During the rescue excavations carried out by the Zonguldak Ereğli Museum in Kadıoğlu Village, Çay... more During the rescue excavations carried out by the Zonguldak Ereğli Museum in Kadıoğlu Village, Çaycuma District of Zonguldak, three mosaic panels belonging to a villa rustica building complex were unearthed between 2008 and 2010. In these mosaics hunting scenes, animal struggles, masks, Eros, Psyche, Lycurgos and Ambrosia, as well as geometric motifs were depicted. In this article, the masks on the border of the floor mosaic uncovered during the 2010 rescue excavation were evaluated stylistically and iconographically with similar examples. As a result of the assessment, our suggestions and evidences have been presented that these are masks representing Oceanus rather than a decorative element of the mosaic border
The well-preserved Roman sarcophagi, which were unearthed in the Hisardere / Bayırdibi region, ap... more The well-preserved Roman sarcophagi, which were unearthed in the Hisardere / Bayırdibi region, approximately 1,5 km northeast of İznik, which is the largest necropolis area of the ancient city of Nikaia, provide information not only about the local sarcophagi production of the region, but also adds new typological and iconographic information to the subject of Roman sarcophagi of Asia Minor. This article focuses on a new discovered columned sarcophagus made in Dokimeion, which was unearthed during the rescue excavations under the direction of İznik Museum. The sarcophagus offers with its depictions in high reliefs some compositions that are rarely seen on Dokimeion sarcophagi. It also provides an absolute reconstruction for an another fragment of a Dokimeion sarcophagus which was previously misinterpreted due to its conservation status. The sarcophagus is an unique example with its roof-shaped lid and it changes some accepted judgements about the lids covering the sarcophagi of this type.
Tethys who represents the feminine fertility of the fresh water in the Greek mythology, was among... more Tethys who represents the feminine fertility of the fresh water in the Greek mythology, was among the Titans, the children of the first generation of God and Goddess. Tethys, as being a sister/wife of Oceanus, the stream encircling earth, was depicted frequently in the Roman Imperial Period, especially on the mosaic pavements of pools and baths. In the mosaics of the Early Roman Period she accompanied her husband Oceanus with the sea monster Cetus who wraps her neck. From the 3rd century A.D. on, Tethys has been depicted alone, e.g. without her husband on the mosaics and then, the expression of Tethys was integrated with Thalassa, who also symbolizes the sea. This paper focuses on the reasons why the figures of Tethys depicted in the mosaics have turned into the figures of Thalassa. In order to explain the topic, firstly the similarities and differences among the Tethys-depicted mosaics will be compared and contrasted chronologically.
Grek mitolojisinde, Uranus ve Gaia’nn cocuklari olan Titanlar arasinda yerini alan Tethys, sulari... more Grek mitolojisinde, Uranus ve Gaia’nn cocuklari olan Titanlar arasinda yerini alan Tethys, sularin dogurgan disiligini temsil etmektedir. Tethys,dunyayi cepecevre saran sularin Tanrisi olan esi Okeanos ile birlikte genellikle Roma Doneminde hamam ve havuz yapilarindaki mozaiklerde betimlenmistir. Erken donem Roma mozaiklerinde deniz canavari Ketos ile birlikte Okeanos’a eslik etmektedir. M.S.3.yuzyildan sonra yaninda Okeanos olmadan tek basina betimlenirken daha sonraki donemlerde denizi sembolize eden Thalassa olarak mozaiklerde yer almistir.Bu makalede, mozaiklerde betimlenen Tethys figurlerinin daha sonra yerini Thalassa figurlerine birakmasinin nedenleri uzerine bir degerlendirme yapilmaktadir. Konuyu aciklamak icin oncelikle Tethys betimli mozaiklerin kronolojik siralamasi dikkate alinarak benzerlikleri ve farkliliklari aciklanmaya calisilacaktir.
International Journal of Arts & Social Studies, 2021
Kültürel ve doğal miras alanlarının sürdürülebilir bir yaklaşımla korunması ve değerlendirilmesi ... more Kültürel ve doğal miras alanlarının sürdürülebilir bir yaklaşımla korunması ve değerlendirilmesi anlayışı tüm dünyada alan yönetimi ve yönetim planı kavramlarının gelişmesine sebebiyet vermiştir. UNESCO Dünya Miras Komitesi'nin 2005 yılından itibaren Dünya Miras Listesine aday alanlar için yönetim planını zorunlu kılması da bu gelişmelerin bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır. Türkiye'de "yönetim alanı" ve "yönetim planı" kavramları 2004 yılında 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu'na eklenmiş, 2005 yılında ise ilgili yönetmelik hazırlanarak yönetim planı uygulamaları yürürlüğe girmiştir. Tüm bu düzenlemeler, yönetim planlarının yalnızca Dünya Miras Alanı olarak aday gösterilecek alanlara yönelik değil, bütün sit alanlarına yönelik olarak hazırlanmasına da imkân tanımıştır. Bugün itibariyle Dünya Miras listesinde Türkiye'den on sekiz miras alanı yer almakla birlikte bunlardan on bir tanesinin yönetim planı mevcuttur. Bu makalede, öncelikle kültürel miras alanlarına yönelik hazırlanan yönetim planlarının amaç ve içerikleri ile Türkiye'de yönetim planları hazırlama süreci anlatılmıştır. Makalede ayrıca, hâlihazırda yönetim planları mevcut olmayan Dünya Miras alanlarındaki problemler hakkında araştırma yapılmış, konuya ilişkin bir takım öneriler getirilmiştir.
Nikaia Antik Kenti’nin günümüze kadar tespit edilebilmiş en büyük nekropol alanı olan İznik’in ya... more Nikaia Antik Kenti’nin günümüze kadar tespit edilebilmiş en büyük nekropol alanı olan İznik’in yaklaşık 1,5 km kuzeydoğusundaki Hisardere / Bayırdibi mevkiinde açığa çıkarılan, son derece iyi korunagelmiş Roma Dönemi’ne ait lahitler, sadece bölgenin yerel üretim lahitleri konusunda bilgiler sunmakla kalmayıp, Küçük Asya Roma İmparatorluk Dönemi lahitleri konusuna tipolojik ve ikonografik açıdan yeni bilgiler de eklemektedir. Bu makalede söz konusu nekropol alanında, 2015 yılı sonlarında, İznik Müze Müdürlüğü tarafından gerçekleştirilen kurtarma kazılarında keşfedilen Dokimeion üretimi bir sütünlu lahdin bilim dünyasına tanıtılması amaçlanmaktadır. Lahit, sandukasının üzerinde bulunan yüksek kabartma olarak işlenmiş betimlemeleri ile hem Dokimeion lahitleri üzerinde nadiren rastlanan kompozisyonlar sunmakta, hem de daha önceden korunma durumu nedeniyle yanlış yorumlanmış bir lahit üzerindeki kabartmanın da eksiksiz bir şekilde tamamlanmasına olanak sağlamaktadır. Lahdin üzerinde in situ halde bulunan kırma çatı biçimli kapak ise Dokimeion üretimi sütunlu lahitlerinin standart tipine ait bilinen tek örneği oluşturmakta ve bu tipin sandukalarını örten kapaklar hakkında günümüze kadar kabul görmüş bazı yargıları da değiştirmektedir.
The iconography of Oceanus and Tethys is a composition depicted both together and individually es... more The iconography of Oceanus and Tethys is a composition depicted both together and individually especially on the floor mosaics of pools and baths in the period of Roman Empire. When we analyze the samples gained from Europe, Asia and Northern Africa where the Roman Empire reigned, we determine that goddess acted as the wife of Oceanus just on Asia mosaics. In Late Ancient Period, Tethys was described as Thalassa, the personalized form of the sea. These mosaics have appeared mostly in Antioch (Antakya) and Zeugma. The objective of this paper is to analyse the figures of Oceanus and Tethys typologic and iconographic in the light of certain mosaic examples selected from the Roman Period.
To be accepted for inscription on the UNESCO World Heritage List, the cultural property must meet... more To be accepted for inscription on the UNESCO World Heritage List, the cultural property must meet at least one criteria from the selection criteria (i–vi), satisfy conditions of authenticity/integrity, and have an adequate management system. These are the three pillars of outstanding universal value. To determine the criteria, thematic studies on the cultural heritage sites are essential. The thematic framework published by ICOMOS serves as a guide for the success of the thematic studies.In this article, the six criteria used for cultural heritage sites were examined by observing their links with the thematic framework. As a result of the article, the importance of the choosing the right themes and expressing them with criteria was emphasized in order to be accepted nominated properties to the World Heritage List
ÖZET UNESCO Dünya Miras Listesi'nin oluşturulmasındaki temel amaç, dünya genelinde 'üstün evrense... more ÖZET UNESCO Dünya Miras Listesi'nin oluşturulmasındaki temel amaç, dünya genelinde 'üstün evrensel değer' niteliği olan kültürel ve doğal mirası korumak ve gelecek kuşaklara aktarımını sağlamaktır. Ancak mevcut liste tematik, coğrafi ve kronolojik olarak eşit olmayan bir dağılım içermektedir. Listenin belli bir temsil dengesinde ilerlemesini sağlamak üzere 1994 yılında, Dünya Miras Komitesi'nin kabul ettiği 'Temsili, Dengeli ve Güvenilir bir Dünya Miras Listesi için Küresel Strateji // Global Strategy for a Representative, Balanced and Credible World Heritage List" taraf devletlere rehberlik etmektedir. Bu makalede, UNESCO'nun belirlediği stratejilere katkıda bulunmak üzere, Türkiye'nin Dünya Miras Listesi ve Geçici Listesi'nde yer alan arkeolojik mirasın temsiliyeti değerlendirilmiştir. Konuyu daha iyi irdelemek için Dünya Miras Listesi hakkında özet bilgilere yer verildikten sonra, söz konusu listede yer alan miraslar, arkeoloji biliminin alt ana bilim dalları göz önünde bulundurularak temsiliyet oranları incelenmiş ve daha dengeli bir dağılımın sağlanmasına yönelik çeşitli öneriler ele alınmıştır. Anahtar Kelimeler: UNESCO, Dünya Miras Listesi, Arkeoloji ABSTRACT The main purpose of the UNESCO World Heritage List is to preserve the cultural and natural heritage considered to be of 'outstanding universal value' throughout the world and to transfer it to future generations. However, the current list includes thematic, geographical and chronologically unequal distribution. Since 1994"Global Strategy for a Representative, Balanced and Credible World Heritage List)", adopted by the World Heritage Committee, has guided the states parties to improve the list in the balance of representation.
Océan, dieu de la mer a une place importante parmi les divinités grecques. Selon les poètes de la... more Océan, dieu de la mer a une place importante parmi les divinités grecques. Selon les poètes de la période antique, Océan et sa sœur Téthys, enfants d’Ouranos et de Gaïa, sont des titans. Hésiode raconte qu’Océan et Téthys se sont mariés et qu’à l’issue de ce mariage, les eaux de la terre se sont formées. C’est pourquoi, nous pouvons remarquer dans l’architecture de la période romaine qu’Océan a été l’une des figures les plus utilisées dans les mosaïques du sol des salles de bain et hammams. Les figures d’Océan ont été décrites différemment dans les mosaïques de l’Asie, de l’Europe et de l’Afrique du Nord, territoires dominés à l’époque par l’Empire Romain. L’objectif dans cet article est de définir les raisons des différences iconographiques de la description d’Océan dans les mosaïques d’Asie, d’Europe et d’Afrique du Nord
During the rescue excavations carried out by the Zonguldak Ereğli Museum in Kadıoğlu Village, Çay... more During the rescue excavations carried out by the Zonguldak Ereğli Museum in Kadıoğlu Village, Çaycuma District of Zonguldak, three mosaic panels belonging to a villa rustica building complex were unearthed between 2008 and 2010. In these mosaics hunting scenes, animal struggles, masks, Eros, Psyche, Lycurgos and Ambrosia, as well as geometric motifs were depicted. In this article, the masks on the border of the floor mosaic uncovered during the 2010 rescue excavation were evaluated stylistically and iconographically with similar examples. As a result of the assessment, our suggestions and evidences have been presented that these are masks representing Oceanus rather than a decorative element of the mosaic border
The well-preserved Roman sarcophagi, which were unearthed in the Hisardere / Bayırdibi region, ap... more The well-preserved Roman sarcophagi, which were unearthed in the Hisardere / Bayırdibi region, approximately 1,5 km northeast of İznik, which is the largest necropolis area of the ancient city of Nikaia, provide information not only about the local sarcophagi production of the region, but also adds new typological and iconographic information to the subject of Roman sarcophagi of Asia Minor. This article focuses on a new discovered columned sarcophagus made in Dokimeion, which was unearthed during the rescue excavations under the direction of İznik Museum. The sarcophagus offers with its depictions in high reliefs some compositions that are rarely seen on Dokimeion sarcophagi. It also provides an absolute reconstruction for an another fragment of a Dokimeion sarcophagus which was previously misinterpreted due to its conservation status. The sarcophagus is an unique example with its roof-shaped lid and it changes some accepted judgements about the lids covering the sarcophagi of this type.
Tethys who represents the feminine fertility of the fresh water in the Greek mythology, was among... more Tethys who represents the feminine fertility of the fresh water in the Greek mythology, was among the Titans, the children of the first generation of God and Goddess. Tethys, as being a sister/wife of Oceanus, the stream encircling earth, was depicted frequently in the Roman Imperial Period, especially on the mosaic pavements of pools and baths. In the mosaics of the Early Roman Period she accompanied her husband Oceanus with the sea monster Cetus who wraps her neck. From the 3rd century A.D. on, Tethys has been depicted alone, e.g. without her husband on the mosaics and then, the expression of Tethys was integrated with Thalassa, who also symbolizes the sea. This paper focuses on the reasons why the figures of Tethys depicted in the mosaics have turned into the figures of Thalassa. In order to explain the topic, firstly the similarities and differences among the Tethys-depicted mosaics will be compared and contrasted chronologically.
Grek mitolojisinde, Uranus ve Gaia’nn cocuklari olan Titanlar arasinda yerini alan Tethys, sulari... more Grek mitolojisinde, Uranus ve Gaia’nn cocuklari olan Titanlar arasinda yerini alan Tethys, sularin dogurgan disiligini temsil etmektedir. Tethys,dunyayi cepecevre saran sularin Tanrisi olan esi Okeanos ile birlikte genellikle Roma Doneminde hamam ve havuz yapilarindaki mozaiklerde betimlenmistir. Erken donem Roma mozaiklerinde deniz canavari Ketos ile birlikte Okeanos’a eslik etmektedir. M.S.3.yuzyildan sonra yaninda Okeanos olmadan tek basina betimlenirken daha sonraki donemlerde denizi sembolize eden Thalassa olarak mozaiklerde yer almistir.Bu makalede, mozaiklerde betimlenen Tethys figurlerinin daha sonra yerini Thalassa figurlerine birakmasinin nedenleri uzerine bir degerlendirme yapilmaktadir. Konuyu aciklamak icin oncelikle Tethys betimli mozaiklerin kronolojik siralamasi dikkate alinarak benzerlikleri ve farkliliklari aciklanmaya calisilacaktir.
International Journal of Arts & Social Studies, 2021
Kültürel ve doğal miras alanlarının sürdürülebilir bir yaklaşımla korunması ve değerlendirilmesi ... more Kültürel ve doğal miras alanlarının sürdürülebilir bir yaklaşımla korunması ve değerlendirilmesi anlayışı tüm dünyada alan yönetimi ve yönetim planı kavramlarının gelişmesine sebebiyet vermiştir. UNESCO Dünya Miras Komitesi'nin 2005 yılından itibaren Dünya Miras Listesine aday alanlar için yönetim planını zorunlu kılması da bu gelişmelerin bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır. Türkiye'de "yönetim alanı" ve "yönetim planı" kavramları 2004 yılında 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu'na eklenmiş, 2005 yılında ise ilgili yönetmelik hazırlanarak yönetim planı uygulamaları yürürlüğe girmiştir. Tüm bu düzenlemeler, yönetim planlarının yalnızca Dünya Miras Alanı olarak aday gösterilecek alanlara yönelik değil, bütün sit alanlarına yönelik olarak hazırlanmasına da imkân tanımıştır. Bugün itibariyle Dünya Miras listesinde Türkiye'den on sekiz miras alanı yer almakla birlikte bunlardan on bir tanesinin yönetim planı mevcuttur. Bu makalede, öncelikle kültürel miras alanlarına yönelik hazırlanan yönetim planlarının amaç ve içerikleri ile Türkiye'de yönetim planları hazırlama süreci anlatılmıştır. Makalede ayrıca, hâlihazırda yönetim planları mevcut olmayan Dünya Miras alanlarındaki problemler hakkında araştırma yapılmış, konuya ilişkin bir takım öneriler getirilmiştir.
Nikaia Antik Kenti’nin günümüze kadar tespit edilebilmiş en büyük nekropol alanı olan İznik’in ya... more Nikaia Antik Kenti’nin günümüze kadar tespit edilebilmiş en büyük nekropol alanı olan İznik’in yaklaşık 1,5 km kuzeydoğusundaki Hisardere / Bayırdibi mevkiinde açığa çıkarılan, son derece iyi korunagelmiş Roma Dönemi’ne ait lahitler, sadece bölgenin yerel üretim lahitleri konusunda bilgiler sunmakla kalmayıp, Küçük Asya Roma İmparatorluk Dönemi lahitleri konusuna tipolojik ve ikonografik açıdan yeni bilgiler de eklemektedir. Bu makalede söz konusu nekropol alanında, 2015 yılı sonlarında, İznik Müze Müdürlüğü tarafından gerçekleştirilen kurtarma kazılarında keşfedilen Dokimeion üretimi bir sütünlu lahdin bilim dünyasına tanıtılması amaçlanmaktadır. Lahit, sandukasının üzerinde bulunan yüksek kabartma olarak işlenmiş betimlemeleri ile hem Dokimeion lahitleri üzerinde nadiren rastlanan kompozisyonlar sunmakta, hem de daha önceden korunma durumu nedeniyle yanlış yorumlanmış bir lahit üzerindeki kabartmanın da eksiksiz bir şekilde tamamlanmasına olanak sağlamaktadır. Lahdin üzerinde in situ halde bulunan kırma çatı biçimli kapak ise Dokimeion üretimi sütunlu lahitlerinin standart tipine ait bilinen tek örneği oluşturmakta ve bu tipin sandukalarını örten kapaklar hakkında günümüze kadar kabul görmüş bazı yargıları da değiştirmektedir.
The iconography of Oceanus and Tethys is a composition depicted both together and individually es... more The iconography of Oceanus and Tethys is a composition depicted both together and individually especially on the floor mosaics of pools and baths in the period of Roman Empire. When we analyze the samples gained from Europe, Asia and Northern Africa where the Roman Empire reigned, we determine that goddess acted as the wife of Oceanus just on Asia mosaics. In Late Ancient Period, Tethys was described as Thalassa, the personalized form of the sea. These mosaics have appeared mostly in Antioch (Antakya) and Zeugma. The objective of this paper is to analyse the figures of Oceanus and Tethys typologic and iconographic in the light of certain mosaic examples selected from the Roman Period.
To be accepted for inscription on the UNESCO World Heritage List, the cultural property must meet... more To be accepted for inscription on the UNESCO World Heritage List, the cultural property must meet at least one criteria from the selection criteria (i–vi), satisfy conditions of authenticity/integrity, and have an adequate management system. These are the three pillars of outstanding universal value. To determine the criteria, thematic studies on the cultural heritage sites are essential. The thematic framework published by ICOMOS serves as a guide for the success of the thematic studies.In this article, the six criteria used for cultural heritage sites were examined by observing their links with the thematic framework. As a result of the article, the importance of the choosing the right themes and expressing them with criteria was emphasized in order to be accepted nominated properties to the World Heritage List
ÖZET UNESCO Dünya Miras Listesi'nin oluşturulmasındaki temel amaç, dünya genelinde 'üstün evrense... more ÖZET UNESCO Dünya Miras Listesi'nin oluşturulmasındaki temel amaç, dünya genelinde 'üstün evrensel değer' niteliği olan kültürel ve doğal mirası korumak ve gelecek kuşaklara aktarımını sağlamaktır. Ancak mevcut liste tematik, coğrafi ve kronolojik olarak eşit olmayan bir dağılım içermektedir. Listenin belli bir temsil dengesinde ilerlemesini sağlamak üzere 1994 yılında, Dünya Miras Komitesi'nin kabul ettiği 'Temsili, Dengeli ve Güvenilir bir Dünya Miras Listesi için Küresel Strateji // Global Strategy for a Representative, Balanced and Credible World Heritage List" taraf devletlere rehberlik etmektedir. Bu makalede, UNESCO'nun belirlediği stratejilere katkıda bulunmak üzere, Türkiye'nin Dünya Miras Listesi ve Geçici Listesi'nde yer alan arkeolojik mirasın temsiliyeti değerlendirilmiştir. Konuyu daha iyi irdelemek için Dünya Miras Listesi hakkında özet bilgilere yer verildikten sonra, söz konusu listede yer alan miraslar, arkeoloji biliminin alt ana bilim dalları göz önünde bulundurularak temsiliyet oranları incelenmiş ve daha dengeli bir dağılımın sağlanmasına yönelik çeşitli öneriler ele alınmıştır. Anahtar Kelimeler: UNESCO, Dünya Miras Listesi, Arkeoloji ABSTRACT The main purpose of the UNESCO World Heritage List is to preserve the cultural and natural heritage considered to be of 'outstanding universal value' throughout the world and to transfer it to future generations. However, the current list includes thematic, geographical and chronologically unequal distribution. Since 1994"Global Strategy for a Representative, Balanced and Credible World Heritage List)", adopted by the World Heritage Committee, has guided the states parties to improve the list in the balance of representation.
Océan, dieu de la mer a une place importante parmi les divinités grecques. Selon les poètes de la... more Océan, dieu de la mer a une place importante parmi les divinités grecques. Selon les poètes de la période antique, Océan et sa sœur Téthys, enfants d’Ouranos et de Gaïa, sont des titans. Hésiode raconte qu’Océan et Téthys se sont mariés et qu’à l’issue de ce mariage, les eaux de la terre se sont formées. C’est pourquoi, nous pouvons remarquer dans l’architecture de la période romaine qu’Océan a été l’une des figures les plus utilisées dans les mosaïques du sol des salles de bain et hammams. Les figures d’Océan ont été décrites différemment dans les mosaïques de l’Asie, de l’Europe et de l’Afrique du Nord, territoires dominés à l’époque par l’Empire Romain. L’objectif dans cet article est de définir les raisons des différences iconographiques de la description d’Océan dans les mosaïques d’Asie, d’Europe et d’Afrique du Nord
Uploads
Papers by Şehnaz Eraslan
In this article, the masks on the border of the floor mosaic uncovered during the 2010 rescue excavation were evaluated stylistically and iconographically with similar examples. As a result of the assessment, our suggestions and evidences have been presented that these are masks representing Oceanus rather than a decorative element of the mosaic border
korunma durumu nedeniyle yanlış yorumlanmış bir lahit üzerindeki kabartmanın da eksiksiz bir
şekilde tamamlanmasına olanak sağlamaktadır. Lahdin üzerinde in situ halde bulunan kırma çatı biçimli kapak ise Dokimeion üretimi sütunlu lahitlerinin standart tipine ait bilinen tek örneği oluşturmakta ve bu tipin sandukalarını örten kapaklar hakkında günümüze kadar kabul görmüş bazı yargıları da değiştirmektedir.
In this article, the masks on the border of the floor mosaic uncovered during the 2010 rescue excavation were evaluated stylistically and iconographically with similar examples. As a result of the assessment, our suggestions and evidences have been presented that these are masks representing Oceanus rather than a decorative element of the mosaic border
korunma durumu nedeniyle yanlış yorumlanmış bir lahit üzerindeki kabartmanın da eksiksiz bir
şekilde tamamlanmasına olanak sağlamaktadır. Lahdin üzerinde in situ halde bulunan kırma çatı biçimli kapak ise Dokimeion üretimi sütunlu lahitlerinin standart tipine ait bilinen tek örneği oluşturmakta ve bu tipin sandukalarını örten kapaklar hakkında günümüze kadar kabul görmüş bazı yargıları da değiştirmektedir.