i18n(it): translate guides/deploy/zerops.mdx

src/content/docs/it/guides/deploy/zerops.mdx

@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+title: Effettua il deploy del tuo sito Astro su Zerops
+description: Come effettuare il deploy del tuo sito Astro usando Zerops.
+type: deploy
+i18nReady: true
+---
+import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro'
+import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
+
+[Zerops](https://zerops.io/) è una piattaforma cloud oriantata agli sviluppatori che può essere usata per eseguire il deploy del tuo sito SSR Astro.
+
+Questa guida ti accompagnerà nel processo di deployment di un sito Astro su Zerops utilizzando l'adattatore specifico per Node.js.
+
+## Prerequisiti
+
+- **Un progetto Astro che usa [l'adattatore `@astrojs/node` per il SSR](/it/guides/integrations-guide/node/)** 
+- **Un account Zerops** - Se non ne hai già uno, puoi [creare il tuo account Zerops](https://zerops.io/) gratuitamente.
+
+:::tip[Iniziamo da un template]
+Il [Zerops per Astro - esempio per Node.js](https://github.com/zeropsio/recipe-astro-nodejs) può essere importato direttamente nella tua [Dashboard di Zerops](https://app.zerops.io/dashboard/projects), e distribuito con un clic!
+
+```yaml
+project:
+ name: astro
+services:
+ - hostname: astronode
+ type: nodejs@20
+ buildFromGit: https://github.com/zeropsio/recipe-astro-nodejs
+ ports:
+ - port: 4321
+ httpSupport: true
+ enableSubdomainAccess: true
+ minContainers: 1
+```
+:::
+
+## Creare un progetto Zerops con Node.js
+
+Puoi creare un servizio Node.js per il tuo sito Astro attraverso il [Zerops `project add` wizard](https://app.zerops.io/dashboard/project-add), o importando un sito Astro usando il `.yaml`.
+
+La struttura dello YAML sottostante servirà per creare un progetto chiamato `my-astro-sites` con Node.js v20 con l'hostname `hellothere`. Un progetto Zerops può contenere più siti Astro.
+
+```yaml
+project:
+ name: my-astro-sites
+services:
+ - hostname: hellothere
+ type: nodejs@20
+ ports:
+ - port: 4321
+ httpSupport: true
+ minContainers: 1
+```
+
+
+## Creare e distribuire la tua app su Zerops
+
+Ora che abbiamo creato un servizio Node.js su Zerops, ti servirà creare il file `zerops.yml` nella directory principale del tuo progetto in modo da far avviare il processo di build e deploy alla pipeline di Zerops.
+
+L'esempio sottostante mostra una configurazione che richiede alcune operazioni per il progetto example con l'hostname `hellothere`:
+
+ <PackageManagerTabs>
+ <Fragment slot="npm">
+ ```yaml title="zerops.yml"
+ zerops:
+ - setup: hellothere
+ build:
+ base: nodejs@20
+ buildCommands:
+ - npm i
+ - npm run build
+ deploy:
+ - dist
+ - package.json
+ - node_modules
+ cache:
+ - node_modules
+ - package-lock.json
+ run:
+ start: node dist/server/entry.mjs
+ envVariables:
+ HOST: 0.0.0.0
+ NODE_ENV: production
+ ```
+ </Fragment>
+ <Fragment slot="pnpm">
+ ```yaml title="zerops.yml"
+ zerops:
+ - setup: hellothere
+ build:
+ base: nodejs@20
+ buildCommands:
+ - pnpm i
+ - pnpm run build
+ deploy:
+ - dist
+ - package.json
+ - node_modules
+ cache:
+ - node_modules
+ - pnpm-lock.yaml
+ run:
+ start: node dist/server/entry.mjs
+ envVariables:
+ HOST: 0.0.0.0
+ NODE_ENV: production
+ ```
+ </Fragment>
+ <Fragment slot="yarn">
+ ```yaml title="zerops.yml"
+ zerops:
+ - setup: astronode
+ build:
+ base: nodejs@20
+ buildCommands:
+ - yarn
+ - yarn build
+ deploy:
+ - dist
+ - package.json
+ - node_modules
+ cache:
+ - node_modules
+ - yarn.lock
+ run:
+ start: node dist/server/entry.mjs
+ envVariables:
+ HOST: 0.0.0.0
+ NODE_ENV: production
+ ```
+ </Fragment>
+ </PackageManagerTabs>
+
+### Attivare il processo di build e deploy usando GitHub / GitLab
+Per configurare il processo di build e deploy quando si fa un push a un branch o si crea una nuova release, vai al tuo servizio di Node.js e connetti il servizio di Zerops a una repository GitHub o GitLab.
+
+
+### Attivare il processo di build e deploy usando la CLI di Zerops (zcli)
+
+<Steps>
+1. Installa la CLI di Zerops.
+ ```shell
+ # Per scaricare il binario zcli direttamente,
+ # usa https://github.com/zeropsio/zcli/releases
+ npm i -g @zerops/zcli
+ ```
+
+2. Vai su [`Settings > Access Token Management`](https://app.zerops.io/settings/token-management) nell'app di Zerops e genera un nuovo token per accedere.
+
+3. Effetua il login usando il tuo access token usando il comando seguente:
+ ```shell
+ zcli login <token>
+ ```
+
+4. Vai alla directory principale del tuo progetto (dove si trova il `zerops.yml`) e avvia il seguente comando per iniziare il deploy:
+ ```shell
+ zcli push
+ ```
+</Steps>
+
+## Risorse
+
+- [Deploy di un sito Astro su Zerops in 3 minuti](https://medium.com/@arjunaditya/how-to-deploy-astro-to-zerops-4230816a62b4)
+- [Guida dettagliata su come creare un servizio Node.js su Zerops](https://docs.zerops.io/nodejs/how-to/create)