MUI - Adjust dialog boxes and strings to correctly fit at display sca…

…le of 125% (stage_1).

language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc

@@ -517,7 +517,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
 BEGIN
  LTEXT "&Voorvoeg teks na lyne:",IDC_STATIC,7,7,92,8
  EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "V&oeg teks na lyne by:",IDC_STATIC2,7,37,68,8
+ LTEXT "V&oeg teks na lyne by:",IDC_STATIC2,7,37,72,8
  EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
  PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,125,24,50,14
@@ -539,9 +539,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
 CAPTION "Voer HTML/XML Tag in"
 FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
 BEGIN
- LTEXT "&Opening tag (met eienskappe):",IDC_STATIC,7,7,97,8
+ LTEXT "&Opening tag (met eienskappe):",IDC_STATIC,7,7,110,8
  EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Sluitings tag (can be edited):",IDC_STATIC2,7,37,90,8
+ LTEXT "&Sluitings tag (can be edited):",IDC_STATIC2,7,37,100,8
  EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
  EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
  LTEXT "X Keer",IDC_STATIC3,148,50,24,8

language/np3_af_za/strings_af_za.rc

@@ -292,7 +292,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
 IDS_MUI_CMDLINEHELP "\
 Gebruik:\r\n\
-Notepad3 \t[/?] [...[Enkodering]] [...[Lyn Eindig Metode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
+Notepad3 [/?] [...[Enkodering]] [...[Lyn Eindig Metode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
  \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\
  \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[Hardeskyf:][Pad]Lêernaam[...]]\r\n\r\n\
 lêer\tMoet die laaste argument wees, geen standaard spasies nie.\r\n\

language/np3_be_by/strings_be_by.rc

@@ -292,7 +292,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
 IDS_MUI_CMDLINEHELP "\
 Выкарыстанне:\r\n\
-Notepad3 \t[/?] [...[Кадоўка]] [...[Канчаткі радкоў]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
+Notepad3 [/?] [...[Кадоўка]] [...[Канчаткі радкоў]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
  \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\
  \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[дыск:][шлях]імя[...]]\r\n\r\n\
 файл\tПавінен быць апошнім аргументам, першапачаткова без прабелаў.\r\n\

language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc

@@ -109,7 +109,7 @@ BEGIN
  CONTROL "<a>Ersetzen (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,105,74,10
  CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
  CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
- CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,85,14,10
+ CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,85,14,10
  CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,130,259,9,WS_EX_STATICEDGE
  PUSHBUTTON "&Fokussieren",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,65,55,14
 END
@@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
  CONTROL "&Kein Wrap-Around",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
  CONTROL "Schließe nach Fund",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10
  CONTROL "&Markiere Auftreten",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
- CONTROL "W&ildcard Suche",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10
+ CONTROL "W&ildcard Suche",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,65,10
  CONTROL "Transparentes Fenster ohne Fokus",IDC_TRANSPARENT,
  "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10
  DEFPUSHBUTTON "&Nächstes",IDOK,211,7,55,14
@@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN
  CONTROL "<a>Nur Suche (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,132,74,10
  CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
  CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
- CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,114,14,10
+ CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,114,14,10
  CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,156,259,9,WS_EX_STATICEDGE
  PUSHBUTTON "&Fokussieren",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,94,55,14
 END

language/np3_de_de/strings_de_de.rc

@@ -292,7 +292,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
 IDS_MUI_CMDLINEHELP "\
 Nutzung:\r\n\
-Notepad3 \t[/?] [...[Codierung]] [...[Zeilenumbruch Modus]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
+Notepad3 [/?] [...[Codierung]] [...[Zeilenumbruch Modus]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
  \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\
  \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[Laufwerk:][Pfad]Datei[...]]\r\n\r\n\
 Datei\tMuss das letzte Argument sein, normalerweise\r\n\tkeine gequoteten Leerstellen.\r\n\

language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc

@@ -292,7 +292,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
 IDS_MUI_CMDLINEHELP "\
 Χρήση:\r\n\
-Notepad3 \t[/?] [...[Κωδικοποίηση]] [...[Λειτουργία κατάληξης γραμμής]] [/e] [/g]\r\n\
+Notepad3 [/?] [...[Κωδικοποίηση]] [...[Λειτουργία κατάληξης γραμμής]] [/e] [/g]\r\n\
  \t[/m] [/l] [/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\
  \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[οδηγός:][διαδρομή]αρχείο[...]]\r\n\r\n\
 αρχείο\tΠρέπει να είναι το τελευταίο όρισμα, από προεπιλογή χωρίς κενά\r\n\tμέσα σε εισαγωγικά.\r\n\

language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc

@@ -100,7 +100,7 @@ BEGIN
  CONTROL "&Don't wrap around",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
  CONTROL "C&lose after find",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,65,10
  CONTROL "Mar&k Occurrences",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10
- CONTROL "W&ildcard Search",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,63,10
+ CONTROL "W&ildcard Search",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,65,10
  CONTROL "Transparent mode on losing focus",IDC_TRANSPARENT,
  "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,124,10
  DEFPUSHBUTTON "&Find Next",IDOK,211,7,55,14
@@ -109,7 +109,7 @@ BEGIN
  CONTROL "<a>Goto Replace (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,105,74,10
  CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
  CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
- CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,85,14,10
+ CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,85,14,10
  CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,130,259,9,WS_EX_STATICEDGE
  PUSHBUTTON "Focused &View",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,65,55,14
 END
@@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
  CONTROL "&Don't wrap around",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
  CONTROL "C&lose after replace",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10
  CONTROL "Mar&k Occurrences",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
- CONTROL "W&ildcard Search",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10
+ CONTROL "W&ildcard Search",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,65,10
  CONTROL "Transparent mode on losing focus",IDC_TRANSPARENT,
  "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10
  DEFPUSHBUTTON "&Find Next",IDOK,211,7,55,14
@@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN
  CONTROL "<a>Goto Find (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,132,74,10
  CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
  CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
- CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,114,14,10
+ CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,114,14,10
  CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,156,259,9,WS_EX_STATICEDGE
  PUSHBUTTON "Focused &View",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,94,55,14
 END
@@ -263,7 +263,7 @@ BEGIN
  CONTROL "&Save recent file list on exit.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,120,10
  CONTROL "&Preserve caret position.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10
  CONTROL "&Remember search pattern.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,120,10
- CONTROL "&Autoload most recent file on startup.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,120,10
+ CONTROL "&Autoload most recent file on startup.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,160,10
  CONTROL "Discard", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,158,50,14,WS_DISABLED
  PUSHBUTTON "Close",IDCANCEL,212,158,50,14
@@ -515,9 +515,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
 CAPTION "Modify Lines"
 FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
 BEGIN
- LTEXT "&Prefix text to lines:",IDC_STATIC,7,7,62,8
+ LTEXT "&Prefix text to lines:",IDC_STATIC,7,7,72,8
  EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Append text to lines:",IDC_STATIC2,7,37,68,8
+ LTEXT "&Append text to lines:",IDC_STATIC2,7,37,72,8
  EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
  PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,125,24,50,14
@@ -539,9 +539,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
 CAPTION "Insert HTML/XML Tag"
 FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
 BEGIN
- LTEXT "&Opening tag (with attributes):",IDC_STATIC,7,7,97,8
+ LTEXT "&Opening tag (with attributes):",IDC_STATIC,7,7,110,8
  EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Closing tag (can be edited):",IDC_STATIC2,7,37,90,8
+ LTEXT "&Closing tag (can be edited):",IDC_STATIC2,7,37,100,8
  EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
  EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
  LTEXT "X Times",IDC_STATIC3,148,50,24,8
@@ -659,7 +659,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
 CAPTION "Revert as"
 FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
 BEGIN
- LTEXT "Select source &encoding to reload file:",IDC_STATIC,7,7,119,8
+ LTEXT "Select source &encoding to reload file:",IDC_STATIC,7,7,130,8
  CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
  PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,108,114,50,14

language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc

@@ -292,7 +292,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
 IDS_MUI_CMDLINEHELP "\
 Usage:\r\n\
-Notepad3 \t[/?] [...[Encoding]] [...[Line ending mode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
+Notepad3 [/?] [...[Encoding]] [...[Line ending mode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
  \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\
  \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[drive:][path]filename[...]]\r\n\r\n\
 file\tMust be the last argument, no quoted spaces by default.\r\n\

language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc

@@ -100,7 +100,7 @@ BEGIN
  CONTROL "&Don't wrap around",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
  CONTROL "C&lose after find",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,65,10
  CONTROL "Mar&k Occurrences",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10
- CONTROL "W&ildcard Search",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,63,10
+ CONTROL "W&ildcard Search",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,65,10
  CONTROL "Transparent mode on losing focus",IDC_TRANSPARENT,
  "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,124,10
  DEFPUSHBUTTON "&Find Next",IDOK,211,7,55,14
@@ -109,7 +109,7 @@ BEGIN
  CONTROL "<a>Goto Replace (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,105,74,10
  CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
  CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
- CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,85,14,10
+ CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,85,14,10
  CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,130,259,9,WS_EX_STATICEDGE
  PUSHBUTTON "Focused &View",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,65,55,14
 END
@@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
  CONTROL "&Don't wrap around",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
  CONTROL "C&lose after replace",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10
  CONTROL "Mar&k Occurrences",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
- CONTROL "W&ildcard Search",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10
+ CONTROL "W&ildcard Search",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,65,10
  CONTROL "Transparent mode on losing focus",IDC_TRANSPARENT,
  "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10
  DEFPUSHBUTTON "&Find Next",IDOK,211,7,55,14
@@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN
  CONTROL "<a>Goto Find (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,132,74,10
  CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
  CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
- CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,114,14,10
+ CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,114,14,10
  CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,156,259,9,WS_EX_STATICEDGE
  PUSHBUTTON "Focused &View",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,94,55,14
 END
@@ -263,7 +263,7 @@ BEGIN
  CONTROL "&Save recent file list on exit.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,120,10
  CONTROL "&Preserve caret position.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10
  CONTROL "&Remember search pattern.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,120,10
- CONTROL "&Autoload most recent file on startup.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,120,10
+ CONTROL "&Autoload most recent file on startup.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,160,10
  CONTROL "Discard", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,158,50,14,WS_DISABLED
  PUSHBUTTON "Close",IDCANCEL,212,158,50,14
@@ -515,9 +515,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
 CAPTION "Modify Lines"
 FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
 BEGIN
- LTEXT "&Prefix text to lines:",IDC_STATIC,7,7,62,8
+ LTEXT "&Prefix text to lines:",IDC_STATIC,7,7,72,8
  EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Append text to lines:",IDC_STATIC2,7,37,68,8
+ LTEXT "&Append text to lines:",IDC_STATIC2,7,37,72,8
  EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
  PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,125,24,50,14
@@ -539,9 +539,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
 CAPTION "Insert HTML/XML Tag"
 FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
 BEGIN
- LTEXT "&Opening tag (with attributes):",IDC_STATIC,7,7,97,8
+ LTEXT "&Opening tag (with attributes):",IDC_STATIC,7,7,110,8
  EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Closing tag (can be edited):",IDC_STATIC2,7,37,90,8
+ LTEXT "&Closing tag (can be edited):",IDC_STATIC2,7,37,100,8
  EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
  EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
  LTEXT "X Times",IDC_STATIC3,148,50,24,8
@@ -659,7 +659,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
 CAPTION "Revert as"
 FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
 BEGIN
- LTEXT "Select source &encoding to reload file:",IDC_STATIC,7,7,119,8
+ LTEXT "Select source &encoding to reload file:",IDC_STATIC,7,7,130,8
  CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
  DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
  PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,108,114,50,14

language/np3_en_us/strings_en_us.rc

@@ -292,7 +292,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
 IDS_MUI_CMDLINEHELP "\
 Usage:\r\n\
-Notepad3 \t[/?] [...[Encoding]] [...[Line ending mode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
+Notepad3 [/?] [...[Encoding]] [...[Line ending mode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
  \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\
  \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[drive:][path]filename[...]]\r\n\r\n\
 file\tMust be the last argument, no quoted spaces by default.\r\n\