A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
colorer
- színez
- szépít
Visszaható ige
se colorer
- de quelque chose átitatódik valamivel
- valami áthat valamit
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
colorer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
colorer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
colorant
/kɔ.lɔ.ʁɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
coloré
/kɔ.lɔ.ʁe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
colore
/kɔ.lɔʁ/
|
colores
/kɔ.lɔʁ/
|
colore
/kɔ.lɔʁ/
|
colorons
/kɔ.lɔ.ʁɔ̃/
|
colorez
/kɔ.lɔ.ʁe/
|
colorent
/kɔ.lɔʁ/
|
| folyamatos múlt
|
colorais
/kɔ.lɔ.ʁɛ/
|
colorais
/kɔ.lɔ.ʁɛ/
|
colorait
/kɔ.lɔ.ʁɛ/
|
colorions
/kɔ.lɔ.ʁjɔ̃/
|
coloriez
/kɔ.lɔ.ʁje/
|
coloraient
/kɔ.lɔ.ʁɛ/
|
| egyszerű múlt
|
colorai
/kɔ.lɔ.ʁe/
|
coloras
/kɔ.lɔ.ʁa/
|
colora
/kɔ.lɔ.ʁa/
|
colorâmes
/kɔ.lɔ.ʁam/
|
colorâtes
/kɔ.lɔ.ʁat/
|
colorèrent
/kɔ.lɔ.ʁɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
colorerai
/kɔ.lɔ.ʁə.ʁe/
|
coloreras
/kɔ.lɔ.ʁə.ʁa/
|
colorera
/kɔ.lɔ.ʁə.ʁa/
|
colorerons
/kɔ.lɔ.ʁə.ʁɔ̃/
|
colorerez
/kɔ.lɔ.ʁə.ʁe/
|
coloreront
/kɔ.lɔ.ʁə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
colorerais
/kɔ.lɔ.ʁə.ʁɛ/
|
colorerais
/kɔ.lɔ.ʁə.ʁɛ/
|
colorerait
/kɔ.lɔ.ʁə.ʁɛ/
|
colorerions
/kɔ.lɔ.ʁə.ʁjɔ̃/
|
coloreriez
/kɔ.lɔ.ʁə.ʁje/
|
coloreraient
/kɔ.lɔ.ʁə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
colore
/kɔ.lɔʁ/
|
colores
/kɔ.lɔʁ/
|
colore
/kɔ.lɔʁ/
|
colorions
/kɔ.lɔ.ʁjɔ̃/
|
coloriez
/kɔ.lɔ.ʁje/
|
colorent
/kɔ.lɔʁ/
|
| kötőmód imparfait
|
colorasse
/kɔ.lɔ.ʁas/
|
colorasses
/kɔ.lɔ.ʁas/
|
colorât
/kɔ.lɔ.ʁa/
|
colorassions
/kɔ.lɔ.ʁa.sjɔ̃/
|
colorassiez
/kɔ.lɔ.ʁa.sje/
|
colorassent
/kɔ.lɔ.ʁas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
colore
/kɔ.lɔʁ/
|
—
|
colorons
/kɔ.lɔ.ʁɔ̃/
|
colorez
/kɔ.lɔ.ʁe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
