pajzs

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpɒjʒ]

Főnév

pajzs

1. Egy középkori harci védekező és támadó eszköz.
2. heraldikában használt kifejezés. Lásd: címerpajzs

Etimológia

Az olasz pavese szóból.

Fordítások

védekező és támadó eszköz

afrikaans: skild (af) albán: mburojë (sq) nn, shqyt (sq) angol: shield (en) arab: ترْس‎ (ar) (trs) asszámi: ঢাল (as) (dhal) asztúriai: escudu (ast) hn azeri: qalxan (az) baskír: ҡалҡан (ba) (qalqan) belarusz: шчыт (be) hn (ščyt) bengáli: ঢাল (bn) (ḍhal) breton: skoed (br) hn bolgár: щит (bg) hn (štit) burmai: ကာ (my) (ka) cseh: štít (cs) hn dán: skjold (da) sn eszperantó: ŝildo (eo) észt: kilp (et) feröeri: skjøldur (fo) hn finn: kilpi (fi) francia: bouclier (fr) hn nyugati fríz: skyld (fy) sn friuli: scût (fur) hn galiciai: escudo (gl) hn görög: ασπίδα (el) nn (aspída) grúz: ფარი (ka) (pari) héber: מגן‎ (he) hn (magen) hindi: ढाल (hi) (ḍhāl), कवच (hi) (kavac) holland: schild (nl) sn indonéz: tameng (id) izlandi: skjöldur (is) hn japán: 盾 (ja) (たて, tate) jiddis: שילד‎ (yi) hn or nn (shild) kalmük: халхц (xal) (xalxts) katalán: escut (ca) hn kazah: қалқан (kk) (qalqan) khmer: ខែល (km) (kʰael) kirgiz: калкан (ky) (kalkan) komi zürjén: щит (ščit) koreai: 방패 (ko) (bangpae)

lao: ແສງ (lo) (sǣng), ໂລ່ (lo) (lō) latin: scutum (la) sn, clipeus (la) hn lengyel: tarcza (pl) nn, szczyt (pl) hn lett: vairogs (lv) hn litván: skydas (lt) hn macedón: штит (mk) hn (štit) maláj: perisai (ms) mezei mari: щит (mhr) (ŝit) maori: kahupeka (mi) mongol: бамбай (mn) (bambaj) azték: chimal (nah) navahó: naagééh (nv) német: Schild (de) hn norvég: skjold (no) sn provanszál: escut (oc) olasz: scudo (it) hn orosz: щит (ru) hn (ščit) óegyházi szláv: щитъ (cu) hn (štitŭ) örmény: վահան (hy) (vahan) perzsa: سپر‎ (fa) (separ) portugál: escudo (pt) hn román: scut (ro) sn sór: қуйақ skót gael: sgiath (gd) nn spanyol: escudo (es) hn svéd: sköld (sv) szerbhorvát: штит (sh) hn (štit) szingaléz: පලිහ (si) (paliha) szlovák: štít (sk) hn szlovén: ščit (sl) hn alsószorb: šćit (dsb) hn felsőszorb: škit (hsb) hn szuahéli: ngao (sw) tagalog: kalasag (tl) tádzsik: сипар (tg) (sipar) tatár: калкан (tt) (qalkan) thai: โล่ (th) (lôh) török: kalkan (tr) türkmén: galkan (tk) ukrán: щит (uk) hn (ščyt) urdu: ڈهال‎ (ur) (ḍhāl) üzbég: qalqon (uz) vietnámi: khiên (vi), mộc (vi)

heraldika

francia: écu (fr) hn holland: wapenschild (nl) sn macedón: штит (mk) hn (štit) stit

maori: hīra (mi) orosz: щит (ru) hn (ščit)

Származékok

• (összetételek): címerpajzs, pajzsbogár, pajzsika, pajzsmező, pajzsmirigy, pajzsmirigytúltengés, pajzsporc, pajzstetű