testőr

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtɛʃtøːr]

Főnév

testőr

1. Egy adott személyt védelmező ember.

Etimológia

test +‎ őr

Fordítások

Tartalom

angol: bodyguard (en) arab: حَرَس خَاصّ‎ (ar) hn (ḥaras ḵāṣṣ) baszk: bizkartzain (eu) belarusz: целаахоўнік (be) hn (cjelaaxóŭnik) bolgár: телохранител (bg) hn (telohranitel) csamoró: a'adahi (ch) cseh: tělesná stráž (cs) nn, bodyguard (cs) hn, osobní strážce (cs) hn dán: livvagt (da) kn eszperantó: korpogardisto (eo) finn: turvamies (fi), henkivartija (fi) francia: garde du corps (fr) hn görög: σωματοφύλακας (el) hn (somatofýlakas) grúz: მცველი (ka) (mcveli), პირადი მცველი (ka) (ṗiradi mcveli) héber: שומר ראש‎ (he) hn (shomer rosh), שומרת ראש‎ (he) nn (shomeret rosh) holland: lijfwacht (nl), lijfgarde (nl), persoonsbeveiliger (nl), bodyguard (nl) hn japán: ボディーガード (ja) (bodīgādo), 侍衛 (ja) (じえい, jiei), 親衛兵 (ja) (しんえいへい, shin'eihei), 用心棒 (ja) (ようじんぼう, yōjinbō), 警護 (ja) (けいご, keigo) katalán: guardaespatlles (ca) hn or nn khmer: អង្គរក្ស (km) (ɑŋkreak) kínai: 保鑣 (zh), 保镳 (zh) (bǎobiāo), 護衛 (zh), 护卫 (zh) (hùwèi), 衛士 (zh), 卫士 (zh) (wèishì) koreai: 보디가드 (ko) (bodigadeu), 경호원 (ko) (gyeonghowon) (警護員 (ko))

latin: stipator (la) hn, satelles (la) hn, satelles (la) hn lengyel: (személy) ochroniarz (pl) hn, (csapat) ochrona (pl) nn német: Leibwächter (de) hn, Bodyguard (de) hn, Personenschützer (de) hn norvég: livvakt (no) hn or nn olasz: guardia del corpo (it) nn orosz: телохранитель (ru) hn (teloxranitelʹ), охранник (ru) hn (oxrannik) örmény: թիկնապահ (hy) (tʿiknapah) portugál: guarda-costas (pt) hn román: gardă de corp (ro) nn spanyol: guardaespaldas (es) hn or nn svéd: livvakt (sv) kn szerbhorvát: телохранитељ (sh) hn (telohranitelj) telugu: అంగరక్షకుడు (te) (aṅgarakṣakuḍu) török: özlük muhafızı (tr) ukrán: тілоохоронець (uk) (tilooxoronecʹ)

További információk

• testőr - Értelmező szótár (MEK)
• testőr - Etimológiai szótár (UMIL)
• testőr - Szótár.net (hu-hu)
• testőr - DeepL (hu-de)
• testőr - Яндекс (hu-ru)
• testőr - Google (hu-en)
• testőr - Helyesírási szótár (MTA)
• testőr - Wikidata
• testőr - Wikipédia (magyar)