This is a small Panel App that allows you to make your own tracking data and download it.
You can access the app on Heroku.

Simply choose the team or the ball icon on the right and click to create a player.
You can click&hold to move them as long as the corresponding icon is active.
Remove a playermarker by clicking and then pressing the Backspace key.

You can also clone this repository, install the requirements and run it with

panel serve --show tracking_tagger.ipynb