Donald Duck
Nykoloreret ikke eksisterende forside

The Lost Charts Of Columbus

Story code: D 12192
Origin: Denmark
Hero(es): Donald Duck
Pages: 1
Layout: cover
Appearances: Azure Blue, Donald Duck, Sharky, The Junior Woodchucks [show character portraits]
Idea: Don Rosa
Art (pencil and ink): Don Rosa
Date of first publication: October 17, 1995
Refers to: D 94144 (The Lost Charts of Columbus) (cover)
Referred to in: article: Qit/DPCS 26P, Qit/UACK 30C
various: Qit/UACK 30D (unknown), HC DE1998-02 (remake), Qus/DRL 6B (image), XFC ANLE 3A (art reused)

en	DD is stuck in the ancient teak wheel
da	Anders sidder fast i hjul
fi	Sudenpentuankanpojat tutkivat maassa olevia karttoja Akun ollessa kiinalaisen tutkimusmatkailijan puisessa pyörässä, Simppu Sinisen ja kieron asianajajan ollessa taustalla
el	Ο Ντόναλντ είναι κολλημένος στην ρόδα του Χούι Σεν, ενώ ο Λαδοπόντικας και ο Μπλου Τυρκουάζ τον κοιτάζουν αφ υψηλού και τα ανιψάκια μελετάνε μερικούς χάρτες
no	Donald sitter fast i hjul

Norway, DD1995B42

Publications

(16 countries, 72 publications)

Austria
1. Micky Maus präsentiert Sammelband 5 - Super*Stars [detail only]
Brazil
1. Biblioteca Don Rosa (Panini) 6 p. 173 (2019)
Denmark
1. Anders And & Co. 1995B42 - Columbuskortene (1995)
2. Don Rosa - bog 6 (Hall of Fame 21) p. 097 (2008)
3. Anders And Ekstra 2010-06 (2010)
4. Don Rosas samlede værker 5 - 1994-1995 p. 191 (2014)
5. Don Rosas samlede værker 5 - 1994-1995 p. 194c (2014) [0+ pg.]
6. Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 2 p. 220 (2020) Nykoloreret ikke eksisterende forside
Finland
1. Aku Ankka 1995-45 (1995)
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1995-4 (1996)
3. Sekalaiset fanzinet ja muut artikkeleja, kuvitusta jne. sisältävät julkaisut SM199504 - SarjisMedia 4/1995-1/1996 (1996) [1/3 pg.]
4. Don Rosan parhaita 2003 - Kymmenen avataran aarre ja muita Don Rosan parhaita p. 110x (2003) [0+ pg.]
5. Don Rosan kootut 5 - (1994-1995) p. 191 (2012)
6. Don Rosan kootut 5 - (1994-1995) p. 194a (2012) [0+ pg.]
7. Ankkalegendat 3 - Kultaisen kypärän metsästäjät ja muita klassikoita p. 037 (2016)
8. Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2019-02 - N:o 282 (2019)
9. Don Rosa -kirjasto 6 - Matka Maan keskipisteeseen p. 172 (2024)
France
1. Picsou Magazine 306 (1997)
2. Les trésors de Picsou 5 p. 101 (2007)
3. Les trésors de Picsou 25 p. 227b (2013) [1/4 pg.]
4. Les trésors de Picsou 25 p. 227c (2013) [1/20 pg.]
5. Les trésors de Picsou 25 p. 227d (2013) [1/20 pg.]
6. Les trésors de Picsou 25 p. 227e (2013) [1/20 pg.]
7. Les trésors de Picsou 25 p. 227f (2013) [1/20 pg.]
8. Les trésors de Picsou 25 p. 227g (2013) [1/20 pg.]
9. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 13 - 1962-1963 La caverne d'Ali Baba et autres histoires p. 383 (2014) [1/4 pg.]
10. La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 5 - Le Trésor de Crésus et autres histoires p. 141 (2015)
11. Les trésors de Picsou 51 - Intégrale Don Rosa - Partie 8 (1995-1996) p. 006a (2020) [3/4 pg.]
12. Picsou Magazine (Albums) B 24
Germany
1. Micky Maus präsentiert 16 - Fähnlein Fieselschweif - Die Karten des Christoph Kolumbus (1995) [detail only]
2. Der Donaldist 101 p. 59a (1997) [1/24 pg.]
3. Onkel Dagobert von Don Rosa 17 (1998)
4. Disneys Hall of Fame 14 - Don Rosa 4 (2008)
5. Don Rosa Collection 5 p. 191 (2012)
6. Don Rosa Collection 5 p. 194a (2012) [0+ pg.]
7. Don Rosa Library 6 - Der Allesauflöser p. 146 (2021)
Greece
1. Κόμιξ 169 - Οι χαμένοι χάρτες του Κολόμβου (2002)
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 26 - 1962-63 - Μια παλαβή Οδύσσεια p. 191a (2015) [1/6 pg.]
Iceland
1. Andrés Önd 1995B45 - Landabréf Kólumbusar (1995)
2. Andrés Önd 2010-30 (2010)
Indonesia
Italy
1. Don Rosa e il rinascimento Disneyano 1 p. 114b (1997) [0+ pg.]
2. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 26 - 1962-63 - Zio Paperone novello Ulisse (2008) [1/4 pg.]
3. Uack! 30 - 7- Le radici dell’America (2017)
4. Uack! 30 - 7- Le radici dell’America (2017) [0+ pg.]
5. Uack! 30 - 7- Le radici dell’America (2017) [0+ pg.]
6. Uack! 30 - 7- Le radici dell’America (2017) [0+ pg.]
7. The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 12 (2018) [detail, background removed]
8. The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 12 (2018)
9. Don Rosa Library De Luxe 6 - Il Solvente Universale p. 172 (2021)
10. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 26 - 1962-63 - Zio Paperone novello Ulisse (2022) [1/4 pg.]
Netherlands
1. De reisavonturen van Dagobert Duck 2 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 4) p. 271 (2016)
Norway
1. Donald Duck & Co 1995B42 - Columbuskartene (1995)
2. Hall of Fame - De store serieskaperne 22 - Don Rosa - bok 6 (2008)
3. Donald Duck & Co 2010-30 (2010)
4. Don Rosa samlede verk 5 p. 191 (2012)
5. Don Rosa samlede verk 5 p. 194a (2012) [0+ pg.]
6. Carl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 6 - Gullhjelmen og Columbuskartene (2017) Columbuskartene
7. Norsk Donald 4 - På vikingtokt (2021)
Poland
1. Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 6 - Rozpuszczalnik uniwersalny p. 172 (2021) Zaginione mapy Kolumba
Russia
1. Библиотека Дона Росы 6 (2018)
Sweden
1. Hall of Fame: De stora serieskaparna 22 - Don Rosa – bok 6 (2008) Columbus hemliga kartor
2. Kalle Anka & C:o 2010-30 (2010)
3. Don Rosa samlade verk 5 p. 191 (2013)
4. Don Rosa samlade verk 5 p. 194a (2013) [0+ pg.]
5. Den gyllene hjälmen - Columbus hemliga kartor (Carl Barks och Don Rosa: Originalen och uppföljarna 6) p. 038 (2024) Columbus hemliga kartor
United States
1. Donald Duck Adventures (Gladstone) 43 (1997)
2. The Barks / Rosa Collection 3 - Donald Duck (2008) The Lost Charts Of Columbus
3. Walt Disney Treasury 2 - Donald Duck Vol 2 p. 110 (2011)
4. Don Rosa Library 6 - The Universal Solvent p. 173 (2016)

Denmark, AA1995B42

Iceland, AO1995B45

Finland, AA1995-45

United States, DDA 43

Germany, HD 101

Germany, DR 17

Greece, KX 169

United States, BRC 3

Norway, DD2010-30

Iceland, AO2010-30

Sweden, KA2010-30

Denmark, AE2010-06

Indonesia, KPPG 4

France, GEP 5

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.