Vai al contenuto

Discussione:Separazione personale dei coniugi

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Separazione personale dei coniugi
Argomento di scuola secondaria di II grado
Materiadiritto ed economia
Dettagli
Dimensione della voce22 295 byte
Progetto Wikipedia e scuola italiana

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Separazione personale dei coniugi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:12, 8 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Separazione personale dei coniugi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:56, 20 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Perché "personale" ?

[modifica wikitesto]

Nella pagina di disambiguazione Separazione#Diritto c'è sia il significato "Separazione dei coniugi – istituto giuridico" sia il suo sottosignificato "Separazione personale dei coniugi – istituto giuridico del diritto italiano".

In realtà il primo è un redirect al secondo. Per cui non ha molto senso tenerli separati.

E poi, ma solo in Italia si chiama "personale" e quindi si può utilizzarlo come disambiguazione?

Andrebbe inoltre spiegato nella voce perché sia specificato "personale" (è chiaro che riguardando i coniugi e quindi il matrimonio sia personale, non certo aziendale o ministeriale o altro... Che poi in realtà ha anche altri risolti, ad esempio economici, non solo personali) .

E comunque non mi pare la dizione più diffusa, quindi non andrebbe utilizzata come titolo : si sente gente dire "mi sono separato da mia moglie", non "mi sono separato personalmente da mia moglie". --Vedo il Resegone (msg) 17:58, 3 ott 2024 (CEST)[rispondi]

A complicare le cose, vedo nel Codice civile Libro Primo - Titolo VI: Del matrimonio che l'articolo 150 si intitola "Separazione personale" e senza specificare "dei coniugi" (forse quindi "personale" indica appunto che è dei coniugi e non di una società o altro), che però fa parte del "Capo V: Dello scioglimento del matrimonio e della separazione dei coniugi" , senza "personale" ma specificando "dei coniugi"--Vedo il Resegone (msg) 19:41, 3 ott 2024 (CEST)[rispondi]
Credo @Vedo il Resegone, che ci sia proprio il titolo errato e che sia corretto il redirect. --Geoide (msg) 17:15, 6 ott 2024 (CEST)[rispondi]
Hanno scritto separazione personale forse per non confondere con la separazione dei beni. --Pierpao (listening) 12:52, 7 ott 2024 (CEST)[rispondi]