Free Woman
Lady Gaga Free Woman | ||||
kislemez a(z) Chromatica albumról | ||||
Megjelent | 2021. április 13. | |||
Stílus | Eurodance, eurohouse | |||
Nyelv | angol | |||
Hossz | 3:11 | |||
Kiadó | Interscope | |||
Szerző | Stefani Germanotta, Michael Tucker, Axel Hedfors, Johannes Klahr | |||
Producer | BloodPop, Axwell, Klahr | |||
Lady Gaga-kronológia | ||||
| ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Free Woman Lady Gaga amerikai énekesnő dala a 2020-as Chromatica című hatodik nagylemezéről. Gaga közösen írta a dal producereivel, BloodPoppal, Axwell-lel és Johannes Klahrral. A Free Woman az ötödik dalként kapott helyet az albumon, miután néhány héttel korábban kiszivárgott az internetre a dal demóváltozata. Műfaját tekintve egy eurodance és eurohouse dal, melyre nagy hatással volt az 1990-es évek hangzása. A dal megírása során Gagát élete azon szakasza ihlette meg, mikor poszttraumás stressz zavarral küzdött, miután producere megerőszakolta. Emellett a Free Womannel ünnepelni akarta az LMBT-be tartozó rajongóit, különösen a transznemű közösséget emelte ki inspirációként. A dal szövegében arról beszél, hogy mit jelent számára szabad nőnek lenni, továbbá megkérdőjelezi, hogy szüksége van-e férfire a túléléshez.
A zenekritikusok dicsérték a dalt pozitív, bátorító üzeneteiért, azonban többen nem tartották elég kiemelkedőnek a produceri munkát. 2021. április 13-án megjelent a francia rádiókban az album negyedik kislemezeként. 2020. augusztus 28-án mutatták be a Free Woman Honey Dijon remixét, amellyel az énekesnő az Apple Musicon bemutatott podcast műsorának utolsó epizódját ünnepelték. 2021-es Dawn of Chromatica című remixalbumán Clarence Clarity produceri munkájával adtak ki remixet a dalhoz, melyben Rina Sawayama brit énekesnő vokálozott Gaga mellett. A Free Woman felkerült az énekesnő 2022-es The Chromatica Ball turnéjának számlistájára.
Háttér és felvételek
[szerkesztés]A Free Womant Gaga a szám producereivel, BloodPoppal, Axwell-lel és Johannes Klahrral együtt írta meg.[1][2] Axwell egy interjúban elmondta, hogy nagyon tetszett neki a dal kezdetleges változatának retró hangzásvilága, amit Gaga még BloodPoppal együtt készített, és neki „a 90-es évek New York-i klubjai” jutottak eszébe, miközben hallgatta.[3] Klahr elárulta, hogy a 80-as és 90-es évek hangzását tudatosan próbálták felerősíteni a dalban, továbbá arra is törekedtek, hogy megmaradjon a dal autentikus klubhangzása is.[3] Gaga arról is beszélt, hogy a dal megírása során meglehetősen deprimált lelkiállapotban volt, és „arra gondolt, hogy meg fog halni… így hát minél fontosabb, hogy valami jelentős dolgot megoszthasson”. A dal befejezése segített számára túllendülni ezen az állapoton, és „most már ha meghallgatja, tudja, hogy életben fog maradni”.[4] Zane Lowe-val az Apple Musicon készített interjújában tovább részletezte a dal rendkívül személyes háttertörténetét:
„Megerőszakolt egy zenei producer. Ez negatívan hatott az élettel és a világgal kapcsolatos összes érzésemre, a zeneiparral kapcsolatos érzéseimre, illetve hogy milyen kompromisszumokat kellett kötnöm, és min kellett átesnem ahhoz, hogy ott legyek most, ahol vagyok. Meg kellett ezt jelenítenem a dalban. És mikor végre képes voltam mindezt elfogadni, azt mondtam »Tudjátok mit?« [...] Nem fogom a továbbiakban szexuális erőszak túlélőjeként vagy áldozataként meghatározni magam. Egyszerűen egy szabad ember vagyok, aki átélt pár elbaszott dolgot.”[5]
Gaga azt is megosztotta, hogy a Free Woman megírását a transznemű közösség is inspriálta.[6] Meg akarta mutatni a dallal, hogy mekkora erő lakozik benne, közben pedig ünnepelni szerette volna az LMBT közösséget, akik segítettek neki megbirkózni a poszttraumás stressz zavarral, és hozzájárultak ahhoz, hogy tovább tudjon lépni.[4] Gaga azt is hozzátette, hogy eredetileg a dal után szerette volna az albumot is elnevezni, végül azonban a Chromatica név mellett döntött, mert továbbra is küszködik azzal, hogy szabad nőnek érezze magát, így nem tartotta volna helyénvalónak a címadást.[6]
Megjelenés és kompozíció
[szerkesztés]– Gaga a Free Womanről a Spotifyon[7]
2020. május 7-én a dal jó minőségben kiszivárgott az internetre. Ennek következtében bekerült a Twitteren a felkapott témák közé annak ellenére, hogy az Interscope Records gyorsan eltávolította az összes kiszivárgott verziót.[8] Három nappal az album megjelenése előtt Gaga megosztott Instagramján egy promóciós képet, amihez a „This is my dancefloor / I fought for” dalszövegrészletet, valamint az „EZ EGY ÜZENET A #CHROMATICÁRÓL” megjegyzést fűzte.[9] A Chromatica végül 2020. május 29-én jelent meg, amin a Free Woman az album ötödik számaként kapott helyet.[10] 2021. április 13-án a dalt kiadták az album negyedik kislemezeként a francia rádiókban.[11]
A Free Woman egy 1990-es évek inspirálta[12] eurodance[13] és eurohouse[14] dal, acid house[15] és diszkó zenei elemekkel.[16] Hallható benne egy EDM drop,[17] és egy közepes tempójú gospel érzettel jellemezhető billentyűs szakasz.[18] Alexandra Pollard a The Independenttől hasonlónak találta a Free Woman hangzását a Robyn & La Bagatelle Magique együttes Love is Free című dalához,[15] míg Salvatore Maicki a Nylon magazintól a La Bouche zenéjéhez hasonlította.[19] A Musicnotes.com weboldalon közzétett zenei kotta szerint a dal 4/4-es ütemmel rendelkezik és A-molban íródott, továbbá 120-as percenkénti leütésszáma van. Gaga hangterjedelme a dalban A♭3-tól E♭5-ig terjed.[20]
Az énekesnő a Free Womanben arra a kérdésre keresi a választ, hogy „mit jelent szabad nőnek lenni”, továbbá megkérdőjelezi, hogy szükség van-e a túlélésre ahhoz, hogy egy férfi vele legyen.[4] Kijelenti, hogy szabadnak érezheti magát egyes egyedül, majd „diadalmasan továbblép”,[4][21] miközben azt énekli, hogy „még mindig vagyok valaki, ha nincs pasim / egy szabad nő vagyok”.[22] Annie Zaleski a Time magazintól azt írta, hogy a dal arról szól, hogy valaki „visszanyeri az identitását és a társadalmi nemét miután szexuális bántalmazás éri”,[23] míg Laura Alvarez a Forbestól úgy fogalmazott, hogy a dal szövege arról szól, hogy „miként kell harcolni a boldogságért az élet viszontagságai miatt”.[24] Carl Wilson a Slate magazintól úgy vélte, hogy a szám „visszapillantást nyújt Stefani Germanotta Fame előtti New York-i életére” az „I walk the downtown, hear my sound/ No one knows me yet, not right now” szövegrészlettel”.[25]
Kritikusi fogadtatás
[szerkesztés]Jem Aswad a Variety-től azt gondolta, hogy a dalnak „felszabadító és bátorító érzete van”, refrénjét pedig „lelkesítőnek” nevezte.[26] Jeremy J. Fisette a Beats Per Minute-től azt írta, hogy a dal „egy bátorító himnusz, amilyet mind hallottunk már, de Gagának sikerül eladnia rapszodikus dallamaival és erős vokáljaival”.[27] A USA Today szerzője, Patrick Ryan egy „eufórikus bombának” nevezte a dalt ismertetőjében.[28] A Slate-től Carl Wilson azon a véleményen volt, hogy „a dalban rejlő szenvedély és a cseppnyi musicales stílus az, amitől több mint egy szokásos bátorító himnusz”.[25] Mark Richardson a The Wall Street Journaltől azt írta, hogy a Free Womant „mintha jövőbeni melegbüszkeség-napi felvonulásokra készítették volna olyan dalszövegekkel, amelyekben a táncparkett egy hely, amelyért meg kell küzdenie a közösségeknek”.[16] Richard LaBeau a Mediumtól kiemelte a dal „erőteljes” dalszövegeit, amelyekre „nehéz odafigyelni a csodás dance hall ütemek és a szárnyaló vokál mellett”.[29]
Az Insider a Free Womant az album egyik legjobb dalának választotta, és azt írták róla, hogy „egyszerre egy erőteljes kinyilatkoztatás és egy ellenállhatatlan pophimnusz”. Callie Ahlgrim az Insidertől a dalszövegekből sugárzó „őszinte magabiztosságot” emelte ki, míg Courteney Larocca azt írta, hogy „a dal a szexuális bántalmazást elszenvedő egyén gyógyulásának és továbblépésének a bensőséges és diadalmas kibontakozása”.[30] Laura Dzubay a Consequence of Soundtól az album egyik legfontosabb dalaként jelölte meg, és dicsérte a „This is my dance floor/ I fought for” („Ez a táncparkett amiért megküzdöttem”) dalszövegrészt, amivel kapcsolatban azt írta: „a táncolásért mindig meg kell harcolni egy bizonyos szempontból, de különösen azoknak, akik traumatikus élményeken mentek keresztül, és sosem vehető félválról az az erő, amit elő kell idézniük ehhez”.[31] Kory Grow a Rolling Stone-tól az „I’m still something if I don’t got a man” („Még mindig vagyok valaki, ha nincs is pasim”) sort emelte ki, amit „merésznek” nevezett.[32]
Stephen Daw a Billboardtól úgy érezte, hogy „a dal elveszik az album lenyűgöző számlistájában”, továbbá hozzátette: „Az ütem természetesen szórakoztató, a dallam határozottan fülbemászó, de nincs semmi a dal szerkezetében, amitől átmenne a Gaga teszten, azaz megragadna a grabancodnál fogva és nem engedne el”.[33] Michael Cragg a The Guardiantől a dalt „átlagosnak” és „elcsépeltnek” nevezte.[13] Sal Cinquemani a Slant Magazine-től szintén nem találta kiemelkedőnek, és azt írta róla, hogy „olyan mint egy kiadatlan Cher-dal”.[14] A BuzzFeed Newstól Alessa Dominguez azt gondolta a dalról, hogy „nem ad hozzá semmit a végtelen mennyiségű táncparkettes felszabadultság témakörhöz”.[34] Louise Bruton a The Irish Timestól a Free Womant az album egyik „ritka mélypontjának” nevezte.[35]
Kereskedelmi fogadtatás
[szerkesztés]2020. június 13-án a Free Woman a második helyen debütált a Billboard Bubbling Under Hot 100 listáján,[36] és a tizenegyedik helyen a Hot Dance/Electronic Digital Songs eladási listáján. Két héttel később a tizedik helyre jött fel, ezzel pedig Gaga kilencedik dala lett, mely az első tíz közé került a Dance/Electronic Songs listán. Az énekesnő ezzel tovább növelte rekordját a legtöbb Top 10-be került dalokat illetően a lista történetében a női előadók között.[37] Kanadában a Canadian Hot 100 listán a 80. helyen nyitott 2020. június 13-án.[38] A Free Woman ezen kívül a 75. pozícióban debütált az ausztrál kislemezlistán.[39] Európában több ország hivatalos listájára is fel tudott kapaszkodni, így 143. volt Franciaországban,[40] 89. Litvániában,[41] 100. Portugáliában[42] és 93. Svédországban.[43] Magyarországon a Mahasz Single Top 40 elnevezésű hivatalos kislemezeladási listáján a 28. helyen szerepelt.[44]
Remix
[szerkesztés]2020. augusztus 28-án megjelent a Free Woman Honey Dijon által készített remixváltozata, mellyel az énekesnő „Gaga Radio” című heti Apple Music podcastjának utolsó epizódját ünnepelték.[45][46] Az énekesnővel folytatott közös munkával kapcsolatban Dijon elmondta: „A legtöbb embert, akikkel együtt dolgozok inkább egy kulturális perspektívából közelítek meg mint mainstream aspektusból. Gagáról mindig is a klubok és az LMBTQI közösség jut eszembe, akik mellett mindig elkötelezetten kiáll, illetve a zenéi nagyrészét a klubok inspirálták.”[47] Dijont eredetileg Gaga és Ariana Grande Rain on Me című számának feldolgozásával bizták meg, azonban Dijon úgy érezte, hogy a Free Woman jobban illene hozzá, mivel egy multikulturális klub hangulatot képzelt el a saját változatához a dalból. A „Realness Remix” címmel a klubok színes közössége előtt kívánt tisztelegni. A chicagói születésű DJ ezen kívül jó lehetőségnek látta, hogy a remix segítségével bemutassa a Chicago house stílust a mainstream közönségnek.[47]
A kislemez dalai és formátuma
[szerkesztés]Digitális letöltés és streaming (Honey Dijon Realness Remix)[45]
- Free Woman (Honey Dijon Realness Remix Edit) – 3:31
- Free Woman (Honey Dijon Realness Remix) – 6:46
Közreműködők
[szerkesztés]Közreműködők listája a Tidalon található információk alapján.[10]
- Lady Gaga – vokál, dalszerző
- Axwell – producer, dalszerző, basszusgitár, dobok, gitár, billentyűsök, ütős hangszerek
- BloodPop – producer, dalszerző, basszusgitár, dobok, gitár, billentyűsök, ütős hangszerek
- Johannes Klahr – producer, dalszerző, basszusgitár, dobok, gitár, billentyűsök, ütős hangszerek
- Alexander Ridha – dalszerző
- Scott Kelly – hangmérnök
- Benjamin Rice – hangkeverés
- Tom Norris – hangkeverés
Slágerlistás helyezések
[szerkesztés]
Heti listák[szerkesztés]
|
Év végi listák[szerkesztés]
|
Megjelenések
[szerkesztés]Régió | Dátum | Formátum | Változat | Kiadó | Forr. |
---|---|---|---|---|---|
Világszerte | 2020. augusztus 28. | Honey Dijon Realness remix | Interscope | [45] | |
Franciaország | 2021. április 13. | Poprádiós megjelenés | Rádiós verzió | Universal | [11] |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Lady Gaga Confirms 'Chromatica' Track List. Billboard , 2020. április 22. [2020. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 19.)
- ↑ Sablon:Cite AV media notes
- ↑ a b Nolfi, Joey: Lady Gaga's 'Chromatica' team reveals the history and future of her new era (angol nyelven). Entertainment Weekly . [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 12.)
- ↑ a b c d Moran, Justin: Lady Gaga: Life on Chromatica. Paper, 2020. március 16. [2020. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 28.)
- ↑ Devaney, Susan: The Powerful Reason Why Lady Gaga Won't Call Herself A "Survivor Of Sexual Assault". Vogue, 2020. május 26. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
- ↑ a b Tai, Anita: Lady Gaga Shares That The Trans Community Inspired 'Free Woman'. ET Canada, 2020. augusztus 7. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
- ↑ Welcome to Chromatica – Experience the vibrant world of Chromatica with this Enhanced Album curated for you by Lady Gaga (amerikai angol nyelven). Spotify , 2020. május 29. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
- ↑ New Lady Gaga song 'Free Woman' leaks and it looks like Chromatica might be about to save pop music. www.pinknews.co.uk , 2020. május 8. (Hozzáférés: 2020. május 13.)
- ↑ @ladygaga: THIS IS A MESSAGE FROM #CHROMATICA ⚔️💓 3 DAYS. Instagram , 2020. május 26. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
- ↑ a b Credits / Chromatica / Lady Gaga (angol nyelven). Tidal . (Hozzáférés: 2020. május 22.)
- ↑ a b Lady Gaga choisit l'éclatant "Free Woman" comme nouveau single. chartsinfrance.net . (Hozzáférés: 2021. április 13.)
- ↑ Jamieson, Sarah: Album Review: Lady Gaga – Chromatica. DIY , 2020. június 1. [2020. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 7.)
- ↑ a b Cragg, Michael: Lady Gaga: Chromatica review – Gaga rediscovers the riot on her most personal album. The Guardian , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
- ↑ a b Cinquemani, Sal: Review: Lady Gaga's Chromatica Is a Concept in Search of an Album. Slant Magazine , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
- ↑ a b Pollard, Alexandra. „Lady Gaga review, Chromatica: Big, brazen pop with an introspective side”, 2020. május 29.. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. május 29.)
- ↑ a b Richardson, Mark: 'Chromatica' by Lady Gaga Review: An Invitation to Escape Into Disco. The Wall Street Journal , 2020. június 3. [2020. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
- ↑ Bryant, Toby: ALBUM REVIEW: Lady Gaga returns to the dancefloor on 'Chromatica'. CelebMix , 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 31.)
- ↑ Greenblatt, Leah: Lady Gaga's Chromatica offers a glitter-dusted escape from strange times: Review. Entertainment Weekly , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
- ↑ Maicki, Salvatore. „Lady Gaga's 'Chromatica' is Pure, Sanitized Ecstasy”, 2020. június 1.. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
- ↑ Lady Gaga "Free Woman" Sheet Music in A# Minor. Musicnotes.com, 2020. május 29. [2020. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 11.)
- ↑ Mylrea, Hannah: Lady Gaga – 'Chromatica' review: a pure pop celebration from an icon in a world of her own. NME , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
- ↑ Gonzales, Erica: Lady Gaga Takes the Power Back in Her Chromatica Track "Free Woman". Harper's Bazaar , 2020. május 29. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
- ↑ Zaleski, Annie: Lady Gaga's New Album Chromatica Is the Soundtrack for 2020's Most Epic Bedroom Dance Parties. Time , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 30.)
- ↑ Alvarez, Laura: How Lady Gaga Revives Pop With Her New Album 'Chromatica'. Forbes , 2020. május 30. [2020. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 31.)
- ↑ a b Wilson, Carl (2020. május 29.). „Every Song on Lady Gaga's Chromatica, Rated in Comparison to A Star Is Born's Butt Song”. Slate. (Hozzáférés: 2020. augusztus 18.)
- ↑ Aswad, Jem: Lady Gaga's 'Chromatica': Album Review. [[Variety (magazin)|]] , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
- ↑ Fisette, Jeremy J.: Album Review: Lady Gaga – Chromatica. Beats Per Minute , 2020. június 3. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
- ↑ „'Chromatica' review: Lady Gaga's euphoric dance-pop return is her best album in a decade”, USA Today, 2020. május 29.. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. augusztus 3.)
- ↑ LaBeau, Richard: Lady Gaga's "Chromatica": Track-by-Track Review. Medium , 2020. május 29. [2020. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 21.)
- ↑ „Lady Gaga returns with triumphant, electro-pop bangers, but 'Chromatica' fails to maintain its high notes”, Insider.com, 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. július 31.)
- ↑ „Lady Gaga's Chromatica Dances Through the Pain and Trauma: Review”, Consequence of Sound, 2020. június 2.. [2020. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. szeptember 11.)
- ↑ Grow, Kory: Lady Gaga Returns to the Dance Floor on 'Chromatica'. Rolling Stone , 2020. június 1. [2020. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
- ↑ Daw, Stephen: Ranking All 16 Songs From Lady Gaga's 'Chromatica': Critic's Picks. Billboard , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
- ↑ „The Uneven Return of Old-School Lady Gaga”, BuzzFeed News, BuzzFeed, 2020. május 29.. [2020. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. július 30.)
- ↑ Bruton, Louise: Lady Gaga: Chromatica review – A star is reborn in this return to fully fledged pop. The Irish Times , 2020. május 29. [2020. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
- ↑ a b "Lady Gaga Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard.
- ↑ Murray, Gordon: Lady Gaga Extends Her Record as Keith Urban Debuts on Hot Dance/Electronic Songs Chart. Billboard , 2020. június 25. [2020. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 30.)
- ↑ a b "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
- ↑ a b The ARIA Report: Week Commencing 8 June 2020. Australian Recording Industry Association (2020. június 8.)
- ↑ a b "Lescharts.com – Lady Gaga – Free Woman" (francia nyelven). Les classement single.
- ↑ a b 2020 23-os SAVAITĖS (gegužės 29-birželio 4 d.) SINGLŲ TOP100 (litván nyelven). AGATA, 2020. június 5. [2020. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 29.)
- ↑ a b "Portuguesecharts.com – Lady Gaga – Free Woman". AFP Top 100 Singles. (Hozzáférés: 2020. augusztus 30.)
- ↑ a b "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Free Woman". Singles Top 60.
- ↑ a b "MAHASZ Single Top 40 lista. 2020/23. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ↑ a b c Lady Gaga: Free Woman (Honey Dijon Realness Remix) - Single by Lady Gaga & Honey Dijon. iTunes, 2020. augusztus 28. (Hozzáférés: 2020. augusztus 28.)
- ↑ Lady Gaga: To celebrate the final episode of #GAGARADIO on @applemusic, my buddy @zanelowe just debuted the one and only Miss @HoneyDijon's remix of Free Woman on New Music Daily Radio. And it's available everywhere now. Don't miss the final Gaga Radio at 11am PT. Twitter, 2020. augusztus 28. (Hozzáférés: 2020. szeptember 5.)
- ↑ a b Sunkel, Cameron: Honey Dijon Discusses Origins of Her "Realness Remix" for Lady Gaga in Insightful Apple Music Interview. EDM.com , 2020. augusztus 29. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
- ↑ NZ Hot Singles Chart. Recorded Music NZ, 2020. június 8. (Hozzáférés: 2020. június 9.)
- ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
- ↑ Top 100 Songs. Rolling Stone, 2020. május 29. [2020. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 29.)
- ↑ Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2020. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 3.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Free Woman című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.