France: Intégrale Don Rosa - Partie 17 (2004)

Les trésors de Picsou # 60

HR

Country: France
Publication: Les trésors de Picsou
Publisher: Hachette
Language: French (unless noted otherwise)

Title: Intégrale Don Rosa - Partie 17 (2004)
Date: September 14, 2022
Pages: 244
Price: 6.95 €

Dernier tome consacré à Don Rosa

Index delivered by: RBr
Indexed: September 14, 2022
Index edited by: RBr (Sep 12, 2022; Sep 14, 2022; Sep 15, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: PM 420, ALPMB 52, TP 6, TP 7, TP 16, PMS 496, PM 509, PM 510, GEP 7

Appearances

Arpin Lusene (in black armour), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Arpin Lusene in black armour has just walked through the money bin wall and is now swinging his sword above DD and US

Refers to

D 2003-235 (cover)

Pg. 3

1/2 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: TP 4, TP 44, TP 45*, TP 46, TP 47*, TP 51, TP 53, TP 54, TP 55B, TP 55A, TP 58, TP 59

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	All the Ducks marching off, with world map

Comment

background erased

Pg. 4

1/4 p.

illustration

Plot: Thomas Schrøder
Art: Marco Rota

Reprinted in: PM 531, TP 52

Appearances

Don Rosa, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and DR leaning up against each other. MDS looks offended.

Refers to

D 2015-226 (cover), D/DK 2015-005 (cover)

Changes

Background and MDS erased

Pg. 4a

Édito

1/4 p.

article

Pg. 5

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: PM 397, ALPMB 47, ALPMB 48, TP 7, TP 16, GEP 7

Appearances

Arpin Lusene, Curator, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie (1), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Black Knight is sustained to Donald's flying scooter

Refers to

D 2003-235 (illustration)

Pg. 6

C'est le plus glorp des voleurs

1 p.

article

Refers to: D 2003-235 (article)

Pg. 6a

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: TP 6, TP 16, GEP 7

Appearances

Arpin Lusene, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ducks against the Black Knight

Refers to

D 97346 (cover)

Pg. 7

Oncle Picsou

Le chevalier noir glorp toujours deux fois !

25 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: PM 397, ALPMB 47, TP 7*, TP 16, PM 510, GEP 7

Appearances

Arpin Lusene, Curator, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Arpin Lusene regains the Omnisolve suit of armor and relaunches his attack on the money bin and US's trophy collection

Refers to

D 97346 (sequel)

Changes

25 pages

Pg. 32

(De wraak van de Zwarte Ridder)

2/3 p.

illustration

Art: Maarten Janssens

Reprinted in: TP 16

Appearances: Arpin Lusene, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Refers to: D 2003-235 (cover)

Pg. 33

On a passé... Le chevalier noir glorp toujours deux fois... à la loupe !

3 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Refers to: D 2003-235 (article)

Pg. 36

Diamant sur chandelier

1 p.

article

Refers to: D 2020-091 (article)

Pg. 36a

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Appearances

Arpin Lusene, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Nervous DD and US under a chandelier where The Black Knight stands

Refers to

D 2020-091 (cover)

Pg. 37

L’œil du tigre

10 p.

4 rows per page

Plot: Anne Mette Stevn, Lars Jensen, Louise Buckens, Stefano Ambrosio
Script: Lars Jensen, Stefan Printz-Påhlson
Art: Marco Rota
Translation: Jean-Paul Jennequin

Appearances

Arpin Lusene (as Lucien Arpène), Donald Duck, Huey Dewey and Louie (flashback), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The thief in the hotel

Pg. 48

Triste cire

1 p.

article

Refers to: W WDC 231-01 (article)

Pg. 48a

less than 1 p.

illustration

Art: Daan Jippes

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Refers to: W WDC 231-01 (cover)

Pg. 49

Donald Duck

Le musée de cire

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: ALJMAC23, ALJMAB23, ALJMAA23, JM 499, ALJM 23, MPO 28, PM 372, DDD 10

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is fired from many much jobs, because he cannot nothing. Later he found easy job - as night watchman of wax museum. But he is all of day very active. And in night he is very tired. So tired that he was not afraid of wax figures. But he didn't know, that these figures is masked visitors of fancy-ball. And DD thinks, that figures is alive...

Refers to

W WDC 89-02 (remake)

Pg. 60

Une amende salée

1 p.

article

Refers to: D 99126 (article)

Pg. 60a

(Une super BD Donald fait du zèle)

less than 1 p.

illustration

Art: Comicup Studio

Reprinted in: ALJM 191, JM 2535

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 99126 (cover)

Pg. 61

Donald Duck

Excès de zèle

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: ALJM 191, JM 2535

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Traffic warden saves museum treasures

Pg. 73

(Het Dagobert-museum)

2/3 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: TP 44

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 2001-132 (cover)

Pg. 74

À vos souhaits !

1 p.

article

Refers to: H 80001 (article)

Pg. 75

Donald Duck

Le grand éternuement

31 p.

4 rows per page

Writing: Freddy Milton
Art: Freddy Milton
Translation: Jean-Paul Jennequin

Appearances

Curator, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD is clumsy in museum because of sneezing. JW lost their status because of a pigeon. But one of their pigeons brings a message from a friend of the museum curator. DD and HDL go to a strange island. On its one side, people are old and on the other side there are babies. A sneezing dragon keeps the two apart

Pg. 106

Trésors cachés

1 p.

article

Refers to: H 88037 (article)

Pg. 107

Donald Duck

Fouilles et farfouilles

10 p.

4 rows per page

Writing: Arno Buitink
Art: Freddy Milton

Reprinted in: ALJM 156, JM 2130

Appearances: Curator, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 117

Blasco Pisapia : Musée des beaux-arts de Donaldville

less than 1 p.

illustration

Art: Blasco Pisapia

Reprinted in: MPHS 8, MPHSL 1

Description

Language code	Description
en	Museum of Fine Arts

Pg. 118

Oncle Picsou veut l'urne à facettes

1 p.

article

Refers to: I TL 470-A (article)

Pg. 119

Oncle Picsou

L'amphore angulaire

37 p.

4 rows per page

Writing: Pier Carpi
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: MPP 912, MP 7, IRS 11

Appearances: Curator of Duckburg’s archaeological museum, Donald Duck, Ludwig Von Drake, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 157

Le Don d'une vie

5 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher
Refers to creator: Don Rosa

Pg. 158

1/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: ALPMB 30, ALJM 189, PM 338, JM 2519, PM 350, ALPMB 34, PM 368, PM 376, ALPMB 40, ALPMB 42, JP 1, PM 421, PM 422, ALPMB 51, DDD 2, PM 480, DDD 17, DGGP 2, SPGHC 1, DDD 24, BPE 1, TP 47, MDC 4, PM 574A, PM 574B

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Only A Poor Old Man

Refers to

W OS 386-02 (cover), W WDC 130-00 (DD's pose)

Pg. 160

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: JP 1, TP 3, TP 11, TP 17, DDD 6, DDD 9, PM 487, ALPMB 68D, ALPMB 68C, ALPMB 68A, GEP 3, PM 531, SPGHC 1, TP 44, MDC 26*

Appearances

Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and FLG fighting for the treasure

Refers to

AR 102 (cover), ARC US 219A (remake)

Pg. 161

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: TP 43

Appearances

Glittering Goldie (moon), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US looking at the moon

Refers to

ARC USA 5 (same idea)

Changes

Only first part

Pg. 162

Donald voit des étoiles

1 p.

article

Refers to: D 2004-277 (article)

Pg. 163

On a passé... Donald voit des étoiles... à la loupe !

1 p.

article

Text: Arnaud Hilmarcher

Refers to: D 2004-277 (article)

Pg. 164

Donald Duck

Donald voit les étoiles

20 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Reprinted in: GEP 7

Appearances

Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The ducks go to the Disney-MGM Studios theme park. HDL to see the park, DD to get MM's autograph

Changes

Version originale + française

Pg. 184

Passé composé

1 p.

article

Refers to: W VID 1-02 (article), W VID 1-04 (article)

Pg. 185

Vacances à Disneyland

1 p.

1 row per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera

Appearances

Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	introduction to the frame story

Pg. 186

Donald et ses neveux

Frontierland - Un bateau pour Kickapoo

19 p.

3 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera
Translation: Jean-Paul Jennequin

Reprinted in: ALJMAC18*, ALJMAB18*, JM 400*, ALJM 18*

Appearances: Donald Duck, Goofy (splash), Grandma Duck (splash), Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete
Subseries: Photo album stories

Pg. 205

Grand-mère Donald, Oncle Picsou

Main Street, U.S.A - Manigances sur Main Street

12 p.

3 rows per page

Pencils: Pete Alvarado
Ink: Steve Steere
Translation: Jean-Paul Jennequin

Reprinted in: ALJMAB23, ALJMAA23, ALJMAC23, JM 496, ALJM 23, MPO 17

Appearances: Chip (splash), Dale (splash), Grandma Duck, Minnie Mouse (splash), Morty and Ferdie (1) (splash), The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Subseries: Photo album stories

Pg. 217

2/3 p.

illustration

Pencils: Frank McSavage
Ink: Donald T. MacLaughlin?

Reprinted in: DDD 7

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Duck family, funicular railway

Pg. 218

Piège à Rapetou

1 p.

article

Refers to: G TEM 9510 (article)

Pg. 219

Oncle Picsou

Piège à Rapetou

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: PM 378, ALPMB 42, GEP 5, TR 2

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gyro's Beagletrap

Pg. 238

less than 1 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: CF 8, FI 8

Appearances: Duck Avenger, Duck She-Venger
Comment: cover of fr/fi 8

Pg. 238a

less than 1 p.

illustration

Art: Romano Scarpa* (* re-used art)

Reprinted in: IRS 11

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	eating

Comment

cover of fr/IRS 11

Pg. 238b

less than 1 p.

illustration

Idea: Fabio Celoni
Art: Fabio Celoni

Reprinted in: MPHS 13, GHLX 5

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Dracula

Refers to

I TL 2945-1P (cover)

Comment

cover of fr/GHLX 5

Pg. 240

2/3 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ALPMB 22, PM 300, JP 1, PM 390*, JP 2, TP 3, PM 417, TP 4, TP 5*, TP 6*, TP 7*, TP 9*, TP 10*, TP 11*, TP 12*, TP 13*, TP 14*, TP 15*, TP 16*, TP 17*, TP 18*, TP 19*, TP 20*, GEPT 1-7*, TP 21*, TP 22*, TP 23*, TP 24*, TP 25*, TP 26*, TP 27*, TP 28, GEPX 1*, TP 29*, TP 32*, TP 33*, JM 3341-42*, TP 36*, SPGHC 1, BPE 1*

Appearances

(incomplete) Barko the dog, Copperhead McViper, Dan McShrew, Ducky Bird, Gu the abominable snowman, Hassan ben Jaild, Pablo and Pedro from W US 32-01, Prince Char Ming, Professor Dustdiver, Professor from W US 8-02, Slyviper, Argus McSwine, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie (2), Katie Mallard, Lah Deedah, Longhorn Tallgrass, Magica De Spell, Malcolm McDuck, McEagle McEagle McHawk McCrow and McChicken (1), Micro-Ducks, Monsieur Mattressface, Opu Nui, Peeweegahs, Pintail Duck, Soapy Slick, Terries and Fermies (1), The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks (1), Uncle Scrooge, Whiskervilles

Description

Language code	Description
en	Posing with first dime

Refers to

W OS 456-02 (illustration), W US 4-02 (illustration), W US 5-02 (illustration), W US 6-02 (illustration), W US 8-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-03 (illustration), W US 10-02 (illustration), W US 10-03 (illustration), W US 11-01 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 14-02 (illustration), W US 16-02 (illustration), W US 17-02 (illustration), W US 18-02 (illustration), W US 19-02 (illustration), W US 23-05 (illustration), W US 24-01 (illustration), W US 26-01 (illustration), W US 27-01 (illustration), W US 29-01 (illustration), W US 29-04 (illustration), W US 30-01 (illustration), W US 33-05 (illustration), W US 34-01 (illustration), W US 37-02 (illustration), W US 39-02 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 44-02 (illustration), W US 45-01 (illustration), W US 46-02 (illustration), W US 48-01 (illustration), W US 49-02 (illustration), W US 55-01 (illustration), W US 56-02 (illustration), W US 57-02 (illustration), W US 58-02 (illustration), W US 59-01 (illustration), W US 60-01 (illustration), W US 62-02 (illustration), W US 65-01 (illustration)

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.