Doğan Kaya Armağanı - 70.Yaş Hatırası, Cilt 1 (Ed.: Serhat Sabri Yılmaz, Hakan Çelikten, Esra Kaan Çelikten), Sivas: Vilayet Yayınları, s. 113-115., 2021
“Ölmek için yaratılmış” insanoğlunun yolu, hayat vadilerinde pek çok insanla kesişir ancak pek az... more “Ölmek için yaratılmış” insanoğlunun yolu, hayat vadilerinde pek çok insanla kesişir ancak pek azıyla birleşir; onlar da yâr olur, yâren olur. Benim de folklor vadisinde yolum Doğan Kaya ile kesişti, birleşti ve bundan sonraki süreçte hem hoca hem ağabey oldu. Bu sebeple yazıda kendisinden bazen hoca’m bazen ağabey’im diye bahsedeceğim.
Uploads
Papers by Ergün VEREN
...
Anahtar Kelimeler: Dede Korkut Kitabı, boy, yayın, Türkoloji, kültür
Abstract: The effects of the Covid-19 epidemic and severe economic conditions in 2021 were experienced intensely in Turkey. Despite of these negativities, studies, based on the Book of Dede Korkut has been continued. Widely known as one of the main manuscripts of Turkish culture and prime example of the oldest genre of Turkish literature -epic-, Dede Korkut Kitabı (Eng. Trans. The Book of Dede Korkut/The Book of Grand-father Korkut) was improvised by a Turkish ozan (Minstrel) Dede Korkut who also called as Dedem Korkut (My Grand-father Korkut), Korkut Ata (Ancestor Korkut) among Turks. As it is known, the studies based on the Book of Dede Korkut has been carrying out on the basis of the Dresden and Vatican copies and the Günbed Manuscript. On the basis of the Book of Dede Korkut, many popular, scientific, cultural and artistic forms of work were carried out, and organized events in 2021 in Turkey. In what form and in what quantity these works were produced; what causes and motives are af-fected in terms of quantity and form; -if any- what are the levels of these effects and effect values are the questions that this article focuses on. Being focused on this very question, I aimed to evaluate Dede Korkut studies which appeared during 2021. This very statistical, annotative and comparative evaluation on these studies has addressed them in the light of folklore theories. As a result, it is seen that above-mentioned events related to The Book of Dede Korkut have influenced them in positive and negative aspects.
Key Words: Book of Dede Qorqut, narration, publi-cation, Turcology, culture
yöntemlerinden yararlanılarak irdelenmişlerdir. Araştırma konusu olan bu çalışmaların yukarıda kaydedilen gelişmelerden farklı oranlarda ve menfi/müspet yönde etkilendikleri tayin ve tespit edilmiştir.
Keywords: Folklore, compilation, methodology, concept, sudden / coincidental performance environment.
Yöre insanının gerek kültür aktarımı yoluyla gerekse kendi tespitleriyle oluşturduğu halk takvimle-ri, geleneği yaşayan Anadolu insanı için önemli ve gereklidir. Bu gereklilik ve önemlilik zemininde Anadolu insanı yılı bölümlemiş, ay-yıl-gün şeklinde dilimlemiş ve adlandırmıştır.
Sorumluluk bölgesinde emniyet ve asayişin sağlanmasında “gözünü budaktan esirgemeyen” Türk Jandarması’nın, “zayiatsız ve sürdürülebilir başarı” için özelde “Anadolu Halk Takvimi”ni, genelde de Türk Halkbilimi’ni öğrenmesi ve öğretilerinden yararlanması fayda sağlar.
bı’nın Korkut, Dede Korkut, Dedem Korkut, Korkut Ata adlarıyla anılan bir Türk Ozan tarafın-
dan “düzülerek” sözlü kültür ortamında kuşaklar arası aktarımla XV-XVI. yüzyılda yazılı kültür
ortamına geçirilen destanî hikâyeler [boylar] bütünü olduğu bilinmektedir. Dresden ve Vatikan
nüshalarının yanı sıra İran Türkmen Sahra bölgesinde bulunan üçüncü el yazması da 2019
yılında literatüre dâhil olmuştur. Türkiye’de Dede Korkut Kitabı zeminindeki çalışmalar, 1916
yılından günümüze aralıksız devam etmektedir. UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras
Hükûmetler Arası Komitesi’nin 28 Kasım 2018 günü gerçekleştirilen 13. oturumunda Türkiye,
Azerbaycan ve Kazakistan’ın ortak çok uluslu “Dede Korkut Mirası: Destan Kültürü, Halk
Masalları ve Müzik” dosyası UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili
Listesi’ne kaydedilmiştir. Bu gelişmelerin yanı sıra 2004 yılında yürürlüğe konulan ve “Dede
Korkut Kitabı”nın da yer aldığı “100 Temel Eser Genelgesi” de 2018 yılı sonunda yürürlükten
kaldırılmıştır. Önceki yıllarda olduğu üzere 2019 yılında da Türkiye sahasında Dede Korkut
Kitabı zemininde popüler, bilimsel, kültürel ve sanatsal formlu pek çok çalışma yapılmıştır.
Ancak yukarıda kaydedilen gelişmeler, Türkiye sahasında 2019 yılında gerçekleştirilen Dede
Korkut Kitabı zeminli çalışmaları nicelik bağlamında etkilemiş midir? Bu çalışmada söz konusu sorundan yola çıkılarak 2019 yılı içinde gerçekleştirilen Dede Korkut Kitabı zeminli çalışmalar tespit edilmiş; istatistik ve açıklamalı/karşılaştırmalı analiz yöntemlerinden yararlanılarak irdelenmiş ve yukarıda kaydedilen gelişmelerden farklı oranlarda menfi/müspet etkilendikleri tayin ve tespit edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Dede Korkut Kitabı, boy, yayın, Türkoloji, kültür.
Abstract: Widely known as one of the main manuscripts of Turkish culture and prime example of the oldest genre of Turkish literature -epic-, Dede Korkut Kitabı (Eng. Trans. The Book of
Dede Korkut/The Book of Grandfather Korkut) was improvised by a Turkish ozan (Minstrel)
Dede Korkut who also called as Dedem Korkut (My Grandfather Korkut), Korkut Ata (Ances-
tor Korkut) among Turks. Based on his style which consist of prose narrative mixed with verse
speeches, sources suggest that his tales formed in oral environment, then retold among genera-
tions until they written down in XV-XVI. AD. Having known Dresden and Vatican copies for
long time, scholars have found the third manuscript in Iran-Turkman region in 2019. The Book of Dede Korkut related researches have been incessantly proceeding since 1916. Nomination of Heritage of Dede Korkut/Korkut Ata/Dede Korkut, epic culture, folk tales and music (No.01399) which jointly represented by Turkey, Azerbaijan, and Kazakhstan was approved
and inscripted on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
during the 13th session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangibl Cultural Heritage held in Port Louis, the capital of Mauritius. Nevertheless, a circular of 100
Temel Eser (List of 100 Essential Work) which included the Book of Dede Korkut as well and
published in 2004 to propagate these books in middle schools was revoked in 2018 by Turk-
ish Ministry of National Education. Having gotten both sad and good news within the same
year, scholars went on studying on the Book of Dede Korkut. Popular, cultural, scholarly and
artistic oriented a great deal of work appeared in 2019. However, have these above-stated
current events affected to outcomes of the studies on Dede Korkut in terms of their quality and productivity? Being focused on this very question, I aimed to evaluate Dede Korkut studies
which appeared during 2019. This very statistical, annotative and comparative evaluation on
these studies has addressed them in the light of folklore theories. As a result, it is seen that
above-mentioned events related to The Book of Dede Korkut have influenced them in positive
and negative
...
Anahtar Kelimeler: Dede Korkut Kitabı, boy, yayın, Türkoloji, kültür
Abstract: The effects of the Covid-19 epidemic and severe economic conditions in 2021 were experienced intensely in Turkey. Despite of these negativities, studies, based on the Book of Dede Korkut has been continued. Widely known as one of the main manuscripts of Turkish culture and prime example of the oldest genre of Turkish literature -epic-, Dede Korkut Kitabı (Eng. Trans. The Book of Dede Korkut/The Book of Grand-father Korkut) was improvised by a Turkish ozan (Minstrel) Dede Korkut who also called as Dedem Korkut (My Grand-father Korkut), Korkut Ata (Ancestor Korkut) among Turks. As it is known, the studies based on the Book of Dede Korkut has been carrying out on the basis of the Dresden and Vatican copies and the Günbed Manuscript. On the basis of the Book of Dede Korkut, many popular, scientific, cultural and artistic forms of work were carried out, and organized events in 2021 in Turkey. In what form and in what quantity these works were produced; what causes and motives are af-fected in terms of quantity and form; -if any- what are the levels of these effects and effect values are the questions that this article focuses on. Being focused on this very question, I aimed to evaluate Dede Korkut studies which appeared during 2021. This very statistical, annotative and comparative evaluation on these studies has addressed them in the light of folklore theories. As a result, it is seen that above-mentioned events related to The Book of Dede Korkut have influenced them in positive and negative aspects.
Key Words: Book of Dede Qorqut, narration, publi-cation, Turcology, culture
yöntemlerinden yararlanılarak irdelenmişlerdir. Araştırma konusu olan bu çalışmaların yukarıda kaydedilen gelişmelerden farklı oranlarda ve menfi/müspet yönde etkilendikleri tayin ve tespit edilmiştir.
Keywords: Folklore, compilation, methodology, concept, sudden / coincidental performance environment.
Yöre insanının gerek kültür aktarımı yoluyla gerekse kendi tespitleriyle oluşturduğu halk takvimle-ri, geleneği yaşayan Anadolu insanı için önemli ve gereklidir. Bu gereklilik ve önemlilik zemininde Anadolu insanı yılı bölümlemiş, ay-yıl-gün şeklinde dilimlemiş ve adlandırmıştır.
Sorumluluk bölgesinde emniyet ve asayişin sağlanmasında “gözünü budaktan esirgemeyen” Türk Jandarması’nın, “zayiatsız ve sürdürülebilir başarı” için özelde “Anadolu Halk Takvimi”ni, genelde de Türk Halkbilimi’ni öğrenmesi ve öğretilerinden yararlanması fayda sağlar.
bı’nın Korkut, Dede Korkut, Dedem Korkut, Korkut Ata adlarıyla anılan bir Türk Ozan tarafın-
dan “düzülerek” sözlü kültür ortamında kuşaklar arası aktarımla XV-XVI. yüzyılda yazılı kültür
ortamına geçirilen destanî hikâyeler [boylar] bütünü olduğu bilinmektedir. Dresden ve Vatikan
nüshalarının yanı sıra İran Türkmen Sahra bölgesinde bulunan üçüncü el yazması da 2019
yılında literatüre dâhil olmuştur. Türkiye’de Dede Korkut Kitabı zeminindeki çalışmalar, 1916
yılından günümüze aralıksız devam etmektedir. UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras
Hükûmetler Arası Komitesi’nin 28 Kasım 2018 günü gerçekleştirilen 13. oturumunda Türkiye,
Azerbaycan ve Kazakistan’ın ortak çok uluslu “Dede Korkut Mirası: Destan Kültürü, Halk
Masalları ve Müzik” dosyası UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili
Listesi’ne kaydedilmiştir. Bu gelişmelerin yanı sıra 2004 yılında yürürlüğe konulan ve “Dede
Korkut Kitabı”nın da yer aldığı “100 Temel Eser Genelgesi” de 2018 yılı sonunda yürürlükten
kaldırılmıştır. Önceki yıllarda olduğu üzere 2019 yılında da Türkiye sahasında Dede Korkut
Kitabı zemininde popüler, bilimsel, kültürel ve sanatsal formlu pek çok çalışma yapılmıştır.
Ancak yukarıda kaydedilen gelişmeler, Türkiye sahasında 2019 yılında gerçekleştirilen Dede
Korkut Kitabı zeminli çalışmaları nicelik bağlamında etkilemiş midir? Bu çalışmada söz konusu sorundan yola çıkılarak 2019 yılı içinde gerçekleştirilen Dede Korkut Kitabı zeminli çalışmalar tespit edilmiş; istatistik ve açıklamalı/karşılaştırmalı analiz yöntemlerinden yararlanılarak irdelenmiş ve yukarıda kaydedilen gelişmelerden farklı oranlarda menfi/müspet etkilendikleri tayin ve tespit edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Dede Korkut Kitabı, boy, yayın, Türkoloji, kültür.
Abstract: Widely known as one of the main manuscripts of Turkish culture and prime example of the oldest genre of Turkish literature -epic-, Dede Korkut Kitabı (Eng. Trans. The Book of
Dede Korkut/The Book of Grandfather Korkut) was improvised by a Turkish ozan (Minstrel)
Dede Korkut who also called as Dedem Korkut (My Grandfather Korkut), Korkut Ata (Ances-
tor Korkut) among Turks. Based on his style which consist of prose narrative mixed with verse
speeches, sources suggest that his tales formed in oral environment, then retold among genera-
tions until they written down in XV-XVI. AD. Having known Dresden and Vatican copies for
long time, scholars have found the third manuscript in Iran-Turkman region in 2019. The Book of Dede Korkut related researches have been incessantly proceeding since 1916. Nomination of Heritage of Dede Korkut/Korkut Ata/Dede Korkut, epic culture, folk tales and music (No.01399) which jointly represented by Turkey, Azerbaijan, and Kazakhstan was approved
and inscripted on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
during the 13th session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangibl Cultural Heritage held in Port Louis, the capital of Mauritius. Nevertheless, a circular of 100
Temel Eser (List of 100 Essential Work) which included the Book of Dede Korkut as well and
published in 2004 to propagate these books in middle schools was revoked in 2018 by Turk-
ish Ministry of National Education. Having gotten both sad and good news within the same
year, scholars went on studying on the Book of Dede Korkut. Popular, cultural, scholarly and
artistic oriented a great deal of work appeared in 2019. However, have these above-stated
current events affected to outcomes of the studies on Dede Korkut in terms of their quality and productivity? Being focused on this very question, I aimed to evaluate Dede Korkut studies
which appeared during 2019. This very statistical, annotative and comparative evaluation on
these studies has addressed them in the light of folklore theories. As a result, it is seen that
above-mentioned events related to The Book of Dede Korkut have influenced them in positive
and negative
Aydın birkaç yüz binden fazla kişinin sabit hayat sürdüğü, idari yapılanması ve ku-rumsallaşması tamamlanmış, zengin su kaynaklarına sahip, güvenliği sağlanan, güçlü bir ticaret sistematiği bulunan, Ege-Akdeniz bölgeleri karayolu güzergâhı içinden ge-çen, üreten, doğuran, doyuran ve ağırlayan sakin bir şehirdir.
Peki, Aydınlılar sadece şehrin doğal ve idari imkânlarından faydalanan, üreten ve hayati fonksiyonlarını yerine getiren kişiler mi? Hayır! Aydın insanı gerek kuşaklararası aktarımla gerek kendisinin oluşturduğu kültürü yaşar, yaşatır ve gelecek kuşaklara aktarmak için çabalar.
Elinizdeki kitapta Aydın’ın kültürel ögeleri üzerine yapılan çalışmalar bir araya getirilerek kültür aktarımına katkıda bulunmak amaçlandı. Popüler ve bilimsel çalışmalar şeklinde gerçekleştirilen söz konusu çalışmalarda Aydın Ağzı’ndan yemek/yiyecek hazırlama/saklama kültürüne, efe kültüründen masallara/deyimlere, halk hekimliğin-den hasata, halk takviminden Gencer’e, Pazar duasından kargıcılığa, Yörük Ali Efe’den halk hukukuna, Cingen Pilavı’ndan “Hayrımız var!” okuntusuna pek çok konuya yer verildi.
Neden mi, “Aydın Kültürüne Halkbilimsel Dokunuşlar: İncirin Yağı”? Birazı bilimsel, kimisi popüler.
İncirin yağı olur mu? Cevabı kitapta...
I diccussed the proper noun YUNAN (English Greek/Greece) in Turkish
( << ION(IA) Wheter it is an ethnonym or toponym.