Offscreen indicators for Unity 3D game objects in a single script
Attach the OffscreenMarker component to the game objects you want tracked and fill the Textures there.
The tracked objects are registered and managed by a component automatically attached to the main camera and ticking OnGUI().
Video: https://youtu.be/VONeG377i3M