Note

^ Giuseppe Ricciotti, Vita di Gesù Cristo, Milano, Mondadori, 1997, 12ª ed., nota 1 p. 356.
^ Geenna, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
^ 2Cronache 28,1-3, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ 2Cronache 33,1-6, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Geremia 7,31-32, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Geremia 32,35, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Geremia 7,32-33, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Geremia 19,2-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ 2Re 23,10, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Sheol: Genesi 37,35, su laparola.net., Genesi 42,38, su laparola.net., Genesi 44,29, su laparola.net., Genesi 44,31, su laparola.net., ...
^ Hades: Matteo 11,23, su laparola.net. Matteo 16,18, su laparola.net. Luca 10,15, su laparola.net. Atti 2,27-31, su laparola.net. 1Cor 15,55, su laparola.net. Apocalisse 1,18, su laparola.net. Ap 6,8, su laparola.net. Ap 20,13-14, su laparola.net.
^ Lewis & Short Inferus
^ גֵיא בֶן־הִנֹּם Hinnom: Ger 19,6, su laparola.net. et c.
^ LXX πολυάνδριον υἱοῦ Εννομ
^ Gehenna: Matteo 5,22-30, su laparola.net., Mt 10,28, su laparola.net., Mt 18,9, su laparola.net., Mt 23,15-33, su laparola.net.. Marco 9,43-47, su laparola.net. Luca 12,05, su laparola.net., Giacomo 3,6, su laparola.net..
^ Matteo 11,23, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Mt 16,18, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Luca 10,15, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Atti 2,27-31, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ 1Corinzi 15,55, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Apocalisse 1,18, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Ap 6,8, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Ap 20,13-14, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Matteo 5,22-30, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Mt 10,28, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Mt 18,9, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Mt 23,15-33, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Marco 9,43-47, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Luca 12,5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Giacomo 3,6, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Matteo 5,22, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Mt 18,9, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Marco 9,47-48, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Giacomo 3,6, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Matteo 23,13-33, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Mt 5,22, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Mt 18,9, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Mc 9,43, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Giac 3,6, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Mt 5,29-30, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Mt 10,28, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Mc 9,43-47, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Lc 12,5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Traduzione del Corano di A. Bausani, Edizioni Bur, 1988

Bibliografia

Fabrizio Lelli, L'evoluzione del concetto di She'ol/Geenna nella tradizione ebraica, in Inferni Temporanei. Visioni dell’aldilà dall’estremo Oriente all’estremo Occidente, A cura di Maria Chiara Migliore e Samuela Pagani, Roma Carocci, 2011, pp. 127-146.

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni sulla Geenna
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla Geenna

Controllo di autorità	VIAF (EN) 316602989 · J9U (EN, HE) 987007511197605171

Portale Bibbia

Portale Israele

[1] Giuseppe Ricciotti, Vita di Gesù Cristo, Milano, Mondadori, 1997, 12ª ed., nota 1 p. 356.

[2] Geenna, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[3] 2Cronache 28,1-3, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[4] 2Cronache 33,1-6, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[5] Geremia 7,31-32, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[6] Geremia 32,35, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[7] Geremia 7,32-33, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[8] Geremia 19,2-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[9] 2Re 23,10, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[10] Sheol: Genesi 37,35, su laparola.net., Genesi 42,38, su laparola.net., Genesi 44,29, su laparola.net., Genesi 44,31, su laparola.net., ...

[11] Hades: Matteo 11,23, su laparola.net. Matteo 16,18, su laparola.net. Luca 10,15, su laparola.net. Atti 2,27-31, su laparola.net. 1Cor 15,55, su laparola.net. Apocalisse 1,18, su laparola.net. Ap 6,8, su laparola.net. Ap 20,13-14, su laparola.net.

[12] Lewis & Short Inferus

[13] גֵיא בֶן־הִנֹּם Hinnom: Ger 19,6, su laparola.net. et c.

[14] LXX πολυάνδριον υἱοῦ Εννομ

[15] Gehenna: Matteo 5,22-30, su laparola.net., Mt 10,28, su laparola.net., Mt 18,9, su laparola.net., Mt 23,15-33, su laparola.net.. Marco 9,43-47, su laparola.net. Luca 12,05, su laparola.net., Giacomo 3,6, su laparola.net..

[16] Matteo 11,23, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[17] Mt 16,18, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[18] Luca 10,15, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[19] Atti 2,27-31, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[20] 1Corinzi 15,55, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[21] Apocalisse 1,18, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[22] Ap 6,8, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[23] Ap 20,13-14, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[24] Matteo 5,22-30, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[25] Mt 10,28, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[26] Mt 18,9, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[27] Mt 23,15-33, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[28] Marco 9,43-47, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[29] Luca 12,5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[30] Giacomo 3,6, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[31] Matteo 5,22, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[32] Mt 18,9, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[33] Marco 9,47-48, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[34] Giacomo 3,6, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[35] Matteo 23,13-33, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[36] Mt 5,22, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[37] Mt 18,9, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[38] Mc 9,43, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[39] Giac 3,6, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[40] Mt 5,29-30, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[41] Mt 10,28, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[42] Mc 9,43-47, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[43] Lc 12,5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[44] Traduzione del Corano di A. Bausani, Edizioni Bur, 1988

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]