Ugrás a tartalomhoz

Borisz Mihajlovics Saposnyikov

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Nem tévesztendő össze a következővel: Jvegenyij Ivanovics Saposnyikov.
Ebben a szócikkben az orosz nevek magyaros átírásban szerepelnek.
Borisz Saposnyikov
Született1882. október 2.[1][2]
Zlatouszt, Ufai kormányzóság, Orosz Birodalom
Meghalt1945. március 26. (62 évesen)
Moszkva,  Szovjetunió
SírhelyTemető a Kreml falánál
Állampolgársága
Nemzetiségeorosz (doni kozák)
Szolgálati ideje1901–1945
Rendfokozataezredes (cári hadsereg)
a Szovjetunió marsallja (Vörös Hadsereg)
Csatáielső világháború
oroszországi polgárháború
második világháború, Keleti Front
Kitüntetései Lenin-rend
(3 ízben)
Vörös Zászló érdemrend
(2 ízben)
Szuvorov-rend, 1. osztály
Halál okagümőkór
IskoláiAlekseev military school
A Wikimédia Commons tartalmaz Borisz Saposnyikov témájú médiaállományokat.

Borisz Mihajlovics Saposnyikov (oroszul: Борис Михайлович Шапошников; Zlatouszt, 1882. október 2. – Moszkva, 1945. március 26.) szovjet katonatiszt, a Szovjetunió marsallja, hadtudós és politikus.

Ifjúsága és a cári hadsereg

[szerkesztés]

Saposnyikov Zlatousztban, Cseljabinszk környékén született az Urál-hegységben. Az apai nagyapja orenburgi kozák volt.[3][4] A család a helyi körülményeket tekintve viszonylag jómódúnak számított (Saposnyikov apja szeszfőzdében dolgozott, az édesanyja pedig tanítónő volt), annyira azonban mégsem, hogy Saposnyikov a szívének kedves tantárgyakat (történelem, irodalom, nyelvek) tanulhassa tovább. Így (Tuhacsevszkijhez hasonlóan[5]) nála is kényszerű választás volt a katonai pálya: ott ugyanis nem kellett tandíjat fizetni.[6]

Saposnyikov 1901-ben lépett be kadétként a cári hadseregbe. Bár már 1900-ban felvételizett oda, betegsége miatt nem tudott elmenni a felvételi vizsgára, így egy évet otthon, a szülővárosában dolgozott, könyvelőként.[7] 1903-ban végezte el az Alekszejev Katonai Iskolát a Moszkva melletti Lefortovóban,[6] és (ismét csak Tuhacsevszkijhez hasonlóan) az a megtiszteltetés érte, hogy maga választhatta ki leendő szolgálati helyét. Az ifjú tiszt többet is megjelölt,[8] köztük Taskentet is[6] – 1903-ban így került az 1. turkesztáni lövész zászlóaljhoz. Bár rendkívül keveset keresett,[9] és törékeny egészségének sem tett jót az éghajlat, lelkesen vetette bele magát a munkába; első állomáshelyén katonaként és vezetőként is sokat fejlődött.

1907-ben felvették a szentpétervári, II. Miklós nevét viselő katonai akadémiára,[6][10] amelyet 1910-ben fejezett be. Miután végzett, visszakerült korábbi állomáshelyére, Turkesztánba.[11] Pályafutása innentől szinte töretlenül ívelt felfelé. A Turkesztáni Katonai Körzet vezetője, Alekszandr Szamszonov tábornok hamar felfedezte a fiatal, tehetséges tisztet, és a támogatásával Saposnyikov akadémiai karrierje is elkezdődött: nagy sikerű előadást tartott a körzet többi katonai vezetője előtt, amelyet továbbiak követtek.[11]

1912-ben áthelyezését kérte arra hivatkozva, hogy nagyobb szabású hadijátékok segítségével növelhesse tapasztalatait,[12] de kérésében valószínűleg nagy része volt a Turkesztánban szerzett maláriájának is – a betegség egész életében elkísérte. Így került – immár századosként – a lengyelországi Częstochowába, a 14. lovashadosztályhoz.[12] Itt érte (emlékiratai alapján teljességgel váratlanul[12][13]) az első világháború, ahol „élesben” bizonyíthatta rátermettségét.

1917 októberében ezredessé, valamint a kaukázusi gránátos hadosztály 16. mingréliai gránátosezredének élére nevezték ki. Alig két hónappal később, 1917 decemberében a már forradalmi lázban égő katonai bizottsági küldöttek őt választották meg hadosztályparancsnoknak.[12][14] Itt egy kis hiátus következik katonai pályafutásában: 1918 márciusában ugyanis valamilyen súlyos betegség miatt kórházba került, és leszerelték; ezután törvényszéki írnokként talált magának munkát.[15][16] Saposnyikov ekkor a hozzá hasonló rendfokozattal rendelkező tisztektől szokatlan módon az oroszországi polgárháború mellé állt: 1918 áprilisában önként jelentkezett a Vörös Hadseregbe,[j 1][12][j 2][17] ahová májusban nyert felvételt.[14] 1918 júniusában ugyan több társával együtt rövid időre a fehérek fogságába esett, akik próbálták meggyőzni arról, hogy álljon át hozzájuk, ám Saposnyikov hajthatatlan maradt.[18] A kocka ezzel el volt vetve.

A Vörös Hadsereg vezérkarában

[szerkesztés]
A Szovjetunió Forradalmi Katonai Tanácsának tagjai 1927 decemberében. Első (ülő) sor (balról jobbra): Iona Jakir, Alekszandr Jegorov, Szergej Kamenyev, Kliment Vorosilov, Szemjon Bugyonnij, Mihail Levandovszkij; második (álló) sor: Konsztantyin Avkszentyevszkij, Borisz Saposnyikov, Ivan Belov, Ijeronyim Uborevics

Saposnyikov jelentős szerepet töltött be az éppen formálódó Vörös Hadsereg elméleti és gyakorlati alapjainak lerakásában, hiszen azon tisztek maroknyi csoportjába tartozott, akik tényleges katonai kiképzésben részesültek. Mint képzett és valódi harctéri tapasztalatokkal rendelkező szakember, villámgyorsan megtalálta az őt megillető helyet: azonnal törzstiszt lett, és lényegében minden, a Vörös Hadsereg által végrehajtott hadművelet megtervezésében részt vett,[18] például 1920-ban Gyenyikin vagy Vrangel báró ellen.[19] Erőfeszítéseiért 1921-ben megkapta a Vörös Zászló érdemrendet.[18][19]

1919-ben megismerkedett Frunzével, és a polgárháború során több ízben is sikeresen együttműködött vele.[19] 1921-től 1924-ig Pavel Lebegyev tábornok, majd 1924–1925-ben (Tuhacsevszkij mellett) Frunze egyik helyettese[19][20] volt a Vörös Hadsereg éppen szerveződő központi törzsében, amelynek szellemiségét nagyobbrészt Tuhacsevszkij, kisebbrészt az ő addigi művei inspirálták.[21] 1925-ben kinevezték a Leningrádi Katonai Körzet parancsnokává (ami – a körzet jelentőségét tekintve – igen nagy elismerésnek számított egy párton kívüli, a cári hadseregben nevelődött főtiszt számára[22]), majd 1927–28-ban a Moszkvai Katonai Körzet vezetőjévé.[18][j 3][23] 1928 elejétől 1931 júniusáig vezérkari főnökként működött[18] (ebben a minőségben először – a Moszkvai Katonai Körzet parancsnokságával is azért bízhatták meg, hogy „kéznél legyen”[24]). Erre az időszakra esett a pártba való belépése is: 1930. szeptember 28-án nyújtotta be belépési kérvényét, amelyet a XVIII. pártkongresszuson hagytak jóvá, a kötelező próbaidőszak teljesítése (tagjelöltség) nélkül.[25][26][j 4][27]

1931–32-ben rövid időre (júniustól februárig) kegyvesztetté vált: állítólag azért, mert egy, a polgárháborús hadműveleteket ismertető cikkében a kelleténél jobban dicsérte Trockijt.[28] Erre az időre a katonai vezetők „elfekvőjébe”, a Volgai Katonai Körzetbe küldték.[29] 1932 elején azonban ismét tárt karokkal fogadták, és rá bízták a Moszkvában működő Frunze Katonai Akadémia vezetését.[30][31] Az akadémiát szinte felvirágoztatta; előadásain Sztálin, Molotov és Vorosilov is rendszeresen részt vett.[32][33] Az intézmény élén végzett munkájáért 1935 májusában professzori címet kapott.[34]

Az 1935-ös év ismét a Leningrádi Katonai Körzet élén találta,[35] 1937. május 11-én pedig másodszor is vezérkari főnök lett;[31] ebben a minőségben a Tuhacsevszkij-per második hullámában letartóztatott és 1939-ben a börtönben meghalt marsallt, Alekszandr Jegorovot váltotta.[35] (Noha a lehetőségei vezérkari főnökként korlátozottak voltak, a soron következő nehéz években helyt állt ebben a szerepben, és sok tehetséges tisztet – több későbbi marsallt: Bagramjant, Grecskót, Mereckovot, Vaszilevszkijt, illetve később sikeres parancsnokot: Csernyahovszkijt és Vatutyint – nevezett ki főparancsnoknak, ellensúlyozandó Sztálin, Mehlisz és Vorosilov szakmailag ártalmas ténykedését.[36][37]) Az 1937-es év azonban nagy próbatétel volt neki és az egész Vörös Hadseregnek: a jezsovscsina fősodra elérte a katonaságot, és kíméletlen pusztításba kezdett. Ennek első felvonása volt „a tábornokok pere”, más néven „a Tuhacsevszkij-ügy” is, amelynek során a Vörös Hadsereg nyolc prominens főtisztjét (Robert Eideman, Borisz Feldman, Iona Jakir, Avguszt Kork, Vitalij Primakov, Vitovt Putna, Mihail Tuhacsevszkij és Ijeronyim Uborevics) 1937 májusa során letartóztatták, Moszkvába szállították, trockista, szovjetellenes tevékenységgel, illetve a náciknak való kémkedéssel vádoltak meg, megkínoztak, majd egy titkos per során bíróság elé állítottak, és halálra ítéltek. Az ítéletet meghozó nyolcfős katonai bíróságban Saposnyikov is ott ült.[j 5][38][39] A tisztogatás őrült mértékét jól mutatja, hogy a 30-as évek végére a nyolc bíróból (Jakov Alksznisz, Ivan Belov, Vaszilij Blücher, Szemjon Bugyonnij, Pavel Dibenko, Jeliszej Gorjacsev, Nyikolaj Kasirin, Borisz Saposnyikov, illetve Vaszilij Ulrich) Saposnyikovon kívül csak Bugyonnij és Ulrich maradt életben.[40][j 6][41][j 7][42]

A Vörös Hadsereg katonai körzeteinek vezetői találkozója. Ülnek (balról jobbra): Georgij Bazilevics, Mihail Levandovszkij, Mihail Tuhacsevszkij, Kliment Vorosilov, Nyikolaj Petyin, Avguszt Kork, Vlagyimir Orlov. Állnak (balról jobbra): A. V. Pavlov, Mihail Viktorov, Borisz Saposnyikov, Alekszandr Vekman, Ijeronyim Uborevics, Konsztantyin Avkszentyevszkij

1938-ban Saposnyikov új szerepkörben: diplomataként mutatkozott be.[31] A csehszlovák válság során ott volt a szovjet küldöttségben – nem rajta múlott, hogy a tárgyalások eredménytelenül végződtek.[43] 1939 augusztusában részt vett a (szintén meddő) angol–francia–szovjet tárgyalásokon,[44][45][46] augusztus 23-án pedig jelen volt a(z egész nyugati világot megdöbbentő és felháborító) Molotov–Ribbentrop-paktum aláírásánál.[47]

1939-ben elkészítette Finnország megszállásának egyik lehetséges, igen professzionális tervét[48] – a másik terv Kirill Mereckovtól származott. Saposnyikov terve szerint (amely Vorosilov támogatását élvezte) elhúzódó háborúra és komoly fegyveres ellenállásra kellett számítani, míg Mereckov terve villámháborúval és gyors, néhány hónapos sikerrel kecsegtetett. Sztálin az utóbbi tervet fogadta el.[j 8][49] Az ennek nyomán kialakuló elhúzódó téli háború Saposnyikovot igazolta, és szovjet szempontból abszolút kudarccal végződött, emellett pedig az addig szinte kifogástalan pedigréjű Vörös Hadsereg nemzetközi jó hírét is megtépázta.[50] A háború eredményeként Sztálin egy furcsa indoklással leváltotta a vétlen Saposnyikovot a vezérkar éléről[51] – a helyére pedig a katasztrofális háborús terv[j 9][52] kidolgozóját, Mereckovot nevezte ki.[j 10][j 11][53][54][j 12][55][56]

Saposnyikov a nyugati határ védelmi megerősítését kapta feladatául.[57] Bár próbálta meggyőzni Sztálint arról, hogy ide csoportosítsák a Vörös Hadsereg haderejének jelentős részét, mivel Hitler várhatóan ebből az irányból indít majd támadást, kérése ismét süket fülekre talált.[58] Sztálinnak meggyőződése volt, hogy Hitler elsősorban a Grúzia környéki olajmezőket kívánja majd elfoglalni, hogy legyen üzemanyag-tartaléka, így oda koncentrálta a hadseregeit. A történelem megint Saposnyikovot igazolta – a Barbarossa hadművelet során a nyugat felől támadó német hadsereg szinte hetek alatt felmorzsolta a felkészületlen, soványka szovjet haderőt, és hatalmas területeket foglalt el.[57]

Saposnyikov 1940. május 7-én Szemjon Tyimosenkóval és Grigorij Kulikkal együtt a Szovjetunió marsallja lett.[58][59][60][61]

A második világháborúban

[szerkesztés]
A Molotov–Ribbentrop-paktum aláírása. Fent, balról jobbra: Alekszej Skvarcev, a Szovjetunió berlini nagykövete; Vlagyimir Pavlov, Sztálin tolmácsa; Saposnyikov és Sztálin. A kép bal alsó sarkában Joachim von Ribbentrop birodalmi külügyminiszter látja el kézjegyével a dokumentumot

A Szovjetuniót és a Vörös Hadsereget megbénító és harcképtelenné tévő német offenzíva első hullámával a szovjet hadvezetés Saposnyikov személyes részvételével tudott csak megbirkózni: 1941 júniusában Sztálin őt (és Kulikot) küldte a Nyugati Front seregeihez, azaz őrájuk bízta a megbénult, nagyrészt megsemmisült és szétszóródott seregmaradékok összeszervezését, ütőképessé tételét.[57][j 13][62][63] Június 22-én éppen Minszkben tartózkodott, amikor a várost bombázni kezdték.[58] Miután sikerült konszolidálnia a helyzetet, Sztálin ennél is megterhelőbb, embert próbálóbb feladattal bízta meg: 1941 júliusában ismét őt nevezte ki a Vörös Hadsereg vezérkari főnökévé.[57][58][j 14][64] Erre az időszakra esett többek között a moszkvai csata (német nevén Tájfun hadművelet), amely miatt a vezérkar egy speciális páncélozott vonaton elhagyni kényszerült Moszkvát,[65] mindössze egy maroknyi hadműveleti csoportot hagyva hátra. A vezérkar többi része (így maga Saposnyikov is) ez idő alatt a hátországban szervezett tartalék vezetési pontot arra az esetre, ha a főváros elesne.[66] Egy hónappal később immár ismét Moszkvában készültek a legnagyobb titokban az ellencsapásra. A gondos előkészületeknek meglett a gyümölcse, és megvalósult a lehetetlen – az ország belsejéből sikerült ütőképes, jól felszerelt hadsereget összetoborozni, majd Moszkva alá vezényelni. A sikeres ellencsapás, a német hadsereg moszkvai veresége a Barbarossa terv kudarcát és a hadiszerencse megfordulását is előrejelezte.[65][67]

1942 májusára azonban a túlterhelt Saposnyikov gyakorlatilag összeomlott,[63] és maga kérte más pozícióba való áthelyezését.[68][69] Kérését teljesítették: onnantól az ő feladata volt a háború krónikájának elkészítése a katonai főiskolák számára.[68][69] Ebben az időben született meg a moszkvai csatáról szóló monumentális, háromkötetes munkája.[70] Minden szorgalmával azon igyekezett, hogy átadja és rendszerezze ismereteit – ő maga is érezte, hogy nagybeteg.[j 15][69] 1943 júniusától 1945. március 26-ig a Vorosilov Katonai Akadémia igazgatójaként dolgozott,[69][70] ahol még ágyban fekvő betegként is folytatta munkáját.[j 16][71]

Borisz Mihajlovics Saposnyikov 1945. március 26-án, hosszú szenvedés után, tüdőgümőkórban halt meg Moszkvában, mindössze 42 (más számítások szerint 44) nappal a háborús győzelem előtt.[71] Ő volt az egyetlen, a világháború alatt elhunyt szovjet marsall. Hamvait a Kreml Fala Nekropoliszban helyezték örök nyugalomra.

Hadtudományi munkássága

[szerkesztés]
Saposnyikov az első lovas hadsereg vezetőinek társaságában, 1921-ben. Ülő sor (balról jobbra): Szergej Guszev, Alekszandr Jegorov, Klim Vorosilov. Álló sor (balról jobbra): Nyikolaj Petyin, Szemjon Bugyonnij, Borisz Saposnyikov. A felvétel egy nagyméretű csoportkép retusált példánya, és többféle változatban is ismert
  • 1923-ban jelent meg első, nagyobb visszhangot kapott tanulmánya, A lovasság (Konnyica, Конница). A szerző részletesen elemezte a lovasság szerepét a nagy háborúban, és kitért a fegyvernem jövőbeli hasznára is. A mű később tananyaggá vált.[72] Megállapításait kitörő örömmel fogadta a régi lovas katona, Bugyonnij és a népbiztos Vorosilov is – Tuhacsevszkij azonban nem. Innentől datálható a Vörös Hadsereg tisztikarának kettészakadása: a „lópártiak” (konzervatívok) szószólója Vorosilov,[j 17][51] míg a „géppártiak” (reformerek) vezetője Tuhacsevszkij lett.[18][73][j 18][74] (Az 1937-ben kezdődő hadseregbeli tisztogatás elsősorban a reformereket sújtotta.)
  • 1924-ben Saposnyikov tanulmányt kívánt írni a szovjet fél számára jelentős kudarccal zárult lengyel–szovjet háborúról – reagálva a háború egyik parancsnoka, az ifjú Tuhacsevszkij 1923-ban megjelent, A visztulai hadjárat (Pohod za Viszlu, Поход за Вислу)[75] című munkájára.[76] A tanulmány végül kinőtte eredeti megjelenési helye, a Voennij Vesztnyik katonai periodika kereteit, és önálló kötetként látott napvilágot A Visztulánál (Na Viszle, На Висле) címmel. A szerző a tanulmány elkészítéséhez elsőként használt fel tudományos célokra frontdokumentumokat (telefonbeszélgetések átiratait, napiparancsokat, direktívákat stb.).[72] A kötet különösen az 1937-ben kezdődő tisztogatások fényében fontos: mivel Saposnyikov kritikus véleményt fogalmazott meg Tuhacsevszkijjel szemben (annak ellenére, hogy ezt akkor még pártatlanul, nem a Sztálinnak való megfelelés kedvéért tette[77]), „jó pontot” szerzett a hadjárat kudarcáért részben felelős Sztálinnál,[18] aki sosem tudta megbocsátani Tuhacsevszkijnek, hogy nyilvánosan (bár jogosan) bírálta őt. Nagyon is lehetséges, hogy Saposnyikov 1937-es titokzatos életben maradásához ez a tanulmány volt az egyik kulcs.
  • 1927–29-ben jelent meg Saposnyikov háromkötetes főműve, A hadsereg agya (Mozg armii, Мозг армии). Eredetileg négykötetesnek szánta, de a negyedik, a vezérkarnak a háború tervezésében betöltött szerepével foglalkozó rész sosem készült el.[78] A könyv akkoriban nagynak számító, 5000-es példányszámban jelent meg, és rendkívül gyorsan elfogyott.[79] (1974-ben szemelvényes kiadásban ismét megjelent.[78]) Sztálin maga is kapott belőle saját példányt, egyedi kötésben, dedikálva, de (bár értékesnek tartotta) fanyalgott rajta.[80] Valódi hasznát csak a második világháborúban újraolvasva ismerte fel, és akkor több gondolatát hasznosította is. A katonai vezetés „régimódinak” számító részére (Sztálinra, Bugyonnijra, Scsagyenkóra, Vorosilovra) a mű nem gyakorolt mély hatást,[81] a fiatal generáció azonban tanulmányozta és magáévá tette (pl. Vaszilevszkij[82]), de legalábbis vitába szállt vele (pl. Zsukov[83]). A mű mindenesetre élénk visszhangot keltett mind otthon, mind külföldön,[82][79] és bekerült a klasszikusok közé.[80] Mivel összefoglaló, monumentális terjedelmű műről van szó, nehéz lenne néhány mondatban leírni, mi mindenről értekezett benne Saposnyikov. Alapjául Franz Conrad von Hötzendorf, az Osztrák–Magyar Monarchia utolsó vezérkari főnökének 3000 oldalas emlékirata, valamint Alekszandr Szvecsin volt cári ezredes nézetei, illetve a velük való vitázás szolgált.[84] A műben Saposnyikov kitért a korábbi vezérkari rendszerre és annak hiányosságaira; jellemezte az ideális vezérkari tisztet és a munkakör betöltéséhez szükséges ismereteket;[j 19] látnoki megjegyzéseket fűzött a hadsereg, a háborúk és a gazdaság szétválaszthatatlan kapcsolatához;[j 20][85][86] kitért a mozgósítás folyamatára és problematikájára;[j 21][87] valamint szóba hozta a hadsereg és a politika összefüggéseit is (ez utóbbival kapcsolatban igen kompromisszumkészen és megengedően nyilatkozott[88] a mű többi, jóval kategorikusabb, határozottabb megállapításához képest).[89][90] És bár a megírása óta hosszú idő telt el, sok benne megfogalmazott gondolat a mai napig érvényes. Magyarul mind a teljes,[91] mind a szemelvényes kiadás[92][93] napvilágot látott.
  • A katonai és tudományos munka mellett Saposnyikov alighanem tanítani szeretett a legjobban, bár a hármat esetében aligha lehet szétválasztani. Két alkalommal is volt a legmagasabb szovjet katonai akadémia igazgatója: 1932–35-ben a Frunze Katonai Akadémiát, 1943–45-ben pedig a Vorosilov Katonai Akadémiát vezette. A Frunze Akadémián korszerűsítette az oktatást, a tananyagokat, elmélyítette a tanszékeken folyó tudományos munkát, és ügyelt a szakszerű oktatói állomány kinevelésére és kinevezésére.[30] A tantervet is módosította: kiemelt tantárgy lett a műveleti és taktikai ismeretek átadása, és a gyakorlati tárgyak száma is megnőtt.[31] Munkájának gyümölcseként az akadémia Lenin-rendet, Saposnyikov maga pedig professzori címet kapott. A Vorosilov Akadémia élére háborús időben nevezték ki. Az intézmény meghallotta az idők szavát: a cél az volt, hogy a legrövidebb idő alatt a lehető legtöbb kompetens, hadra fogható parancsnokot nevelje ki. Ez sikerült is: több száz főtiszt került ki onnan egyenesen a frontra, és állt helyt a világháborúban.[70] Saposnyikov emellett elérte, hogy a tanterv is alkalmazkodjon a háborús igényekhez: a kevésbé fontos elméleti tárgyak helyett hadijátékokat tartott,[j 22][94] rendszeresen elemezte hallgatóival a sikeres és sikertelen hadműveleteket, az oktatókat kiküldte a frontra, és arról sem feledkezett meg, hogy elkészítse a békeidőben használható tantervet.[69]

Érdekességek Saposnyikovról

[szerkesztés]
  • Már fiatalkorában törékeny volt az egészsége: tyúkmelle miatt az sem volt biztos, hogy alkalmas lesz katonának,[95] emellett pedig a korra jellemző tüdőbetegség is kínozta. A bajt az állandó dohányzás is tetézte:[9] idősebb korára gyakorlatilag asztmás lett, és alig kapott levegőt.[96] A látása is megromlott. Turkesztánban szerzett maláriája miatt – amit a fia, Igor Boriszovics (1918–1991) is örökölt tőle – pedig több ízben külföldre kellett utaznia, gyógykezelésre.[j 23][97]
  • Jó külsejű,[j 24][31] viszonylag (az önéletrajza szerint 175 cm[95]) magas, elegáns,[j 25][98] bár nem túl fotogén férfi volt. Haját egész életében a 20-as évek férfidivatjának megfelelően brillantinozta, és középen szétválasztva hordta.[99] Bőre a maláriától idővel megsárgult, a fájdalomtól (és a rendkívül alacsony Sztálin iránti kényszeres tiszteletadás jeleként) pedig görnyedten járt. Így, bár majdnem fél évtizeddel fiatalabb volt a generalisszimusznál (aki ennek ellenére nagyapónak csúfolta[80]), utolsó éveiben jóval idősebbnek tűnt nála.[j 26][100]
  • Mind műveltségével, mind magatartásával a klasszikus cári iskolát képviselte.[j 27][101] (Tanítványaival kapcsolatban Sztálin maga kezdte alkalmazni a „Saposnyikov-iskola” kifejezést, ami a főnök szájából a legnagyobb elismerésnek számított.[71][102]) Bár viselkedését sokan arisztokratikusnak,[j 28][103] sőt egyenesen lenézőnek vélték,[104] a többség, elsősorban a saját köre előzékeny, finom és udvarias emberként emlékszik vissza rá, aki soha nem emelte fel a hangját. Szinte mindenkit golubcsiknak (klasszikus magyar fordításban „galambocskám”, mai szóhasználattal inkább „kedves barátom”) szólított,[j 29][52] és egyetlen hangsúllyal képes volt kifejezni a rosszallását.[j 30][105]
  • Rendkívül művelt ember volt, a nyelvtudása pedig szinte páratlan, különösen a tisztogatás utáni tisztikar tagjai között. A felsőfokú katonai tanulmányokhoz szükséges francia[j 31][10] és német nyelv mellett[106] többek között baskírul[4] és lengyelül[6] is tudott. Szenvedélyesen szeretett olvasni,[j 32][107] a történelem iránti érdeklődés pedig egész életében elkísérte.
  • Munkabírása és munkaszeretete,[j 33][108] kötelességtudata és fegyelmezettsége egyaránt legendás volt – beosztottjai visszaemlékezéseiben ezek a kifejezések szinte kivétel nélkül megjelennek. Már lengyelországi éveiben, az első világháború hajnalán igen sokat dolgozott.[j 34][12] Ez a későbbiekben csak fokozódott: amikor 1941-ben ismét vezérkari főnök lett, legfeljebb napi 2-3 órát aludt.[66] És bár 1942. májusi lemondása után az Állami Honvédelmi Bizottság írásban kötelezte rá, hogy napi 5-6 óránál többet ne dolgozzon,[68][j 35][17] a marsall ezt természetesen képtelen volt betartani. Munkavégzésére egyébként jellemző volt, hogy olvasás nélkül semmit sem írt alá, és szakmai véleményéhez akkor is ragaszkodott, amikor azt elutasították (ez sajnos igen gyakran előfordult vele, szinte mindig katasztrofális következményekkel), viszont soha nem tiltakozott ellene, és fegyelmezetten vette tudomásul, ha felülbírálták. Meg volt róla győződve, hogy az idő őt igazolja majd – sovány vigasz lehetett számára, hogy ez valóban gyakran megesett.[100][71]
  • Teljességgel apolitikus[109] (más történészek szerint politikailag semleges[110]) volt. Ennek biztosan volt két jele: az egyik maga A hadsereg agya, amelyben a szerző a politikai feladatokat jelképesen a komisszárok és rajtuk keresztül a kormány kezébe adja (ilyenformán meggyengítve a főparancsnokság szuverenitását[111]) – ennek a megosztott, sőt alárendelt működésnek már az 1924-ben megjelent A Visztulánál című munkában is megvolt az előképe.[112] Az apolitikusság másik tanújele a kései párttagság. Saposnyikov, bár kiválóan ismerte és alkalmazta a marxista–leninista retorikát, egyértelműen nem óhajtott politikai hatalomhoz jutni. Sztálin és köre ezt egyszerre tarthatta érthetetlennek és lenyűgözőnek. Saposnyikovot magát pedig naivnak, de megbízhatónak.
  • Személyiségét a visszaemlékezések alapján igen nehéz megragadni. Egyértelmű, hogy udvarias, figyelmes és fegyelmezett ember volt, mással kapcsolatban azonban megoszlanak a vélemények. Több beosztottja szerint elbűvölő, kedves, karizmatikus volt – ezzel azonban szemben áll egy 1933-as pártbizottsági jellemzés, amely szerint Saposnyikov „sokoldalú és tájékozott, az egyetlen hiányossága az, hogy nem karakteres személyiség.”[31] Néhányan fennhéjázónak írták le. Tuhacsevszkij sógornője pedig így jellemezte temperamentumos sógorát és a higgadt Saposnyikovot: „a tűzhányó és a jéghegy”.[109]
Saposnyikov még komandarmként egy újságkivágáson
  • Sztálinnal való kapcsolata jóformán külön szócikket érdemelne, annyira ellentmondásos – bár erről aligha a kiszámítható és megbízható hivatásos katonaember tehetett. Kapcsolatuk kezdetéről keveset tudni, de az biztos, hogy Saposnyikov már a 20-as évek végén, az elsők között jött rá arra, hogy Sztálinnal kapcsolatban rendkívül körültekintőnek kell lenni.[j 36][77] A Vörös Hadseregbeli tisztogatást valószínűleg nemcsak hatalmas szakértelmének, hanem semleges hozzáállásának,[j 37][100] béketűrő természetének és töretlen professzionalizmusának is köszönhetően úszta meg. Elméleti és gyakorlati szakemberként is egyszerűen nélkülözhetetlennek bizonyult. Ennek eredményeként alakult ki egy nagyon furcsa, már-már apa–fiú viszonyra emlékeztető kapcsolat közte és Sztálin között, amelyben bizarr módon a Sztálinnál négy esztendővel fiatalabb Saposnyikovnak jutott az apa szerepe. Sztálin szeretett szembeszállni vele (elég csak a téli háború vagy a nyugati határvonal megerősítése körüli vitákra gondolni), könnyen túlterhelte, és gyakran kinevette régimódi, előkelő, katonás gondolkodása miatt.[j 38][113][100][71] Eközben mégis szinte meghitt viszonyt ápolt vele,[j 39][71][114][100][j 40][115] azt pedig egyenesen elképzelhetetlennek tartotta, hogy akár egyetlen Sztavka-döntés is Saposnyikov jóváhagyása nélkül kerüljön ki a frontparancsnokságokhoz.[71] Sztálin szeretett marsallja temetésén is személyesen részt vett (miközben a saját anyjáén nem[73]); a képeken őszintén megrendültnek látszik.[j 41]
  • Önéletrajzát nagyon későn, az utolsó éveiben kezdte papírra vetni. Befejezni sajnos nem tudta. Összesen 11 füzetnyi anyagot hagyott hátra, amelyek gyermekkorától a łódźi hadműveletig mesélik el részletesen és igen plasztikusan a marsall életútját. Az íráshoz ennyi megjegyzést fűzött: „Kiadható halálom után húsz évvel.” Mivel az anyag szerkesztetlen maradt, a kiadó és a marsall fia, Igor Saposnyikov mérnök altábornagy közösen rendezte sajtó alá.[116] A csonkán maradt mű nagyszerű olvasmány: gördülékeny, izgalmas, helyenként meglepően személyes, és a szerző, bár végig megőrzi komolyságát és pontosságát, a szórakoztató anekdotákkal sem fukarkodik. Nagy kár, hogy magyarul csak az utolsó harmada jelent meg. (A korszakban készült többi fontos katonai, többnyire természetesen cenzúrázott visszaemlékezés – például Bugyonnij,[117][118][119] Gorbatov,[120] Rokosszovszkij[121] vagy Zsukov tollából – általában kevésbé olvasmányos, magyarul mégis teljes hosszában kiadták.)
  • Önéletírásában egyetlen szót sem ejtett a családjáról[71] – mindössze az apai házról és a testvéreiről számolt be felsorolásszerűen.[4] Ennek ellenére rendkívül fontos volt számára saját kis családja: felesége, az énekesnő Marija Alekszandrovna a moszkvai Nagyszínház szólistája volt,[j 42][122] fia, Igor Boriszovics pedig követte apját a katonai és oktatói pályán: mérnök altábornagy és a hadtudományok doktora lett, valamint professzori címet kapott.[j 43][122][123][124][125]
  • Bár önéletrajzában az ellenkezőjét éreztette,[126] köztudomású volt, hogy mélyen vallásos ember. (Maga Sztálin is tisztában volt vele.[127]) Menye visszaemlékezése szerint különböző szentképeket hordott magánál, és mindennap imádkozott a hazájáért és a népéért – ezt a hagyományt halála után a fia vitte tovább.[122][125]
  • Érdekes ellentmondás, hogy bár puritán, mélyen hívő, családszerető ember volt, az irodáját igen hedonista stílusban rendezte be: a falakon ismert festők női aktjai függtek, a helyiséget pedig nagyméretű bronz lovasszobrok is díszítették.[122]
  • Ő szerepelt a Time magazin 1942. február 16-i számának címlapján.[128]
  • Az ő tiszteletére kapta a nevét az 1981-ben vízre bocsátott, Udaloj osztályú romboló, a Marsal Saposnyikov.[129][130]

Elismerések és kitüntetések

[szerkesztés]
Orosz Birodalom
  • Szent Anna-rend, 4. osztály (1914. október 26.), 3. osztály (kardokkal és szalaggal díszítve; 1915), 2. osztály (kardokkal díszítve; 1916. november 1.)
  • Szent Vlagyimir-rend, 4. osztály (kardokkal és szalaggal díszítve; 1914. november 2.)
  • Szent Sztanyiszlav-rend, 3. osztály (kardokkal és szalaggal díszítve; 1916. július 22.)
Szovjetunió

Fontosabb művei

[szerkesztés]

Oroszul

[szerkesztés]
  • A lovasság. Esszék (Konnyica: Kavalerijszkije ocserki; Конница: Кавалерийские очерки), 1922
  • A Visztulánál: az 1920-as hadjárat történetéhez (Na Viszle: K isztorii kampanyii 1920 goda; На Висле: К истории кампании 1920 года), 1924[131]
  • A hadsereg agya (Mozg armii; Мозг армии), 1927–29[132]
  • A varsói hadművelet (Varsavszkaja operacija; Варшавская операция), 1933
  • A moszkvai csata. A Nyugati Front moszkvai hadművelete, 1941. november 16. – 1942. január 31. (Bitva za Moszkvu. Moszkovszkaja operacija Zapadnovo fronta 16 nojabrja 1941 goda – 31 janvarja 1942 goda; Битва за Москву. Московская операция Западного фронта 16 ноября 1941 г. – 31 января 1942 г.)
  • Visszaemlékezések – Hadtudományi írások (Voszpominanyija – vojenno-naucsnije trudi; Воспоминания – военно-научные труды), 1974[133]

Magyarul

[szerkesztés]
  • A hadsereg agya I-II., Honvédelmi Minisztérium, Bp., 1970
  • Hadtudományi írások; ford. Benda Kálmán; Zrínyi, Bp., 1976
  • A hadsereg agya (részletek); in: Válogatás szovjet hadtudományi írásokból; vál., szerk. Kocsis Bernát; Zrínyi, Bp., 1984

A Vörös Hadsereg vezérkari főnökeként

[szerkesztés]
Előző
Mihail Tuhacsevszkij 		A Vörös Hadsereg vezérkari főnöke
1928–31 		Következő
Alekszandr Jegorov
Előző
Alekszandr Jegorov 		A Vörös Hadsereg vezérkari főnöke
1937–40 		Következő
Kirill Mereckov
Előző
Georgij Zsukov 		A Vörös Hadsereg vezérkari főnöke
1941–42 		Következő
Alekszandr Vaszilevszkij

Megjegyzések

[szerkesztés]
  1. ↑ Ezzel kapcsolatban sem az emlékirataiban, sem máshol nem adott semmilyen indoklást. Nyilvánvaló, hogy e lépés mögött többféle személyes, szakmai, politikai és érzelmi ok is állt (a cári Oroszország kilátástalan kül- és belügyei, a háborús helyzet, jobb karrierlehetőségek), az igazságot azonban csak Saposnyikov tudta, és erről legfeljebb legszűkebb családjának beszélt.
  2. ↑ Levelében, amellyel az új hadseregbe pályázott, a következőket írta: „A cári hadsereg törzsének volt ezredeseként rendkívüli módon érdekel az új hadsereg megalakításának ügye, és mint szakértő, örömmel ajánlom fel minden tapasztalatomat és segítségemet e komoly ügy előmozdítása érdekében.”
  3. ↑ Ebben az időben ő volt a de facto népbiztoshelyettes Vorosilov mellett, noha ezt a pozíciót hivatalosan Unszlicht töltötte be.
  4. ↑ A június 26-án kezdődő pártkongresszusra még semleges személyként: a párttagsággal nem rendelkező főtisztek küldöttségének vezetőjeként érkezett. Jól választotta meg a belépés pillanatát, bár tovább halogatni aligha tudta volna: ekkorra egyértelműen megvolt a Lenin halála utáni hatalmi harcok győztese, Sztálin. És bár Saposnyikov akkor már két éve volt vezérkari főnök párttagság nélkül, azaz politikailag megbízhatónak tekintették, pártba lépése elindította a lavinát: az általa vezetett delegáció tagjai az első ötéves terv (1928–32) végére szinte kivétel nélkül szintén párttagok lettek.
  5. ↑ Az elítéltek mellett a bírák kiválogatását sem bízták a véletlenre: mindannyian jelen voltak a június 1–4. között tartott kibővített parancsnoki értekezleten, és felszólaltak, amikor értesültek az összeesküvés vádjáról: mindannyian elítélték a megvádolt parancsnokokat. Ettől függetlenül mindannyian rettegtek. Különösen Belov hadtestparancsnok mutatkozott éleslátónak: miután kimondták a halálos ítéletet, ennyit mondott: „Holnap én fogok ott lent ülni.” Igaza lett: mindössze egy évvel élte túl Tuhacsevszkijéket; 1938. július 29-én végezték ki.
  6. ↑ A Nagy Terror idején természetesen senki, így a legfőbb katonai vezetők sem lehettek biztonságban. A betegesen irigy és féltékeny belügyi népbiztos, Nyikolaj Jezsov az előző vezérkari főnökhöz, Jegorov marsallhoz hasonlóan Saposnyikovot is folyamatosan figyeltette.
  7. ↑ A tisztogatások után a Vörös Hadseregből alig maradt valami. Egy konkrét példa: 1938. március 13-án megalakult a 11 tagot számláló (köztük Saposnyikovot is a tagjai között tudó) Fő Katonai Tanács, amely az 1934-ben megalakított Katonai Tanács jogutódja lett. Ez utóbbit soha nem oszlatták fel. Megszűnésének jóval prózaibb oka volt: a 80 tanácstagból 75-öt agyonlőttek. A Vörös Hadsereg életben maradt vezetésének tagjai – éppen Saposnyikov kivételével – vagy középszerűek, vagy teljességgel tapasztalatlanok voltak.
  8. ↑ Sztálin nemcsak hogy elutasította Saposnyikov tervét, hanem keményen bírálta is a készítőjét azért, amiért ennyire alábecsüli a szovjet hadsereg erejét, és túlbecsüli a finnek ütőképességét. Sőt olyannyira biztos volt Mereckov tervének sikerében, hogy nem is értesítette Saposnyikovot a hadiállapot beállásáról. A marsall épp szabadságon volt, amikor hírét vette, hogy kitört a háború.
  9. ↑ Mereckovban utólag volt annyi tisztesség, hogy belátta szegény pórul járt Saposnyikov igazát: „…Csak e tanulmányok egyikéről tudok érdemleges véleményt alkotni, arról, amely később »Saposnyikov-terv« néven vált ismertté irodalmunkban. Borisz Mihajlovics a finnekre mérendő ellencsapást nehéz dolognak tartotta, és ez feltevése szerint több hónapos erőfeszítést, kemény harcot igényelt még akkor is, ha a nagy imperialista hatalmak nem avatkoznak be közvetlenül a konfliktusba. Ez az álláspont ékes tanúbizonyság Saposnyikov józan eszéről és katonai tisztánlátásáról.”
  10. ↑ Az esetről Saposnyikov patronáltja, Vaszilevszkij marsall visszaemlékezéseiben olvashatunk részletesen. „Az, hogy melyek voltak Saposnyikov áthelyezésének az előzményei, magától tőle tudom. Amint elmesélte, Sztálin, aki őt ez alkalommal külön meghívta, igen kedvesen és tisztelettel beszélgetett vele. »A szovjet–finn konfliktus után – mondta – áthelyeztük Vorosilovot, és Tyimosenkót neveztük ki népbiztosnak. Finnországot illetően önnek igaza volt: a körülmények úgy alakultak, ahogy ön feltételezte. Ezt azonban csak mi tudjuk. Mellesleg mindenki tudja, hogy a népbiztos és a vezérkari főnök együtt dolgozik, és irányítja a fegyveres erőket. Nekünk számolnunk kell, többek között, a nemzetközi közvéleménnyel, amely a jelenlegi bonyolult helyzetben igen fontos. Nem értenek meg bennünket, ha megelégszünk mindössze egy népbiztos áthelyezésével. Ezenkívül a világnak meg kell tudnia azt, hogy teljes mértékben levontuk a finn konfliktus tanulságait. Ez azért fontos, hogy ellenségeinkben megfelelő benyomást keltsünk és lehűtsük az imperialisták forró fejét. A vezetés hivatalos átrendezése ezt a célt szolgálja. És mi a maga véleménye?« – kérdezte Sztálin. Saposnyikov, lévén nagyon fegyelmezett ember, azt felelte, hajlandó szolgálni bármilyen beosztásban, ahová kinevezik. Nemsokára őt bízták meg a védelmi létesítmények építésének az irányításával, a honvédelmi népbiztos helyettese lett, és ő irányította a Haditechnikai Főcsoportfőnökség és az Erődépítési Csoportfőnökség munkáját. Számunkra, akik a vezérkarnál dolgoztunk, Saposnyikov áthelyezésének oka érthetetlen volt. Nem titkolom, nagyon sajnáltuk.”
  11. ↑ Az esettel kapcsolatban Zsukov is megnyilvánult az emlékirataiban: „Én, személy szerint, hibának tartom, hogy amikor már kibontakozott a második világháború, Saposnyikovot felmentették a Vörös Hadsereg vezérkari főnökének tisztségéből és kinevezték a honvédelmi népbiztos megerődített [sic!] körletek kiépítésével foglalkozó helyettesévé.”
  12. ↑ Sztálin máskülönben igyekezett kímélni Saposnyikov renoméját: az érintet teknek, így Mereckovnak is augusztus végén, a saját lakásán adott privát vacsorán számolt be döntéséről, amelyet az idős marsall rossz egészségi állapotával indokolt. Hogy a színjáték teljes legyen, azzal nyugtatta meg a meglepett, sőt kétségbeesett Mereckovot, aki tapasztalatlansága miatt kérte, hogy mellőzzék, hogy amint jobb jelöltet talál nála, leváltja.
  13. ↑ Saposnyikov rettenetes egészségi állapotban indult útnak, a fronton pedig még borzasztóbb körülmények fogadták. Ezzel kapcsolatban ismeretes róla egy történet, amely közvetlenül a Barbarossa hadművelet megindulása után esett meg Mogiljovban. Sztálin különvonattal küldte Vorosilovot és segédtisztjét, Hadzsi Mamszurovot a Nyugati Front főhadiszállására, akik 1941. június 26-án meg is érkeztek, de csak egy nappal később leltek a főhadiszállás nyomára. „Egészen pontosan Mamszurov fedezte fel először, de képtelen volt elhinni, hogy amit talált, az a front főhadiszállása. Arra gondolt, hogy egy cigánytábor is rendesebben nézne ki. Először Saposnyikov egyik segédtisztjét látta meg, majd magát Saposnyikovot a földön fekve. Összehajtott viharkabát volt a feje alatt, és egy másik esőkabáttal takarózott. Mamszurov először arra gondolt, hogy Saposnyikov halott. […] Amikor Mamszurov látta, hogy Saposnyikov életben van, bemutatkozott neki, és közölte, hogy Vorosilov Mogiljovban tartózkodik. Saposnyikov felült, a fájdalomtól összerázkódott, és hálát adott Istennek, hogy Vorosilov odament. […] Mamszurov visszatért a vonatra, és jelentette, hogy sikerült megtalálnia a front főhadiszállását. Mire Vorosilovval együtt visszatért a frontparancsnok harcálláspontjára, addigra már ellenőrző pontot állítottak fel a főhadiszállás területének bejáratánál. Saposnyikov álló helyzetben, frissen borotválva készült Vorosilov örömteli fogadására. […] Vorosilov […] parancsot adott Mamszurovnak, hogy Saposnyikovot küldje Mogiljovba, miután látta az orvos. […] Vorosilov épp Pavlovról tárgyalt Saposnyikovval a vonat szalonkocsijában, amikor Mamszurov visszaérkezett. […] Saposnyikov az egész megbeszélés folyamán elnyújtózva hevert a szalon díványán.”
  14. ↑ Bár ő maga is tisztában volt egyik legbizalmasabb katonai vezetője egyre romló állapotával, de – ahogy mondta – „segíteni fogunk neki.”
  15. ↑ Matvej Zaharov, a későbbi szovjet marsall abban az időben Saposnyikov közeli munkatársa volt. Visszaemlékezései szerint felettese „egy kiszolgált katona nyugodt méltóságával vette tudomásul, hogy közeleg a vég, ezért sietve dolgozott azon, hogy tapasztalataiból a lehető legtöbbet átadja a hallgatóinak.”
  16. ↑ A halálos ágyán fekvő marsallnak felesége, Marija Alekszandrovna még a halála reggelén is felolvasta a legfrissebb hadügyi jelentéseket.
  17. ↑ A maliciózus Simon Sebag Montefiore így ír róluk (a finn háború következményeit tárgyalva): „Sztálin bírálta a hadsereg »vörös indiánjait«, ám hamarosan saját, primitív emberei felé fordította a figyelmét, akik továbbra is a lovasság legyőzhetetlen erejében hittek, és akiket nem érdekeltek a modern harci eszközök. Bugyonnij és Kulik szentül hitte, hogy a tankok sosem fogják átvenni a lovak helyét. »Nem fogsz meggyőzni! – jelentette ki nemrég Bugyonnij. – Amint jön a háború, mindenki azt fogja kiabálni, hogy hozzátok a lovasságot!« Sztálin és Vorosilov meg akarta szüntetni a különleges harckocsihadtestet. Szerencséjükre Tyimosenkónak sikerült meggyőznie a Vozsgyot az ostoba lépés elkerüléséről.”
  18. ↑ Saposnyikov a későbbiekben átkerült a reformerek oldalára: a 30-as évek második felében, többek között Zsukovval együtt, mindent megtett a harckocsizás mint fegyvernem szuverenitásának elismertetéséért, valamint a harckocsiállomány minőségének és darabszámának növeléséért.
  19. ↑ Felismerte az általános műveltség fontosságát és a túlzott szakmai specializálódás károsságát. Kijelentette, hogy a jó vezérkari teljesítményhez nincs szükség hosszú csapatszolgálatra. Emellett pedig felsorolta azokat az ismereteket és képességeket, amelyek nélkülözhetetlenek a hatékonysághoz – ilyen (többek között) az erős jellem, a döntési képesség, a szervezőkészség, a vezetési képesség, a taktika, stratégia, hadtörténet, földrajz, az egyes fegyverek és fegyvernemek, valamint a matematika alapos ismerete.
  20. ↑ Spahr szerint „1927-ben Saposnyikov – miközben tagadta, hogy próféta akart volna lenni – előre látta, hogy a gazdasági hatalom növekedése miatt a jövő háborúja a szembenálló gazdaságok háborúja lesz, amelyben a hadviselők hátországa ugyanolyan jelentőségű célponttá válik, mint maga a front.” (Ezzel kapcsolatban – ami ritkán esett meg – Tuhacsevszkij is egyetértett vele.)
  21. ↑ „Napjaink mozgósítása a háború ódiuma, és a mozgósításra vonatkozó kormányrendelet tényleges hadüzenetnek számít. Diplomáciailag lehet minden módon a háború igazolására törekedni, fehér könyveket vagy más bármilyen színű könyveket [?] közzétenni, ékesszóló kiáltványokat szerkeszteni, jegyzékeket és ultimátumokat írni, a valóság azonban mindig tény marad. A MOZGÓSÍTÁS HÁBORÚ, ÉS MÁS ÉRTELMEZÉSÉT NEM IS TUDJUK ELKÉPZELNI.”
  22. ↑ Anatolij Hrulev hadseregtábornok szerint „Borisz Mihajlovics különösen értett a magasabbparancsnokok és a törzsek felkészítésének megszervezéséhez. A hadijátékokat mindig nehéz hadműveleti helyzetre építette fel, s ennek alapját általában valamilyen történelmi esemény alkotta. A játék elemzésekor a legapróbb részletekig megvilágította a felek hibáit, és megmutatta, hogyan kellett volna a hadműveletet lefolytatni a mai körülmények között korszerű eszközökkel. A hadijátékok, amelyeket Saposnyikov szervezett, rendkívül tanulságosak voltak…”
  23. ↑ Egy ritka kordokumentum is igazolja mindezt 1929-ből, amelyet maga a honvédelmi népbiztos, Vorosilov küldött Sztálinnak: „B. M. Saposnyikov, a Vörös Hadsereg vezérkari főnöke régóta szenved a trópusi malária egy súlyos formájától. Állapota az elmúlt télen a sok túlórázás miatt tovább romlott. Saposnyikov tízéves fia is ugyanebben a betegségben szenved. Az orvosi stáb egybehangzó véleménye szerint Saposnyikov elvtársat külföldre (Németországba) kell küldeni tízhetes gyógykezelésre, előbb a hamburgi Trópusi Betegségek Intézetébe, majd Nauheimbe. Mivel Saposnyikov elvtárs a Vörös Hadsereg egyik legértékesebb szakembere, és betegségét kizárólag külföldön lehet sikerrel kezelni, engedélyt kérek ahhoz, hogy Saposnyikov és a fia tíz hetet Németországban tölthessen, és kérem az ehhez szükséges kemény valuta folyósítását.”
  24. ↑ Az egyik akadémiai tanítványa visszaemlékezése szerint „tekintete fáradt, de figyelmes. Férfias, katonás megjelenésű. Erős testalkatú, ápolt és intelligens: kék szemével szinte a vesénkbe lát.”
  25. ↑ Jó ízléssel öltözködött, bár divatfinak nem lehetett nevezni. Legénykorában, nyalka lovas tisztként azonban ő sem kerülhette el, hogy hiú legyen – a cári hadseregben készült felvételeken a maga korában nyilván divatos, mai szemmel azonban botrányos bajusszal és szakállal is látható. Józan esze és praktikus gondolkodása azonban ezekben az időkben sem hagyta el – jó példa erre a visszaemlékezéseiben olvasható, meglepően személyes vallomás: „Mivel úgy találtam, hogy háborús időkben a szakáll megengedhetetlen fényűzés, felkerestem a borbélyt, s fél óra múlva »sima« képpel távoztam tőle. A hadosztály tisztjei közül senki sem ismert meg […].”
  26. ↑ Találó, bár nem túl hízelgő jellemzést írt róla idős korában egy brit diplomata: „Úgy nézett ki, mintha valami különleges vudu átkot szórtak volna rá. Olyan volt, mint egy halott (aki már legalább három hónapja távozott az élők sorából), de ha véletlenül mégis élt, akkor nagyon-nagyon öregnek kellett lennie.”
  27. ↑ Olyannyira, hogy a legenda szerint a moszkvai csata megnyerése után ő és Vaszilevszkij marsall óvatosan megkörnyékezték Sztálint azzal az ötlettel, hogy vezesse be a régi cári egyenruhák használatát a Vörös Hadseregben. Sztálin akkor még hallani sem akart a tervről, ám 1943 elején már büszkén szemlélte a számára meglepetésként készült, Andrej Hruljov logisztikai főnök által terveztetett uniformisokat, amelyek a régi gárdista egyenruhákra emlékeztették.
  28. ↑ 1928 őszén a Vörös Hadsereg hadgyakorlatot tartott, amelyre a német hadsereg néhány prominens képviselője is meghívást kapott. Köztük volt Werner von Blomberg tábornok is, aki hazatérése után 42 oldalas beszámolót készített a tapasztalatairól. A dokumentum nem csupán hadtörténeti, hanem pszichológiai szempontból is érdekes, mivel a tábornok személyes megfigyeléseit is tartalmazza a Vörös Hadsereg vezérkarának tagjairól, akikkel személyesen is volt módja megismerkedni. Blomberget lenyűgözte az általa „angolosnak” és „visszafogottnak” jellemzett Saposnyikov, akárcsak az ifjú titán Tuhacsevszkij (az abszolút kedvence azonban a „minden ízében katona” Blücher volt).
  29. ↑ Kirill Mereckov marsall így emlékezett vissza Saposnyikovra: „[…] az 1923-as évben kineveztek a Kaukázusba. Borisz Mihajlovics Saposnyikov indított útnak. A polgárháború óta a vezérkar útján kinevezett parancsnokok ennek a pontos, kitartó, munkaszerető és módszeres embernek a hatáskörébe tartoztak, aki régi hivatásos tisztként kiemelkedő képességeit annak idején a Vörös Hadsereg rendelkezésére bocsátotta, amely nagyon közel került szívéhez. Azóta számtalanszor kaptam különböző beosztásokat, és majdnem mindig Borisz Mihajlovics igazított el. Arca változatlanul nyugodt, utasításai tömörek és pontosak voltak, a »galambocskám« megszólítás pedig elmaradhatatlan…”
  30. ↑ Erről különösen Styemenko hadseregtábornok és vezérkari főnök ad plasztikus leírást: „…Borisz Mihajlovics Saposnyikov elragadó ember volt, és velem, mint fiatal ezredessel igazi atyai melegséggel bánt. Ha valami nem úgy sikerült, ahogy kellett volna, nem veszekedett, még a hangját sem emelte fel, csak szemrehányóan megkérdezte: »Hát ez meg micsoda, galambocskám?« Ettől a kérdéstől legszívesebben a föld alá süllyedtünk volna, hibáinkat örökre megjegyeztük, és sohasem ismételtük meg.”
  31. ↑ Arról, hogy mennyire komolyan vette a nyelvtanulást, maga mesélt el egy történetet az önéletrajzában: „[…] Gyakorolnom kellett a francia kiejtést, és a nyelvtan felfrissítése is jól jött. Néhány évvel korábban az akadémia kiadta fordításra a „Napóleon Itáliában” című könyvet, ami nekem is megvolt. Tanárt azonban nehezebb volt találni. Megvásároltam a Novoe Vremja (Új idő) című újságot, amelyben hatalmas hirdetések voltak, és kiválasztottam egy címet, nem messze a szállásomtól. Odamentem, és megkérdeztem, hogy itt lakik-e a francia nyelvtanár. A komorna azt felelte: »Igen, itt.« Egy perccel később megjelent egy elegáns fiatal nő. Megkérdeztem, hogy tanítana-e nekem francia nyelvet, amire igennel válaszolt. Az óra másnap volt. Olvasás közben kijavított, de amikor a fordításra került sor, én lettem a tanár, mivel a hölgy nem ismerte a katonai szakkifejezéseket. […] Útjaink elváltak.”
  32. ↑ Évtizedekkel később is fájóan emlékszik vissza szeretett könyvei sorsára az első világháború hajnalán, a mozgósításkor: „A tisztek lakását sorsukra hagytuk. Nekem minden holmim a lakásban maradt. Ponomarjenko tisztiszolga bezárta a lakást, és a kulcsokat átadta az elöljáróságnak. Később azon kesergett, hogy nem kapcsolta ki a villanyórát: a németek a mi számlánkra égetik a villanyt, és nekünk kell majd kifizetni. Fizetni nem kellett, de kapni sem kaptam semmit. A tíz éven át gyűjtött könyvtáramnak csak az emléke maradt meg.”
  33. ↑ Hogy mennyire a munkának élt, Kuznyecov flottatengernagy visszaemlékezéseiből tudjuk: „Borisz Mihajlovics Saposnyikovval 1939 nyarán ismerkedtem meg, miután kineveztek haditengerészeti népbiztossá… Közelebbről a Szovjetunió, Anglia és Franciaország katonai misszióinak munkája során ismertük meg egymást 1939 augusztusában… 1940-ben már otthonunkban is összejöttünk. Még jobban összehozott bennünket, hogy nyaralóink szomszédosak voltak… Néhányszor együtt töltöttük el szabad napjainkat, hol nála, hol nálam. A leggyakrabban azonban nála, mivel mindig közel akart maradni a telefonhoz.”
  34. ↑ Reggel 8-tól 9-ig lovagolt (testmozgás gyanánt), majd este 8-ig a főhadiszálláson dolgozott. Ezután elkészítette a sifrírozott napi jelentést, elolvasta a friss lengyel, német és orosz nyelvű újságokat, majd hajnali 1-kor aludni tért, és reggel 7-kor kelt.
  35. ↑ Egy anekdota szerint maga Sztálin is megelégelte vezérkari főnöke túlbuzgóságát, és ezt üzente neki: „A vezérkari főnök munkaideje négy óra. A fennmaradó időben pedig heverésszen a díványon, és gondolkodjon a jövőn.”
  36. ↑ 1929-ben egy tiszttársa bíráló hangon kívánt írni a lengyel hadjáratról. Saposnyikov ekkor azt javasolta neki, hogy mindenképpen álnéven tegye.
  37. ↑ Simon Sebag Montefiore kissé sarkosan így fogalmaz: „Sztálin jelenlétében »nem volt véleménye.«”
  38. ↑ Voronov tüzérségi főmarsall visszaemlékezéseiből származik ez a sokat idézett történet is, amely kiválóan ábrázolja a két vezető jellemét, valamint kettejük kapcsolatát. „A háború első napjaiban a vezérkar nem ismerte mindig pontosan a frontok helyzetét. A vezérkar tábornokai minden este tájékoztatták a népbiztosság munkatársait a harctevékenység menetéről… Borisz Mihajlovics Saposnyikovnak, a Szovjetunió marsalljának, akit vezérkari főnökké neveztek ki, keserű pillanatokat kellett átélnie. A rendkívül tapintatos Borisz Mihajlovics gyakran magára vállalta a beosztottak mulasztásait, amelyeket azok a tájékoztatásban elkövettek. Egyik reggel éppen a főhadiszálláson tartózkodtam, amikor jelentést tett a frontok helyzetéről. Saposnyikov azt mondotta, hogy a megfelelő intézkedések ellenére két frontról nem kapott jelentést. Sztálin megkérdezte: »Megbüntette azokat, akik nem óhajtanak tájékoztatni bennünket, hogy mi történik a frontjukkal?« A jólelkű Borisz Mihajlovics méltósággal azt felelte, hogy mindkét front törzsfőnökét megrovásban részesítette. Arckifejezéséből és hanghordozásából ítélve ezt a fegyelmi büntetést a legsúlyosabbnak tartotta. Sztálin sötéten elmosolyodott: »Nálunk mindig megrovásban részesítenek. Katona számára ez nem büntetés.« Ekkor Saposnyikov emlékeztette őt a régi katonai hagyományra: ha a vezérkar főnöke megrója a front törzsfőnökét, a vétkesnek azonnal kérnie kell leváltását beosztásából. Sztálint láthatólag kielégítette ez a válasz, s csak azt tette hozzá, figyelmeztetni kell minden törzsfőnököt, hogy ezért a magatartásért a főhadiszállás szigorú büntetéseket fog kiszabni…”
  39. ↑ A vezérkar tagjai közül egyedül őt szólította a kereszt- és apai nevén (azaz Borisz Mihajlovicsnak, és nem Saposnyikov evtársnak, ahogy szinte mindenki mást – Bugyonnij és Vorosilov kivételével, akiket tegezett), Zsukovtól pedig tudjuk, hogy egyedül neki „engedte meg Sztálin, hogy a jelenlétében dohányozzék.”
  40. ↑ John Erickson szerint Saposnyikov Sztálin személyes védelmét élvezte a tisztogatások alatt.
  41. ↑ Például ezen: https://rgakfd.altsoft.spb.ru/showObject.do?object=150868832.
  42. ↑ Jól jellemzi kettejük kapcsolatát a következő történet: egy nap Vaszilevszkij jelentkezett nála jelentéstételre. Saposnyikov, aki rendszerint minden szavára odafigyelt, ezúttal félbeszakította, és a következőt mondta neki: „Bocsásson meg, Alekszandr Mihajlovics. Tartsunk egy kis szünetet. A rádióban hamarosan kezdődik a közvetítés a Nagyszínházból, és Marija Alekszandrovna is fellép. Hallgassuk meg!” Ezután pedig bekapcsolta a rádiót, és áhítattal hallgatta a felesége énekét. Az asszonynak valóban csodás hangja volt: több lemeze is megjelent.
  43. ↑ Az ifjabbik Saposnyikov szintén előadóművészt: színésznőt vett feleségül. Az asszony, Szlava Andrejevna Szlavatyinszkaja is katonacsaládból származott. A moszkvai Puskin, illetve Majakovszkij Színház szerződtetett művésze volt. Az egyik nagy sikerű szovjet filmsorozatban, a Felszabadulásban (Oszvobozsgyenyie, Освобождениe) a saját anyósát, Marija Alekszandrovna Saposnyikovát alakította. A házaspárnak nem született gyermeke.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Francia Nemzeti Könyvtár: BnF-források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
  2. ↑ TracesOfWar
  3. ↑ Alekszej Sisov: 100 великих казаков. [2022. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 4.) (orosz nyelven)
  4. ↑ a b c Borisz Saposnyikov: Воспоминания: Детство (orosz nyelven)
  5. ↑ Stalin's Generals. Phoenix Giant (1993). ISBN 0 75380 002 0 , 258. o. (angol nyelven)
  6. ↑ a b c d e Stalin's Generals, i. m. 218. o.
  7. ↑ Borisz Saposnyikov: Воспоминания: Год дома (orosz nyelven)
  8. ↑ Borisz Saposnyikov: Воспоминания: Производство в офицеры (orosz nyelven)
  9. ↑ a b Borisz Saposnyikov: Воспоминания: Начало службы в 1-м стрелковом Туркестанском батальоне (orosz nyelven)
  10. ↑ a b Borisz Saposnyikov: Воспоминания: Академия Генерального штаба (orosz nyelven)
  11. ↑ a b Stalin's Generals, i. m. 219. o.
  12. ↑ a b c d e f Stalin's Generals, i. m. 220. o.
  13. ↑ Borisz Saposnyikov. Hadtudományi írások. Zrínyi Katonai Kiadó (1976). ISBN 936 326 029 9 , 46. o.
  14. ↑ a b Hadtudományi írások, i. m. 5. o.
  15. ↑ William J. Spahr. Sztálin hadvezérei – A szovjet vezérkar 1917–1945. Aquila Könyvkiadó (1998). ISBN 963 9073 58 x , 197. o.
  16. ↑ Earl F. Ziemke. The Red Army 1918–1941. From Vanguard of World Revolution to US Ally. Frank Cass (2006). ISBN 0-7146-5551-1 , 36–37. o.
  17. ↑ a b Выдающийся советский военный и государственный деятель, Маршал Советского Союза Б.М. Шапошников (orosz nyelven)
  18. ↑ a b c d e f g Stalin's Generals, i. m. 221. o.
  19. ↑ a b c d Hadtudományi írások, i. m. 6. o.
  20. ↑ John Erickson. The Soviet High Command. A Military-Political History 1918–1941. Frank Cass (2006). ISBN 0-7146-5178-8 , 173. o. (angol nyelven)
  21. ↑ Thos. G. Butson. The Tsar's Lieutenant. The Soviet Marshal. Praeger (1984). ISBN 0-03-070683-1 , 161. o. (angol nyelven)
  22. ↑ Erickson, i. m. 202. o.
  23. ↑ Erickson, i. m. 292. o.
  24. ↑ Ziemke, i. m. 159. o.
  25. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 16–17. o.
  26. ↑ Stalin's Generals, i. m. 223. o. – sajtóhiba: a könyv 1939-re datálja
  27. ↑ Erickson, i. m. 326–27. o.
  28. ↑ Erickson, i. m. 340–41. o.
  29. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 19. o.
  30. ↑ a b Hadtudományi írások, i. m. 19–20. o.
  31. ↑ a b c d e f Stalin's Generals, i. m. 223. o.
  32. ↑ Butson, i. m. 172. o.
  33. ↑ Erickson, i. m. 350. o.
  34. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 20. o.
  35. ↑ a b Hadtudományi írások, i. m. 21. o.
  36. ↑ Robert Conqest. The Great Terror. A Reassessment. Oxford University Press (2008). ISBN 978-0-19-531700-8 , 452. o. (angol nyelven)
  37. ↑ Erickson, i. m. 508. o.
  38. ↑ Spahr, i. m. 232. o.
  39. ↑ Simon Sebag Montefiore. Sztálin – A Vörös Cár udvara. Alexandra (2009). ISBN 978 963 370 691 6 , 230. o.
  40. ↑ Sebag Montefiore, i. m. 230. o.
  41. ↑ Kun Miklós. Sztálin alkonya. Unicus Műhely (2012). ISBN 978 615 5084 08 9 , 93. o.
  42. ↑ Erickson, i. m. 478., 502. o.
  43. ↑ Stalin's Generals, i. m. 223–24. o.
  44. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 23. o.
  45. ↑ Stalin's Generals, i. m. 224. o.
  46. ↑ Erickson, i. m. 522–530., 540–42. o.
  47. ↑ Sebag Montefiore, i. m. 312. o.
  48. ↑ Sebag Montefiore, i. m. 330. o.
  49. ↑ Roj Medvegyev. Let History Judge. The Origins and Consequences of Stalinsm. Columbia University Press (1989). ISBN 0-231-06351-2 , 735–36. o. (angol nyelven)
  50. ↑ Stalin's Generals, i. m. 224–25. o.
  51. ↑ a b Sebag Montefiore, i. m. 333. o.
  52. ↑ a b Hadtudományi írások, i. m. 360. o.
  53. ↑ G. K. Zsukov. Emlékek, gondolatok I.. Zrínyi Katonai Kiadó és Kossuth Könyvkiadó (1976) , 382–83. o.
  54. ↑ Alekszandr Mihajlovics Vaszilevszkij. A vezérkar élén. Zrínyi Katonai Kiadó és Kossuth Könyvkiadó. (a katalógusokban formailag hibás ISBN-nel szerepel) ISBN 963 326 610 X(Zrínyi) és ISBN 963-090-482-9 (Kossuth) (1975) , 106. o.
  55. ↑ Spahr, i. m. 294. o.
  56. ↑ Ziemke, i. m. 250. o.
  57. ↑ a b c d Hadtudományi írások, i. m. 25. o.
  58. ↑ a b c d Stalin's Generals, i. m. 225. o.
  59. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 24. o.
  60. ↑ Sebag Montefiore, i. m. 335. o.
  61. ↑ Erickson, i. m. 533. o.
  62. ↑ Spahr, i. m. 336–37. o.
  63. ↑ a b Sebag Montefiore, i. m. 370. o.
  64. ↑ Sebag Montefiore, i. m. 381. o.
  65. ↑ a b Stalin's Generals, i. m. 227. o.
  66. ↑ a b Hadtudományi írások, i. m. 27. o.
  67. ↑ Erickson, i. m. 641. o.
  68. ↑ a b c Hadtudományi írások, i. m. 28. o.
  69. ↑ a b c d e Stalin's Generals, i. m. 228. o.
  70. ↑ a b c Hadtudományi írások, i. m. 29. o.
  71. ↑ a b c d e f g h Stalin's Generals, i. m. 229. o.
  72. ↑ a b Hadtudományi írások, i. m. 7. o.
  73. ↑ a b Sebag Montefiore, i. m. 227. o.
  74. ↑ Erickson, i. m. 503., 537., 559. o.
  75. ↑ Mihail Nyikolajevics Tuhacsevszkij. Válogatott művek. Zrínyi Katonai Kiadó (1975). ISBN 963 326 010 8 , 61–125. o.
  76. ↑ Spahr, i. m. 197. o.
  77. ↑ a b Spahr, i. m. 198. o.
  78. ↑ a b Spahr, i. m. 199. o.
  79. ↑ a b Hadtudományi írások, i. m. 8. o.
  80. ↑ a b c Spahr, i. m. 209. o.
  81. ↑ Spahr, i. m. 209–10. o.
  82. ↑ a b Vaszilevszkij, i. m. 74. o.
  83. ↑ Zsukov I., i. m. 120. o.
  84. ↑ Spahr, i. m. 199–200. o.
  85. ↑ Spahr, i. m. 204. o.
  86. ↑ Erickson, i. m. 297. o.
  87. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 352. o.
  88. ↑ Erickson, i. m. 296. o.
  89. ↑ Spahr, i. m. 200–209. o.
  90. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 8–16. o.
  91. ↑ B. Saposnyikov. A hadsereg agya I–II.. Honvédelmi Minisztérium (1970) 
  92. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 193–352. o.
  93. ↑ Válogatás szovjet hadtudományi írásokból. Zrínyi Katonai Kiadó (1984). ISBN 963 326 163 5 , 137–295. o., válogatta és szerkesztette: dr. Kocsis Bernát ezredes
  94. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 363. o.
  95. ↑ a b Borisz Saposnyikov: Воспоминания: В Московском военном училище (orosz nyelven)
  96. ↑ Kun Miklós. Az ismeretlen Sztálin. PolgART Könyvkiadó és Aetheneum 2000 Kiadó (2002). ISBN 963 9306 26 6 , 396. o.
  97. ↑ Stalin's Generals, i. m. 222–23. o.
  98. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 61. o.
  99. ↑ 100 Years of Beauty - Men (angolul)
  100. ↑ a b c d e Sebag Montefiore, i. m. 403. o.
  101. ↑ Sztálin alkonya, i. m. 285. o.
  102. ↑ Vaszilevszkij, i. m. 107. o.
  103. ↑ Erickson, i. m. 263–66. o.
  104. ↑ Az ismeretlen Sztálin, i. m. 396. o.
  105. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 364. o.
  106. ↑ Borisz Saposnyikov: Воспоминания: Начальник учебной команды батальона и подготовка в Академию Генерального штаба (orosz nyelven)
  107. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 57. o.
  108. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 362. o.
  109. ↑ a b Butson, i. m. 171. o.
  110. ↑ Erickson, i. m. 320. o.
  111. ↑ Butson, i. m. 173. o.
  112. ↑ Erickson, i. m. 100. o.
  113. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 361. o.
  114. ↑ Zsukov I., i. m. 382. o.
  115. ↑ Erickson, i. m. 462. o.
  116. ↑ Hadtudományi írások, i. m. 190–91. o.
  117. ↑ Sz. M. Bugyonnij. A megtett út. Zrínyi Katonai Kiadó (1959) 
  118. ↑ Sz. M. Bugyonnij. Lovasroham. Zrínyi Katonai Kiadó (1967) 
  119. ↑ Sz. M. Bugyonnij. Új utakon. Zrínyi Katonai Kiadó (1975). ISBN 963 326 618 1 
  120. ↑ Alekszandr Gorbatov. Évek, háborúk. Európa Könyvkiadó (1988). ISBN 963 07 4627 1 
  121. ↑ K. K. Rokosszovszkij. Katonai kötelesség. Zrínyi Katonai Kiadó (1971) 
  122. ↑ a b c d Даже при сталине маршал Борис Шапошников носил под кителем нательную ладанку со старинной иконкой, которой было почти 200 лет (interjú Szlava Andrejevna Szlavatyinszkajával, a marsall menyével – orosz nyelven)
  123. ↑ Освобождение (киноэпопея) (orosz nyelven)
  124. ↑ Liberation (film series) (angol nyelven)
  125. ↑ a b Слава Шапошникова – о вере своих свекра и мужа (Szlava Andrejevna Szlavatyinszkaja, a marsall menyének visszaemlékezései – orosz nyelven)
  126. ↑ Borisz Saposnyikov: Воспоминания: Окончание реального училища (orosz nyelven)
  127. ↑ Edvard Radzinszkij. Sztálin. Európa Könyvkiadó (1997). ISBN 963 07 62587 , 541. o.
  128. ↑ Shaposhnikov, Soviet strategist
  129. ↑ Маршал Шапошников (большой противолодочный корабль) (orosz nyelven)
  130. ↑ Russian destroyer Marshal Shaposhnikov (angol nyelven)
  131. ↑ Borisz Saposnyikov: На Висле: К истории кампании 1920 года. [2015. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. február 15.) (orosz nyelven)
  132. ↑ Borisz Saposnyikov: Мозг армии (orosz nyelven)
  133. ↑ Borisz Saposnyikov: Воспоминания — военно-научные труды (orosz nyelven)

Források

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]
Commons:Category:Boris Shaposhnikov
A Wikimédia Commons tartalmaz Borisz Mihajlovics Saposnyikov témájú médiaállományokat.

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Boris Shaposhnikov című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Borisz_Mihajlovics_Saposnyikov&oldid=26781159”