i18n(ko-KR): update api-reference.mdx (#8616)

src/content/docs/ko/reference/api-reference.mdx

@@ -992,15 +992,15 @@ const { page } = Astro.props;
 **타입:** `string | undefined`
 </p>
 
-이전 페이지의 URL을 가져옵니다(1페이지인 경우 `undefined`).
+이전 페이지의 URL을 가져옵니다 (1페이지인 경우 `undefined`). [`base`](/ko/reference/configuration-reference/#base)에 값이 설정된 경우 기본 경로를 URL 앞에 추가하세요.
 
 ##### `page.url.next`
 
 <p>
 **타입:** `string | undefined`
 </p>
 
-다음 페이지의 URL을 가져옵니다(더 이상 페이지가 없으면 `undefined`).
+다음 페이지의 URL을 가져옵니다 (더 이상 페이지가 없으면 `undefined`). [`base`](/ko/reference/configuration-reference/#base)에 값이 설정된 경우 기본 경로를 URL 앞에 추가하세요.
 
 ## `import.meta`
 
@@ -1681,7 +1681,36 @@ import { Code } from 'astro:components';
 </p>
 ```
 
-이 컴포넌트는 빌드 시 코드 블록에 대한 구문 강조 표시를 제공합니다 (클라이언트 측 JavaScript는 포함되지 않음). 이 컴포넌트는 Shiki에 의해 내부적으로 구동되며 모든 인기 있는 [테마](https://shiki.style/themes)와 [언어](https://shiki.style/languages)를 지원합니다. 또한 사용자 정의 테마와 언어를 각각 `theme` 및 `lang`에 전달하여 추가할 수 있습니다.
+이 컴포넌트는 빌드 시 코드 블록에 구문 강조 표시를 제공합니다 (클라이언트 측 JavaScript는 포함되지 않음). 이 컴포넌트는 Shiki에 의해 내부적으로 구동되며 모든 인기 있는 [테마](https://shiki.style/themes) 및 [언어](https://shiki.style/languages)를 지원합니다. 또한 사용자 정의 테마, 언어 및 [transformers](#transformers)를 각각 `theme`, `lang`, `transformers` 속성에 전달하여 추가할 수 있습니다.
+
+#### Transformers
+
+<p><Since v="4.11.0" /></p>
+
+[Shiki transformers](https://shiki.style/packages/transformers#shikijs-transformers)는 `transformers` 속성에 배열로 전달하여 선택적으로 코드에 적용할 수 있습니다.
+
+`transformers`는 단지 클래스만 적용하며 코드 블록의 요소를 대상으로 지정하려면 자체 CSS 규칙을 제공해야 합니다.
+
+```astro
+---
+import { transformerNotationFocus } from '@shikijs/transformers'
+import { Code } from 'astro:components'
+const code = `const foo = 'hello'
+const bar = ' world'
+console.log(foo + bar) // [!code focus]
+`
+---
+<Code
+ code={code}
+ lang="js"
+ transformers={[transformerNotationFocus()]} />
+ 
+ <style is:global>
+ pre.has-focused .line:not(.focused) {
+ filter: blur(1px);
+ }
+ </style>
+```
 
 ### `<Fragment />`