Finish let-env removal in German translation (nushell#1004)

Follow-up to nushell#999
webwurst · Aug 14, 2023 · fc50f33 · fc50f33
1 parent 038484f
commit fc50f33
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 7 deletions.
diff --git a/de/book/environment.md b/de/book/environment.md
@@ -25,18 +25,14 @@ Die Umgebung wird erstellt durch Nus [Konfigurations-Datei](configuration.md) un
 
 ## Setzen von Umgebungsvariablen
 
-Es gibt mehrere Möglichkeiten eine Umgebungsvariable zu setzen:
+Umgebungsvariablen werden als Felder der Variable `$env` gesetzt.
 
-### [`let-env`](/commands/docs/let-env.html)
-
-Der `let-env` Befehl ist der direkteste Weg:
+Um die Umgebungsvariable `FOO` zu setzen kann direkt der Wert zu `$env.FOO` zugewiesen werden.
 
 ```
 > $env.FOO = 'BAR'
 ```
 
-`let-env` ist ähnlich wie der **export** Befehl in der bash.
-
 Um zum Beispiel die `PATH` Variable zu ergänzen, wird folgendes eingegeben:
 
 ```

diff --git a/de/book/konfiguration.md b/de/book/konfiguration.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Der komplette Satz an Umgebungsvariablen kann erzeugt werden, wenn Nu in einer a
 > env | each { echo $"$env.($it.name) = '($it.raw)'" } | str join (char nl)
 ```
 
-Das wird `let-env` Zeilen ausgeben - eine für jede Umgebungsvariable - inklusive der nötigen Werte.
+Das gibt Zeilen aus um `$env` in `env.nu` zu setzen - eine für jede Umgebungsvariable - inklusive der nötigen Werte.
 
 Als nächstes, muss auf manchen Distributionen sichergestellt werden, dass Nu in der Liste der Shells in /etc/shells ist: